NEW JERSEY - EDUCAÇÃO

Pais e mães brasileiras dormem na

rua por vaga em escola de NewarkO número de pais que dormiram ao relento nas calçadas chegou a 124 pessoasais de uma centena de pais e mães de várias

M

nacionalidades, passaram quase24 horas ao relento na busca deuma vaga para os filhos para oano letivo de 2012 na Ann Street

School, localizada no bairo doIronbound na cidade de Newarkno estado de New Jersey.Segundo Lucimar Pereira, 47 anos,casada, baby sitter, morandonos EUA há 25 anos, chegou à

porta da escola às 7h40 da noitede terça-feira, dia 26 de abril e sófoi atendida às 10h40 da manhãde quarta-feira, dia 27.

Prefeito de NY pede urgência

na reforma imigratória

Imigrante é condenado a cinco

anos de prisão por abuso sexualosendo Martinez (foto), umimigrante indocumentado de 31

R

anos de idade, foi condenado a cincoanos de prisão pela acusação de ter

abusado sexualmente de uma meninade apenas sete anos, em New Rochelle- New York.

Pág. 04

Geraldo Corredor da Paz distribuí alimentos para brasileiros que ficaram mais de 20 horas na filaMãe dorme no carro à espera da abertura das inscrições

Pág. 07 Pág. 08

Pág. 05

02

03

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079

www.braziliantimes.com

E-mail:GERAL - btimes@braziliantimes.com

REDAÇÃO -news@braziliantimes.comCOMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Executive Editor

LUCIANO SODRÉAssistant Editor

LUCIO TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERMaristela Monticelli - General News

Gisele Ribeiro - General NewsBibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJCláudia Cascardo

Regional Managing Editor

Bridgeport/CTMara Palmieri

Regional Managing Editor

Somerville/MACristina Paiva

Regional Managing EditorPhone: (617) 666-0864

Miami/FLPhydias Barbosa

Regional Managing EditorPhone: (954) 531-7541

Contributing WritersDr. Joel Stewart (Florida)Dr. Lair Ribeiro (Brazil)

Maurício Mendes (Massachusetts)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Geraldo Carlos - assistant

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

MAILING ADDRESSP.O.Box 447

Somerville (MA) 02143

Os artigos asssinados e/ou colunas ecartas, são de responsabilidade de seusautores e não refletem,necessariamente, a opinião destejornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dosmesmos.

Signed articles, columns and lettersdo not necessarily reflect the viewsof the newspaper or its publishers.The Brazilian Times accepts noresponsibility for their content.

04

Foto:– divulgacao

OS NOTÁVEIS DE NY, NJ E CT

A Homenagem aos NotáveisUSA/2011!No segundo semestre de 2011 vamos eleger os Notáveis 2011 deNova York, Nova Jersey e Connecticut?Objetivo:Homenagear as pessoas que de uma forma ou de outra ajudaram e ajudam ocrescimento da comunidade brasileira na América, e desta forma se destacaramem sua maneira de servir. E a homenagem abrange diferentes ramos de atividadescomo educação, religião, arte, cultura, música, economia, comércio, ativismopolítico, social e filantrópico. Método:1 - Etapa de Indicação) - A escolha é livre e será feita através do computador (meio prático para arealização deste evento, atingindo por isso um maior número de participantes).- A pessoa indica um nome e depois este nome irá para a etapa de votação. Nestaprimeira etapa a pessoa pode indicar quantas pessoas quiser, porém evite indicara mesma pessoa mais de uma vez, porquanto uma indicação é o suficiente.2 – Etapa de Votação- Na segunda etapa, os indicados passam a ser considerados candidatos, e assimterão seus nomes listados no mesmo blog atual (www.osnotaveisusa2011),especialmente designado para que as pessoas possam entrar em votar em seucandidato;- O blog terá um sistema de segurança onde a pessoa só poderá dar o seu voto emum candidato, ou seja, só poderá votar uma vez, por computador;- A divisão em 3 (três) estados aconteceu por sugestão, pois, um notável paraNova York, não deve ser um notável para Connecticut ou New Jersey e vice-versa.- Este mesmo processo de eleger “os notáveis” está acontecendo já, no Estado deMassachusetts. Outros estados se seguirão.- As indicações irão de 18 de Março a 18 de Maio (2 meses);- Os indicados terão seus nomes prontos para votação na semana subseqüente aofinal das indicações. (data aproximada para início da votação: 1ª. Semana deMaio).Os 15 (quinze) eleitos em cada Estado serão homenageados em evento degala.A Comissão organizadora:Realização: Brazilian Community Heritage FoundationProdução: Classic Productions EventsCoordenação: Bibi Beauty e Claudia Cascardo (New Jersey) – Júlia Prado(Nova York e Connecticut)Apoio :Brazilian Times Newspaper & MagazineWeb-sites : www.radiobttv.com, www.braziliantimes.com,www.ofavorito.com, www.agitto.comPatrocínio:(Empresas interessadas em patrocínio: ligar para: 617-708.6888, falar comEddy.)Veja os nomes dos já indicados até agora por Estado:CONNECTICUT- Aldo Felix – Ativista e empresário de Hartford- Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) de Danbury- Fernando Peters – Pastor em Bridgeport- Gilton Martinez – Músico e professor- José Nascimento Belizário – Ativista, jornalista (O Emigrante) de Danbury- José Paulo Santos – Ativista e cantor lírico de Hartford- Leonel Ferreira – Ativista- Lúcio de Souza (china) – Ativista e jornalista (Comunidade News) de Danbury- Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) de BrigdeportNEW JERSEY- Antonio Generoso – Ativista e pastor de Newark- Ademir Silva – Empresário (Brazilian Grill & Restaurante) de Newark- Francisco Silva (Sampa) – Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark- Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark- José Moreira – Empresário (Casa Nova) de Newark- Luis Caldeira – Professor, escritor e jornalista de Newark- Marcelo Valente – Fotógrafo de Newark- Marco Túlio Azevedo – Ativista, fundador de organização para drogados emElizabeth- Paulo Ramos – Empresário, educador (Cebrais) de Newark- Renato Batista – Empresário e ativista em Newark- Roberto Lima – Jornalista e escritor em Newark- Sílvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) de NewarkNOVA YORK- Airam da Silva – Ativista, fundador da (Icla da Silva foundation) de Nova York.- Benito Romero – Empresário, ativista, fundador da (Casa do Brasil) de Nova York.- Domício Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilian endowmentfor the Arts) de Nova York.- Ediberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) de Nova York.- Edilton Santos – Jornalista e colunista (Brazilian Press) em Nova York.- Flavio Murillo – Empresário e Educador de Nova York.- Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da (SunshineEntertainment Group)- Hélio de Souza – Empresário e estilista em Nova York.- João de Mattos – Empresário, ativista, Fundador do (Dia do Brasil) em Nova York.- José Carlos da Silva – Padre, pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria- Lucas Mendes – Jornalista e escritor (Rede Globo) em Nova York.- Luis Gomes – Empresário (Via Brazil e Plataforma Restaurantes) de Nova York.- Renato Braxton – Ativista e fundador do Centro do Imigrante de Mount Vernon.

Para participar entre no site:

www.osnotaveisusa.com

Mais de uma centena depa is e mães de vár iasnacional idades , passaramquase 24 horas ao relento nabusca de uma vaga para os filhos para o ano letivo de2012 na Ann Street School, loca l izada no ba i ro doI ronbound na c idade deNewark no estado de NewJersey. Segundo LucimarPereira, 47 anos, casada, baby sitter, morando nos EUA há 25 anos, chegou àporta da escola às 7h40 danoite de terça-feira, dia 26 deabri l e só foi atendida às10h40 da manhã de quarta-feira, dia 27. “ S in to-me f rus t rada ehumilhada por ter que passar por uma s i tuação dessas .Dizem que se deixarmos osfilhos em casa é contra a lei epodemos até ser presos eagora que não tem vagas como devemos fazer? Quemserá punido por falta de vagas e escolas no bairro?”O número de pa i s quedormiram ao re lento nas ca lçadas chegou a 124pessoas . des te to ta l ,somente 85 pais conseguiramvagas para o ano letivo de2012 que terá início emsetembro de 2011. Os demaistiveram que voltar para casa.De acrodo com Lucimar,func ionár ios da esco la disseram para ela voltar emsetembro de 2011 para tentar uma vaga para o filho.“Espero em Deus que algopossa feito em nosso bairro,pois isso é um verdadeiroabsurdo, somos obrigados acolocar os filhos na escola,mas como se nas escolas não ex i s tem vagas?”Lucimar disse que um dosfatores da falta de vagas émotivado por pessoas deoutros bairros e até mesmo de

Pais e mães brasileirasdormem na rua por vagaem escola de Newark, NJ

out ras c idades que usamdados fa l sos , nomes eendereços de amigos eparen tes res iden tes noIronbound para matricularemseus fi lhos nas escolas doBai r ro Les te ,cons ideradas como asmelhores da região pelo nívelde segurança eaproveitamento dos alunosda região”.Com uma população na casa dos 75 mil habitantes, o bairrocontr ibui com 67% dosimpos tos a r recadados nacidade e é um dos principaiscartões postais da cidade, servindo de referência pelapopulação orde i ra ee m p r e e n d e d o r a ,população que além de serví t ima dos bandidos, nãotem escolas suficientes efaltam áreas de lazer para osjovens e crianças da região.A presença de vários pais durante a madrugada na porta da Ann St ree t School chamou a atenção da mídia da região de New York e ofa to fo i manche te nospr inc ipa i s t e le jo rna i smatu t inos de cana is delíngua inglesa como: ABC,CBS e o canal hispânico Univision.O fotógrafo free lancer Geraldo da Silva Carlos, passou a noite auxiliando as pessoas nadistribuição de água, comprandolanches e café. Das 2 às 4 horasda madrugada as pessoas ficaramsob uma forte chuva que caiu durante a madrugada. Assistam em nosso site a entrevista que adiretora da escola concedeu aoscanais de TV na manhã dequarta-feira, dia 27 de abril, e veja como as pessoas passaram anoite ao relento na busca de umavaga escolar para o ano letivode 2012.

