1S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O

2 ASSEMBLEIA INTERNACIONAL DE ANAHEIM

3 MENSAGEM DO GOVERNADOR

4 MENSAGEM DO PRESIDENTE DO R.I.

6 ENTREVISTA COM PROF. MARCELO R. DE SOUSA

7 A “ALFABETIZAÇÃO/EDUCAÇÃO”

9 MENSAGEM DA ESPOSA DO GOVERNADOR

10 «DÊ A MÃO AO PRÓXIMO»

11 58.ª ASSEMBLEIA DISTRITAL

12 NOTÍCIAS ROTÁRIAS

F ICHA TÉCN ICA F ICHA TÉCNICA F ICHA TÉCN ICA

2 Julho 2003

Secretariado da Governadoria

Av República Guiné Bissau, 30 A

2900-588 Setúbal

Tel.: +351 265 535 292

Fax: +351 265 535 127

E-mail: fnascimento@mail.telepac.pt

Carta Mensal do Governador

Editor

Olívio da Silva Cardoso

(Rotary Club do Seixal)

Colaboração Editorial

Fernando M. F. Martins

(Rotary Club de Palmela)

Design e Paginação

Jorge Humberto Ferreira

Execução Gráfica

Impripal – Artes Gráficas, Lda

Fernando C. F. C. Maçarico

(Rotary Club de Palmela)

Colaboradores

José Rodrigues

(Rotary Club de Sesimbra)

Distrito 1960

AssembleiaInternacionalde Anaheim

A Assembleia Internacional de Anaheim foi um período único vivido por mim epor minha mulher Ana Bela.Único, não pela viagem em si; por aquilo que lá vamos aprender sobre Rotary,claro que sim. Mas, quando se chega a Anaheim, qualquer um de nós já estádevidamente familiarizado com as questões rotárias. Pior seria se o não estivesse.O que é único é a possibilidade de se sentir e viver, durante uma semana, com530 outros governadores eleitos e seus cônjuges e todos os demais companhei-ros que, de todo o mundo, ali estão quer como instrutores, dirigentes de RI, edelegados ao Instituto rotário que, também, decorre durante essa semana.Único, pelas amizades que se criam, com companheiros do Brasil, mas tambémda Índia, do Paquistão, da Europa ou da Austrália; da América ou da Oceânia; deÁfrica ou da Coreia. Isso sim é único. E se mais não houvesse e há, só por isso jávalia a pena Anaheim.A troca de experiências, para concluirmos que os problemas a resolver são osmesmos em quase todos os cantos do mundo. Que o que une homens e mulhe-res de diferentes raças, e culturas, de religiões e de opções políticas é esseprofundo interesse pelo seu semelhante que vive muito aquém dos patamaresdignos dos seres humanos. É esse elo que une todos estes seres humanos quese juntam sob a bandeira do Rotary, para levar a nossa visão do mundo ao mundo.

Presidente do Rotary International 2003-2004Jonathan Majiyagbe e Ade MajiyagbeGovernador 2003-2004 Distrito 1960

Frederico Nascimento e Ana Bela

>>>>>

Continua na Pág. 8 >

3Julho 2003

Distrito 1960

Mensagem do Governador>>>>>

Frederico Nascimento

Governador do Distrito 1960

Dê aMão

aoPróximo

Companheiros (as)Um novo ano rotário está a começar.Cada ano rotário é sempre um ano dife-rente de qualquer outro. Apesar de apa-rentemente ser igual a outros já vividospelo clube, não o é por certo. Desde logoporque o tempo e o lugar que ocupamosno universo já são outros. Qualquer umde nós já não é exactamente a mesmapessoa que era há dez, cinco ou mesmoà um ano atrás; estamos mais experien-tes, mais tolerantes, mais sábios, por-ventura.Os problemas do mundo são mais com-plexos; a intervenção do Rotary na socie-

dade é mais exigente.Este é o momento em que o testemu-nho é passado a outro companheiro oucompanheira de quem se espera queacrescente valor ao trabalho desenvol-vido por aquele que o passa.É também o momento em que o clubese revitaliza para prosseguir os objecti-vos, projectos e actividades nas quaisestá envolvido e também para lançarnovos projectos, já que as solicitaçõestambém são novas.Para levar em frente os projectos nosquais o clube está envolvido e ou se querenvolver, torna-se necessário que cadaum dos companheiros(as) dê corpo, aocompromisso que assumiu com o Rotary,quando aceitou, livremente, fazer partedeste nosso Movimento.O que se espera dos clubes do distrito1960 é que dêem um bom exemplo deserviço rotário.O trabalho dos clubes é de uma impor-tância vital para ajudar a encontrar osmelhores caminhos. Os caminhos quedevem ser trilhados por um Rotary queseja ACTUANTE E INTERVENTOR.No próximo ano irão ter muitas oportu-nidades de contribuir para a paz e a com-preensão entre os Homens.Não as desperdiceis.Vamos dar sentido ao tempo quededicamos a Rotary e sejamos per-sonalidades empenhadas na resolu-ção dos problemas que afectam osmais carênciados. Para honra do Rotarye para o bem estar das populações dasnossas comunidades locais, mas, tam-bém, da comunidade internacional.

