1

Manual de

Bancada

BS 200 ®

BS 200 é marca registrada de seus proprietários.

2

Ligar o Aparelho

Antes de ligar o aparelho, encher o reservatório com água deionizada e esvaziar o

reservatório de esgoto.

(fig. 01)

O aparelho possui dois interruptores em sua lateral esquerda. Ligar o interruptor

principal e depois o interruptor frontal (alimentação secundária). (fig. 01).

O interruptor principal liga e desliga todo o sistema.

Para manter ativo o sistema de refrigeração de reagentes e amostras, com os demais

componentes desligados, basta desligar o interruptor secundário (frontal) e manter o

principal ligado.

Logo após, ligar o computador e clicar no ícone do software, inserir nome do usuário e

senha fornecidos pelo assessor responsável pela instalação. (fig. 02)

3

(fig. 02)

O aparelho realizará alguns testes mecânicos e solicitará a checagem da lâmpada e das

cuvetas.

Retirar a cuveta da posição n° 1 e selecionar OK. Será realizado um check-up da

lâmpada.

Inserir as cuvetas e selecionar OK. Nesta etapa, as cuvetas serão previamente

avaliadas para o uso, podendo o aparelho rejeitar as posições sujas ou arranhadas.

Após inserir todas as cuvetas (oito peças), selecionar Próximo.

No carrossel de reagentes, posicionar um frasco com detergente (Solução de Limpeza

para Equipamento Automático® - BIOCLIN) na posição 39 e um frasco com água

deionizada na posição 40. Selecionar OK para realização do “start up".

Tela Principal

(fig. 03)

4

Todos os comandos do aparelho estarão associados à tela principal:

COMANDO FUNÇÃO

Amostra Solicit. Solicitar as amostras de pacientes.

Solicit QC Solicitar o controle.

Iniciar Iniciar os testes.

Int. sonda Interromper a pipetagem.

Interr. Interromper todos os procedimentos.

Resultados Visualizar na tela os resultados atuais e os resultados do histórico.

Substituir Realizar a troca das cuvetas.

Novo reg. Entrar com novo operador e senha.

Sair Desligar o software.

Reagente Posicionar os reagentes nos discos.

Calibr Solicitar as calibrações, visualizar os resultados e cadastrar os

calibradores.

CQ Visualizar os resultados dos controles e cadastrar novos controles.

Estado Visualizar os discos de amostras, dos reagentes e as cuvetas

(reações em andamento).

Estatíst. Visualizar estatísticas em geral.

Parâmet. Programar os parâmetros (testes), arrastes (acompanhamento) e

agrupamento dos exames (perfil).

Config. Programar os parâmetros do sistema.

Manutenç Solicitar manutenção do aparelho.

5

Calibração

Cadastrar Calibradores

Para cadastrar os calibradores, selecionar:

Calibr Calibrador Adicionar.

Inserir os dados do calibrador.

Cadastrar o calibrador no disco e na posição correspondente.

Inserir na coluna Testes as concentrações do calibrador e selecionar OK.

Deletar Calibradores

Marcar o calibrador desejado na coluna Calibradores, selecionar Excluir e confirmar

com OK.

Solicitar Calibrações

Para solicitar as calibrações, selecionar:

Calibr Solicitação de calibração.

Marcar o tipo de calibração desejada no campo Solicitar tipo.

Marcar os testes desejados e selecionar OK.

COMANDO FUNÇÃO

Calibr Calibração com uso de um calibrador múltiplo ou padrão.

ReagNulo Calibração somente do branco do reagente.

Calib+Nuloreag. Calibração do calibrador múltiplo ou padrão e do branco do

reagente.

Alt. Posição Alterar posição do calibrador selecionado. Inserir nova posição

e/ou disco.

Resultados

6

Para visualizar os resultados das calibrações, selecionar:

Calibr Resultados.

COMANDO FUNÇÃO

Atual Últimos resultados.

Histór. Resultados anteriores (selecionar teste desejado).

Curva calib Visualizar a curva de calibração do resultado selecionado.

Curva reaç Visualizar a curva de reação do resultado selecionado.

Reag. Nulo Visualizar tendência de nulo de reagente do teste selecionado.

Dados Visualizar informações detalhadas do resultado selecionado.

Padrão Definir resultado selecionado com parâmetro de teste.

Re-exec Recalibrar quando o resultado estiver incorreto.

Controle de Qualidade

Cadastrar Controles

Para cadastrar os controles, selecionar:

CQ Controle Adicionar.

Inserir os dados do controle.

Inserir na coluna Testes as concentrações e o desvio padrão do controle.

Selecionar OK.