Francisco Sampa

Alguns brasileiros usaram redes para passar a noite

Da RedaçãoANBT

Estudante vence lutacontra deportação

Um estudanteindocumentadoque está

enfrentando processo dedeportação, ganhou umaforça a mais para tentarpermanecer nos EstadosUnidos. O mexicanoMariano Cardoso reside emHartford, no estado deConnecticut, recebeu apoiodo Governador Dannel P.Malloy e dos senadores JoeLieberman e RichardBlumenthal.

Ele, que vai se formarno Capital CommunityCollege no próximo mês,ganhou um “statustemporário” parapermanecer no país até asua formatura. A notícia foidivulgada na terça-feira(26), pelo senadorBlumenthal. Mariano sonhaformar-se e atuar comoprofessor de matemática ouengenheiro civil –profissionais que opresidente Barack Obamaafirma estar precisando nosEstados Unidos.

Mariano disse que éindescritível a felicidadeque está sentido e que oapoio dos três políticos foifundamental para conseguireste “status” provisória.

O senador Blumenthaldisse, ainda, em seudiscurso, que um membrodo Departamento deSegurança Interna do paísfoi ao seu gabinete parainformar que havia sidosuspenso o pedido dedeportação do estudante.Com esta suspensão,

conforme afirma o político,o estudante não corre riscode deportação por pelomenos um ano. “E estapermanência pode serrenovada e ele só perderáeste direito se cometeralgum crime”, continua.

Mariano tem 23 anos deidade e vive nos EstadosUnidos desde que tinha 22meses, época em que seuspais se mudaram,ilegalmente, do Méxicopara este país. Mas a brigapara permanecer legal nopaís e tentar concluir osestudos iniciou em 2008,quando o seu “status”chamou a atenção dealgumas autoridades deimigração, durante umavisita à casa de um tio, emNew Britain, também emConnecticut.

Depois que um de seusadvogados disse que seriainútil apelar da decisão dedeportação, Marianoresolveu tornar pública asua história e o caso foisensibilizando as pessoas,

até que os políticos doestado resolveram agir. Foientão que os dois senadorese o Governador decidiramajudar e solicitaram aoDepartamento de imigraçãoque adiassem o processo.Fato este obtido com êxitoe anunciado com alegria poreles.

O Governador salientouque ficou satisfeito com odesfecho da situação eespera que Marianoconstrua uma carreiraprofissional de sucesso “noúnico país que eleconheceu”. Malloy salientaque o estudante chegou aosEstados Unidos trazidospelos pais e não porvontade própria. “Ele nãopode responder pelos errosde seus pais”, conclui.

Aproveitando o caso, osenador Blumenthalressaltou que milhares deestudantes estão na mesmasituação de Mariano e queapenas a aprovação do“Dream Act” poderáresolver o problema.

Arq

uivo

O estudante Mariano ganhou “status” provisório depois detrês anos lutando contra a deportação

Sutileza é sinônimo

de boas maneiras

Onde há sutileza, em geral, há boaeducação. Sutileza tem a ver compolimento, refinamento.

Sutileza na maneira de segurar uma xícara,um copo, um garfo. Sutileza na maneira desentar-se no sofá sem se atirar nele ou de sevirar na cama sem disturbar o parceiro que láestá. Sutileza na forma de tocar pessoas eobjetos. Sutileza na forma de fechar o porta-malas do automóvel de um amigo.

Sutileza na hora de repor as coisasexatamente no lugar de onde as tiramos, nacasa dos outros, por mais íntimos que sejam.Sutileza na hora de selecionar as amizades eas pessoas com quem vamos envolver-nosafetivamente. Sutileza na maneira de reclamar,na forma de fazer amor ou na forma de dizeruma verdade.

Não há nada mais agradável que poderdizer a alguém:

- Não sei se eu gostaria disso.E o outro compreender que você não quer

isso de maneira nenhuma, não insistir e não

perguntar porquê. Já imaginou se, para obteresse resultado, você precisasse dizer:

- Olha aqui, ô cara. Eu não estou a fim, táme entendendo? Vê se você se toca.

E, pior, se o espécimen de homo sapiensnão compreendesse palavras e você precisasseapelar para a força física a fim de serrespeitado! Por exemplo, tendo que trancar àchave um aposento para que o humanóideentendesse que não é para entrar! Certa vez,tive uma secretária que não respeitava a portafechada da minha sala. Tinha que estarchaveada ou ela irromperia pela minhaintimidade adentro.

Creio que pela comparação com os opostoso conceito de sutileza e seu valor ficam maisclaros, não é?

Sutileza é o assistente não deixar para fazerdepois (“Deixa aí que depois eu faço.”) o queseu superior solicitar e, ainda por cima,esquecer-se e não fazer.

Sutileza é não pedir nada emprestado, mas,se pedir, devolver logo e em perfeito estado. Énão mexer nos livros e demais objetos. É nãocolocar nada em cima da mesa de trabalho dooutro, e lá deixar ficar, contribuindo para coma confusão ou para aumentar o stress.

Sutileza é ser delicado, atencioso,cuidadoso, suave, gentil. Ser sutil é esforçar-se para não fazer nada que possa desagradaros demais. É ser gato e não ser cão aomovimentar-se, ao pisar, ao esbarrar e ao tocar.

Ser sutil é absorver e assimilar umaeducada indireta ao invés de comportar-secomo um muro de pedra e rechaçar a crítica,devolvendo-a automaticamente para sedefender.

A cidade de Canela, no Rio Grande do Sul,é bem fria no inverno. Certa vez, visitando umaamiga, fiquei dois dias hospedado em sua casa.Ela foi muito boa anfitriã, como os gaúchoscostumam ser. Providenciou comidinhasgostosas, uma roupa de cama perfumada,toalhas fofinhas para o banho. Depois daducha, perguntou elegantemente se estava tudoa contento. Sutilmente, informei-a de que aducha do quarto de hóspedes não estavaaquecendo e brinquei dizendo que não tinhaimportância porque banho frio no invernoconstitui um excelente benefício para acirculação. Tínhamos intimidade para ogracejo. Qual não foi a minha perplexidadeao escutar sua resposta:

- É... mas eu também tive que tomar banhofrio na sua casa*.

(* Porque nãoentendeu comofuncionava o chuveirocom aquecedor a gás.)

Rimos muito doinfortúnio recíproco econtinuamos amigos. Mascarrego comigo até hoje adúvida cruel: será que elase melindrou? É atroz terque preservar umaamizade à custa decaminhar sobre ovos.Uma coisa ela perdeu parasempre. Nunca mais voucontribuir com umacrítica construtiva, poispercebi que ela não aaceita. E nunca mais vou

usar de sutilezas com ela.Ser sutil é reconhecer um erro que lhe

tenha sido apontado por outrem, até mesmoquando você discordar e achar que está com arazão. Tenho alguns amigos, excelentespessoas, mas que estão o tempo todo nadefensiva. Jamais escutam e jamais aceitam.Precisam justificar-se sempre.

Aliás, se formos analisar friamente, tãofriamente quanto o meu banho, precisamosreconhecer uma definição psicanalítica queafirma: a neurose consiste em ter aprendidoerrado, é ter assimilado uma educação errada.Assim, podemos concluir, o mal-educado é umneurótico. Um exemplo é o comportamentoobservado em alguns extratos culturais queaprendem a “não levar desaforo para casa” e,em virtude disso, talvez levem para casa umolho roxo, uma inimizade para o resto da vidaou um processo criminal por agressão. Não sediscute que tais pessoas aprenderam erradocomo viver.

Ser sutil é sinônimo de ser bem educado,mesmo quando a origem é humilde, ainda quenunca se tenha lido um livro de boas maneiras.

Extraído do livro Boas Maneiras, doProfessor DeRose

Confira nosso website:www.derosemethod.us

Marcelo Tessari - Diretor do DeRoseMethod Studio in SoHo

Marcelo Tessari: Ex-engenheiro civil com grau de mestrado, Marcelo iniciou sua práticado Método DeRose em Porto Alegre em 1997. Formou-se instrutor desta Cultura no anode 2000 e, em sua escola em Porto Alegre, ensinou a empresários e atletas e outras pessoasque querem explorar o melhor de si mesmo. Em 2008, mudou-se para New York, ondefundou o DeRose Method Studio in SoHo (www.derosemethod.us) dar cursos e formarinstrutores.

Instrutores Marcelo Tessari e Guilherme Alves numaapresentação das técnicas de vocalização na abertura do

Da RedaçãoANBT

Imigrante é condenado a cincoanos de prisão por abuso sexual

Rosendo Martinez,um imigranteindocumentado de

31 anos idade, foicondenado a cinco anos deprisão pela acusação de terabusado sexualmente deuma menina de apenas seteanos, em New Rochelle -New York. Ele assumiu ocrime em troca da reduçãoda pena. Caso não tivesseconfessado, poderia ter sido

levado a julgamento epegar a 25 anos.