Para tanto é necessário disponibilizarTempo para Servir. Tempo para tomarpossível que o impossível aconteça.É convosco, fundamentalmente, que oDistrito 1960 conta para enobrecer epromover a imagem pública do Rotary epara dar sentido ao tempo que os rotá-rios doam às suas Comunidades e àHumanidade. É preciso que os rotáriostomem consciência de que quandoactuam, profissional ou socialmente; nafamília, ou onde quer que seja, estão afazê-lo como rotários e que isso afectaou beneficia todos os restantes compa-nheiros no mundo, na medida em que jánão somos só nós; passámos a ser nóse todos os demais que habitamos oplaneta. Como refere Richard Bach,somos UM.Um rotário é, normalmente uma pessoaprivilegiada. Porque tem uma profissãona qual é bem sucedido, tem uma famí-lia, tem uma casa para habitar, tem ami-gos, é reconhecido pelos seus pares econcidadãos como uma pessoa de bem.No meio de tantos e tantos milhões deseres humanos que não têm acessosequer a um destes privilégios, temos quereconhecer que somos seres com sorte.E temos que nos inquietar e interrogarporque nos coube tão boa ventura;quando bastaria que tivéssemos nasci-do noutro qualquer local do planeta,menos favorecido, para a nossa condi-ção não ser esta, mas sim uma outra,igual à de tantos e tantos milhões deseres humanos completamente desfavo-recidos e desprotegidos.Se tivemos e temos este privilégio, eleterá de servir para algo mais do que ape-nas para nosso beneficio pessoal e denossas famílias. Esse nosso privilégio ea nossa inquietação devem ser postosao serviço, dos mais desfavorecidos.Como a nossa capacidade de interven-ção social, política e económica deveser posta ao serviço do Rotary paraajudar aqueles que no mundo sofrem.É por isso que o presidente de RI Jona-than Majiyagbe nos alerta e nos propõe4 áreas para actuarmos neste nossomundo terreno, no próximo ano, convi-dando-nos a Dar a Mão ao Próximo...com Amor, acrescento:

- Combatendo as doenças, para promo-ver a saúde.- Combatendo o analfabetismo, pro-movendo e educação, a instrução e acultura.- Combatendo a pobreza, elevando osníveis de bem estar dos que nada oumuito pouco têm, para patamares dignosdos seres humanos.- Combatendo a desintegração social,promovendo a família.Para travar estes combates, digo-vos,o que já vos disse noutras ocasiões,que nenhum rotário, seja homem oumulher está dispensado, porquenenhum rotário é dispensável.E quando nos pedirem para fazer algoque possa ajudar a melhorar o mundoque habitamos, temos que estar prepa-rados para responder: “Eu posso fazermais do que isso”. Qualquer um de nóspode fazer mais do que aquilo que nospedem.

4 Julho 2003

Rotary International

Jonathan B. MajiyagbePresidente de RI em 2003/04

Caros Companheiros,Pelo mundo fora milhões de pessoas vagamnas trevas da pobreza, mazela que infligesofrimentos atrozes e relega a agruras semfim os infelizes que nas malhas dela seencontram. Nos países mais carentes doorbe terrestre, homens e mulheres secobrem com andrajos e crianças famélicascaminham nuas a ostentar seus corposflagelados. Mais uma geração está sendoprivada de educação e saúde, o que deixao campo fértil para que se abram as chagasda ignorância e apareçam as doenças docorpo e da alma. Mais uma geração perdi-da, sem esperanças de um futuro decente.Este cenário macabro, conhecido por mui-tos rotarianos, faz parte da paisagem domundo em desenvolvimento. Por váriosanos, Rotary Clubs e distritos rotáriostêm se empenhado para levar comida aquem tem fome, agasalho a quem temfrio, água a quem tem sede e saúde aquem está doente.São muitas as faces da pobreza e do sofri-mento humano. Na África ela se despe porinteiro, revelando todo seu tenebrosoespectro. Em países ricos ela é mais subtile passa até despercebida, o que faz algunspensarem que não está presente nasnações civilizadas. Na maioria dos conglo-merados humanos, há gente atravessandosérias privações. Rotarianos, peço quevigiem e estejam alertas e a postos paraajudar pragmática e carinhosamente essesseres aos quais lhes foi negado o básicopara viver com um mínimo de dignidade.A maioria dos rotarianos goza do privilégiode viver segura e confortavelmente, entre-tanto, por habitarmos a mesma aldeiaglobal, não estamos a salvo dos efeitos des-truidores de conflitos que se desdobram nosvários cantos de nosso planeta. Os horro-res de guerras, fome e catástrofes naturaispodem ser sentidos em qualquer lugar daTerra, tornando ainda mais difícil o estabe-lecimento da paz. Cabe a nós anular adesesperança nascida da miséria, combus-tível que alimenta os conflitos mundiais,para que a luz brilhe na estrada dos aflitos.Em 2003-04, encaremos esses desafios ecombatamos a pobreza com todas as forçase recursos a nosso dispor.Parte desses recursos deve ser canali-zada para propiciar instrução às mulhe-res. No mundo em desenvolvimento há