Deletar Controles

7

Marcar o controle desejado na coluna Controles e selecionar Excluir. Confirmar com

OK.

Solicitar Controles

Para solicitar os controles, selecionar Solicit QC, marcar os testes desejados, o n° de

cópias e selecionar OK.

Alt. Posição alterar posição do controle selecionado. Inserir nova posição e/ou disco.

Resultados

Para visualizar os resultados dos controles, selecionar CQ e clicar no ícone desejado:

COMANDO FUNÇÃO

Tempo real Último valor dosado dos controles (selecionar o teste desejado).

CQ diário Resultados de um dia.

CQ dia-a-dia Resultados de um período de dias.

Para CQ diário, informar o teste desejado, data, regra e controles utilizados. Selecionar

Atualizar e confirmar com OK.

Para CQ dia-a-dia, informar o teste desejado, data inicial, data final, regra e controles

utilizados. Selecionar Atualizar e confirmar com OK.

Para visualizar os resultados em gráficos, após os procedimentos acima, marcar a opção

Dados gráf.

8

Cadastrar Amostras

Inserir Amostras

Para inserir as amostras da rotina, selecionar Amostra Solicit.

Informar os dados da amostra no campo Pac. Para maiores informações sobre a

amostra, selecionar o ícone Detalh. no rodapé.

Marcar os testes desejados e selecionar OK.

Observar o disco de amostras em uso, caso haja mais de 40 amostras a serem inseridas,

o programa passará para o próximo disco automaticamente.

O aparelho possui capacidade virtual para 20 discos de amostras, totalizando em 800

posições/dia. Caso haja necessidade de liberar novamente os discos, apagar a rotina

realizada e já concluída. As posições utilizadas são deletadas automaticamente ao se

desligar o software de operação.

Inserir Amostras de Urgência (STAT)

Caso o aparelho ainda não esteja em funcionamento, ao cadastrar a amostra, marcar a

opção STAT no campo Informações da Amostra.

Para acrescentar amostras de urgência com o aparelho em funcionamento, selecionar:

Int.sonda. Confirmar com OK e aguardar a liberação do aparelho.

Selecionar a posição adequada e cadastrar a amostra marcando a opção STAT.

Selecionar Reiniciar e confirmar com OK.

Para deletar as amostras de urgência, seguir os mesmos procedimentos utilizados para

as amostras de rotina.

Inserir Novas Amostras com o Aparelho em Funcionamento

Mesmo disco de amostra selecionar Int.sonda, confirmar com OK e aguardar a

liberação do aparelho.

Selecionar a posição adequada, cadastrar a amostra e colocá-la no disco.

Selecionar Reiniciar e confirmar com OK.

Novo disco de amostra para inserir novas amostras em discos diferentes do que

está em uso, selecionar:

Amostra Solicit, informar o disco no campo Disco da amostra e cadastrar as amostras.

Após o término do disco em execução, o aparelho exibe novamente a caixa de dialogo

para informações dos discos e amostras a serem analisados. (fig.04)

Deletar Amostras de Rotina Programada e Realizada

Para deletar posições utilizadas dos discos de amostras selecionar:

Estado Disco de amostra, selecionar o disco, Liberar tod, e confirmar com OK.

9

Deletar Amostras de Rotina Programada e Não Realizada

Para deletar posições programadas e ainda não realizadas selecionar:

Amostra Solicit, marcar a amostra desejada na coluna Amostras, selecionar Excl e

confirmar com OK.

Iniciar Rotina

Recomendações

Sempre antes de iniciar o funcionamento do aparelho recomenda se verificar:

- Posicionamento das amostras e reagentes em seus discos.

- Encaixe da tampa do compartimento de reagentes e amostras.

- Fechamento da janela de troca das cuvetas.

- Reservatório de água.

- Reservatório de esgoto.

- Volumes dos reagentes

Após cadastrar calibrações, controles ou amostras para iniciar o funcionamento do

aparelho selecionar Iniciar.

Informar quais os discos de amostras e reagentes estão em uso.

Informar amostras a serem analisadas:

Todos todas as amostras cadastradas para o disco.

De opção para selecionar parte das amostras cadastradas para o disco.

Confirmar com OK.

Resultados das Amostras

10

Atual

Para visualizar resultados da rotina em andamento selecionar:

Resultados Atual, marcar a amostra desejada na coluna da esquerda para visualizar

seus resultados na coluna da direita.

Histór.

Para visualizar resultados armazenados de dias anteriores selecionar:

Resultados Histór Buscar, informar data inicial e final do período desejado,

Buscar.

Marcar a amostra desejada na coluna da esquerda para visualizar seus resultados na

coluna da direita.