A mãe da menina esteveno tribunal, mas se recusoua falar, por estar indignadacom a atitude de Rosendo,o qual tinha umrelacionamento com ela.

Segundo as provasapresentadas, o imigrantemanteve relação sexual coma menina durante meses.Após cumprir a pena,Rosendo será entregue parao Immigration and CustomsEnforcement – ICE, queiniciará o processo dedeportação.

Rosendo Martinez

Arq

uivo

Esquartejamento de brasileirono México é esclarecido

Arq

uivoDa Redação

ANBT

O assassino esquartejou o corpo de Christina

e escondeu os pedaços em três malas

A polícia mexicanac o n s e g u i udesvendar o crime

de assassinato da brasileiraChristina Arre Verri, 57anos. Ela foi brutalmentemorte e teve o seu corpoesquartejado pelomexicano Miguel ÁngelVásquez, 47 anos. Osinvestigadores encontraramo corpo dela cortado empedaços e guardado em trêsmalas abandonadas nas ruasde Monclova, na cidade doMéxico.

O subprocuradormexicano, Luis GenaroVásquez Rodrígues, disseque apesar da polícia terdescoberto quem foi oautor, ainda não foramesclarecidos os motivos docrime. Mas umatestemunha, que reside noprédio onde moravam abrasileira e o acusado,revelou para a polícia queno dia 18 de abril, por voltadas 15 horas, um homem eduas mulheres, entre elasChristina, estiveram na casade Miguel.

Em seu depoimento, atestemunha afirma queescutou gritos, discussões ebarulho como se alguémtivesse apanhando. “Emseguida, eu vi Christinacom a cabeça apoiada emum lavador e manchas desangue entre as suaspernas”, fala ressaltandoque viu quando Miguel

limpou a cena do crime,ainda no mesmo dia. “Masantes ela ficou sangrandodo lado de fora doapartamento e as duaspessoas que estavam juntaslevaram-na de volta para acasa do agressor”,continua.

O corpo da brasileirafoi encontrado no final desemana passado e foigraças ao depoimento davizinha que a políciachegou ao autor do crime eno apartamento de Miguelforam encontrados umafaca, cabos, cordas e umpar de tênis com manchasde sangue.

Depois que a políciaencontro as malas e osres tos mor ta is dabras i le i ra , a lgunsviz inhos tambémapontaram para Miguelcomo sendo o autor docrime. A polícia divulgouque e le é v ic iado emmaconha e era amigo deChris t ina. Ela moravahavia 10 anos no Méxicoe estava com sua situaçãoimigratória legalizada.

Nos últimos anos, 111mulheres foramassassinadas brutalmente naCidade do México e 78%dos casos foramsolucionados.

Miguel Vazquez é apontado como autor do crime

Arq

uivoDa Redação

ANBT

Prefeito de NY pede urgênciana reforma imigratória

Bloomberg: “é preciso pensar como resolver oproblema da imigração ilegal o quanto antes”

O prefeito de NewYork, MichaelBloomberg, disse

no domingo (24), que ospolíticos maisconservadores devem pararde combater a imigração eaceitá-la como algoextremamente necessáriopara os Estados Unidos. Elecitou os imigrantes comouma mola primordial paraalavancar desenvolvimentodo país. “É preciso queaceitemos os imigrantesindocumentados, que jáestão no país, além defecharmos as fronteiraspara evitar que outrosentrem ilegalmente”, faloudurante uma entrevista aoFox News Sunday”.

Ele ressaltou ainda queo próprio país incentivouesta vinda, ilegal, dosimigrantes e até hoje nadafoi feito de concreto paraevitar que mais entrem“pelas portas dos fundos”.Bloomberg deixou claroque o mais importante neste

momento é pensar o quefazer daqui para frente. Eleexplica que já que o país“abri as portas oferecendotrabalho para estaspessoas”, o que deve serfeito agora é pensar comoresolver o problema semonerar prejuízos aos EUA.

Segundo o prefeito,este problema já searrastar por 25 anos e vem

desde a administração dopresidente RonaldReagan. Na época, foramdiscutidos meios paraconter a entrada dosimigrantes e aprovadouma lei legalizando umaparte dos indocumentados.“Mas nada foi feito paraconter o fluxo deimigrantes pela fronteira ehoje o país soma mais de

11 milhões que vivem naclandestinidade”, ressalta,lembrando que na épocade Reagan, eram apenasdois milhões.

Bloomberg acredita queo momento de fazer algopara resolver o problema daimigração ilegal é agora,pois de o assunto forcolocado para depois, logoficará incontrolável.

Da RedaçãoANBT

Obama fala que estados não podemter suas próprias leis de imigração

Obama pede que estados parem de criar leis próprias sobre imigração

O presidente dosEstados Unidos,Barack Obama,

disse que seria um grandeproblema para país secada estado começasse acriar suas próprias leisde imigração . E leres sa l tou que não hámot ivos pa ra osparlamentares estaduaise governadores sepreocuparem com oassun to , po i s suaadmin i s t r ação es t áag indo com r igor nosentido de aplicar as leise t en ta r r e so lve r oproblema.

Es te a t aque fo i ,i n d i r e t a m e n t e ,direcionado ao estado da

Geórg ia , querecentemente aprovouum pro je to an t i -imigran te , o qua laguarda apenas aass ina tu ra dogovernador Na thanDeal, que já se mostroufavoráve l . Pa ra opres idente , i sso é umerro, “pois desta forma oproblema es tá apenassendo amenizado e nãosolucionado”. Se cadaes tado re so lve r c r i a rsuas p rópr i a s l e i s ,segundo ele, ficará quaseque imposs íve lpromover uma reformaampla nas ques tõesmigratórias.

O p res iden teressaltou, ainda, que suaadministração aplicoumais leis que qualquer

outro presidente que oantecedeu. Ele citou oenv io de ma i spa t ru lhe i ros pa rap ro tege r a s r eg iõesfronteir iças, as váriasbat idas de agentes daImigração em fábricascom grande número dee m p r e g a d o sindocumentados eaplicação de multas aquem contrata pessoassem documentos.

Es tas a f i rmaçõescontrariam a promessafe i t a em campanha ,quando ele assumiu umcompromisso depromover a r e fo rmaimigratória ainda no seupr ime i ro ano degoverno. Mas o que vemacon tecendo éjustamente o contrário e

essa a t i tude dopresidente revoltou osa t iv i s t a s que cobramurgência, sob pena depena l i za r a f a l t a decompromisso naspróximas eleições.

A p reocupação deObama com a a tua lsituação é que centenasde p ro je tos fo ramintroduzidos em váriosestados, alguns tornandoas leis imigratórias maisr igo rosas e ou t rosabrindo as portas para osi n d o c u m e n t a d o s .Segundo seus autores,i s so se r i a um a to derepúd io ao GovernoFederal e ao Congresso,pelo marasmo e fracassona aprovação de umareforma.

Out ra exp l i caçãopara a existência destasleis é que, segundo seusautores, “os imigrantessão um fa rdo pa ra aeconomia e usam debenefícios públicos semcontribuir”.

VEJA ALGUMAS LEIS

No ano passado, oes t ado do Ar izonaaprovou uma lei rigorosaque acirrou debates emtorno de imigrantes emsituação legal e ilegal.Mas parte deste projetofo i b loqueada port r ibuna i s , po r se rc o n s i d e r a d aextremamente radical.

Na Geórgia, o projetoque aguarda assinaturado governador pa ratornar-se le i , permi teque a polícia verifique o“status migratório” deuma pessoa, até mesmoduran te uma s implesb l i t z , caso não se j aapresen tado umaiden t i f i cação nor t e -americana. Esta medidatambém exige que osempregadores usem obanco de dados federalpa ra e fe tua r novascontratações.

Em Ind iana ,r epub l i canos edemocratas reuniram-sena Câmara e no Senado,na terça-feira (26), parafalar sobre projetos deimigração. Os senadoresq u e r i a m i m p o r n oe s t a d o , u m s i s t e m asemelhante ao que foia d o t a d o n o A r i z o n a ,aumentando a repressãoà i m i g r a ç ã o i l e g a l .Ainda não foi aprovadoporque os parlamentaresestão discutindo algunsp o n t o s q u e e l e sconsideram errados. Odepu tado B i l l Dav i s ,d i s s e q u e o e s t a d oprecisa da mão de obrade diversas par tes domundo. “É preciso criaru m p r o j e t o q u e n ãoatinja os profissionaisque v ie ram t r aba lha rlegalmente”, explica.

A TV Globo Internacional prepara umacobertura jornalística dedicada ao casamento dopríncipe William, da Inglaterra, com a plebeia KateMiddleton. A cerimônia será transmitida, ao vivo, nasexta-feira, dia 29, dentro do ‘Bom Dia Brasil’, excetoaos telespectadores do Japão, que assistem depoisde ‘As Cariocas’. O jornal terá uma edição especialque vai começar mais cedo e vai mostrar todo o ritual:desde a chegada dos convidados e da família real àAbadia de Westminster até a entrada da carruagemcom os noivos no Palácio de Buckingham.

No estúdio, a lém dos apresentadoresRenata Vasconcellos e Renato Machado, a consultorade moda Gloria Khalil comenta as roupas e joias dosnoivos e dos convidados . Dois espec ia l i s tasidentificam os rostos da realeza e analisam o ritualanglicano, explicando para os telespectadores opasso a passo da cerimônia real. Os correspondentesinternacionais da emissora na Europa, MarcosLosekann, Marcos Uchôa e Pedro Bassan, entrarãoao vivo de Londres a todo momento, contando osdetalhes da cerimônia, as reações dos noivos, dafamília real e dos convidados ilustres.