Mensagem>>>>>

Caros Rotários:

Rotary é essa potência graças à parti-cipação activa de seu quadro social.Dar a Mão ao Próximo é um actonatural para os rotários, os quais fazemo bem sem olhar a quem, em qualquerlugar e hora, em perfeita simetria como lema. Temos o dever de apoiar osclubes, comunidades, profissões e omundo como um todo.A Menção Presidencial de 2003-04destaca a prestação de serviços e osdesafios que se interpõem aos clubespara que se apliquem em programas edesenvolvam projectos que acrescen-tem e apoiem esforços já envidados,que visem combater os males domundo.Deixando-se guiar pelas Quatro Aveni-das de Serviços, os clubes devemconcluir actividades de prestação de

MençãoPresidencial

Serviços Internos, Serviços Profissio-nais, Serviços à Comunidade e Servi-ços Internacionais.Devem também participar da famíliarotária, que incentiva os rotários a Dara Mão uns aos outros e àqueles bene-ficiados pelos inúmeros programas eactividades da organização.Para que haja um mundo sem confli-tos, pobreza e ignorância, os clubesdevem recrutar novos sócios e angariaraqueles que estão ociosos. Para tanto,precisam ser fortes e ter em suas filei-ras homens e mulheres valorosos echeios de motivação.Os que participam do programa daMenção Presidencial atestam a im-portância de se combater a pobreza,construir a paz e desenvolver o qua-dro social. Dê a Mão ao Próximo, poismuito me alegrará conferir a seu clube aMenção Presidencial de 2003-04.

>>>>>

In MemoriumNo passado dia 6 de Junho, faleceu a esposa do Presidente eleito do RI,Companheira Ade Majiyagbe.Pela sua personalidade, dedicação ao Rotary e total disponibilidade naajuda aos outros, é uma profunda perda para toda a Família Rotária.Enlutados, apresentamos as mais sinceras condolências ao CompanheiroPresidente Jonathan Majiyagbe e seus Familiares.

5Julho 2003

Rotary International

do Presidente do R.I.mais mulheres analfabetas do quehomens, um desequilíbrio predador queignora o fato de geralmente serem elas asresponsáveis pela educação dos filhos.Uma vez alfabetizadas podem passar adi-ante seus conhecimentos garantindo,assim, que a próxima geração tenha me-lhores condições de vida e possa sonharcom um lugar ao sol.Podemos combater a miséria utilizandomicrocréditos, forma pela qual pequenosempréstimos são tomados, principalmentepor mulheres que não conseguem obterlinhas de crédito pelas vias comuns. Mes-mo quantias de apenas US$100 podemcapacitar esses pequenos empreendedo-res a abrir seus modestos negócios, per-mitindo que escapem das garras pernicio-sas da pobreza e zelem por suas famílias.Graças a iniciativas de empréstimos rota-tivos, comunidades inteiras saíram de umavida de mera subsistência para vislumbrarum amanhã promissor.Em 2003-04, o RI lançará a iniciativaclubes irmãos como parte das celebraçõesdo seu centenário, oportunidade ideal paraque os clubes se unam para tentar abatera pobreza. Através dos programas deServiços à Comunidade Mundial e Sub-sídios Humanitários da FundaçãoRotária cruzamos oceanos e fronteiraspara ofertar ajuda e aliviar o sofrimentodos menos afortunados.Para obter êxito na cruzada contra apobreza, o Rotary deve contar com um qua-dro social vigoroso. Em 2003-04 o enfo-que deve ser na retenção. O peso de tra-zer novos sócios é quase nada comparadoao trabalho necessário para que perma-neçam na organização e se encaixem emintentos expressivos. O ambiente no clubedeve ser acolhedor para que o sócio sesinta em casa e esteja ciente de quepertence à família rotária e por ela é valo-rizado.Não podemos nos furtar à obrigação decompartilhar Rotary com homens e mulhe-res qualificados. Tendo isso em mente,incentivo os clubes a recrutar mais pessoasdo sexo feminino. Embora o número demulheres em posições de destaque nomundo profissional e corporativo continuesubindo vertiginosamente, elas estãosubrepresentadas no Rotary, uma vez quecompõem menos de 10 por cento do qua-

