APOSTILA DE INFORMÁTICA ADAPTADA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL

JOSÉ FRANCISCO DE SOUZA

Quando adquirimos um computador, se não indicarmos uma configuração que desejamos, ele virá com alguns programas (aplicativos) para usarmos, de acordo com os nossos objetivos.Um pacote mínimo (pacote Office) inclui Word, (editor de texto), Excel, (planilha eletrônica), um programa de rede, (Internet Explorer ou Mozilla firefox) e alguns jogos além de um programa de apresentação como o Power Point, entre outros.Qualquer um desses programas pode ser desinstalado e substituído além de outros programas que quisermos acrescentar. Quando o sistema operacional for o LINUX, também virá um pacote mínimo, inclusive um leitor de tela chamado ORCA.

Todos esses programas necessitam de um sistema operacional para serem executados. O mais usado é o sistema operacional Windows. O sistema ANDRÓEDE tem sido muito usado em equipamentos como tablets e aparelhos celulares.Ele foi concebido para o manuseio totch down.O sistema operacional Andróide também possui um leitor de tela específico para tablets chamado Talk Back.O sistema IOS da Apple também possui um leitor de tela chamado VOICE OVER.Todos esses leitores de tela podem ser usados, tamto em celulares SMARTPHONES, como em Tablets.

Um Sistema Operacional (SO) consiste em um conjunto de programas com a função de gerenciar todos os recursos disponibilizados por um ou mais computadores. Ele atua como um intermediário entre o usuário e o hardware do computador. Seu propósito é fornecer um ambiente no qual os usuários possam executar seus programas de maneira eficiente e conveniente. Os sistemas operacionais existem porque constituem uma forma racional de viabilizar um sistema computacional de uso fácil e proveitoso para os usuários.

ALGUMAS FUNÇÕES DO SISTEMA OPERACIONAL controle dos vários dispositivos eletrônicos ligados ao computador, tais

como discos, impressoras, memória, entre outros;

Equipamentos periféricos como máquinas fotográficas, aparelhos MP3, entre outros.

compartilhamento do uso desses dispositivos entre vários usuários ou programas, tais como arquivos ou impressoras em uma rede;

1

controle da segurança no acesso aos recursos do sistema.

O sistema operacional windows utiliza uma interface gráfica para servir de elemento de ligação entre o usuário e a máquina. Esta interface é composta de ícones. Cada ícone representa um programa, uma pasta de trabalho, um arquivo ou uma ação específica. Quando um ícone recebe um clique, o programa é aberto.Antes da interface gráfica, se utilizava Linhas de Comandos para servirem de intermediário entre o usuário e a máquina.

O windows 8, versão atual do sistema operacional windows, foi projetado para funcionar através de toques na tela (totch down). Essa característica comprometeu o funcionamento dos leitores de tela tradicionais.Para maximizar o funcionamento dos leitores de tela, deve-se observar alguns procedimentos:1 – Entre na pasta onde está instalado o programa leitor de tela ou dosvox; Pode usar o windows explorer ou a opção localizar2 – Localize o arquivo executável do programa leitor de tela ou dosvox utilizando a extensão exe;3 – Clique com no botão direito do mouse e selecione o item Propriedades;4 – Selecione o item do submenu Compatibilidade;5 – Selecione o item Compatibilidade com windows xp sp3;6 – Click em executar como administrador;7 – clique em OK;Estes procedimentos farão o computador funcionar numa tela virtual, os comandos a serem utilizados serão os mesmos do Windows XP.

As versões mais atuais do NVDA e JAWS (nvda 2013.1 e jaws 14) já são compatíveis com o Windows 8.

Um outro sistema operacional que também tem sido usado em grande escala é o Linux que também possui um pacote mínimo e um leitor de tela chamado Orca.O Dosvox, sistema operacional com ambiente próprio, também pode rodar neste sistema (LINVOX), com algumas limitações.

Nos programas do windows, as informações são armazenadas em forma de pastas, arquivos, planilha eletrônica ou banco de dados.Os arquivos são acompanhados de algumas letras que informam a natureza dos dados armazenados:A estas letras denominamos Extensão do arquivo.

texto.txt videoclip.mpg música .mp3 imagem.jpg

documentos doc planilha eletrônica xls

2

Para que uma pessoa cega tenha acesso aos programas e aplicativos dos sistemas operacionais necessita de programas leitores de tela, para pessoas com baixa visão, utilizamos ampliadores de tela que, modificam apenas a visualização, mantendo intacto o documento original. Aqui trataremos do Jaws mencionando seus atalhos. Também falaremos de outros leitores como nvda, dosvox, virtual vision e os comandos dos aplicativos que desejarmos utilizar. Lembramos que os comandos de atalhos do windows e seus programas podem ser utilizados com qualquer leitor de tela exceto o Dosvox.

O jaws é um programa leitor de tela que roda no sistema windows e permite à pessoa cega produzir seus trabalhos acadêmicos, interagir no ambiente profissional e navegar na grande rede. Este leitor de tela ainda permite ao usuário cego trabalhar em computadores de grande porte, fazendo uso de programa emulador de terminal, que serve de interface entre os grandes computadores e os micros que operam com o sistema operacional windows. Permite também a leitura em nove idiomas, bastando para isso informar o idioma desejado nas configurações do painel de controle.Vale lembrar que ele considera o português do Brasil e de Portugal, idiomas distintos.

Quando estivermos com o programa jaws ativo, o teclado numérico será utilizado para os comandos do próprio jaws e, se a tecla NUM LOCK estiver desligada, as teclas deste teclado assumem outras funções.Se estivermos utilizando um notebook, os comandos do jaws serão específicos, como veremos oportunamente. Para acionar o programa basta teclar Ctrl + alt + JPara fechá-lo basta teclar Insert + F4

ALGUMAS OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Como veremos, durante este trabalho, as teclas de função (CTRL, SHIFT, INSERT E ALT) se repetirão como teclas de função para todos leitores de tela, bem como para atalhos do windows e seus programas e aplicativos.Portanto, preste muita atenção no programa e leitor de tela em execução.Dos leitores de telas, apenas o Dosvox possui ambiente próprio, embora possa atuar em algumas pastas ou ambientes do Windows. Assim seus atalhos são específicos. Embora não seja considerado um leitor de tela, o DOSVOX funciona como tal; por isso, ele aqui está sendo citado como leitor de tela.