Uma semana de reportagens

especiais sobre a monarquiaDurante toda a semana, o ‘Bom Dia Brasil’

e o ‘Jornal Hoje’ trarão diariamente matérias especiaissobre o acontecimento. Entre os assuntos estão aestrutura da monarquia inglesa, a árvore genealógicaque explica o porquê de o príncipe Charles e o filhoWilliam serem os próximos a assumir o reinado, ocasamento fracassado de Charles e Diana, a históriado príncipe William, o menino calado que estudouartes , a vida de Kate Middlet ton, a moça queconquistou um dos corações mais cobiçados domundo.

O ‘Jornal Nacional’ também acompanharáos preparativos da festa durante a semana e, na sexta-feira, exibirá uma cobertura especial da cerimônia. Nodia 26, o ‘Globo News Especial’ da Europa, África eOriente Médio, terá um especial sobre o fascínio quea realeza britânica exerce sobre o mundo. O programacomeça depois de ‘Amor em 4 Atos’.

Canal prepara cobertura

especial do casamento real inglês

Eric Galm,Professor Associado deMúsica e Etnomusicologiano Trinity College, imagina o samba como meio deaproximar culturas efortalecimento dascomunidades. Eleestabeleceu o Samba TrinityFest em 2007 para reunirdiversas populações daregião para um dia de músicae cultura brasileira.

A quinta edição doFest Samba Trinity, co-produzido por RiverfrontRecapture e aprovado peloConsulado Geral do Brasilem Hartford, tem lugar nosábado, 7 de maio, 11:00-17:00, no MortensenRiverfront Plaza, 300Columbus Boulevard. Aentrada é gratuita.

B e r i m b r o w n ,banda que faz Afro-fusão deMinas Gerais, Brasil, que irárealizar em vários locais deConnecticut queantecederão ao Samba Fest,é a atração principal. Ovocalista Brasileiro JoséPaulo e sua banda sãoartistas que farão parte daprogramação do Samba Fest.O Trinity Samba Ensemble,dirigido por Galm, seráacompanhado por essesartistas, bem como porMixashawn e o rapper SelfSuffice.

O multi-geracionalGinga Brasileira, dirigido porEfraim Silva e com sede emNew Haven, irá demonstraros movimentos excitanteslíricos da arte marcial afro-brasileira da Capoeira e a“dança dos bastões”chamado de Maculelê, quese originou com o labutar dosafricanos escravizados nasplantações de cana-de-açúcar no Brasil.

Samba Festtambém oferece atividadespara famílias de artesanato ejogos baseados emmovimentos para crianças(organizado por grupos deestudantes Trinity College),com o duo Juggle Joy,ensinando habilidades dedestreza e circo orientadasdurante toda a tarde.

Além disso, aIniciativa de Revitalização do

Quinto Anual Samba Festival muda

para o Riverfront, em HartfordFestival de Música Regional emerge da Trinity College

River Park, o Museu Hill-Stead, e a Associação deParques e Floresta deConnecticut, emcolaboração com odepartamento de CiênciasAmbientais da Trinity, iráproporcionar passeios nanatureza e de informação parasensibilizar sobre a recreaçãoao ar livre na GrandeHartford.

SOBRE OS ARTISTASBerimbrown fez sua

estréia nos EUA em 2010 sobos auspícios do TrinityCollege. O grupo misturafunk norte-americano, soul,reggae e com referênciasregionais e históricasbrasileiras. Berimbrown seapresentou e gravou comestrelas da músicainternacional brasileiraMilton Nascimento e GilbertoGil. O repertório do grupoinclui composições própriase releituras de cançõesbrasileiras com letras que secombinam a crítica social,com elevação, asmensagens de comemoraçãorelativa aos direitoshumanos. Berimbrown foifundada em 1997 pelo MestreNegoativo como umprolongamento de umprojeto sócio-culturalbaseado na comunidade dobairro de Maria Goretti emBelo Horizonte, no estado deMinas Gerais. O objetivoconjunto é identificar epreservar as raízes culturaisAfro-Brasileiras e promovera cidadania através da suaarte.

O Trinity SambaEnsemble é um cursoacadêmico em que os alunos(músicos e não músicos)aprendem a cultura brasileiraatravés da música e ritmos.Eles executam cançõesparticipativas (chamada eresposta), em Português parapúblicos que não falamPortuguês. O EnsembleSamba toca uma variedade deinstrumentos de percussão,incluindo o Surdo;Tamborim, agogô e ganzá(shaker). O grupo temcaracterísticas musicais dorepique, o “mestre debateria”, apoiada pela

guitarra, baixo e outrosinstrumentos, queacrescentam camadasharmônicas para a parte demulti-vocais e ritmos. OTrinity Ensemble Samba já seapresentou em váriosfestivais e shows em NewEngland.

José Paulo cresceucantando com a Escola deSamba Salgueiro, no Rio deJaneiro. Seu CD de estréia,“Canzoni Stonate”, foilançado pela Albatroz Music/ Sony Music Internacional,em novembro de 2008.Denominado “ Ilustre CantorBrasileiro nos EstadosUnidos” pelo Prêmio Brasilde Imprensa, em 2009, Pauloé um cantor caracterizado emum próximo CD pela estrelabrasileira cantando RobertoCarlos e fez o show deabertura para uma outraestrela brasileira, IveteSangalo, em Toronto, noBrazilian Day Canadá, emsetembro de 2010.

EVENTOS ANTES DAFEST SAMBA

Quinta-feira, 28 deabril: Berimbrown na CentralConnecticut State University,

New Britain, Teatro Torp(16:00 de discussão pré-show com Eric Galm doTrinity College e MestreNegoativo do Berimbrown;5:15 pm show gratuito eaberto ao público — Tambémoficinas para profesores dasescolas públicas para manteras credenciais).

Segunda-feira 2 de maio:Berimbrown na EasternConnecticut State University,Willimantic, Tipton BettyRoom (04:00 de discussãopré-show com Eric Galm doTrinity College e MestreNegoativo do Berimbrown;5:15 pm show gratuito eaberto ao público — Tambémoficinas para profesores dasescolas públicas para manteras credenciais).

Quinta-feira, 5 demaio: Berimbrown realiza noWadsworth AtheneumMuseum of Art (PhoenixAfter Hours, 05:00 - 08:00 pmcarga de admissão).

O Trinity SambaFest é gratuita e aberta aopúblico. Para obter instruções liguepara 860-297-2199.

09

No dia 22 de Abril na Slaviya Night Club em Washington, DCo cantor Don Blanquito que é o maior sucesso do momento noBrasil, realizou um grande show na área de Washington DC,junto ao DJ Dilmo. Marcos Moraes “Marquinhos” diz emnome da Manoz Productions “esse é só um dos vários eventosque a Manoz estará promovendo em Washington.” ele completadizendo: “A equipe da Manoz Productions estar se empenhandoem fazer grandes eventos para a comunidade Brasileira, eestamos trabalhando em cima do nosso maior evento do ano, oBrasilian MicaRave, 48 horas de festa em ST.George Islandque já tem data marcada, 22, 23 e 24 de Julho”.

10

Aconteceu no final de semana de um grande curso daBRAPPAS, em Somerville. Lá estiveram persentes duaspessoas que demonstraram o que o interesse em alcançar seusobjetivos realmente significa. Foram Alessandro DaLuz e DilmoLeles Souza, que viajaram mais de 9 horas, vindos do estado deMaryland para o último nível de uma etapa de quatro meses.Foram quatro viagens para a conclusão do curso que segundoele mudará as vidas de quem participou.

Dilmo, 33 anos, que devido ao Vírus da Poliomieliteficou com sua deficiência física aos 18 meses de idade, nãoencontrou na vida nenhum obstáculo que não o supere paraalcançar suas metas. “Vejo a vida como um jogo de pôquer, aoreceber minhas cartas não sei quais são, porem boas ou ruinscabe a me jogar jogar para ganhar, se em um rodada eu perco, seique poço vencer na outra”, diz ele ao se referir as dificuldadesque pessoas colocam tão fácil em suas vidas. “Quero ganharmeu espaço mostrando meu trabalho e sendo um excelentefotógrafo, e tenho até uma grande vantagem: consigo ver de umângulo que nem todos imaginam em fotografar”, completa.

Ele que já é formado pela Universidade da Califórniaem computação gráfica, arte e fotografia, não para nunca deestudar e buscar novos conhecimentos. A um ano em MarylandDilmo formo parceria com Marcos Moraes ‘Marquinhos’ ecomeçarão a Manoz Productions, e hoje trazem diversas atraçõespara as baladas Brasileiras em Washington, DC. E é um domelhores DJ da aria.

Como não bastasse é também um especialista emedição de imagens. Na noite do Craque de Bola, foi ele que ficouresponsável em receber, separar e finalizar todas as imagens doevento.

Junto a Alessandro, Dilmo levará o Brazilian Timespara Maryland e outros dois estados vizinhos.

Segundo Pacheco, Dilmo o fez ver seu próprio futurodiferente, tantas pessoas têm seus membros perfeitos e colocamobstáculos por poucas coisas. Já tivemos pessoas que, quandoligaram par obter informações sobre curso ministrado na cidadede Somerville, perguntaram quando iríamos ter em Framingham,pois Somerville seria muito longe e vice-versa.