Jonathan B. Majiyagbe

Presidente de RI

dro social. Clubes em mais de 20 paísesainda não admitem mulheres em suasfileiras, e isso não pode continuar!Mulheres, que passaram a se associarao Rotary a partir de 1989, contribuíramimensamente para que o tamanho donosso quadro social não diminuisse. Alémdisso, aumentaram a qualidade dos ser-viços prestados por seus clubes e, porconseguinte, beneficiaram sobremaneirao Rotary International. Em reconheci-mento ao inestimável papel das rotaria-nas, o conselho diretor e o conselho delegislação de 2001 incentivam a forma-ção de clubes mistos. No regimentointerno está estipulado que nenhum clubepode negar associação com base no sexodo candidato. Partindo dessa premissa,os Rotary Clubs farão bem se procura-rem admitir mulheres.Ao guiarmo-nos pela vereda da presta-ção de serviços em 2003-04, peço atodos os rotarianos que Dêem a Mão aoPróximo. Este é um lema bastante sim-ples, mas acredito que captura a essên-cia do propósito rotário. Como rotaria-nos, sempre Damos a Mão em nossascomunidades e no mundo. Damos a Mãoaos companheiros, tanto no clube quan-to internacionalmente. Algumas vezesesse simples gesto basta para transfor-mar uma vida. Em outras instâncias,uma mão pode se tornar muitas, aexemplo de rotarianos que colaborampara erradicar a pólio, combater oanalfabetismo, fornecer casas popu-lares, neutralizar conflitos e eliminaro peso do fardo dos desditosos. Estáem nossa natureza rotária oferecerajuda, onde quer que seja necessária.Portanto, em 2003-04, não percamosnenhuma chance de Dar a Mão aoPróximo.Iniciemos o ano rotário de braços e almaabertos, prontos para socorrer nossossemelhantes. Movidos pelo mesmo ideal,não há barreiras que não possam sertranspostas.

1 - PROMOÇÃODE SAÚDE PÚBLICA

• Promover acções para conscienciali-zação sobre a SIDA

• Promover rastreios• Promover cuidados na primeira infância

2 - COMBATE À POBREZA• Contribuir para a identificação das

causas da pobreza• Implementar projectos para a qualifi-

cação profissional• Promover projectos de microcréditos

3 - ALFABETIZAÇÃOE EDUCAÇÃO

• Promover a educação para a cidadania• Implementar acções educacionais e de

alfabetização• Criar o prémio do Aluno melhor compa-

nheiro• Promover a mulher como centro da

educação familiar

4 - PROMOÇÃO DA FAMÍLIA• Incentivar os Comp. Paul Harris• Envolver ex-bolsistas e IGE• Criar uma comissão da Família

Propostasde Acçãopara 2003/4

6 Julho 2003

Entrevista

Nesta intervenção, o Comp Marcelo R.Sousa, referiu que hoje só um ser opti-mista “dá de si antes de pensar em si” eos Rotários são pessoas optimistas.Gentilmente o Comp. Marcelo R. de Sou-sa, concedeu-nos a seguinte entrevista.

Editor - Qual a contribuição dos Movi-mentos de Serviço e do Rotary Interna-tional em particular, para a compreen-são e paz mundial?

Comp. Marcelo R. Sousa - O Rotarytem um papel fundamental, porque é ummovimento mundial que não tem deixa-do de crescer, é muito sensível à diversi-dade de culturas, e não é por acaso quetem tido Presidentes oriundos dos diver-sos continentes, com tradições culturaisdiversas e com uma capacidade de com-preensão e fraternidade universal únicas.E, neste sentido, o Movimento RotárioInternacional como aliás os ClubesRotários à escala dos vários Distritos, temuma tarefa pedagógica essencial, acomeçar junto das crianças e dos jovens

“O Rotárioé um optimista”

O Prof Marcelo Rebelo deSousa, figura ímpar da

cultura lusa e agoraCompanheiro rotário (Rotary

Club de Lisboa), proferiu umainesquecível palestra na

Conferência de Vilamoura,dissertando sobre “a

educação, uma luz naescuridão”, abordando

questões como a Juventude,Família e Globalização assim

como evidenciou o papel doMovimento Rotário como

interventor num mundo ondea solidariedade vai tendo

cada vez mais um significadoteórico.

e aí o Rotaract e o Interact têm um papeldeterminante, continuando com os Com-panheiros nomeadamente na sua activi-dade profissional e cívica, mesmo juntodos media, fomentando a circulação daspessoas, os contactos entre clubes, oconhecimento recíproco, a compreensãodas posições diversas e a aceitaçãohumilde da diferença.Assim, estaremos a contribuir de formapositiva e concreta para a paz e fraterni-dade universais.

Editor - A Juventude é a semente dofuturo. Para além dos diversos progra-mas do Rotary, nomeadamente a atribui-ção de Bolsas de Estudo, temos o Rota-ract e Interact que reunem“jovens optimistas”, massabemos que há maisjovens disponíveis.Como lhes podemosmostrar que vale apena participar?

Comp. Marcelo R.Sousa - Tenho de-fendido a ideia quedeve aumentar os con-tactos entre os ClubesRotários e as escolas, bási-cas e secundárias. É aí quecomeça a capacidade de intervenção,explicando o que é o movimento rotário,os seus objectivos e ideais, criando atéocasiões para encontro com os profes-sores, associação de pais, mas sobretu-do com os jovens, e aí uma vez mais oRotaract e o Interact têm um papel fun-damental, permitindo iniciativas conjun-tas por ex., junto de idosos, deficientes,colaborar em acções da comunidadeeducativa, abrindo-se assim um caminhoque permitirá fazer passar a mensagemde uma forma objectiva, ou seja, cominiciativas concretas tão de agrado dosjovens.Desses jovens sempre ficarão alguns quenaturalmente poderão aderir ao Rotaractou ao Interact.