3

Quase todas ações executadas com um click do mouse, podem ser também executadas no teclado. Vale lembrar que, em geral, quando solicitados, os programas e/ou aplicativos já indicam seus próprios atalhos.As páginas da WEB ou plataforma de educação à distância, por não serem acessibilizadas, em sua maioria, apresentam dificuldades para a leitura com leitores de tela.Arquivos com extensão de imagem ou animação, não são lidos pelos leitores de tela; amenos que se crie um Quadro (LINUX) OU CAIXA DE TEXTO (WINDOWS) criando legendas sobre a imagem ou animação.As versões atuais do ADOBE FLASH já possuem alguma acessibilidade para os leitores de tela.

jaws com o Windows

As janelas do windows possuem alguns espaços que denominamos Barras.Cada barra tem uma função específica:Na barra de Títulos, que fica na parte superior da janela, encontramos o nome do programa aberto, e arquivo, planilha ou página, que estiverem ativos.Se estivermos na internet, logo abaixo da barra de título aparecerá a Barra de Endereço.Na Barra de Menus, logo abaixo da anterior, encontramos os menus: - Arquivo, (para abrir, fechar, salvar, etc.), Editar (para recortar, colar, copiar, selecionar tudo, etc), Exibir ( para layout da web, layout de impressão, zoom, etc.), entre outros menus.Lembramos que no Windows Seven, com o Office a partir do 2007, na barra de menus, o item Arquivo é substituído pelo item Organizar. Quando selecionado, o leitor de tela dirá – ribom barra.A cada opção dos menus denominamos Ìtem de menu. A barra de menus terá opções diferentes, de acordo com o programa que esteja aberto.Para ativar a barra de Menus, basta pressionar a tecla Alt.Na barra de Ferramentas, que fica na parte inferior da janela, encontramos o menu Iniciar, atalhos de rede, ícones de periféricos, pastas e/ou arquivos e documentos abertos.Essas barras estão em posição horizontal e têm o comprimento da janela.No lado direito da janela existe uma seta na parte inferior e outra seta na parte superior; se dermos um clique em qualquer delas, o texto ou imagem subirá ou descerá. Esta barra é vertical e a denominamos de barra de rolagem.Quando estamos instalando um programa ou um aplicativo ou ainda estamos baixando um arquivo da internet, uma barra horizontal aparece

4

mostrando a porcentagem executada da ação. Esta barra se chama barra de Progressão.Frequentemente, quando estamos executando alguma tarefa, o programa emite algumas mensagens de orientação ou de opção. A estas mensagens denominamos Caixa de Diálogo.Se estivermos numa janela de opção e/ou de execução devemos navegar com a tecla Tab para conhecermos as opções, se a opção possuir listas, devemos utilizar as Setas. Sempre que o item selecionado possuir sub-ítem, o leitor dirá - contém submenu, devemos navegar com as setas, primeiro para direita e depois para baixo.Isto é comando do windows e serve para qualquer leitor de tela.

Um periférico muito útil para pessoas cegas é a linha braille. Ela permite que o usuário leia em braille e ouça o texto que está na tela.Para configurar uma linha braille, necessita-se de um leitor de tela instalado. O Virtual Vision e o Dosvox não aceitam a instalação da linha braille.Periférico são os equipamentos que podem ser conectados ao seu computador, via Blootoof ou USB.

Principais teclas de atalhos

Windows + M – Vai direto para o desktop (área de trabalho)Insert + T – Informa o título da janela ativaEstes dois comandos são específicos do Jaws.

A barra de espaço, quando teclada inadivertidamente, poderá apagar o trabalho ou a janela ativa. Para corrigir este acidente, basta teclar Ctrl + Z, logo em seguida, que este equívoco será desfeito.Insert + seta para Baixo – Para leitura contínua do texto, a partir da posição do cursor. As teclas Tab e as setas são sempre teclas de navegação dentro de um texto, documento ou janela.A teclas Shift, combinada com a tecla Tab retrocedem um item na janela ou documento.

Teclas de atalho do Windows

Estes comandos funcionam com qualquer leitor de tela.

Alt + Esc – Minimiza uma janela aberta, no WordAlt + Espaço – Ativa o menu arquivo da janela ativa, com as opções de restaurar, minimizar ou maximizar. Para minimizar ou maximizar, basta teclar N para minimizar ou X para maximizar. Também se pode

5

caminhar dentro deste menu usando- se a seta para baixo e teclando Enter na opção desejada. Após a operação, tecle Esc para desativar a barra de menus.Ctrl + Esc – Exibe o menu Iniciar Alt + Esc - Alterna entre janelas, na ordem que foram aberta, no Windows Alt + Enter – Exibe propriedades de arquivoAlt + Tab – Alterna entre janelas do programa aberto; Alt + F4 – Fecha o programa abertoCtrl + F4 – Fecha a janela aberta, sem fechar o programaCtrl + F12 – Ativa a opção abrir do menu arquivo, abrindo um campo editável para digitarmos o nome do arquivo que desejamos abrirCtrl + Esc – Exibe o menu IniciarCtrl + Z – Desfaz a última açãoF1 – Abre o menu Ajuda do programa abertoF2 – Renomeia o item selecionadoF3 – Realiza pesquisaShift + Del – Exclui arquivo ou documento sem envia-lo para a lixeiraShift + F10 – Equivale a clique com o botão direito do mouseWindows + D – Minimiza ou restara todas as janelasWindows + E – Abre o Windows ExplorerWindows + F - Abre o pesquisar para arquivoWindows + L - Tranca a telaWindows + R - Mostra a janela ExecutarWindows + Ctrl + F – Mostra o pesquisar para computador em redeWindows + F1 – Para ajuda e suporteWindows + Break- Mostra as propriedades do sistemaF12 – Abre a janela Salvar Como

Teclas de Atalho do Windows 8

Aqui apresentamos as principais teclas de atalho utilizadas no Windows 8 e algumas delas funcionam também no Server 2012,

Atalho Ação

Windows logo key + C Visualiza a barra Charms

Windows logo Key + D Mostra o Desktop

Windows logo Key + E Abre o Explorador de Arquivos

Windows logo Key + F Abre a pesquisa de arquivos na barra Charms

6

Windows logo Key + G Percorrer os gadgets de desktop

Windows logo Key + H Acessa a barra Charm de compartilhamento

Windows logo Key + I Acessa as configurações via Charm

Windows logo Key + J Troca o foco entre os aplicativos instalados

Windows logo Key + K Acessa o Device Charm

Windows logo Key + L Troca de usuário ou bloqueia o computador

Windows logo Key + M Minimiza todos os items do desktop

Windows logo Key + O Bloqueia a orientação de tela

Windows logo Key + P Gerencia o segundo monitor

Windows logo Key + Q Acessa o menu pesquisar no menu Charm

Windows logo Key + R Acessa o Comando executar

Windows logo Key + T Alterna entre os items abertos na barra de tarefas e no desktop

Windows logo Key + V Alterna entre notificações de sistema

Windows logo Key + W Procura por configurações

Windows logo Key + X Acesso rápido a comandos de Power Users

Windows logo Key + Z Abre a barra de aplicativo

Windows logo Key + + / - Aumenta ou diminui o zoom da tela

Windows logo Key + left Coloca o aplicativo aberto no canto esquerdo da tela

Windows logo Key + right Coloca o aplicativo aberto no canto direito da tela

Windows logo Key + up Maximiza o aplicativo aberto

7

Windows logo Key + down

Restaura ou minimiza a janela no desktop

Windows logo Key + space

Troca o idioma e o layout do teclado;

Windows logo Key + Shift + V

Alterna entre notificações de sistema na ordem inversa;

Windows logo Key + Shift +PageUp

Move os tiles para a esquerda;

Windows logo Key + Shift +PageDown 

Move os tiles para a direita;

 Windows logo Key + Shift+Ponto

Move a tela para a esquerda (para sistemas com múltiplos monitores

Windows logo Key +Enter Abre o Narrator, utilitário usado por deficientes visuais que lê o que está escrito na tela.

