Arte Viva Livro ArteTruka Digital

7/23/2019 Arte Viva Livro ArteTruka Digital

1/52

arte_viva

PROFESSORES E PROFESSORAS,LIDERANAS E ARTISTAS TRUK

- -

Adriana Maria dos Santos, Arleide Gonalvez de Andrade (Arleide), ArtenziaLuiza da Silva Pereira, Assuera dos Santos Ribamar, Aurivan dos Santos Barros

(Neguinho), Ccera Maria da Silva (Ccera Procpio), Ccero Brasilino dos Santos

(Bino), Claudete da Silva Barboza, Edilene Bezerra Paje, Eliane Maria Gonzaga,Eullia da Silva Souza Santos, Gilberto Francisco da Silva, Jacilene da Cruze Silva, Jao Monteiro de Souza Jnior (Jnior Truk), Lauane dos Santos, Maria

Aparecida da Conceio, Maria Bernadete Rodrigues (Dete), Maria Cleonicedos Santos Silva, Maria das Dores da Silva, Maria Gilvanete Alves Gonzaga (Vanete)


2/52


3/52

a_rt_e

_vi_va_

EDIO INDEPENDENTE


4/52

EXPEDIENTE

CoordenaoEliene Amorim de Almeida, Lara Erendira Almeida de Andrade e Organizao

de Professoras Indgenas Truk OPIT (Adriana Maria dos Santos, Artenzia

Luiza da Silva Pereira, Assuera dos Santos Ribamar, Aurivan dos Santos Barros

(Neguinho), Claudete da Silva Barboza, Edilene Bezerra Paje, Eliane Maria

Gonzaga, Eullia da Silva Souza Santos, Gilberto Francisco da Silva, Jacilene

da Cruz e Silva, Lauane dos Santos, Maria Aparecida da Conceio, Maria

Cleonice dos Santos Silva, Maria das Dores da Silva)

OficinasEliene Amorim de Almeida

Organizao e Edio do LivroCaroline Farias Leal Mendona, Eliene Amorim de Almeida e Lara Erendira

Almeida de Andrade

Projeto Grfico e DiagramaoPaula K. Santos

FotografiasManuela Schillaci e Lauane dos Santos

Autoria dos textosAdriana Maria dos Santos, Arleide Gonalvez de Andrade (Arleide), Artenzia

Luiza da Silva Pereira, Assuera dos Santos Ribamar, Aurivan dos Santos Barros

(Neguinho), Ccera Maria da Silva (Ccera Procpio), Ccero Brasilino

dos Santos (Bino), Claudete da Silva Barboza, Edilene Bezerra Paje, Eliane

Maria Gonzaga, Eullia da Silva Souza Santos, Gilberto Francisco da Silva,

Jacilene da Cruz e Silva, Jao Monteiro de Souza Jnior (Jnior Truk), Lauane

dos Santos, Maria Aparecida da Conceio, Maria Bernadete Rodrigues

(Dete), Maria Cleonice dos Santos Silva, Maria das Dores da Silva, Maria

Gilvanete Alves Gonzaga (Vanete)


5/52

SUMRIO

Apresentao____________________04Introduo ______________________06

Nossa_ARTE_faz_parte_do_cotidiano:fazemos,_usamos_e_vendemos_____08

Sementes10 Fibras14

Barro20 Madeira22 Pintura Corporal26

Nosso_RITUAL_e_os_ATAVIOS_____28

Marac30 Puj31 Born32 Cataioba33 Coiteba34

Apito35 Quaquir36 Pilo37

Anexos _________________________39


6/52

4 >a_rt_e _vi_va_

Apresen_ta_o

Este livro fruto do Projeto Arte, Saberes eMemrias do Povo Truk, coordenado em parceria

com a Organizao de Professoras Indgenas

Truk OPIT e realizado com apoio financeiro

do Fundo Pernambucano de Incentivo Cultura(Funcultura PE).

O Projeto surge de uma demanda dos/as professores/as e lideranas

do povo Truk para ampliar e qualificar a discusso coletiva sobreo ensino da arte, dos saberes e das memrias no currculo de suasescolas. Para isso o projeto desenvolveu um conjunto de oficinas epesquisas atravs das quais professores/as e lideranas indgenasarticularam os conhecimentos Truk no campo da educao, artee cultura, estimulando a reflexo da comunidade sobre os aspectos

histricos, culturais e artsticos que constituem o povo. O principal


7/52

povo_truk


8/52

6 >a_rt_e _vi_va_

Intro_du_o

Ns somos opovo Truk, moramosno Serto do So Francisco, Nordeste

brasileiro. Nosso povo est situado

em quatro municpiosdessa regio:

em Cabrobhabitamos a TerraIndgena Ilha da Assuno;

em Oroc, na localidade chamada

Tapera, ambas no estado de

Pernambuco. No estado da Bahiaestamos localizados nos municpios

de Sobradinho e Paulo Afonso.