Editor - Num tempo em que o “tempo éum bem escasso”, como podemos tor-nar aliciante a integração no MovimentoRotário de homens e mulheres dispos-tos “a dar de si antes de pensar em si”?

Comp. Marcelo R. Sousa - Dada a pou-ca disponibilidade das pessoas, solicitá-las para iniciativas concretas e estimu-lantes (pouco teóricas) estabelendo-seassim uma ligação potencialmentegeradora de novos membros.Também entendo muito importante esti-mular e alargar os momentos de conví-vio, convidando essas e outras pessoaspara participarem nos mesmos.De facto, no nosso tempo e nomeada-mente na sociedade portuguesa, hámuita falta de convívio, assiste-se à que-bra da solidariedade, as pessoas, asfamílias fecham-se muito, o que é agra-vado pelo stress do dia a dia.Esses convívios poderão ser também umatractivo para a entrada de novos mem-bros. Mesmo que haja algum insucesso

inicial, deveremos incentivarestes convites e basta que

apenas uma pequenaparte passe a integrar

os nossos clubes,para sentirmos quevaleu a pena!

Editor - Compa-nheiro Marcelo Re-

belo de Sousa, comoum dos membros mais

recentes do nosso Movi-mento, que mensagem deixa

aos Companheiros(as) assim comoaos jovens, homens e mulheres quepoderão vir a integrar os Rotary Clubs, oRotaract e o Interact?

Comp. Marcelo R. Sousa - Uma men-sagem de optimismo. O Rotário é pornatureza um optimista. Porque tem ideaisde servir, e para isso está sempre dispo-nível, tem capacidade de doação aosoutros, no fundo é esse voluntarismo,essa capacidade de determinação, quedevem pesar no nosso dia a dia, no fundona nossa conduta, o que não sendo fácilface aos afazeres, basta que façamosalguma coisa do muito que deveríamosfazer para “semente a semente” mudar-mos para melhor o mundo em que vive-mos.

7Julho 2003

Tema do Mês

Iniciamos o Ano Rotário com o mês da Alfabetização.A Alfabetização e a Educação são agora uma das mais impor-tantes prioridades de Rotary. Por isso, embora seja o temadeste mês, a verdade é que ele terá de ser enfatizado durantetodo o ano, até porque é uma das 4 importantes ênfases doPresidente Jonathan.O objectivo de Rotary é erradicar este flagelo em todo o Mundo.Por isso, se todos os Clubes Rotários e seus membros contri-buírem decisivamente para o erradicarem na sua Comunidade,esse trabalho ficará facilitado para todos.Hoje o Analfabetismo alastra por todo o Mundo, mesmo nosPaíses desenvolvidos, sob várias formas. De facto, trabalha-semuito para as estatísticas, sem curar de acautelar e dar priori-dade ao essencial. Mesmo no nosso País há muito a fazer,pois todos os dias verificamos através dos mais variados meioso nível e tipo de conhecimentos e cultura do nosso povo.Em 26/05/03 o «Jornal de Notícias» inseria uma noticia sob otítulo «J.N» 50 anos – 26/05/53 – «Combate à “doença” doanalfabetismo», que referia que já nessa época o analfabe-tismo era uma das “doenças”, de carácter maligno, que, pêlosvistos se tornou incurável e de que padecem largos estratosda população, e que há meio século, para analisar o problemase reuniram agentes do ensino, autoridades, etc. A verdade éque parece que as coisas já vêm de longe e têm vindo a pioraro que traz graves consequências, em todos os sentidos. Paraagravar a situação, somos agora um País de imigração e osimigrantes necessitam, também, para serem devidamenteintegrados, de aprendizagem, e de apreender os instrumentosda nossa cultura Segundo dados do Serviço de Estrangeiros eFronteiras, em Novembro de 2002 residiam em Portugal235.627 estrangeiros. Se bem que muitos deles conheçam alíngua Portuguesa, a verdade é que a maior parte tem enor-mes dificuldades de comunicação, o que lhes causa os maisgraves problemas.