F1 Help

F2 Renomeia um item

F3 Pesquisar

F5 Atualiza a exibição da tela

Alt+Enter Propriedades de um item (deve ter um item selecionado)

Ctrl+Alt+Del Acesso rápido ao gerenciador de tarefas para resolver problemas

Ctrl+V Colar

Ctrl+C Copiar

Ctrl+X Recortar

Ctrl+Z ou Alt+Backspace Desfazer

assione os botões indicados ao mesmo tempo

8

Tecla Alt + F4:  Fecha o aplicativo em usoTecla Windows: alterna entre a Tela Inicial e a Área de Trabalho;Tecla Windows + C: mostra a Charm Bar (barra lateral direita);Tecla Windows + I: exibe a barra de Configurações (que tem o botão Liga/Desliga);Tecla Windows + K: mostra a barra de Dispositivos;Tecla Windows + F: ativa a barra de pesquisa;Tecla Windows + Tab: exibe à esquerda miniaturas de aplicativos abertos;Tecla Windows + D: coloca a Área de Trabalho em primeiro plano;Tecla Windows + M: minimiza todas as janelas abertas e mostra a Área de Trabalho;Tecla Windows + P: abre a configuração de um projetor ou segundo monitor;Tecla Windows + Page Up ou Page Down: alterna entre os monitores instalados;Tecla Windows + X: mostra um menu de opções de configuração e gerenciamento do sistema;Tecla Windows + R: mostra a opção Executar;Tecla Windows + L: bloqueia o sistema, exigindo digitação de senha para liberá-lo;Tecla Windows + setas laterais: alinha a janela atual para as laterais;Tecla Windows + setas superior e inferior: maximiza ou minimiza a janela atual;Tecla Windows + Enter: abre o Narrador do Windows 8, ferramenta útil para pessoas com deficiência visual;Tecla Windows + Espaço: abre as configurações de idioma e layout de teclado;Tecla Windows + Pause: mostras as informações do sistema no Painel de Controle;Tecla Windows + PrintScreen (PrtScrn): faz captura de tela.

COMANDOS ESPECÍFICO DO JAWS

Insert + Seta para – Inicia a leitura a partir da posição do Baixo cursorCtrl - Interrompe a falaPage Down – Aumenta a velocidade de leitura no textoPage Up – Diminui a velocidade de leitura no textoCtrl + Alt + Page Down – Aumenta a velocidade de leitura Fora do textoCtrl + Alt + Page Up – Diminui a velocidade de leitura fora Do textoInsert + Esc – Retorna à velocidade normalInsert + Q – Fala o nome do programa aberto e suas Funções

9

Insert + F12 – Informa a hora, se teclado duas vezes, Informa a dataInsert + J – Abre o painel de controleAlt + Tab – Alterna entre janelas abertas na barra de tarefasAlt + Shift + Tab – Também alterna entre janelas aberta da barra de tarefas, mas retornando, volta à janela anterior. A combinação da tecla Shift com a tecla Tab, sempre retorna a item anterior de um documento ou de uma janela.Ctrl + Insert + V – Fala a versão do aplicativo que está sendo usadoInsert + D – Ativa o gerenciador do dicionário fonético

Quando a tecla Num lock do teclado numérico está desligada, as teclas deste teclado passam ter outras representações. Vejamos quais são:

Tecla 0 = InsertTecla 1 = EndTecla 2= Seta para baixoTecla 3= Page downTecla 4 = Seta para esquerdaTecla 6 = Seta para direitaTecla 7 = HomeTecla 8 = Seta para cimaTecla 9 = Page upTecla Ponto = Del

Comandos de Leitura de Texto

Os comandos de leitura podem ser acionados, tanto pelo teclado normal, como pelo teclado numérico, desde que a tecla Num lock esteja desligada. Quando indicarmos um numero para a execução de uma ação, este número será do teclado numérico e a tecla Num Lock deverá estar desligada.

No. 5 – Ouvir caractere atual Seta para Esquerda – Ouvir caractere anteriorNo. 4 – Ouvir caractere anteriorSeta para Direita – Ouvir próximo caractereNo. 6 – Ouvir próximo caractereInsert + 5 – Ouvir palavra atualInsert + 4 – Ouvir palavra anteriorCtrl + Seta para esquerda – Ouvir palavra anteriorCtrl – Seta para Direita – Ouvir próxima palavraInsert + Seta para direita – ouvir próxima palavraInsert + 6 – Ouvir próxima palavraInsert + Seta para Cima – Ouvir linha atual

10

Insert + 8 – Ouvir linha atualSeta para Cima – Ouvir linha anterior8 – Ouvir linha anteriorInsert + Del – Informa linha e coluna Insert5 .+ Ponto – Informa linha e colunaAlt + 5 – Ouvir sentença atualAlt + Seta para Cima – Ouvir setença anteriorAlt + 8 – Ouvir sentença anteriorAlt + Seta para Baixo – Ouvir a próxima sentençaAlt + 2 Ouvir próxima sentençaCtrl + 5 – Ouvir parágrafo atualCtrl + Seta para cima – Ouvir parágrafo anteriorCtrl + 8 – Ouvir parágrafo anteriorCtrl + Seta para baixo – Ouvir próximo parágrafoCtrl + 2 – Ouvir próximo parágrafoInsert + Home – Ouvir do início da linha até o cursorInsert + 7 – Ouvir do início da linha até o cursorInsert + Page Up – Ouvir do cursor até o fim da linhaInsert + 9 – Ouvir do cursor até o fim da linhaInsert + Seta para Baixo Ouvir do cursor até o fim do textoInsert + 2 - Ouvir do cursor até o fim do texto

Quando o Jaws está lendo um texto, o cursor não se move, portanto, a tela também fica parada.Alguns comandos do próprio Jaws podem fazer a tela se mover, a medida que a leitura vai se processando:

Alt + Insert + Seta para baixo – Ler todo texto visível na tela sem mover o cursorPage Up – Rola a tela para Cima9 – Rola tela para cimaPage Down – Rola a tela para baixo3 – Rola a tela para baixotrl + Home – Ir para o início do textoCtrl + 7 – Ir para o início do textoCtrl + End – Ir para o fim do textoCtrl + 1 – Ir para o fim do textoComandos de Edição de Texto

Insert + 5 (teclado alfa numérico) – Fala a cor da fonteInsert + 6 – Fala o tipo da fonteDel – Apaga caractere atual e fala o próximoBackspace – Apaga o caractere anterior

A tecla Shift, combinada com as teclas de Setas, seleciona um caractere, uma palavra, uma linha, um parágrafo ou todo texto.

11

Shift + Home – Seleciona do cursor ao início da linhaShift + End – Seleciona do cursor ao fim da linhaShift + Page Up – Seleciona toda tela acima do cursorShift + Page Down – Seleciona toda tela abaixo do cursorCtrl + T – Seleciona todo texto

Como sabemos, o notebook não possui teclado numérico por isso, os comandos são diferentes.Antes de iniciarmos o trabalho devemos ir ao gestor de configurações do painel de controle do Jaws e informar que estamos fazendo uso de um notebook.