Imprimir Resultados

Após visualizar os resultados na tela, selecionar Impr e na caixa de diálogo.

Selecionar:

Result amost selec para imprimir a amostra selecionada.

Todos os resultados para imprimir todas as amostras.

Troca das Cuvetas

Toda vez que o software for iniciado as cuvetas serão previamente avaliadas para o uso.

O disco de reação possui 08 posições para cuvetas totalizando 80 posições para reações.

Sempre que terminada uma rotina inserida ou não haja mais cuvetas limpas e ainda

tenha rotina a realizar, o aparelho abre uma caixa de dialogo com a opção de troca das

cuvetas.

11

COMANDO FUNÇÃO

Substit O aparelho permite a troca das cuvetas usadas.

Concl O aparelho retorna para a tela principal e continua a utilizar as cuvetas

ainda limpas.

Substitua a peça de cuveta indicada na posição atual e clique em Substit, repita a

operação para todas as cuvetas usadas e depois clique em Examin, o aparelho fará a

leitura branca de todas as cuvetas, logo após clique em Concl.

A substituição das cuvetas pode ser feita a qualquer momento de repouso do aparelho

clicando no ícone principal Substituir e OK.

12

Estado

Para visualizar os discos de amostras, reagentes e reações selecionar Estado:

Disco de Amostras:

Permite visualizar amostras, calibradores e controles dispostos nos discos. Basta

selecionar o disco desejado e marcar a posição da amostra para abrir seus detalhes ao

lado.

Ícones:

COMANDO FUNÇÃO

Atualizar Amostras não detectadas pelo aparelho serão marcadas com um círculo

branco ao centro conforme a legenda Esgotado. Após recolocar a

amostra, marque sua posição e selecione Atualizar.

Alt posiç Usado para trocar posição de amostra.

Liberar tod Após o termino da rotina selecione Liberar tod para deletar todas as

posições de amostras.

13

Disco de Reagentes:

Permite visualizar as posições dos reagentes dispostos nos discos. Basta selecionar o

disco desejado e marcar a posição do reagente para abrir seus detalhes ao lado.

Ícones:

Atualizar todos / Atualizar reagentes não detectados pelo aparelho ou que

acabarem durante a rotina serão marcados com um circulo branco ao centro conforme a

legenda Esgotado. Após recolocar os reagentes, selecione Atualizar todos / Atualizar

para reabilitá-los.

COMANDO FUNÇÃO

Colocar Colocar reagente em uma posição vazia.

Alt posiç Usado para trocar posições de reagentes.

14

Inventário Verifica a quantidade exata de reagente no frasco

Liberar tod Deleta todas as posições de reagentes cadastradas.

Disco das Reações:

Permite visualizar o disco das reações e acompanhar em tempo real o funcionamento do

aparelho.

Marque a posição desejada para visualizar seus detalhes ao lado.

A legenda ao centro indica a situação exata de cada posição.

Os quadrados coloridos referem-se a posição isolada de cada cavidade da cuveta, e os

retângulos coloridos a peça inteira da cuveta

15

Manutenções

Símbolos de segurança

Quando vir… Significa…

AGENTE

NOCIVO:

Leia a instrução ao lado do símbolo. A declaração alerta para uma operação que pode causar danos ao meio ambiente.

CUIDADO:

Leia a instrução ao lado do símbolo. A declaração alerta para a

possibilidade de danos ao sistema ou resultados incorretos.

OBSERVAÇÃO:

Leia a instrução ao lado do símbolo. A declaração alerta para

informações que requerem a sua atenção.

16

Diária:

Reservatórios de água e esgoto: trocar a água diariamente e desprezar o esgoto.

Procedimentos de Início (Startup) pela manhã e Encerramento (Shutdown) ao final do

expediente.

COMANDO FUNÇÃO

Verif inicializ Efetuar verificação de inicialização quando o alinhamento ou a conexão

para a unidade de análise falhou.

Lavar Lavar sonda reagente, sonda amostra ou barra de mesclagem com água

deionizada.

Melhorada Lavar sonda reagente e sonda amostra com solução lavagem ácida ou

alcalina ou barra mesclagem com água deionizada.

Semanal:

Limpeza da probe:

Para realizar as manutenções nos componentes do aparelho, use sempre luvas, uniforme de proteção e óculos de segurança, para evitar a

contaminação por agentes nocivos. O descarte dos resíduos deverá ser feito de acordo com os critérios de biossegurança estabelecidos pela legislação vigente.

CUIDADO

A ponta da sonda de amostras é afiada e pode causar ferimentos.

Para evitar lesões, tenha cuidado ao trabalhar perto da sonda de amostras.

1) Desligue completamente o equipamento.