A “Alfabetização/Educação” PDG Waldemar de Sá

Coordenador das “Task Force” para a Alfabetização/Educação da Zona 10,Europa/África

>>>>> Por tudo isto, CarosCompanheiros, devemos Clubes organizar-se,projectando e execu-tando programas ade-quados, no âmbito dasáreas que Rotary nosrecomenda, nomeada-mente a Alfabetizaçãona Família e Educação Infantil. Não podemos esquecer que,como diz Rotary, “os pais são os primeiros e principais educa-dores da criança e desempenham ou devem desempenhar,um papel crucial no seu desenvolvimento nos primeiros anosde vida” Mas, para isso, é necessário que se verifique umaprofunda mentalizaçâo das famílias para essa tarefa, e que osfilhos sejam acompanhados em permanência, evitando o maispossível depositá-los em instituições que nunca substituem opapel dos pais, e, trabalhar para isto, é também combater oanalfabetismo.Mas o combate ao Analfabetismo não fica por aqui. De facto,há que actuar noutras áreas, designadamente:- Na melhoria da educação primária;- Na educação de adultos (com realce para a mulher);- Na alfabetização no local de trabalho;- Na consciencialização pública.Para tudo isto, Rotary coloca à disposição dos Distritos e dosClubes uma vasta gama de recursos principais e adicionais Sónecessitamos de os pedir.Enfim, Caros Companheiros, é tempo de deitar “mãos à obra”para concretizarmos mais um grande programa Mundial,tratando e curando uma “doença” que não pode ser consi-derada incurável.Assim se cumprirá o lema que nos inspira e nos leva sempre AESTENDER A MÃO AO PRÓXIMO.

PP Maria do Rosário LopesComissão Distrital Educação/Alfabetização

• Cada Clube debater o tema. “Alfabetização”, no mês de Julho- mês da Alfabetização, em Rotary.

• Fazer o levantamento nas Juntas de Freguesia do número deanalfabetos existentes no concelho.

Uma acçãoconcreta

Campanha - Um Banco de Livros para S. Tomé e Príncipe• Cada Clube deverá angariar junto da sua Comunidade – LI-VROS DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA O 1º CICLO e DICIONÁ-RIOS DE LÍNGUA PORTUGUESA.• A recepção dos livros poderá ser feita nos Clubes ou nasJuntas de Freguesia, sendo sempre o Clube Rotário a contro-lar o processo.• O Governador Assistente será o coordenador desta acçãojunto dos Clubes.• Este trabalho será realizado de parceria com o Rotary Clubde S. Tomé e Príncipe.• Cada Club receberá uma Menção Honrosa, pela sua colabo-ração na Task Force – Alfabetização.

Rotary International

Único, como oportunidade de contactarcom companheiros que exerceram e ouexercem elevados cargos na nossaorganização a nível internacional, sejacomo Presidente ou Past-Presidente deRI, Director de RI, Trustee da FRRI,Secretário-Geral de RI, e tantos outros everificar que foi a partir dos clubes, quecada um desses nossos companheiros,chegou a líder mundial da nossa Organi-zação.Em Anaheim, ficamos com a nítida con-vicção de que quando entramos emRotary, tanto podemos servir Rotary aonível do clube, como ao nível do distritoou mesmo de RI. Todo o companheiroou companheira pode chegar a lídermundial do nosso Movimento e esse é ogrande segredo e a grande virtualidadedo Rotary.Anaheim, também, nos proporcionou umcontacto extraordinário com o RotaryClub de Cerritos, um dos muitos clubescalifornianos, onde tivemos a oportuni-dade de privar com companheiros ma-ravilhosos, que nos receberam de formaexemplar, abrindo-nos as portas de suascasas.Quero daqui dar testemunho e agrade-cer a forma fidalga com que nos recebe-ram e acarinharam.Nas pessoas do Presidente do Clube edo anfitrião Compº António Lima, osnossos agradecimentos. Mas, permitam que faça uma referên-cia muito especial e particular, aos nos-sos companheiros António Simões eAngelo Nunes e suas encantadorasesposas, que nos honraram com a ami-zade que nos dispensaram e que caloubem fundo nos nossos corações. TantoAna Bela como eu jamais esqueceremosesse fim de tarde e noite que vivemosconvosco. Momentos como esse valem,muitas vezes, uma vida inteira.Meus amigos, fico à vossa espera, de22 a 25 de Abril de 2004, na Conferên-cia da Madeira. Até lá.

< Continuação da Pág. 21

8 Julho 2003

529 Governadores Eleitos, de 69 países diferentes, participaram nos trabalhos da Assembleia, emAnaheim, Califórnia (EUA), de 26 de Janeiro a 2 de Fevereiro. A Assembleia foi dirigida pelo Presidente

Eleito (2003-04), Jonathan Majiyagbe, da Nigéria, o primeiro Presidente do R.l. vindo de África, queapresentou e desenvolveu o Tema 2003-04 “Dé uma Mão ao Próximo”. O Presidente Bhichai Rattakul,

Rotário há 45 anos, teve um importante papel na Assembleia, que contou ainda com oradores comoGlen W. Kinross, na sua qualidade de Presidente do Conselho de Curadores da Rotary Foundation, o Dr.

Steve Cochi, Director da Divisão da Imunização Global dos Centros Americanos de Prevenção e Controlede Doenças (CDCs), Sharon Darling, Presidente do Centro Nacional para Educação das Famílias, e

Derran Moss, da Austrália, um dos primeiros bolseiros da Fundação.