Comandos do Jaws para Notebook

Alt + Vírgula – Ouvir caractere atualAlt + Ponto – Ouvir próximo caractereAlt + M – Ouvir caractere anteriorAlt + K – Ouvir palavra atualAlt + J – Ouvir palavra anteriorAlt + L – Ouvir próxima palavraAlt +H – Ouvir linha atualAlt + Y – Ouvir linha anteriorAlt + N – Ouvir próxima linhaAlt + I – Ouvir sentença atualAlt + U – Ouvir sentença anteriorAlt + O – Ouvir próxima sentençaCtrl + Alt + I – Ouvir parágrafo atualCtrl + Alt + U – Ouvir parágrafo anteriorCtrl + Alt + O – Ouvir próximo parágrafoAlt + Shift + J – Ouvir do início da linha até o cursorAlt + Shift + L – Ouvir a linha a partir do cursorAlt + A – Ouvir todo o textoInsert + 5 – Ouvir a cor da fonteInsert + F Ouvir o tipoda fonte

Algumas teclas de atalho do Word

Estes atalhos podem ser utilizados com qualquer leitor de tela.

ALT+F – Abre o menu formatar fonteCTRL+SHIFT+F – Também abre o menu formatar fonte no office apartir de 2007Alt + ctrl + F – Insere notas de rodapéAlt + ctrl + Y – Vai para o início da página seguinteAlt + Ctrl + M – Insere comentário

12

Ctrl + 1, 2 ou 5 – Define espaçamento entre linhasCtrl + D – Abre a janela de formatação de fonteCtrl + I, N ou S – Aplica efeito itálico, negrito ou sublinhado no texto, ou parte dele selecionadaCtrl + U – Localiza e substitui palavra no texto ou documentoCtrl + Del – Apaga a palavra à direita do cursorCtrl + Backspace – Apaga a palavra `esquerda do cursorCtrl + Shift + C ou V – Copia ou cola formatação de fonteF4 – Repete a última açãoF7 – Verifica ortografia e gramáticaF12 – Salvar comoShift + F3 – Aplica letra maiúscula em todo texto selecionadoShift + F7 – Abre o dicionário de sinônimos

Atalhos do Internet explorer

A navegação na rede, com a utilizaçã de leitores de tela será mais ou menos facilitada, se a página acessada estiver ou não acessibilizada. Cuidados no desenvolvimento como Equivalentes Textuais, Saltos para o conteúdo, entre outros, facilitarão a navegação.

Alt + Home – Abre a página inicial do internet explorerCtrl + B – Abre a janela para organizar favoritosCtrl + D – Adiciona página à pasta favoritosCtrl + F – Localiza palavra na páginaCtrl + H – Ativa a barra com histórico na lateral da janelaCtrl + I – Ativa a barra com sites favoritos na lateral da janelaCtrl + N – Abre nova janela do navegadorCtrl + O – Ativa a barra de endereço para digitar o endereço de outra páginaEsc – Interrompe a ação quando a página está sendo carregado ou a execução de músicaF4 – Exibe histórico da barra de endereço F5 – Atualiza página, recarregandoF6 – Alterna entre links de uma páginaF11 – Alterna entre visualização normal e de tela cheia

Comandos do Jaws na Internet

Tab – Ler próximo linkShift + Tab – Voltar ao link anteriorInsert + Tab – Fala o link atual ou o item focadoCtrl + Insert + Seta para Baixo – Leitura corrente da tela a partir do Jaws cursorCtrl – Interrompe a leitura

13

Insert + Seta para Baixo – Continuar a leitura, a partir do ponto onde parouCtrl + Page Down – Avança uma tela e continua a leituraCtrl + Page Up – Ler a tela anteriorInsert + F5 – Reformata um texto com várias colunas em coluna única para facilitar a leitura. Não modifica o documento originalInsert + F7 – Lista os links da página. Navegando com as setas verticais e teclando Enter no link desejado, ele será carregadoInsert + F8 – Abre a barra de ferramentas do Internet Explorer Alt + Setas Verticais – Ma janela Organizar Favoritos, move o item para Cima ou para BaixoAlt + Seta para direita – Avança para a página seguinteAlt + Seta para Esquerda – Volta para a página anteriorO Backspace também faz esta função

ALGUNS ATALHOS DO OUTLOOKEXPRESS

Ctrl + Shift + O – Abre o Outlook ExpressCtrl + D – Apaga mensagemCtrl + E – Localiza pessoa no catálogo de endereçoCtrl + F – Encaminha mensagemCtrl + J – Vai para a próxima página com mensagens não lidasCtrl + M – Enviar e receber mensagensCtrl + N – Nova mensagemCtrl + Q – Marcar mensagem como lidaCtrl + R – Responder ao autor de uma mensagem específicaCtrl + S – Salvar mensagemCtrl + Enter – Enviar mensagem a um destinatário já definidoCtrl + F3 – Exibe código-fonte da mensagemCtrl + Shift + A – Marca todas as mensagens de uma pasta como lidasCtrl + Shift + B – Abre catálogo de endereços Ctrl + Shift + E – Abre janela para criar nova pastaCtrl + Shift + F – Localiza mensagem Ctrl + Shift + N – Acrescentar novo endereço ao catálogoCtrl + Shift + R – Responder a todosEsc – Fecha mensagem

TECLAS DE ATALHOS DO MOZILLA FIREFOX

O Mozilla é um navegador livre, que se adquire quando se baixa o sistema operacional Linux.Embora venha com o Linux, ele também roda no sistema Windows.Usando na navegação as teclas CTRL OU SHIFT, com a tecla de atalho correspondente, não precisa teclar ENTER.Usando os atalhos CTRL+ ou CTRL-, se aumenta ou dimini o tamanho da fonte.

14

Também se aumenta o tamanho da fonte segurando o botão de rolagem do mouse juntamente co a tecla ALT.Para retornar ao tamanho original da fonte, tecla-se CTRL + O.ALT – Ativa a barra de menu ;ALT + Seta para a esquerda – volta a página anterior;ALT + Seta para direita – Avança até a última página que você acessou no histórico;ALT + V – Abre o item Favoritos;CTRL + A – Seleciona toda janela aberta;CTRL + D – Adiciona o site aberto ao item favoritos;CTRL + J – Abrir o gerenciador de downloads;CTRL + U – Verificar o código fonte da página;CTRL + F5 – Atualiza a página;CTRL + END – Vai para o final da página;CTRL + HOME – Volta ao início da página;CTRL + L- Leva o cursor par a barra de endereço;CTRL + S – Abre a janela salvar como;CTRL + F – Busca um texto na página;F3 – Para buscar nos links ou continuar a busca;CTRL + TAB – Avaça um aaba;Abas são um conjunto de ícones, logo abaixo da barra de menu que remete a uma seção dentro do mesmo link. Ao trocarmos a aba, também mudamos a janela mas, continuamos no mesmo link.

CTRL + SHIFT + TAB – Volta à aba anterior;Nem todos navegadores utilizam as abas.O mozilla é um dos que usam este tipo de configuração.