“Ele é muito divertido e brincalhão, não vê dificuldadeem nada e nos deixa sentir mais animados”, completa Pacheco.

Pacheco, presidente da BRAPPAS. “Para aBRAPPAS foi uma grande honra tê-lo como um dos mais novosmembros”, finaliza.

Aniversariantes do mês

ajudam ao próximoEm 2005, tive a ideia de convidar alguns amigos que como eu

fazem aniversário em abril, para reunirmos e fazer uma grande festa.Concordamos em pedir aos nossos convidados em vez de nos dar presentes,que doassem dinheiro para que pudéssemos ajudar a quem estivesseprecisando. Todos gostaram da ideia! Começamos nosso grupo com MarizaAlemão, Sofia papanickolas, Jorgete Araujo, Clemilda de jesus, FranciscoMayrink, Marialva Matos e Maria Washington, e a cada ano nosso grupoaumenta mais. Neste ano, tivemos 13 participantes. E nosso objetivo é quecresçam mais ainda. Qualquer pessoa que faça aniversário em abril e queiraparticipar e só comunicar comigo. As despesas da festa são divididas entreos aniversariantes, para que as doações sejam revertidas 100% a pessoasnecessitadas.

No decorrer destes anos temos ajudado muita gente tanto aquicomo no Brasil. A cidade escolhida para receber a maior parte das doações,foi, RIO VERMELHO, minha terra natal. Uma cidade bem pequena nointerior de Minas Gerais. Para mim e a cidade mais querida do Brasil.

O Abrigo São Vicente de Paula e o que mais temos ajudado..fizemos verdadeiro milagre na vida destes velhinhos.

Ajudamos também a APAE (Associação de pais e amigos decrianças excepcionais). Também lá em RIO VERMELHO, compramosum aparelho auditivo para um garoto que nasceu sem as orelhas.

Aqui em MARYLAND, ajudamos a D. Helena C. da Silva, com$3.000.00 em 2008, que se encontrava doente, impossibilitada de trabalhar.

Em 2010 ajudamos também a Ivonete Ornelias Rocha, com$1.635.00, que se encontra doente, e neste ano vamos ajudá-la com$3.200.00.

E que todo ano vou pessoalmente no ABRIGO ou na APAE evejo o que eles estão precisando e eu mesma compro tudo e guardo todos osrecibos.

Gostaria de fazer um apelo a todos os brasileiros que moramaqui nos Estados Unidos, que adotem o ABRIGO, APAE, CRECHE de suacidade natal e façam o que estamos fazendo aqui em MARYLAND, Formemum grupo e ajudem mais as pessoas necessitadas do nosso Brasil. Temostanto aqui. Porque não repartir um pouco com quem não tem quase nada!É muito gratificante! A minha maior felicidade e quando chego com estasdoações e vejo a cara de felicidade destes velhinhos ou destas criançasespeciais. Terei o maior prazer em passar qualquer informação. Basta entraem contato pelo telefone (301) 529-7290 ou marizalemao@msn.com

Acampamento Brasileiro

em ST.George IslandNo último fim de semana várias pessoas da região de Washington DC se reuniram para um fim de semana badalado, na ilha de ST. George Island,que fica a mais ou menos 2 horas de DC. O fim de semana marcava aabertura da temporada de pesca do Rockfish, que por intermédio do maltempo não foi a principal atração. No final todos se divertirão muito noultimo dia (domingo) jogando vôlei, caminhado na praia, o mesmoconhecendo a ilha que e um espetáculo em belezas naturais.

Mais um grande sucesso

da MANOZ PRODUCTIONS

Fotógrafos de Maryland participam

de evento em Massachusetts

Flávia e Simone curtindo a festa eprestigiando o suceso da Divine Decor Da esquerda para a direita:

Rui, Lázaro e Diego

Um trio animado:Angie, Helen e Evelyn

Deyse e Giovanna dando uma parada na festa para umclique especial para esta colunista

O empresário Flávio Murillocomemorando o sucesso de sua empresa

11

Flávio Murillo e Divine Decor... sempre um sucessoParabéns ao grande empresário de sucesso Flávio Murillo por mais um ano comemorando as conquistas

da Divine Decor. Flavinho, como é carinhosamente chamado pelos amigos, esbanjou sofisticação e muito

bom gosto, com uma recepção impecável. Podemos conferir gente de bom e destaques na comunidade de

New York e New Jersey. Outras pessoas se deslocaram de longe para prestigiar o empresário.

Da esq. p/ dir/:Kennedy Otávio Flavinho e Vinny

Juliano e DJ Roger

O empresário e multimídia, João Viana, do Veja TV

A mesa especial com toda sofisticação e glamour Kaira e o empresário Flávio Murillo

13

14

15

16

17

O carinho recebido das amigas

Flávia Fernandes e Simone O Jorge Cazzola com a Flávio Murilo O João Vianna com a Miss Brasil de New York

A miss de New York e amigas Flávio Murilo com o premiado George Roberts Flávio Murilo e Maria Cristina Lanzelotti

Sucesso do Divine Premiere 2011No dia 23 de abril,

aconteceu o evento maisesperado do ano, que foi o“Divine Premiere 2011”,onde o empresário FlavioMurillo (Divine Decor)homenageou empresáriosque trabalham na realizaçãode festas e pessoas damídia, com a apresentaçãode George Roberts.

A premiação foifeita no sofisticado NightCovet Lounge, emManhatan (New York City).Este é um evento anual,realizado somente paraconvidados e por suaimportância reconhecepessoas que fazem sucessopelo seu profissionalismo.Neste ano, as colunistas do

Brazilian Times, CláudiaCascardo e Mara Palmieriforam homenageadas pelobelo trabalho que prestama este digníssimo jornal,com o prêmio “The Best ofthe Year”. Segundo oempresário Flavio Murilo,“Valorizar quem está à frentee também quem trabalha portrás da realização de uma

festa é a prioridade doDivine Premiere”. O eventofoi chiquetérrimo, ondetodos ficaram muito àvontade!

O evento foi todoregistrado pelo fotografoJeff Simuzu. Parabéns,Flávio Murilo e que Deuscontinue a iluminar o seucaminho!

Flávio Murilo e Crisitna Madrona Flavio Murilo com a “Só festa” Cleiva

794—— Esta colunista com a fotógrafa Renata e

Silvani

Juliano Freitas e Roger Vibe Santos,

o DJ da noite que arrasou

1-877-625-0079

18

Comemoração do Dia dos Paisno Pioneira: “Seja a Mãe do Ano”

No dia 07 de maio(sábado), na churrascaria Pioneiraem Bridgeport, enquantocelebramos o Dia das Mães,divirta-se em uma noite quepromete um saboroso jantar, comsobremesa, prêmios eentretenimento. O evento terávárias surpresas para as mães,como a chance de você serescolhida a “Mâe do Ano”. Commuita animação e diversão. Ocantor Roberto Trevisan, Sameer,Banda Vire e Mexe e o DJ Brasilanimarão a festa, onde todosganharão um CD do próprioTrevisan. Está incluída naprogramação, a peça teatral “Umcoração Solitário no País das trevas”.

O jantar de celebração do Dia das Mães será realizado no sábado, dia 07 demaio e para reserva de mesas, ligue para (203) 212-3060. O jantar será servido das 7pmàs 9:30pm. Os prêmios, por enquanto, serão os seguintes :

*Sorteio de aplicação de Botox da Clínica do Dr. Sofer* Sorteio de uma aplicação de Botox ou Laser Hair Removal da Clínica

Versailles .*Uma linda cesta de produtos da Boticário, cedida pelo Coelho Plaza* Uma cesta da Mary Kay* uma cesta com vinhos e bebidas cedida pelos amigos Jennifer e Reinaldo,

da Licor”s Store* Um gift do salão Belo Rio* Um gilft do salão Satisfacion (corte e escova) com a Regina* 2 massagens individuais de acupuntura do Dr. Woo * Um gift de um clareamento nos dentes, feito pelo Dr. Phillip DeJesus*Um bolo confeitado, cedido pela Daniele da CUP N’ CAKES GOURMET

Estive numa festainfantil e ao ver o bolo, meapaixonei! Eu e todos alipresentes ficamossurpresos ao experimentaro bolo. Que Delícia! Supermacio e saboroso! Conhecia dona do bolo e aqui vaium pouco da sua história,pois faço questão de indicartudo que é feito com carinhoe amor! Daniela Carbone eSteve Charles são os donosda CUP N’ CAKESGOURMET, onde vocêpode encontrar cupcakes,baby cakes e bolos paraqualquer ocasião, deaniversário, chá de bebê,até casamentos e tambémvários tipos de sobremesasde copinhos para completarsua festa.

Cup N’ Cakes éespecializada em customcakes, aqueles bolos em 3Dque vocês podem ver emvários programas de TV,como Cake Boss, que fazemda sua festa um sucesso!Cada bolo é combinado como tema de sua festa e fazparte da sua decoração. Umluxo! Perguntei à ela comoisto tudo começou e ela meexplicou: “O pai de Danielatem um restaurante na praiade Ubatuba – São Paulo,onde ela sempre ajudou nassobremesas, e sua mãesempre fez bolos deliciosos.Mais ela, enquanto estavano Brasil, mesmo ajudandoos pais, estava muitointeressada em artesanato,desde pintura em madeira ebiscuit. Fez vários cursoscom importante artesões.Foi o biscuit que deu a idéiapara Daniela começar fazerbolos nos EUA. Quandopercebeu que podia juntartudo que sabia e usar aparte de artesanato que elatanto gostava começou autilizar as técnicas emBiscuit para fazer o detalhesem casa bolo. Para fazer

“Cup N’Cakes Gourmet” –o melhor bolo de todos os tempos

cada bolo especial, estebolo é único. Para quetodos os clientes ficamfelizes e surpresos com oresultado.