1 Gov. Frederico Nascimento, Gov. Rui Amândi(D. 1970) e Presidente do RotaryInternational Bhichai Rattakul.

2 Ana Bela, Frederico Nascimento, Rui Amândie Lisete, saudando Bandeira Nacional.

3 Director, Rotary International 1995-97Alfredo Pretoni, Trustee, do RotaryFoundation 2000-04, ladeado pelos Gov.Frederico Nascimento e Rui Amândi.

4 Alceu Vezozzo, Director de RI 2001-03 comGov. Frederico Nascimento.

2

7

3

5

4

8

6

5 Presidente de Rotary International 1996-97Luis Vicente Giay e sua esposa Célia, comAna Bela e Gov. Frederico Nascimento.

6 Casal António Simões e Casal Ângelo Nunescom o Gov. Frederico Nascimento e AnaBela.

7 Noite de confraternização comCompanheiros Indianos.

8 Noite de confraternização comCompanheiros Brasileiros e Mexicanos.

in Portugal Rotário

9Julho 2003

Distrito 1960

Queridas companheiras e caros companheiros, cônjugesde rotários.É com grande alegria que vos saúdo no início de um novo anorotário. Ano em que me cabe a honrosa missão de acompa-nhar o meu marido no exercício do seu cargo de governadordo distrito 1960.Inspirados pelo lema e símbolo adoptados pelo Presidente deRotary International “Dê a mão ao próximo”, propomo-nos atrabalhar com fé e entusiasmo, assumindo um compromisso eelevado sentido ético, em prol do atendimento das necessida-des das nossas comunidades, promovendo a Paz e a Compre-ensão entre os povos.E o que é dar a mão ao próximo, senão o acolher da sua mão,disponibilizando-nos, interiormente, para caminhar de mãosdadas, ajudando-nos mutuamente e criando, entre nós, umacorrente de solidariedade, cheia de alegria, paz e compreen-são.Que outra forma existirá de ajudar?... E de sermos ajudados?...Por isso, companheiras e companheiros em Rotary, vos convi-do, a darmos as nossas mãos e a empenharmo-nos, com ocoração, na concretização das actividades que cada um dosclubes tem projectado para o próximo ano rotário, a favor,sempre, dos mais carênciados.Estou certa de que poderei contar convosco e que através dasnossas mãos unidas, contribuiremos para que os nossos côn-juges, mantenham bem viva e em movimento a roda rotária.Ela não pode parar!...

Um abraço

Mensagem da Esposado Governador

>>>>>

Ana Bela Nascimento

10 Julho 2003

Formação - Preparando a Liderança

Instituto Rotário

... e já com o lema de 2003/4 no coração, o Comp. Governa-dor Frederico Nascimento com o apoio do RC de Setúbal, rea-lizou o Seminário para Governadores Assistentes e Equipa dis-trital (GATS), renovando-se assim os sonhos de Rotary.

... e também a 15 deMarço em Setúbal, no-vamente organizadospelo RC de Setúbal, rea-lizou-se o Semináriopara Presidentes eleitos(PETS), iniciativa damais elevada importân-cia para o Distrito.

- O Centenário do Rotary InternationalAo nível da Liderança, foram amplamente discutidos os ca-minhos possíveis para o seu êxito, bem como tornar aindamais aliciante a participação de todos nos Clubes.Mas se a constante é o sonho, o sonho em conjunto nãodeixa de ser o dar-mos as mãos, olhar o futuro e construir omundo, o nosso mundo.Assim, os problemas do nosso tempo também exigem ac-ção.Nesta, destaca-se as forças tarefas para 2003/4, apresenta-das pelo Presidente de RI, procurando-se que no seu âmbitoos Clubes contribuam para a melhoria do bem estar dasComunidades onde estão inseridos.Ao nível do Distrito, definiram-se os seus objectivos e nestes,o desenvolvimento e aprofundamento da mística rotá-ria, a implementação de um projecto distrital (recolhade um veículo para transporte e/ou movimentação dedoentes) assim como apoiar a Rotary Foundation e aFundação Rotária Portuguesa e promover a imagem doRotary nas Comunidades.Com uma ênfase especial, a que não é alheia uma “pontinhade orgulho” foi apresentado pelo Governador Indicado 2004/5, Comp António Conde, o programa para a comemoraçãodo 100.º Aniversário do Rotary International.

“Dê a mão ao Próximo”>>>>>

De facto, questões “Como liderar líderes”, “tornar o Clubealiciante”, “actividades rotárias e de companheirismo”, “apoioàs comunidades”, foram amplamente discutidas, sendo oSonho secundado pela fecunda troca de experiências entretodos os participantes.Como tópicos de discussão, seguiram-se:- Lema de 2003-2004- Objectivos de RI até 2005- As forças tarefas do Presidente de RI para 2003/4- Os Objectivos do Distrito

>>>> > >> >>>GATS

PETS

Iniciando-se no InstitutoRotário em Salzburg

a caminhada paraa Assembleia de

Anaheim...

Governador FredericoNascimento e esposa Ana Belacom Governador Distrito 1970Rui Amândi e a esposa Lisete.