CTRL + T- Cria uma nova aba;CTRL + F4 – Fecha a aba atual;CTRL + SHIFT + T _ Abre, uma de cada vez, as abas que você fechou recentemente;SHIFT + SETAS – Seleciona texto, na direção que você desejar;TAB – Avança para o link seguinte;SHIFT + TAB – Volta para o link anterior; ALGUNS ATALHOS DO EXCEL

O Excel é um programa diferente dos demais. Ele é uma planilha eletrônica que deve ser utilizado em trabalhos mais complexos.Tem sido usado, largamente, nas rotinas administrativas, rotinas financeiras e na produção de gráficos para contabilidade, entre outras ações.Sua principal diferença consiste nos seus campos editáveis que são chamados de Células.

15

Cada Células deverá conter uma informação que, juntas produzirão o resultado que queremos atingir.Sua tela está dividida em Colunas (vertical) E Linhas (horizontal). O resultado será alcançado a partir da combinação que fizermos com as informações. Esta combinação se chama Fórmula.Cada Célula possui um endereço que se chama Referência.A referência Será o número da coluna mais o número da Linha (linha 1 coluna 5= A5).

O Excel possui 256 colunas, identificadas por letras que vão de A até IV.O arquivo onde armazenamos nossas planilhas se chama PASTA DE TRABALHO.Cada pasta de trabalho pode conter até 255 planilha, diferentes entre si. Podemos inserir dois tipos de dados na célula:Valor Constante – textos, e números. Os números podem ser datas, horas, moedas, etc.Fórmulas – Uma seqüência de valores, referências de células, nomes, funções ou operadores que produzem um novo valor a partir dos já existentes. As fórmulas sempre se iniciam pelo sinal de Igual.Para acessar o Excel – Botão Iniciar, através das Setas localizar o item referente a todos os programas, com a Seta para direita, localizaremos o programa Excel, então tecle Enter e espere até que o programa seja carregado.

Alt – Ativa a barra de menusSetas Horizontais – Permitem a navegação pelos itens de menusCtrl + Tab – Acessa a barra de ferramentas

Com a tecla Tab pode-se ler os conteúdos de cada Célula, em cadaLinha.

Alt + F4 – Fecha o ExcelCtrl + F4 – Fecha a planilhaAlt + U – Abre o menu Ajuda do ExcelPara acessar o item desejado use a seta para baixo depois tecle EnterPressionando Tab até o botão Abrir e encontrará Informações sobre o item aberto.F1 – Esta tecla também aciona o menu AjudaAlt + Barra de Espaço – Amplia a janela do manu Ajuda, do tamanho da telaX – Retorna a janela ao tamanho normal

Com as Setas, você se moverá nas Células, para cima, para baixo, para esquerda e direita

16

Home –Vai para o início da linhaCtrl + Home – Vai para o início da planilhaCtrl + End – Vai para a última Célula da planilhaCtrl + F6 – Vai para a próxima janela ou pasta de trabalhoCtrl + Tab – Também vai para a próxima janela ou pasta de trabalhoPage Down – Mover uma tela baixoPage Up – Mover uma tela para cimaAlt + Page Down – Mober uma tela para a direitaAlt + Page Up – Mover uma tela para a esquerdaCtrl + Page Down – Vai para a próxima planilha da pasta de trabalhoCtrl + Psge Up – Volta para a planilha anteriorEnter – Confirma a inserção de dados e vai para a linha de baixoAlt + Enter – Cria uma nova linha dentro da mesma célulaShift + F11 – Inserir uma nova planilhaAlt + F1 – Criar um gráficoAlt +F11 – Exibir o editor do Visual Basic

NVDA

O NVDA é um leitor de tela que atua no sistema Windows.Pode ser utilizado para execução de trabalhosAcadêmicos, para navegação na internet, paraA execução de rotinas administrativas ou paraDesenvolver outras atividades importantes, inclusive Transcrição em Braille.Mostraremos os principais comandos e suas funçõesNos diferentes aplicativos do windows.

Para ativar o NVDA, basta teclar Ctrl + Alt + N.Este atalho deve ser criado na opção Propriedades.Caso este atalho já esteja sendo usado para outras funções, pode-se criar outra combinação de teclas.

Ao instalarmos o nvda, deveremos teclar Insert + N para verificarmos as configurações do programa e, se necessário, mudar alguma configuração, de acordo com as nossas conveniência.Este comando aciona o painel de controle do programa. Nele, podemos configurar voz, teclado, informações e prosódia. Insert + seta para baixo – Inicia a leitura a partir da posição do cursor;Ctrl – Interrompe a leitura;Shift – Retorna a leitura;

17

Insert + 1 – Ativa a ajuda do teclado.Usando este comando, você poderá utilizarQualquer comando e o NVDA dirá o que o comando executa.Para desativar este comando, tecle novamenteInsert + 1;Insert + T – Informa a janela ativa.Se teclado duas vezes, rapidamente, soletra o nome da janela.Se teclado três vezes, rapidamente, copia a janelaNa área de transferência; Insert + B – Informa o conteúdo da janela abertas, as caixas de diálogos, lê as opções a serem utilizadas;Insert + N – ativa o menu do NVDA onde você encontrará As definições do programa;Insert + Q – Desliga o NVDA;Insert + F12 – Informa a hora, duas vezes, informa a data;Insert + End – Informa a barra de status, quando houver;Insert + F – Informa a formatação do documento executado;Insert + Seta- cima – Informa a linha atual do cursor; Ctrl + Insert + C – Guarda configurações;Ctrl + Insert + R – Restaura configurações;Insert + 2 – Alterna entre falar e não falar caracteres na digitação;Insert + 3 – Alterna entre falar e não falar a palavra na digitação;Insert + 4 – Alterna entre falar e não falar algumas teclas de função;Insert + P – Alterna entre falar e não falar pontuação;Insert + M – Alterna entre emitir e não emitir um som, mostrando a posição do cursor;Insrt + U – Controla as informações sobre as barras de progressão, quando a janela estiver ativa;Ctrl + Insert + Seta direita – Informa a definição de voz seguinte e move-se para ela;Ctrl + Insert + Seta cima – Aumenta a velocidade da voz;Ctrl + Insert + Seta baixo – Diminui a velocidade da voz;Ctrl + Insert +G – Abre a opção de definições gerais;Ctrl + Insert +S – Ativa a opção de sintetizador;Ctrl + Insert + V – Ativa a opção de voz;Ctrl + Insert + K – Ativa a opção de definição de teclado;Ctrl + Insert + D – Abre uma caixa para as definições de formatação de documento;Ctrl + Insert + M – Ativa as definições de funcionamento do mouse, quando o NVDA estiver ativo:Ctrl + Insert + O – Informa as diversas maneiras de caracterização dos documentos;

Obs: - Quando usarmos a expressão NumPad, antes de um número, estaremos nos referindo a um número do teclado numérico.