Ela resolveu fazeralguns cursos paraaprender como usar oFondant (pasta americana)fez os três cursos daWilton, algumas aulasparticulares com grandesboleiros aqui dos EUA emuitos bolos para amigose família para treino. Hoje écapaz de criar os maisloucos e detalhados bolospara seus clientes. Gostou:Pois é... a Daniele Carboneé fera no assunto e umagrande profissional e estarána festa de comemoraçãodo dia das mães, que serárealizada no Pioneira, dia 07de maio e você vai ter aoportunidade de saborear eapreciar o seu trabalho!Tambem será sorteado umdelicioso bolo para asmamães presentes!”

Não esquecendo

que os bolos da CUP N’CAKES GOURMET não sãoapenas lindos... sãodeliciosos também;Chocolate, Vanilla,Morango, Doce de Leite,Beijinho e brigadeiro sãoapenas alguns dos váriossabores que você vaiencontrar. Todos os bolossão feitos com ingredientesde primeira qualidade e damassa ao forno muitadedicação e carinho. Dêuma olhada no websitewww.cupncakesgourmet.com,onde poderá checar as fotosou ver os contatos.Não esqueça de mencionaresta matéria para ganhar10% de desconto no seupróximo pedido ou ligue(203) 722-9341, fale comDaniela ou Steve, quecriarão o bolo perfeito paravocê!

Cup N CakesGourmet que está localizadaem Fairfield, CT, maisatendendo FairfieldCounty.

1-877-625-0079

19

20

Mais um ano passei o dia da Páscoa com amigos na casa do casal amigo Suzi eMerrit, em New York. Muito bom! Um pessoal inteirado e cabeça boa. Foi um domingomaravilho! Na parte da manhã fui fazer um brunch com meus filhos e depois fui com aamiga Maura para casa de Suzi, onde passamos um dia maravilhoso! Este já é o segundoano que este dia especial com a família de Suzi e a mesma turma. A comida, como sempre,estava uma delícia! Obrigado, amiga e veremos em breve!

Estive na loja Sun Shine para entregar o jornal e percebi algobem diferente... O chão estava super shine. Parabéns pelo

trabalho! Agora a loja está mais bonita para receber os seusclientes! Na foto, Os funcionários da Sun Shine, Mither eLucas, posando para o BT e mostrando o brilho no chão

O carinho do Heitor

com a netinha,

Lina Pontes

Seja bem-vinda pequena LinaParabéns para o Heitor Pontes, proprietário da Atlantis LLC,

que agora recebeu de presente mais uma netinha, muito linda!

O Heitor está mais feliz com esta benção de Deus! Parabéns!

A pequena Lina

Pontes, com os pais

Bernardo e Ayumi

Pontes e amigo na

hora do batismo

A pequena Lina

Pontes com os

avós maternos ,

Hiroyuki e Naomi

Wakabayashi

Passar a Páscoa com

amigos é o melhor presente

O flamenguista Gilmar comemorando o finaldo jogo com o amigo Elizeu

A Susi com os amigos Roberto (e),Denise Reis (d) e o Paulo Basseto

O casal anfitrião,Susi e Merrith

O Neto (c) com o seu filho Erice a amiga Susi

O Claudio com os amigos Wilmae o dentista Ricardo

Esta colunista com as amigasLana, Luciana e Maura

Parabéns para o meu querido amigo Osmar, que completou mais um ano de vida e ganhou da amiga Mara,

um presente muito sexy. Será que ele já usou? Espero que a Nilma, sua esposa, tenha gostado. Aproveitem!

Olhem a folga do Osmar com as amigas Camila e Lígia O aniversariante com a Lúcia e a esposa Nilma

Osmar com a sua família Osmar com o filho Michael e os sobrinhos

21FRIDAY 29, 2011

Estamos falando doBrasilia Restaurant, localizadono 132 da Ferry st Newark,NJ, que oferece estacionamen-to grátis. O restaurante apre-senta nove diferentes lanches.O tamanho dos lanches podeaté impressionar à primeiravista, mas é o sabor do sanduí-che caseiro que atrai clientes.

O Brasilia, agora lan-ça saborosos lanches caseirosem qualquer ocasião. A idéia éservir o melhor sanduíche daregião com qualidade. Oslanches surgiram após umapesquisa pelas preferênciasdos clientes e funcionários. “Omais importante é que oresultado foi aprovado”,comemoram os seus diretores.

INAUGURADO

O Brasilia restaurantfoi inaugurado em 1987 peloseu proprietário, Ademir deSouza, e está sobre a direçãode Orlando Campos e suaequipe de trabalho ondediariamente é servido o famosochurrasco pioneiro doIronbound com as deliciosascarnes feitas com muito amorpara seu cliente fiel. Orestaurante está há 24 anosatendendo aos brasileiros eclientes de várias partes doestado Jardim.

CASAMENTO

Preparar a festa decasamento exige tempo,dedicação e envolve muitotrabalho. Planeje comantecedência as atividades queconsideram mais importantes.Não deixe nada ao acaso! OBrasília possui um amplo salãopara seus convidados com acapacidade para 100 pessoas,dando um clima totalmenteaconchegante. Seusprofissionais cuidam de tudocom bom gosto na hora de

Dados importantes para franquia globalNossa Convenção Anual 2011 foi um das melhores de todos os tempos. Profissionais do

negócio de franquias reunidos na conferência com importantes franquias do setor dedicado àeducação, a excelência e a construção de relacionamento. Há mais de 50 anos, a AssociaçãoInternacional de Franchise tem trabalhado para proteger, promover e valorizar franchising,defendendo em nome da indústria e hospedagem de programação educativa excepcional eoportunidades de networking.

O evento deste ano não foi exceção. Participantes deixaram inspirados, otimistas eprontos para enfrentar os desafios que se colocam para que faça planos para se juntarem a nós emnossa Convenção Anual 2012 em Orlando!

Para aqueles de você não poder se juntar a nós em Las Vegas e para aqueles de vocês quegostariam de reviver alguns dos destaques, nós convidamos você a visitar o site “myIFA.tv”, umportal online dedicado a oferecer alguns dos melhores momentos da Convenção da IFA. Vídeos demuitas das nossas sessões gerais, eventos de networking e Salão de Exposições estão disponíveispara lhe fornecer um resumo do que aconteceu no desfile deste ano.

Estabelecer ágio, promovendo seus produtos e serviços para um público-alvo através dopatrocínio de um evento na Convenção ou a reservar um estande no nosso salão de exposições.Centenas de CEOs, presidentes e executivos de franquias EVPs Desenvolvimento certamente vainotar o apoio da sua empresa e compromisso com o IFA e da comunidade de franquia!

Para obter mais informações sobre como você pode reservar espaço para exposições oupatrocinar um evento em nossa Convenção Anual contactar Lynette Darby, Gerente de Conferênciase Exposições, em 202/662-0782 ou ldarby@franchise.org

Brasilia Restaurant lançaHomemade Sandwiches..

decorar o ambiente.Lembrando que indicamtambém excelentes músicospara ficar animada sua recepçãopara que este dia fiqueguardado em sua memória.

ANIVERSÁRIO

Pretende fazer umafesta surpresa, ligue hoje parao Brasília Restaurant, pelotelefone (973) 465-1227 ou(973) 465-9500. Na hora defestejar o seu aniversário, deixea realização com eles ecertamente você terá umatendimento satisfatório. Oaniversário da pessoa queridaem uma festa surpresa deverdade. Queremos fazer omelhor para sua família e aequipe Brasília sabe o que fazpara seu aniversário.

BATIZADOS

Quer reunir família eamigos para conhecer o maisrecém-chegado em sua vida?Arrumamos o ambientepersonalizado para seu filho(a), temos fotógrafo pararegistrar o acontecimento. Nãoqueremos que você percanenhum momento semregistrar a alegria desteacontecimento. Faça suareserva e garantimos que você

jamais vai esquecer o dia dobatizado do seu bem amado.

BABY SHOWER

Mulheres quequerem fazer uma reunião deamigas diferente de todos ostempos. Venham receberaquele abraço fraterno de suasamigas e aproveitem paracolocar o bate-papo em dia. OBaby Shower serárecepcionado por você no salãoonde suas amigas levarão umalembrança para seu futuroherdeiro. Com estas dicas,sinta-se em liberdade para ligarpara o telefone de atendimentoe marcar sua data preferida.

EVENTOS E COMEMORAÇÕES

EM GERAL

Apresentação denegocio ou comemoração dasua empresa venha até orestaurante Brasília, vamosorganizar o melhor para seuevento e produção para suaempresa. Estamos preparadospara realizar eventos de todosos estilos comerciais eindustriais. Oferecemos umserviço totalmente criativopara apresentar ao seu público.Lembrando que temosprofissionais qualificados paraum melhor atendimento.

MERCOSUL: Dificuldades dobloco e oposição dos USA

“Os republicanos são produzidos em série no útero puritano da América,

forjados na velha religião do século XVII, falando nas ‘forças do mal’, que são

eles mesmos, sem espelho”. (Arnaldo

Jabor).