Formação - Preparando a Liderança

58.ª Assembleia Distrital

11Julho 2003

Na secular vila de Cascais,decorreu em 12 de Abril a 58.ªAssembleia Distrital, organizada deforma excelente pelo RC deCascais-Estoril, contando paraalém da numerosa presença deCompanheiros Rotários, Rotaractse Interacts, Esposas e convidados,com a honrosa presença do Exmo.Senhor Presidente da CâmaraMunicipal de Cascais, Dr. AntónioCapucho.Nas diversas e participadasreuniões de trabalho, Liderança,Organização, Empenho eAmizade, foram termos que rápidae entusiasticamente todos usaram,numa clara expressão de aderênciaa esta magnífica AssembleiaDistrital.Sintetizando nas palavras do CompGovernador o trabalho rotáriorealizado e a amizade sincerasentida, “O distrito será aquiloque cada um de nós fizer.Individualmente aceitámos umamissão; temos um compromissoe um objectivo. Se cada umfizer bem a sua parte estoucerto de que cumpriremos osobjetivos de Rotary e teremosdado ao nosso Distrito um bomcontributo. Não podemos pedirmenos a nós próprios.”

1

1 Saudação às Bandeiras – Presidente RCCascais-Estoril - Américo Esteves,Governador - Frederico Nascimento,Governador - Henrique Gomes de Almeida eo Presidente da Câmara Municipal deCascais - Dr. António Capucho.

2 As intervenções3 Sessão de trabalhos.

2

3

>>>>>

Governador FredericoNascimento com Comp.º

Nunes Carvalho, responsávelexecutivo pela Assembleia

Distrital, no Estoril.

Julho

12 Julho 2003

Noticías Rotárias

> Dia 23 R.C. Costa da Caparica

Hotel Açores Atlântico(S. Miguel)Telefone 296 302 200Fax p/ Reserva 296 301 881Preço - 150 EurosEntrada 10/8/2003Saída 12/8/2003

Hotel Varandas do Atlântico(Praia da Vitória)Telefone 295 540 050Preço - 77 EurosEntrada 12/8/2003Saída 13/8/2003

Aniversários do Mês

Agosto> Segunda 11 Ponta Delgada> Terça 12 Praia da Vitória> Quarta 13 Pico> Quinta 14 Horta

Visitas

Hotel Pico(Madalena - Pico)Telefone 292 628 400Preço - 96 EurosEntrada 13/8/2003Saída 14/8/2003

Hotel Faial(Faial)Telefone 292 208 200Preço - 109 EurosEntrada 14/8/2003Saída 16/8/2003

Hoteis

breves&úteisTome Nota

O Seminário realizar-se-à

no Hotel das Termas

– CÚRIA

Em 4 de Outubrode 2003

Seminário Interdistrital da Rotary Foundation

Comp. Pretoni estará presente.

> Por lapso não foi referido, no Guia Distrital, que o compº PGDLuis Filipe Castela aceitou e deu-nos a honra de ser o conselheiroda sub-comissão Desenvolvimento do Quadro Social e Expansão.

> CLUBES EM FORMAÇÃO - RepresentantesMONTEMOR-O-NOVO - Comp. João Trindade - RC SetúbalOLHÃO - Comp. José Manuel Pereira - RC Loulé

> CLUBES RECÉM FORMADOSBEJA - Representante Especial - Fernando Martins - RC PalmelaALMEIRIM - Assistente do Governador - Mário Rebelo - RC Santarém

> Obrigações de Tesouraria - Em Julho:Pagamento à Fundação Rotária Portuguesa, dos valores referentesao 1º trimestre do ano rotário 2003/04.Pagamento ao Rotary Internacional dos per capitas, referentes ao1º semestre do ano rotário 2003/04.

27 de Setembro de 2003 - Vila Franca de Xira

Seminário Distrital Quadro Social

Caros Companheiros(as)O desafio foi lançado pelo Comp. Governador Frederico Nas-cimento. Fazer a Carta Mensal onde, para além das inicia-tivas do líder do Distrito, se evidencie as acções dos Clu-bes, dê voz aos Companheiros bem como às Comunidadesonde estamos inseridos.Assim, para que se cumpra este objectivo, todos, mas todos,têm um papel a desempenhar, nomeadamente no envioatempado para os responsáveis da Carta de sugestões etodos os elementos julgados pertinentes para publicação.Neste primeiro número, cujo mês é dedicado pelo RotaryInternational à Alfabetização/Educação, procurámos comas intervenções dos Comp Waldemar de Sá, Marcelo R.Sousa e Maria do Rosário, dar voz a esta tema tão candente.Também o Ambiente não foi esquecido, passando a publi-car-se regularmente notícias elaboradas pela equipa da Av.dos Serviços à Comunidade.Dar voz ao Distrito é uma responsabilidade e um desafiocolocado à Equipa de edição, mas é de forma sincera econvicto que, com vosso apoio, vamos consegui-lo.Saudações Rotárias

Olívio Cardoso

Nota do Editor