Nossa populao total em torno

de 6.000 pessoas.


9/52

povo_truk


10/52

8 >a_rt_e _vi_va_

Nossa_ARTE_faz_parte_do_cotidiano:fazemos,_usamos_e_vendemos

Fazer arte um dos muitos saberes tradicionais do nosso povo.Os saberes tradicionais so conhecimentos vividos por nossosantepassados que fortalece a nossa identidade no presente

e que deve passar de gerao em gerao. So os mais velhosque ensinam aos mais jovens.

Para ns a arte um modo de fazer e demonstrar a nossa cultura. tambm uma forma de demonstrar sentimentos, pensamentos

e conhecimentos. A arte nos fortalece, nos identifica e nos afirmacomo povo.

A nossa arte muito bonita e a utilizamos no nosso dia a diacomo utenslios domsticos, adornos para ornamentos do nossocorpo e os atavios que so utilizados no ritual sagrado. Outras so

comercializadas gerando renda na comunidade como colares,brincos, esteiras, cestas, bordunas, arco e flecha.


11/52

povo_truk


12/52

10 >a_rt_e _vi_va_

As sementes so coletadas na caatinga, nos terreiros

da casa e na beira do rio pelos homens e pelasmulheres em companhia de seus filhos e filhas.

/ AS SEMENTES MAIS COLETADAS SO /

Lgrimas de maria, sabonete, leocema, gergelim brabo, verdejante,meru, palmeira,turquia, mulungu, jatob, mucun, pau brasil, catol,mari, carcarazeiro, calumbi, palmeira.

/ COM ESTAS SEMENTES CONFECCIONAMOS /

Colares, braadeiras, brincos, tornozeleiras, pulseiras entre outras peas

feitos comSEMENTES

Colar feito com gergelim brabo


13/52

povo_truk>>>>> Colares confeccionados com mucun, lgrima de maria, sabonete e aa


14/52

12 >a_rt_e _vi_va_

Colar feito com lgrima demaria, sabone e dentede capivara


15/52

povo_truk


16/52

14 >a_rt_e _vi_va_

As plantas tambm nos do as fibras que socoletadas pelas mulheres e tambm pelos homens. A

coleta da fibra mais trabalhosa, porm nos permitefazer peas belssimas.

feitos comFIBRAS VEGETAIS

Bolsa feita com caro ao natural


17/52

povo_truk


18/52

16 >a_rt_e _vi_va_

Cataioba/tanga feita com fibra de caro


19/52

povo_truk>>>>> Cestos feito com fibra de coqueiro e com cip


20/52

18 >a_rt_e _vi_va_

Esteira feita com a palha da banana e tecida com barbante


21/52

povo_truk


22/52

20 >a_rt_e _vi_va_

Em vrios locais do territrio

Truk encontramos o barro primrio e obarro secundrio, deles fazemos utensliosde cozinha e peas utilizadas nos rituais.

/ SO ELES /

barro primrio e barro secundrio

/ COM ELES FAZEMOS /

Panela, pote, cuscuzeira, jarra, jarro, quartinha,

esculturas, arib e quaki/kuaki.

feitos comBARRO

Cuscuzeira e pote para gua de barro natural


23/52

povo_truk


24/52

22 >a_rt_e _vi_va_

As plantas so to preciosas que nos

fornecem tambm a madeira.

/ OS TIPOS QUE MAIS UTILIZAMOS SO /

Jurema, carcarazeiro, imburana, coco, cajueiro

/ COM ELAS FAZEMOS /

Uma variedade de peas que servem de utensliosde cozinha e os demais so para o ritual e para a vendado artesanato, como o coit, borduna, batim, arco

e flecha, cachimbo, kuaki, brinco, anel, presilha, trofu,medalha, cajado

feitos com

MADEIRA

Colar feito com madeira pereiroe sementes de palmeira, lembrandopejacho, para ornamento e ritual


25/52

povo_truk


26/52

24 >a_rt_e _vi_va_

Ponta da flecha feita com amadeira pereiro, flexa com madeiraimbira moc, e pena de peru. Arcofeito de carcarazeiro ou guiada comcorda de cro


27/52

povo_truk


28/52

26 >a_rt_e _vi_va_

Nos relatos dos mais velhos donosso povo a pintura corporalno era utilizada por nossosantepassados, porm a geraoatual aprendeu com os outrospovos indgenas e desde entopassou a utilizar a pinturacorporal em seus movimentos

festivos e de luta, passando aconfeccionar tintas com jenipapo,urucum e carvo.