18

Insert + NumPad 5 – Informa o documento ou janela ativo; se teclado duas vezes rapidamente, soletra o nome do documento ou janela; se teclado três vezes, copia o nome e o valor para a área de transferência;Shift + Insert + NumPad 5 – Informa o nome e localização do documento aberto;Insert + NumPad 8 – Informa os itens do documento aberto;Insert + NumPad Barra – Move a ponteira do mouse para o documento atual;NumPad Menos – Leva o cursor de revisão para a posição do sistema;Ctrl + NumPad Menos – Inverte a situação anterior;NumPad Barra – Equivale a um clic com o botão esquerdo do mouse na posição do cursor;NumPad Asterisco – Equivale a um clic com o botão direito do mouse na posição do cursor; NumPad Mais – Utiliza o cursor de revisão para ler o texto até o final, a partir de sua posição;Insert + NumPad Mais - Inicia a leitura de todos os documentos seguintes ao atual, na ordem em que foram abertos;NumPad 1 – Move o cursor do ravisor para o caracter anterior;Shift + NumPad 1 – Move o cursor do revisor para o início da linha;NumPad 2 – Fala o caracter atual do cursor do revisor;NumPad 3 – Fala o caracter seguinte do cursor do revisor;Shift + NumPad 3 – Move o cursor do revisor para o final da linha;NumPad 4 – Move o cursor do revisor para a palavra anterior;NumPad 5 – Fala a palavra atual do cursor do revisor;NumPad 6 – Move o cursor do revisor para a palavra seguinte;NumPad 7 – Move o cursor do revisor para a linha anterior;Shift + NumPad 7 – Move o cursor do revisor para a primeira linha do texto;NumPad 8 – Fala a linha atual do cursor do revisor;NumPad 9 – Move o cursor do revisor para a linha seguinte;Shift + NumPad 9 – Move o cursor do revisor para a última linha do texto;

Insert + C – Lê os conteúdos da área de transferência, caso o número de caracteres seja igual ou menor que 512 caracteres. O NVDA apenas informa o número de caracteres;Vale lembrar que o programa de rede do NVDA foi preparado para trabalhar com o Firefox; os seus comandos de teclado não funcionam, eficientemente, com os programas de rede mais utilizados pelas pessoas cegas no Brasil; por isso, não estão listados aqui.

ALGUMAS TECLAS DE FUNÇÃO DO VIRTUAL VISION

O Virtual Vision é um leitor de tela nacional.

19

Como nos outros programas dessa natureza, todos os comandos de atalhos do Windows e seus programas também podem ser utilizados com este leitor de tela.Aqui, listaremos as teclas de função do virtual. Informamos que os números referidos nesta relação estão no teclado numérico, sendo necessário que a tecla num Lock esteja ativada,

CTRL + 0 – Ativa o menu de opções;Tecla 0 – Ler a janela aberta;Tecla * (asterisco) – Liga e desliga o rastreador do mouse;A tecla / (Barra) – Liga e desliga o modo de navegação;CTRL + / (BARRA) – Ler data e hora;CTRL + 1 – Ler o texto do início até o cursor;CTRL + 3 – Ler o texto do cursor até o final.CTRL + . (PONTO) – Leitura contínua do texto;. (ponto) – Ler um texto selecionado;ALT + 4 – Ler parágrafo;CTRL + 4 – Ler a linha atual;4 – Ler palavra anterior ao cursor;6 – Ler próxima palavra;ALT + 5 – Ler a palavra focada no cursor;CTRL + 5 – Ler a linha atual 5 – Ler a palavra atualmente focada no cursor:1 – Ler a letra anterior ao cursor e posiciona nela:2 – Ler a letra anterior ao cursor e a apaga:3 – Ler a próxima letra e posiciona nela:8 – Apaga a próxima letra:9 – Fala linha e coluna atuais 7 – Repetir último texto ledo:ALT + 7 – Repete o último trecho lido em modo verboso, pontuações, etc:CTRL + 7 – Repetir último trecho lido, soletrando:CTRL + 9 – Ler estilo do texto RTF: fala tamanho e cor da fonte;ALT + - (MENOS) – Aumenta o volume da voz:CTRL + - (MENOS) Diminui a velocidade da leitura:- (menos) – Interrompe a leitura;TAB – Ler os links, cada toque, avança um link;Shift + tab – Ler link anterior;CTRL – Interrompe a leitura;CTRL + HOME – Vai para o início da página da internet;Ctrl + end – Vai para o fim da página da internet;Ctrl + f – Localizar;ALT + SETA PARA ESQUERDA – Volta à página anterior;Alt + seta para direita – Vai para a página seguinte;ALT + N – Vão direto para a barra de endereço;ALT + 1 – Voltar ao link anterior;

20

ALT + 2 – Avançar um link~CTRL + 5 – Listar os links;

COMANDOS DO DOSVOX

Para abrir o programa basta teclar simultaneamenteCtrl+Alt+DO programa dirá – dosvox oque você deseja?

OPÇÕES

A tecla F1 será utilizada para a ajuda. Quando estivermos num aplicativo e não soubermos que caminho seguir, basta teclar este atalho e o programa nos dirá as opções disponíveis no aplicativo.

T- TESTAR TECLADO

É utilizado para que o usuário aprenda a localização de cada tecla. Conforme o usuário procede a digitação dos caracteres, o programa vai falando. Utilizam-se como referência as teclas f e j por terem uma saliência na parte inferior das mesmas. Para diferenciar letras maiúsculas e minúsculas há a voz feminina (que se refere às minúsculas e demais caracteres) e a masculina (que se refere às maiúsculas).

2) E- EDITAR TEXTO (EDIVOX)

É o programa de edição de textos, permitindo que o usuário digite-os para posterior gravação ou impressão. A digitação/teclagem é

21

idêntica a uma máquina de escrever convencional mas neste sistema cada tecla é ecoada pela placa de som. Durante a digitação o texto também aparecerá na tela do computador para que um eventual observador (não deficiente visual) possa acompanhar o trabalho.

Ao iniciarmos o Edivox o programa ecoará a seguinte frase:"Edivox: Qual o nome do arquivo?" Até a versão 3.0 o nome do arquivo deveria conter no máximo 8

caracteres. A versão 3.1 já aceita nomes maiores. Após o nome podemos digitar um ponto e a extensão (que se refere ao tipo do arquivo, composto por geralmente três caracteres) Após digitar o nome devemos teclar Enter. Assim o programa ecoará a seguinte mensagem: "Arquivo novo", caso o arquivo seja novo ou "Arquivo carregado", caso o arquivo já exista.

A partir deste momento cada tecla digitada será ecoada pelo sintetizador. Para que o usuário possa localizar-se na tela existe o chamado "Cursor", que indica a posição da letra ou caracter. A medida que procedemos a digitação, o cursor vai se deslocando para a direita como se fosse o carro de uma máquina de datilografia.

Comandos do Edivox

Comandos para movimentação do Cursor:SETA ESQUERDA - move o cursor um caractere para a esquerda SETA DIREITA - move o cursor um caractere para a direita SETA CIMA - move o cursor uma linha para cima SETA BAIXO - move o cursor uma linha para baixoHOME - posiciona na coluna 1 da linhaEND - posiciona após a última coluna escrita da linhaENTER - move o cursor uma linha para baixo. Deixa o cursor na coluna 1PAGE UP - volta 12 linhas de texto. Deixa o cursor na coluna 1PAGE DOWN - avança 12 linhas de texto. Deixa o cursor na coluna 1CTRL PG UP - vai para o início do texto (linha 1 e coluna 1)Cursor. CTRL U - recupera a linha que acabou de apagar. CTRL Y – Remove a linha do cursorComandos de substituição de texto:F5 - procurCTRL PG DOWN - vai para o fim do texto (última linha, coluna 1)CTRL DIR - vai para a palavra à direitaCTRL ESQ - vai para a palavra à esquerdaCTRL HOME - vai para a posição imediatamente acima (continua na mesma coluna e sobe uma linha)CTRL END - vai para a posição imediatamente abaixo (CTRL PG DOWN - vai para o fim do texto (última linha, coluna 1)CTRL SETA CIMA - sobe uma linha e procede a leitura da mesma

22

CTRL SETA BAIXO - desce uma linha e procede a leitura da mesmaCTRL G - posiciona o cursor em uma linha específica (devemos digitar o n° da linha e teclar Enter)TAB - equivalente a teclar 4 espaços.