A criação da Área de Livre Comércio dasAméricas (ALCA) entraria em vigor em 2005com o intuito de consolidar a vetusta DoutrinaMonroe - América para os Americanos, de1823.

Uma zona de livre comércio com um PIBde US$ 12 trilhões e mais de 800 milhões dehabitantes deixaria as empresas latino-americanas sujeitas a uma concorrênciadesigual com empresas norte-americanas ecanadenses que detém tecnologia de ponta ecustos de produção menores.

Agravar-se-ia a situação social dos paísesque aderissem a esse acordo de livre comércio,gerando mais falências e desemprego. Diantedo cenário e da assimetria entre as economiasdos EUA e Canadá e dos países da América

Latina, o Brasil optou por ter cautela em relação à criação e da ALCA, condicionando oingresso ao término do protecionismo dos EUA.

Mecanismos protetivos norte-americanos não se restringem àstarifas de importação. Há barreiras não tarifárias como imposição de cotas de importaçãoe a manipulação das restrições sanitárias. Outro estratagema protecionista utilizado sãoos subsídios concedidos aos produtores agrícolas individuais e às empresas do setorprimário, secundário e terciário.

George Bush inundou com US$ 190 bilhões em subsídios aagricultura norte-americana por dez anos a contar de 2002. Tal volume, adicionado aoque se gasta na União Europeia, atinge US$ 1 bilhão por dia em subsídios oferecidospelos países ricos ao setor agropecuário.

Em 2003, a tentativa de aprofundar os laços do MERCOSUL comoutros países sul-americanos culminou na assinatura de um acordo de livre comércioentre o bloco e a Comunidade Andina de Nações (CAN), grupo supranacional tambémconhecido como Pacto Andino. Contudo, o acordo ainda não saiu do papel.

A integração plena do MERCOSUL iniciaria a circulação livre detodos os bens produzidos nesses países em 2006, mas foi adiada. A zona de livre comércioabrangeria mais de 250 milhões de pessoas. Não haveria barreiras ao fluxo comercialinterno e vigoraria uma Tarifa Externa Comum (TEC) única para o comércio do MERCOSULcom o resto do mundo.

No Rio de Janeiro, em janeiro de 2007, houve a VI Reunião doGrupo Ad Hoc de Especialistas do Fundo para a Convergência Estrutural do MERCOSUL.Ficou evidenciada a preocupação dos USA com a influência exercida pelo Chefe deEstado da Venezuela.

Diplomatas norte-americanos sustentaram que o MERCOSULatritou-se com os interesses dos USA. James D. Nealon, encarregado dos negóciosnorte-americanos no Uruguai declarou que: “Nos últimos anos, o MERCOSUL evoluiude um fórum comercial benigno para uma união política” e “se contrapõe aos interessesdos Estados Unidos, principalmente depois que a Venezuela se converteu em seu quintomembro”.

Em contrapartida, diplomatas brasileiros e argentinos, com razão,argumentaram que o MERCOSUL é incompatível com a ideia de que um de seus membrosassine um Tratado de Livre Comércio (TLC).

Alberto Methol Ferré, na obra “O Uruguai como problema” recordaque a representante comercial dos USA durante o Governo Clinton, Charlene Barshefsky,declarou no senado americano que o MERCOSUL fora uma distração.

A ALCA foi uma tentativa de encarar o desafio do MERCOSUL.Henry Kissinger, ex-secretário de Estado advertira: “É difícil ver como o MERCOSULpoderia fundir-se em um acordo mais amplo com o tratado de livre comércio para promovero crescimento geral em todo o hemisfério. É mais provável que afirme a identidadelatino-americana como separada e se fosse necessário oposta aos Estados Unidos e aoTLC”.

Diante dessas não diminutas dificuldades, é preciso que os povoslatino-americanos se conscientizem de que somente por intermédio da integração daseconomias é que se tornarão países livres, soberanos e protagonistas deste século.

J. Augusto V. CameraAdvogado Especialista

e-mail: j.camera@limaevieira.adv.br

22

Ser cidadão é ter direito à vida, à liberdade, à propriedade, à igualdade perante a lei:ter direitos civis. É também participar no destino da sociedade, votar, ser votado, ter direitospolíticos. Os direitos civis e políticos não asseguram a democracia sem os direitos sociais, aquelesque garantem a participação do indivíduo na riqueza coletiva: o direito à educação, ao trabalhojusto, à saúde, a uma velhice tranqüila. Cidadania é a expressão concreta do exercício da democracia.Exercer a cidadania plena é ter direitos civis, políticos e sociais. Expressa a igualdade dos indivíduosperante a lei, pertencendo a uma sociedade organizada. É a qualidade do cidadão de poder exercero conjunto de direitos e liberdades políticas, socio-econômicas de seu país, estando sujeito adeveres que lhe são impostos. Relaciona-se, portanto, com a participação consciente e responsáveldo indivíduo na sociedade, zelando para que seus direitos não sejam violados.

Ser verdadeiros cidadãos comprometidos com a sociedade é ter res-ponsabilidadesno cumprimento de seus deveres e também respeitar os direitos dos outros. Podemos afirmar queo indivíduo que tem uma educação de qualidade chega a este patamar. Na escola, duranteprocessos de socialização, o aluno tem a oportunidade de desenvolver a sua identidade e autonomia.Interagindo com os amigos e se dá a ampliação de laços a-fetivos que podem estabelecer com afamilia e com outras pessoas. Isso poderá contribuir para o reconhecimento do outro e para aconstatação das diferenças entre as pessoas; diferenças essas, que podem ser aproveitadas parao enriquecimento de si próprias. As instituições de educação infantil se constituem em espaçosde socialização, propiciam o contato e o confronto com adultos e crianças de várias origenssocioculturais, de diferentes religiões, etnias, costumes, hábitos e valores, fazendo dessa diversidadeum campo privilegiado da experiência educativa. Desse modo, na escola, criam-se condições paraas crianças conhecerem, descobrirem e ressignificarem novos sentimentos, valores, idéias, costumese papéis sociais. A escola deve dar total atenção ao aluno que está num contínuo processo decrescimento e desenvolvimento levando em conta a formação do seu carater.

Educação de qualidade um, grande passopara a formação de verdadeiros cidadãos

Afinal, o que é ser cidadão?

SETOR CULTURAL DO CONSULADO

BRASILEIRO EM NEW YORK11 e 15 de Maio

Filme: Santiago - “Moma in Focus: Cinema Tropical”Em 1992 o diretor João Moreira Salles planejou o documentário “Santiago”, baseado navida do mordomo da casa de sua família. Devido à sua incapacidade em editar as cenasfilmadas, o longa-metragem nunca foi concluído. Em 2005 o diretor voltou a trabalharsobre as cenas gravadas, encontrando outro foco no material rodado. Na quarta-feira, dia11 de maio, às 18h e no domingo, dia 15 de maio, às 15h30, no MoMA, Roy and NiutaTitus Theaters, 11 West 53rd Street, New York. Para maiores informações: (212) 708- 9480www.moma.org/visit/calendar/films/1171

13 & 15 de Maio

Filme: O Céu de Suely - “Moma in Focus: Cinema Tropical”O filme foi escrito e dirigido por Karim Ainouz. 2006. Hermila (Hermila Guedes) é umajovem de 21 anos que está de volta à sua cidade-natal, a pequena Iguatu, localizada nointerior do Ceará. Ela volta juntamente com seu filho, Mateuzinho, e aguarda para daqui aalgumas semanas a chegada de Mateus, pai da criança, que ficou em São Paulo paraacertar assuntos pendentes. Porém o tempo passa e Mateus simplesmente desaparece.Querendo deixar o lugar de qualquer forma, Hermila tem uma idéia inusitada: rifar seupróprio corpo para conseguir dinheiro suficiente para comprar passagens de ônibus paralonge e iniciar nova vida. Na sexta-feira, dia 13 de maio, às 16h30 e no domingo, dia 15 deMaio, às 13h, no MoMA, Roy and Niuta Titus Theaters, 11 West 53rd Street, New York.Maiores informações: (212) 708- 9480. www.moma.org/visit/calendar/films/1171