/ SO ELAS /

Tintas com jenipapo, urucum e carvo.

a arte da

PINTURACORPORAL

Pintura corporal feita com jenipapo e preenchidacom urucum. Traos inspirados na natureza


29/52

povo_truk


30/52

28 >a_rt_e _vi_va_

O nosso ritual o Tor

e nele utilizamos vriosobjetos que chamamosde atavios como oMarac, o Puj, o Born,a Cataioba, o Kuakie o Coiteba. O Tor a forma que temos paranos comunicar com osEncantos de Luz que nosorientam na vida e na luta.Vamos apresentar agora

cada objeto que fazemparte do nosso ritual.

Nosso_

rituale_os_

ATAVIOS

k


31/52

povo_truk


32/52

30 >a_rt_e _vi_va_

um instrumento utilizado para entoar nosso canto nas nossas linhasde Tor. Para fazer o marac utilizamos a cabaa e colocamosa semente da Turquia dentro para tirar o som do objeto.

Quando balana o marac a comunidade se rene, se junta, seaproxima. O marac chama os Encantos, chama as pessoaspara se reunirem no terreiro e dar incio ao ritual. Chama tambmpara os movimentos e para os enfrentamentos. Por isso o Marac

considerado por ns um smbolo de luta e resistncia do povo.

O MARAC

t k 3


33/52

povo_truk


34/52

32 >a_rt_e _vi_va_

um tipo de bolsa muito usado no ritual e no nosso cotidiano. No ritual usado para guardar e transportar nosso marac e o nosso quaquir/kuak,

sempre cheio das ervas, para qualquer lugar. Ele feito da fibra do caroe para confeccion-lo seguimos a tcnica do tranado e da tecelagem.

O BORN

t k 33


35/52

povo_truk


36/52

34 >a_rt_e _vi_va_

uma vasilha semelhante a um copo ou xcara utilizada no ritualpara beber o Anjuc. Ela feita de cabaa ou do casco do coco.

A COITEBA

povo truk < 35


37/52

povo_truk a rt e vi va


38/52

36 >a_rt_e _vi_va_

O quaquir/kuak feito da raiz da jurema sagrada e utilizadono ritual para defumar o ambiente, para espantar os maus espritos

e chamar os encantos de luz.

O QUAQUIR/KUAK OU GUIA

povo truk < 37


39/52

povo_truk


40/52

povo truk


41/52

povo_truk a rt e vi va


42/52

40 >a_rt_e _vi_va_

povo truk


43/52

povo_truk< 41

42 > a rt e vi va


44/52

42 >a_rt_e _vi_va_

povo truk


45/52

p v _

44 >a_rt_e _vi_va_


46/52

_ _ _ _ _

povo_truk


47/52

p _


48/52

povo_truk


49/52

MUSICA DO CATOR

Bate o tamborSacode o maracQue o povo da Ilha chegou pra brincar {bis}

Chame os ndios do lado de l

Tumbalal Tuxi TuxPra danar no forr catorSi da ilha da tribo Truk{bis}

Aldeia lamas a beira do rioOpar opar

E a l meu catorNo par no par

Curumim uiarVou chamar, vou chamarTambm sou ndio guerreiroSou filho de Deus Tup


50/52

GOVERNADOR DE PERNAMBUCO

Paulo CmaraSecretrio de CulturaMarcelino Granja

Secretria ExecutivaSilvana Meireles

Gerente Geral de Articulaocom Instituies de EnsinoAntonieta Trindade

Gerente Geral de Articulao SocialSeverino Pessoa

Gerente de Formao e CapacitaoAurlio Molina

Gerente de PlanejamentoFernanda Matos

Gerente de Polticas CulturaisTeresa Amaral

Coordenadora de Ar tes CnicasJorge Clsio

Coordenador de Artes VisuaisMrcio Almeida

Assessora de Design e ModaJanana Branco

Assessor de FotografiaJarbas Arajo

Coordenadora de AudiovisualMilena Evangelista

Coordenadora de Cultura PopularTeca Carlos

Assessor de ArtesanatoBreno Nascimento

Coordenador de LiteraturaWellington de Melo

Coordenadora de MsicaAndreza Portella

Assessoria de Gastronomia

Andr MaurcioAssessores de ComunicaoTiago Montenegro e Michelle de Assuno

FUNDAO DO PATRIMNIO HISTRICO E

ARTSTICO DE PERNAMBUCO FUNDARPEDiretora-PresidenteMrcia Souto

Gerente de Administrao e FinanasSandra Simone dos Santos Bruno

Gerente de ProduoHenrique Lira

Superintendente de Gesto do FunculturaGustavo Antonio Duarte de Arajo

Gerente Geral de de Preservaodo Patrimnio CulturalMarcia Chamixaes

Gerente de Preservao CulturalClia Campos

Gerente de Equipamentos CulturaisAndr Br asileiro


51/52

50 >a_rt_e _vi_va_


52/52

INCENTIVO

Arte Viva Livro ArteTruka Digital

Documents

Transcript of Arte Viva Livro ArteTruka Digital