Comandos para deletar caracteres:BACKSPACE - remove o caractere a esquerda do cursorDEL - remove o caractere à direita do cursorCTRL BACKSPACE - apaga toda uma palavra (o cursor pode estar em qq letra desta)CTRL D - apaga à direita do cursorCTRL S - apaga à esquerda do cursorCTRL Y- remove a linha atual, ou seja alinha onde estiver o cursor. F5 Localiza uma palavra no texto.CTRL F5 - procura a mesma palavra do último F5 novamente.F6 - substitui um texto ou palavra por outra Obs.: o Dosvox procede a leitura a partir da posição do cursor.

Comandos para inserção de linhas:

ENTER - vai para a próxima linhaCTRL ENTER- insere uma linha acima da atual, empurrando esta última para baixoINS - Quando o número de linhas a inserir é muito grande, pode-se usar opcionalmente a tecla INS. Ela aciona um modo de trabalho chamado "auto inserção de linhas com ENTER". Neste modo de trabalho, quando se aperta ENTER, uma nova linha é automaticamente criada abaixo desta. CTRL Q – quebra uma linha em duas. Se mandarmos quebrar uma linha quando o cursor estiver na última posição, a linha seguinte é juntada ao fim da atual, deixando-se um espaço entre elas.

Margens:O EDIVOX mantém controle de duas margens. Normalmente a esquerda é a coluna 1 e a direita a coluna 72. Quando apertamos ENTER, o cursor se posiciona na margem esquerda da próxima linha. Quando estamos datilografando e chegamos à margem direita, uma nova linha é inserida abaixo desta e aí continua a teclagem.F10 - seleciona novas margens. Neste caso soará a mensagem:"Digite coluna da margem esquerda: " Você deverá teclar a coluna e depois apertar ENTER."Digite coluna da margem direita: " Você deverá teclar a coluna e depois apertar ENTER.

Comandos de Bloco:

23

CTRL B + I- marca início do blocoCTRL B + F- marca fim de blocoUma vez que o bloco esteja marcado diversas operações podem ser realizadas:CTRL B + C - copia o bloco selecionado para a linha do cursorCTRL B + M - move o bloco selecionado para a linha do cursorCTRL B + R - remove blocoCTRL B + O - ordena o bloco (em ordem alfabética)CTRL B + E - embeleza o bloco, colocando-o dentro das margens Opções de embelezamento de bloco: C - centra o bloco entre as margens A - alinha o bloco com as margens para que o texto fique alinhado na margem direita. M - remargeia o texto (sem alinhar perfeitamente) T- tabula o bloco em certa coluna I- identa o bloco em um "n" colunas para dentroCTRL B + G - grava o bloco marcado em um arquivo (se o arquivo já existe, grava por cima dele)CTRL B + L - lê um arquivo, inserindo-o no lugar do cursor (insere um arquivo dentro de outro)CTRL B + P - assume este parágrafo como sendo o blocoCTRL B + A - adiciona o bloco selecionado ao fim do arquivoCTRL B + J - justifica o parágrafo do cursor e desmarca o bloco CTRL B + S - envia bloco para o servidor de falaCTRL B + D - desmarca o bloco

Arquivamento e saída do Edivox:

ESC- sai do EdivoxF2- salva o arquivoF3- abandona o arquivo atual sem gravá-lo e vai para outroCTRL X - grava o arquivo e termina o Edivox sem perguntar

Modo de Comando do Edivox:Como o Edivox possui dezenas de comandos, fica muitas vezes, difícil lembrar-se deles. Para isso, o programa possui um "modo de comando". Utilizando a tecla F9 o computador pergunta: "Qual comando? " Para saber as opções tecle F1.

As opções são:

C - comandos de cursorL - comandos de linhaP - comandos de procura e substituição de textosM- comandos de margemA - comandos de arquivo

24

B - comandos de bloco F - comandos de falaI - comandos de configuração/instalaçãoE - letras especiais (entra no modo de letras especiais, o mesmo que CTRL E)

C - Comandos de cursor: (F9 C)

- vai para o início do texto+ vai para o final do textoA avança parágrafoR recua parágrafoP posiciona em certa linhaI apaga início da linhaF apaga fim da linhaL informa LinhaC informa ColunaM memoriza posição do cursorV volta cursor à posição memorizada

L - Comandos de linha: (F9 L)

I insere uma linha acimaA insere linha abaixoR remove linhaV volta linha removidaQ quebra linha em duasJ Junta duas linhas (mas ultrapassa as margens)

P - Comandos de procura: (F9 P)

P procura textoN busca de novoT troca palavras por outras

M - Comandos de margem: (F9 M)M informa margensT nova coluna de tabulaçãoR remove todas tabulações

A - Comandos de arquivo: (F9 A)I informa o nome do arquivoS salva arquivo e continuaN edita um novo arquivoC salva como outro arquivo (réplica)

25

F salva e fimA abandona sem gravarX exporta formato IBM

B - Comandos de bloco: (F9 B)

I início do blocoF fim do blocoM Move o bloco C Copia o bloco A adiciona o bloco a um arquivoO Ordena blocoR Remove blocoD desmarca blocoL lê arquivo gerando bloco (insere um arquivo dentro de outro)G grava bloco em arquivoE embeleza bloco: C centra bloco M acerta margens A alinha com margens T tabula pela esquerda do bloco I intenta o blocoP parágrafo vira blocoJ justifica o parágrafo do cursorS envia para servidor de fala

F - Comandos de acionamento da fala: (F9 F)L fala resto da linhaT fala resto do textoI fala início da linha

I - Comandos de configuração/instalação: (F9 I)F fala I inserção com enterA acentuaçãoS soletragemQ quebra de linha automáticaV velocidade

Outros comandos:

F8 - informa a hora atual.CTRL F8 – informa a dataCTRL L - informa a linha atual do cursor.CTRL C - informa a coluna atual do cursor.

26

CTRL E – entra uma letra especial. Exemplo: o: ozinho, a:azinho (digita-se CTRL E + letra)

Regras para digitação de texto e posterior impressão em braille:- Títulos: deixar mais ou menos 12 espaços ou 3 Tabs (de 0,5cm

cada - padrão) para que fiquem um pouco recuados ou mais ou menos centralizados;

- Texto destacado: sublinhado no começo de cada palavra que quer destacar;

- Parágrafo: deixa 1 tab (de 0,5cm);- Continuação de um texto: digitar normalmente na coluna 1;- Itens: deixar um espaço em branco no início (começar na coluna

2);- Pular a página: -<p>- Forçar um espaço em branco: '

3) L- LER TEXTO

Através do LeitorVox o DOSVOX procede a leitura de um arquivo. Ao acionarmos este programa, o DOSVOX solicitará o nome do arquivo a ler, que deve ser informado pelo usuário.As opções são:F1- ajudaF3- troca de arquivoF4- altera parâmetro de síntese (velocidade da leitura)F5- procura um texto (lendo-o a partir desta posição)F7 – avança várias linhas (o programa solicita o número de linhas a avançar)Enter – continua ou interrompe a leituraEsc- termina leitura

4) I– IMPRIMIR

Através desta opção o DOSVOX irá proceder a impressão de um arquivo. Para isso ele solicitará o nome do arquivo a imprimir, através da pergunta: "Digite o nome do arquivo:" e após ele perguntará: "Impressora comum, formatada ou braille?" Impressora comum e formatada são opções para as impressoras normais.