2) Remova a tampa do disco de amostras/reagentes. 3) Remova o disco de amostras/reagentes. 4) Puxe o braço da sonda para o ponto mais alto, manualmente. Gire o braço da

sonda para movê-la para uma posição acima do compartimento de amostras/reagentes e garantir uma operação mais cômoda.

5) Usar para limpeza externa uma gaze umedecida em álcool 70%.

6) Após a limpeza, puxe cuidadosamente o braço da sonda para o ponto mais alto e gire o braço da sonda para movê-la para uma posição acima do poço de lavagem.

7) Instale o disco de amostras/reagentes. 8) Instale a tampa do disco de amostras/reagentes.

Limpeza da barra de homogeneização:

17

1) Deligue completamente o equipamento. 2) Puxe o braço da barra de homogeneização para o ponto mais alto, manualmente.

3) Gire o braço da barra para movê-la para uma posição que garanta uma operação mais cômoda.

CUIDADO

As pinças podem arranhar a barra. Tenha cuidado usá-las para limpar a

barra. Evite o contato direto das pinças com a barra. Não aplique muita força durante a limpeza da barra. Caso contrário, pode ocorrer curvamento.

4) Utilize gaze embebida em álcool 70% para limpar a barra de homogeneização.

5) Após a limpeza, puxe cuidadosamente o braço da barra para o ponto mais alto e gire seu braço para movê-la para uma posição acima do poço de lavagem.

Limpeza dos galões de água e esgoto

1) Desligue completamente o equipamento.

Após a remoção da tampa do tanque de resíduos (juntamente com o tubo de

resíduos e o sensor), coloque a em um lugar adequado para evitar contaminação por meio de agentes nocivos.

2) Solte a tampa (em sentido anti-horário), juntamente com o tubo de resíduos e o sensor).

3) Esvazie o tanque de resíduos. 4) Lave a parte interna do tanque com água limpa. Enxágüe o tanque com

desinfetante, se necessário.

5) Lave o tubo de coleta e o sensor com água limpa. 6) Remova a água do tanque externo, do tubo de resíduos e o cabo do sensor com

gaze limpa. 7) Gire a tampa (em sentido horário), juntamente com o tubo de resíduos e o sensor

e feche o tanque até que fique firme.

OBSERVAÇÃO

Ao colocar o tanque de resíduos, verifique se a parte superior do

mesmo encontra-se abaixo do nível da plataforma de suporte onde está o sistema.

Certifique-se de que o tubo de resíduos esteja acima do nível do tanque e que não esteja bloqueado, curvado ou torto. Um tubo de resíduos bloqueado, curvado ou torto pode causar o fornecimento excessivo de

água residual e, conseqüentemente, o analisador.

Limpeza do compartimento dos reagentes e amostras.

Para realizar as manutenções nos componentes do aparelho, use sempre

luvas, uniforme de proteção e óculos de segurança, para evitar a contaminação por agentes nocivos. O descarte dos resíduos deverá ser feito de acordo com os critérios de

biossegurança estabelecidos pela legislação vigente.

18

CUIDADO

A ponta da sonda de amostras é afiada e pode causar ferimentos. Para evitar lesões, tenha cuidado ao trabalhar perto da sonda de amostras.

1) Desligue completamente o equipamento.

2) Remova a tampa do disco de amostras/reagentes. 3) Remova os calibradores, controles, amostras, reagentes, água destilada e

detergente do disco de amostras/reagentes. 4) Remova o disco de amostras/reagentes. 5) Lave o disco com água limpa e seque-o com gaze limpa.

6) Use gaze limpa (embebida em água ou desinfetante, se necessário) para limpar a parte interna do compartimento.

7) Coloque o disco de amostras/reagentes. 8) Feche a tampa.

Semestral:

Manutenção preventiva - Manutenção realizada por um técnico especializado.

Alinhamento - Manutenção realizada por um técnico especializado.

Backup

Para realização do backup selecionar:

Manutenç Importar/Exportar, marcar os itens a serem salvos e clicar em Exportar.

Selecionar a pasta de destino e salvar.

Gravar os dados salvos em um CD.

Desligar o Aparelho

Para desligar o aparelho na tela principal, selecionar:

19

Sair e confirmar com OK.

Com o detergente na posição 39, selecionar OK novamente.

Retirar as cuvetas usadas uma a uma selecionando OK e logo após Próximo.

20

O computador encera a comunicação com o aparelho desligando o software.

Desligue somente o interruptor frontal (alimentação secundária) para manter o

compartimento de reagentes refrigerado ou os dois interruptores para desligar todo

sistema.

Para maiores informações consultar o manual técnico do fabricante.

Versão Set 2012.