�

Paz Através do Servir

Carta Mensal do Governador

“Fazer o impossível é a nossa missão na humanidade”

Foi com esta frase que ontem dia 30 de Junho o novo Governador do Distrito 1960 de Rotary Internacional terminou o seu discurso, na Moita na cerimónia de transmissão de tarefas de Governadores. Luis Miguel Duarte tem 39 anos, e é Advogado. É rotário há 11 anos, foi Presidente Clube e é o Presidente da Comissão Local da Convenção de RI em Lisboa. É o mais jovem Governador de Distrito de todo o mundo neste ano rotário 2012-2013.

As suas cinco prioridades são a erradicação do virus da Pólio, serviços humanitários, reforço da imagem publica, quantificação do apoio do Rotary em Portugal e rejuvenescimento e qualificação dos membros rotários.

Paz D I S T R I T O 1 9 6 0 P O R T U G A L N º 0 J U L H O

Carta Mensal do Governador

“Fazer o impossível é a nossa

Presidente RI Sakuji Tanaka Governador Luis Miguel Duarte

Um telefonema. Uma vacina. Uma Vida.

760 30 2013

�

�

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Formação Os Governadores de Distrito no ano anterior a iniciarem funções

participam em duas acções de formação: o Seminário de Formação e a Assembleia Internacional

Seminário de Formação de Governadores

Nos dias 12 a 16 de Outubro de 2011 realizou-se em Milão,

Itália, o Seminário dos Governadores Eleitos da Zona 13 B,

o Seminário da Rotary Foundation e o Instituto Rotário.

Aqui os Governadores Eleitos da sua zona de acção e ainda

antes da magna Assembleia Internacional de San Diego

reúnem-se para receber formação e efectuarem uma

profunda partilha de ideias e de objectivos para o ano em

que irão servir Rotary International como Governadores.

Assembleia Internacional

A Assembleia Internacional de San Diego, decorreu na Califórnia, nos

Estados Unidos da América nos dias 15 a 21 de Janeiro 2012, na

presença de 532 Governadores do mundo inteiro, entre os quais 2

Portugueses, precisamente os Governadores Eleitos do Distrito 1960 e

do Distrito 1970, Luís Miguel Duarte e Teresinha Fraga. Esta foi uma

experiência única, de tal forma tocante, em que Portugal esteve presente

de forma especial, não fosse também esta Assembleia o ponto de partida

para o lançamento no mundo rotário da nossa Convenção Mundial de

Lisboa, em Junho de 2013. Ali, vive-se amizade, disciplina, pontualidade,

companheirismo e vontade de aprender, cada vez mais, aprende-se como

fazer o bem, respira-se humanidade e lealdade, enfim, vivemos naquela

Assembleia, tudo o que de melhor e mais humano existe na nossa vida

de cidadão e de Rotário.

Deixo-vos com a certeza que vim com o coração cheio de Rotary para

partilhar a grande máxima “ Dar de Si Antes de Pensar em Si” com

todos os(as) Companheiros(as) do meu Distrito, o nosso Distrito 1960.

�

�

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Seminário de Formação da Equipa Distrital

2

760 30 2013 Um telefonema.

Uma vacina. Uma Vida.

Cada chamada para este número representa 0,48€ para a Pólio. Ligue, publique, divulgue . Vamos

erradicar a Pólio.

1

No passado dia 17 de Fevereiro, decorreu em Lisboa, o Seminário de Formação da Equipa DO Governador 2012-2013 do Distrito

1960 de Rotary International. Cada companheiro(a) foi convidado a reflectir em casos práticos do quotidiano rotário, desde questões

prácticas relativas ao quadro social passando por situações que são colocadas, por exemplo, ao Governadores Assistentes durante a

sua relação com os Clubes. A partilha de experiências, a consolidação de ideias e o afinar da estratégia das linhas de acção do Ano

Rotário 2012-2013 foram a prioridade deste encontro de formação.

�

�

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Formação de Presidentes de Clube e Assembleia

Distrital

No passado dia 17 de Março na Escola Secundária António Damásio foi realizado o Seminário de Formação de Presidentes Eleitos e Assembleia Distrital do Distrito 1960. O objectivo destes eventos é informar, formar e estimular os Presidentes de Clube e os demais líderes de Clube para o ano Rotário que se inicia no dia 1 de Julho. O seminário foi realizado numa escola em vez de um hotel, e com isso conseguiu-se atribuir uma bolsa de estudo de 500€ para um dos alunos da escola. Foi feito o apelo a todos os participantes que trouxessem roupas e alimentos para a Instituição C.A.S.A. que apoia os sem abrigo na zona de Lisboa. Com a colaboração dos mais de 170 participantes foram angariados 258kg de comida e 311 peças de roupa. Nos intervalos estava disponível um fundo idêntico ao da campanha “falta só isto” para eliminar a pólio, em que os participantes doavam 5€ para a pólio e tiravam uma fotografia idêntica aos grandes líderes mundiais que se associaram ao Rotary nesta campanha como Bill Gates ou a Rainha Noor da Jordânia. Foram angariados 885€ para a campanha de erradicação polio.