Educação e CidadaniaVivemos hoje num cenário de mudanças velozes. A globalização nos coloca num mundo sem fronteiras e, comotal, não podemos estar desconectados de tudo o que acontece ao nosso redor. Isso não foge aos problemasvividos a cada dia na escola. Mais do que nunca, há uma preocupação na relação entre a escola e a realidadesociocultural dos nossos alunos, até para poder entendê-los, entender toda essa problemática chamadaindisciplina. Esse é um fenômeno com o qual um grande número de professores tem dificuldade em lidar.A Educação para o século XXI, segundo perspectivas da UNESCO traz a paz como fio condutor do mundopara a educação do futuro. Nessas perspectivas aparecem claras as novas posturas que educadores e educadorasdevem adotar, como sejam: “cultivar a tolerância, o convívio com a diferença, a transigência como pressupostoe a negociação como instrumento do trabalho” em sala de aula para se chegar a um entendimento sobre osaspectos educacionais a serem observados, dentre eles educação e cidadania.Mas o que é cidadania? De modo geral, a idéia de cidadania, hoje muito desgastada, é apresentada apenas comoa de ter direitos, uma característica que não parece suficiente.A Declaração Universal dos Direitos do Homem promulgada em 1948 já previa a violação dos direitoshumanos, quando se constatava que muitas famílias não tinham direito à moradia, à saúde e à educação, dentreoutros direitos negados, como o de reivindicar, de denunciar injustiças. Não se deve limitar a idéia de cidadaniaa ter direitos. Vai mais além. A cidadania não deve ser entendida como uma simples inserção social, noatendimento aos direitos, mas deve-se incorporar à idéia de se cumprir deveres. Nenhum cidadão é apenascidadão de direitos, mas cidadãos de direitos e deveres.Como falar em cidadania para crianças de escolas de periferia, em que a maioria delas é oriunda de laresdespedaçados? Como falar em cidadania quando se vêem alunos mal alimentados, cuja única refeição querecebem por dia é a merenda escolar? Como falar em cidadania para esses alunos que já se acostumaram apresenciar a cena do despejo, porque seus pais não pagaram o aluguel das casas onde moram? Como falar emcidadania para filhos de pais que viram algum membro da família morrer nos corredores de hospitais públicos?Como falar em cidadania nas instituições escolares para alunos que estudam em escolas deterioradas pelotempo, sem mobiliário adequado e outras condições pedagógicas? Como falar em cidadania na escola, se até osprofessores não são respeitados como profissionais, porque lhes negam um salário digno e condições detrabalho favoráveis ao desenvolvimento das atividades pedagógicas?Poder-se-ia falar aqui de um grande número de situações que envolvem o desrespeito à vida, quando sedesrespeita os direitos fundamentais do homem. E foi refletindo sobre essa problemática, que chegamos a umaescola para fazer uma visita aos alunos e professores. Estavam desenvolvendo o Projeto “Resgate da Cidadania”.No momento em que os parabenizamos pelo trabalho, um aluno levantou-se com a seguintecolocação que culminou com uma pergunta:- Professora, estamos desenvolvendo nesta semana o projeto “Resgate da Cidadania”.Fizemos uma pesquisa de campo e pudemos fazer nossa leitura sobre a realidade social desses lugares eencontramos os excluídos, os oprimidos, os sem-nada, os indefesos e injustiçados pelos governos. Essaspessoas estão exercendo a sua cidadania?- Não. Respondemos de uma forma bem segura. Estar em gozo da cidadania é ter vida digna, vida de gente. Époder gozar de todos os direitos humanos que são direitos de todos. É ter moradia, ter educação e saúde dequalidade, ter lazer, ter liberdade para decidir o que é melhor para sua vida, além de outros elementos quedefinem o ser e o estar no mundo. Meu caro leitor, os alunos dessa escola continuaram com outras perguntasque surpreenderam a todos nós, por envolver aspectos relevantes da condição humana. Falaram em solidariedade,em direitos civis, sociais e políticos.Abordaram os problemas que eles vivenciam na própria escola onde estudam, nas famílias onde nasceram, nobairro onde vivem, na cidade onde moram. Com essas colocações, percebi que estava ali um terreno propíciopara ajudá-los a levar avante seu Projeto “Resgate da Cidadania”, já que entendemos que a cidadania passa pelocuidado com as pessoas e com a educação como prioridade maior. E, refletindo melhor essa problemática, emtudo isso não basta elaborar leis, nem fornecer os meios materiais... Há necessidade de introduzir em cada ação,uma dose bem grande de amor, condição “sine qua non” para alcançarmos nossos objetivos. E foi assim, comolhos bem vivos, ouvidos atentos e mente aberta que nos despedimos dos alunos e professores dessa escola.

BoletiM Educativo

Schwarzenegger volta a sero Exterminador do Futuro

E não deu outra. Segundoo Deadline, ArnoldSchwarzenegger está de

volta aos filmes da saga OExterminador do Futuro. Aindanão há roteirista e nem diretorcontratados, mas a produçãoserá de Robert Cort. Há apossibilidade de que Justin Lin,diretor de Velozes e Furiosos 5,assuma o comando do longa. Oprojeto está sendo oferecido aosestúdios de Hollywood pelaagência CAA em nome daPacificor (dona dos direitos do

Exterminador) e, claro,Arnold está no pacote.Anotícia do retorno deSchwarzenegger à franquiado robô futurista não chegaa ser uma surpresa. Desdeque deixou de ser ogovernador da Califórnia, oator disse que vemanalisando vários roteiros eque Exterminador estavaentre eles. Arnold jáprotagonizou Exterminadordo Futuro (1984),Exterminador do Futuro 2:

O Julgamento Final (de1991) e Exterminador doFuturo 3: A Rebelião dasMáquinas (de 2003). EmExterminador do Futuro: ASalvação (de 2004) o atorfez uma aparição apenas,mas de forma digital. Nestesfilmes, Schawarza é umrobô que vem do futuro paramatar Sarah Connor, mulherque será a mãe de John, quevirá a ser o líder da rebeliãodos humanos contra asmáquinas.

A notícia do retorno de Schwarzenegger à franquia do robô futurista não chega a ser uma

surpresa.

25

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia oanúncio.

Nome

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO

CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.*Válido somente para pessoas físicas.

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102PENSÕES/VAGAS............................103NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104VEÍCULOS/VENDA ........................ 201EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401CURSOS .......................................... 501DIVERSOS ............................601SENTIMENTAL ............................701UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente$15.00

Governador Valadares - Lotede 360m, próximo ao Minas Clube,com 2 morada, casa principal com2 Q, sala, copa, cozinha e área deserviço e um apartamento no 2ºandar com entrada independente,com 2Q, sala, copa, cozinha e áreade serviço. Interessados ligar paraIvone 55-13-3495-8203. #C

Governador Valadares - Vendouma casa em GovernadorValadares, Minas Gerais, bairroUniversitário. Casa está alugada porR$ 400 reais por mês. Interessados(201) 428-0398, falar comTatiane. #A

Ótima oportunidade emCriciúma- Estamos vendendo 2lotes próximos ao campo deCriciúma, com 460m2 cada um,sendo um de esquina. Aceito carroaqui e facilito pagamento. Adriano(978) 985-4324. #PMURGENTE - Vende-se uma chácaraem Governador Valadares. Pomarcompleto. Interessados ligar parao telefone (203) 296-0983.

Vale Verde - Ipatinga - Vendouma casa + um lote no Vale Verde,perto de Ipatinga. Ligar para1(978) 471-9286, ParízioAndrade. #A

Excelente ponto/Excelentenegócio - Vende-se um sítio emCampanário- MG. Próximo deaeroporto. 4 alqueires de terra. 70km de Valadares. Excelente paraponto comercial, localizada na RioBaia. (617) 970-7983 ou (617)970-2477, Elizadora ou Josimar.Excelente preço.

Sobralia - MG - Vende-se lote noresidencial Sion a 5 km deEngenheiro Caldas. Com quadra deesportes, piscina, salão de festas,lago de pesca e muito mais. Falarcom Paulo (774) 244-0577 ou(617) 202-8553. #C

Fernandes Tourinho-MG -Vendo uma construção inacabadaem Fernandes Tourinho, leste deMinas. Projeto para 11apartamentos, estando três 90%pronto. Já foi gasto R$ 160 milreais e mais R$ 40 mil do lote emais R$ 13 mil de projetoarquitetônico, hidráulico e elétrico.Estou vendendo por R$ 130 milreais. (grande oportunidade). (33)3237-1339 ou (33) 3237-1598.#ACorretor de imóveis emIpatinga - Se você está indoembora para o Brasil e desejacomprar um lote, casa, baratas noBrasil! ligue que te ajudo na compradesses lotes ou casas. Fale comRoberval 011-55-31-3842-3049ou ligue para Ana em MA (857)221-0947. #PM

Ipatinga - Vende-se um sítio naTribuna. Ver site:www.sitioterrafertil.com, tratarcom Vandinho (31) 3821-7423 ou9835-2315. #D

Lava jato - Vendo posto delavagem com mais de 25 anosfuncionando. O mais tradicionalde Vitória. Todo tipo de limpeza epolimento. Vendo ou troco porimóvel. Valor R$60.000,00.Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 8135-2171. Aceitoprosposta. #PM

1-877-625-0079

#A

B

Consultas por

Restaurante em Derfield -FLVende-se um restaurante emDerfield - Flórida. Ótimaoportun idade, restaurantebrasileiro no sul da Flórida,com bar, 4 mesas de sinuca,assento. 60 pessoas, 8 anoscom clientela formada.Motivo: aposentadoria.Telefone (954) 297-6357,falar com Francisco. #F

OportunidadeVendo excelente mercadobrasileiro, com 1,200m2, 10anos de clientela, remessas dedinheiro e envio de caixas.Ótimo preço. telefone (914)662-1200. Mount Vernon-NY.

DanburyAluga-se 1 quarto no 2º andar.Já disponível. Para 2 pessoas$600 ou uma pessoa $450.00.Tudo incluído. (203) 725-0015

Bridgeport - CT86 Pequonnock St. 1 bedroomapartment, refrig, stove & allutilities, OSP, no pets. $750- $800. Call Forstone Mgmt(203) 384-8553

PERFUMESVende-se perfumes de todosos tipos e todos os gostos:

Bulgari, Polo, Ralph Lauren.Os melhores preços do

mercado!1(800) 366-2085. #PM

Kit de KeratinaCompre já o seu kit

revolucionário de keratinabrasileira. Resultado de salão

sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800)

479-1950 #X CARTOMANTESÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhosespirituais, trago seu amorde volta. Ligue e confira:

(718) 313-3416 /(201) 407-4806.

www.soniabaiana.com #PM

ROUPASVende-se roupas

exclusivas do Brasil.Mínimo de 10 peças.

Preço de custo. Lindasroupas: Daslu e Lia

Rabelo.(973) 632-9412. #C

26

27

28