A grande surpresa foi a entrada na sala de Ed. Futa, que foi secretário-geral de RI durante 14 anos. Aproveitando o fim da reunião da Comissão de Promoção da Convenção de Lisboa decidiu estender a sua estadia por mais uns dias para fazer um discurso de motivação aos líderes de clube. Um momento único. Todos os presentes deixaram a sua mensagem de boas vindas numa faixa com o comprimento de 20m que será afixada na Convenção de Lisboa. A faixa seguiu para norte para ser assinada pelos líderes de clube do Distrito 1970. No final foi plantada uma Oliveira no jardim da Escola. Assim se cumpriu o lema do Presidente Sakuji Tanaka: Paz Através do Servir. Alcançou-se 885€ para erradicar a Pólio, uma bolsa de estudo no valor de 500€ e ainda um conjunto de bens no valor 1.412€ para a C.A.S.A., num total de 2.797€ de apoio ás nossas comunidades. Assim começámos a construir a Paz Através do Servir.

�

�

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Luis Miguel e Demet Duarte

Servir é uma missão. Estamos na segunda década do século XXI e só um terço dos seres humanos tem acesso a água potável, saneamento básico, educação e cuidados de saúde. Nós, que temos isso por adquirido, não nos podemos declarar isentos de ajudar o próximo.

E o Rotary é oportunidade, é potencial, é o que nós queiramos fazer com a nossa humanidade.

Por isso no ano à frente estabeleci 5 prioridades para o nosso Distrito:

1ª Erradicar a Pólio

2ª Serviço à Comunidade

3ª Imagem Pública de Rotary

4ª Quantificação global do apoio de Rotary nas comunidades

5ª Qualificação do quadro social.

Mais importante que crescer ou descer em números do quadro social é conseguir atrair jovens quadros e líderes de referência para a nossa causa. Só assim verdadeiramente renovamos o nosso quadro social e seremos mais fortes para enfrentar os desafios que temos pela frente.

Com a vossa motivação construiremos a Paz Através do Servir

Demet Duarte

Caras Amigos e Amigos,

Minha Família Rotária,

O Rotary é uma filosofia de vida. Prestar

serviços a seres humanos como somos nós

todos (pensando nos outros antes de nós) faz

de nós todos grandes aliados. O Rotary

permite-nos realizar projectos em conjunto a

favor da humanidade e dessa forma

contribuímos para a paz e compreensão

mundial.

Mas a minha mensagem principal é que

somos todos uma família. Uma grande

família internacional. Podemos e devemos

ajudar-nos uns aos outros, ajudando-nos a

corrijir os nossos erros constuindo uma

família forte.

�

�

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

PAZ ATRAVÉS DO SERVIR

O conceito de paz difere entre povos e culturas.

Para alguns significa tranquilidade pessoal, felicidade familiar e um sentimento de satisfação interna, enquanto que, para outros paz significa uma situação de segurança em que as principais necessidades humanas são atendidas. Independente da definição, paz é algo que

podemos alcançar servindo ao próximo.

No Rotary, servir é mais do que uma ocupação paralela ou uma actividade ocasional. É um estilo de vida. É uma abordagem centralizada na

consideração e cuidados com o próximo, que tem o intuito de criar harmonia entre as pessoas. Quando todos os aspectos da nossa vida estão interligados com o servir, cultivamos um espírito de partilha e promovemos a boa vontade e a paz.

No ano de 2012-13, a paz será o nosso enfoque e meta. Pedirei a todos os rotários para trabalharem activamente na busca da Paz Através do Servir, começando com cada indivíduo, família, clube, distrito, região e nação.

O servir é a força que alimenta o coração do Rotary. Quando fazemos do servir a nossa prioridade, colocamos as necessidades dos outros acima das nossas e transformamos as nossas

perspectivas. Passamos a entender melhor as necessidades das outras pessoas e sentimo-nos motivados para trabalhar em prol da felicidade alheia. Oferecemos o nosso tempo e os nossos recursos com mais generosidade e abrimo-nos para novas formas de pensar.

Através do servir tornamo-nos mais tolerantes em relação às nossas diferenças e mais gratos pelas pessoas com que nos cruzamos nas nossas vidas. Movidos por este senso de gratidão,

compreendemos melhor os outros e observamos o bem que existe em cada um. A compreensão ensina-nos a respeitar-nos uns aos outros. E com respeito mútuo, todos podem viver em paz.

Como indivíduos, somos inspirados a dar mais valor à cooperação em vez da competição, e ao bem geral em vez de ganhos pessoais. Através da auto-análise, reconhecemos que nenhum de nós é perfeito e que cada um tem algo a aprender com o próximo.

O lema do Rotary, Dar de Si Antes de Pensar em Si, descreve o mais alto nível do servir. Este é o caminho para maior caridade, tolerância e compreensão — o caminho para a paz. Paz

Através do Servir é um caminho que todos podem seguir e que resultará em paz individual e para todo o mundo.

Sakuji Tanaka, Presidente RI 2012-2013

Sakuji Tanaka Yashio, Saitama, Japão

Presidente, Rotary International, 2012-13 Curador, Fundação Rotária, 2006-10

Director, Rotary International, 2003-05 Governador de Distrito, 1994-95 �

�

Transmissão de Tarefas

No passado dia 30 de Junho, no antigo Posto de Depuração das

Ostras, sito no Rosário - Moita, decorreu a Transmissão de Tarefas

da Governadoria de Rotary do D.1960 e a Transmissão de Tarefas

das Representadorias Distritais de Rotaract e de Interact.

A cerimónia de Transmissão de Tarefas foi presidida pelo Governador José

Coelho e nela estiveram presentes o Governador Eleito, Compº. Luís Miguel Duarte,

o Governador do D. 1970, Compº. Goes Madeira, o Presidente do Conselho de

Administração da FRP, Compº Diamantino Gomes e demais Administradores da

FRP, a Compª. Governadora Eleita do D.1970, Teresinha Fraga, um número muito

significativo de Past-Governadores do D.1960 e também do D.1970, os

Representantes Distritais de Rotaract e de Interact do D.1960 e muitos

Companheiros rotários, rotaractistas e Interactistas, que se reuniram para celebrar o

fim do ano em que o Lema foi Conheça-se a Si mesmo para Envolver a

Humanidade para com alegria testemunharem o início do Ano em que o Lema é

Paz através do Servir.

A cerimónia iniciou-se com a Transmissão de Tarefas da Representadoria Distrital do

Rotaract e do Interact, em que a Compª. Cátia Tomé do Rotaract Club da Amadora,

passou o testemunho à Compª. Joana Pires do Rotaract Clube do Entroncamento,

uma vez que, mais uma vez, neste ano a Representante Distrital de Rotaract irá

acumular também as funções de Representante Distrital de Interact.

Por fim, o Compº. Governador José Coelho, do Rotary Clube de Setúbal, iniciou a

Transmissão de Tarefas formal da Governadoria do Distrito 1960, colocando o colar

de Governador de Rotary do D.1960 ao Compº. Luís Miguel Duarte, do Rotary Club

Lisboa-Olivais.

O Companheiro Luís Miguel Duarte, na sua primeira intervenção como Governador

do D.1960, deixou palavras de entusiasmo, de motivação e de serenidade aos

Rotários(as), Rotaractistas e Interactistas, tais como:

Transmissão de Tarefas

A cerimónia de Transmissão de Tarefas foi presidida pelo Governador José

Coelho e nela estiveram presentes o Governador Eleito, Compº. Luís Miguel Duarte,

esidente do Conselho de

�

�

“Para reforçarmos o nosso movimento temos de começar por nos conhecermos melhor para abraçar a humanidade. Não podemos

dourar as nossas fragilidades, ignorar as nossas fraquezas e ceder a tentações fáceis de crescer por crescer. Temos de compreender e

aceitar o contexto em que hoje vivemos e adaptar a nossa conduta, a forma como conduzimos a vida do nosso clube e do nosso Distrito

à realidade do século XXI.

Vivemos hoje um quotidiano marcado muito pelo egoísmo, pelo alcance de objectivos pessoais como um fim em si mesmo. Há uma

tendência para o isolamento, para cada um nós construir a sua ilha de onde olha e critica a ilha do outro. Houve no movimento um

discurso de mudança. Criaram-se consciências da necessidade de mudarmos para enfrentarmos mais um centenário de serviço.

Agora é tempo de agir e construir. O nosso desafio é maior que mudar. O nosso propósito é trocar a mudança pela evolução.”

�

�

Agenda de Julho Dia 5 – VOG RC Setúbal Dia 9 – VOG RC Lisboa-Belém Dia 10 – VOG RC Lisboa Dia 12 – VOG conjunta RC Lisboa Centennarium e RC Lisboa-Centro Dia 16 – VOG conjunta RC Lisboa Lumiar e Portela

III Conferência Bi-Distrital Matosinhos, 23 de Fevereiro de 2013

�

�

�

www.lisboa2013.org