5) A- ARQUIVOS

Nesta opção o DOSVOX irá dizer o número de arquivos do diretório atual (que por padrão é C:\Winvox). Para que possamos visualizar/ouvir o nome dos arquivos utilizamos as setas de movimentação cima ou

27

baixo. Ao localizar o arquivo desejado podemos utilizar as seguintes opções:e- editar textoi- imprimirl- leitor vox (lê o arquivo)a- apaga (este arquivo, mas antes disso pede confirmação)x- executa o arquivo (p. ex. se for texto, entra no Edivox)d- dados sobre o arquivo (tamanho, data e hora de criação)p- proteger ou desprotegern- trocar o nome (renomeia o arquivo)c- tirar uma cópia dele (apresenta as seguintes opções:)

d- copiar este arquivo para outro diretóriot- copiar todos os arquivos para outro diretórior- criar réplica deste arquivo (o programa solicitará outro nome para o arquivo)m- mover todos os arquivos para outro diretório

g- selecionar grupos de arquivo (para isso devemos informar a máscara de seleção)

x- executa o arquivo (p. ex. se for texto, entra no Edivox)d- dados sobre o arquivo (tamanho, data e hora de criação)p- proteger ou desprotegern- trocar o nome (renomeia o arquivo)c- tirar uma cópia dele (apresenta as seguintes opções:)

d- copiar este arquivo para outro diretóriot- copiar todos os arquivos para outro diretórior- criar réplica deste arquivo (o programa solicitará outro nome para o arquivo)m- mover todos os arquivos para outro diretório

g- selecionar grupos de arquivo (para isso devemos informar a máscara de seleção)Obs.: A máscara de seleção refere-se a um caracter que substituirá outro(s) caracter(es). Por exemplo: a máscara ou curinga "?" substitui um caracter qualquer ao passo que a máscara "*" substitui um grupo de caracteres. Por exemplo: Se queremos selecionar apenas os arquivos do tipo texto, digitamos *.txt e se queremos selecionar apenas os arquivos que começam com a letra "a", digitamos a*.*

6) D- DISCOS

Discos são as unidades ou drives onde iremos trabalhar. Neles armazenamos as informações. Por exemplo o disco, drive ou unidade "A" refere-se ao disquete pequeno (de 31/2 polegadas). O disco "C" refere-se ao Winchester (também chamado de disco rígido). O disco "D"

28

normalmente refere-se ao CD. Quando nos referimos apenas aos discos A, B, C, D,... estamos falando em diretório raiz.

Diretórios ou Pastas: são divisões que podemos criar dentro de um disco para guardar arquivos de uma forma organizada. Assim como fazemos na vida diária, organizando as louças dentro de um armário; os documentos dentro de caixas ou gavetas e assim por diante. Podemos criar vários diretórios dentro de um disco e se quisermos colocar um diretório dentro de outro também podemos. Neste caso eles são chamados de subdiretórios. Ex.: C:\Winvox\Treino. O "C" quer dizer que o disco é o Winchester; o "\Winvox" refere-se ao diretório que foi criado dentro do disco C e o "\Treino" é o subdiretório que foi criado dentro do diretório Winvox que por sua vez foi criado dentro do disco C. É como se fossem três caixas, uma dentro da outra. Uma caixa maior (C), dentro desta uma outra (Winvox) e dentro desta última, uma outra (Treino).

Assim, neste programa podemos alterar o disco de trabalho, o diretório de trabalho, formatar um disquete e obter informações sobre os discos.Opções:d- Escolher disco de trabalho (A, C D, E ou F). Se antes estava

dentro de um diretório, ele continua nele e não no diretório raiz.e- Verificar o espaço do disco de trabalho (informa tamanho do disco e espaço livre em Mb) f- Formatar um disquete (formatar: preparar para uso. Atualmente eles já vêm formatados de fábrica)i- Informar o diretório de trabalho (o padrão é C:\Winvox. Toda a vez que acessar o Dosvox, ele terá este diretório como padrão.t- Selecionar o diretório de trabalho (Ex.: C:\Winvox)c- Criar um novo subdiretório (cria um novo diretório dentro do diretório

ativo)Ao criar um novo subdiretório, o Dosvox ecoará:- Nome do diretório a criar: (de preferência com no máximo 8 caracteres, até a versão 3.0 a)- OK. Ele vai ser o novo diretório de trabalho (S/N) ?Desta forma ele criará o novo subdiretório no diretório ativo. Caso esteja no drive C e queira criar um diretório no A, procede-se da seguinte forma:- D (discos)- C (criar novo subdiretório)- C:\nome do diret>

JOGOS

Neste item, apenas mencionaremos alguns jogos, sem entrarmos nas explicações de funcionamento.

29

Para conhece-los melhor, quando teclar o atalho correspondente, tecle F1 e o programa lhe dará as informações necessárias.

n- Nimvox o jogo dos Palitinhos (NimVox)s- Jogo da senha (SenhaVox)q- Questionário automático (QuestVox)3- Jogo 3X3 (3X3Vox)p- Paciência (Paciência Vox)v- Dados sobre sua vida (VidaVox)c- Cata palavras (CataVox)o- Oráculo Chinês (I ChingVox)l- Letravox (LetraVox)u- Jogo da Sueca (SuecaVox)y- Fuga de San Quêntin (Squentin)e- Explorador da Caverna Colossalt- Contavox – Jogo da Tabuada (ContaVox)x- Letrix o jogo das palavrinhas (Letrix)

8) U- UTILITÁRIOS FALADOS

Algumas das opções desse módulo são:c- Calculadora Vocal (faz as 4 operações básicas, raiz quadrada e tem 10 memórias)r- Relógio Despertador (ativa o programa Clockvox: relógio e calendário)t- Caderno de Telefones (ativa o programa Televox com várias opções)a- Agenda de Compromissos (ativa a Agenda Eletrônica com várias opções)

C- Calculadora Vocal (Calcuvox)É uma calculadora vocal que executa as quatro operações

matemáticas básicas, além de raiz quadrada e porcentagem. Ela possui 10 memórias onde podem ser armazenados valores que podem também ser lidos ou gravados em um arquivo editável pelo Edivox.

T- Caderno de Telefones (Televox)É um programa destinado a criação e manutenção de cadernos de

endereços e telefones computadorizados, incorporando diversas facilidades de procura e organização de informações, tornando-o bastante versátil para a consulta e atualização de dados.

30

Ao iniciarmos o Televox, o programa solicita o nome do arquivo. Digitamos o nome e caso este não exista o Dosvox cria um "caderno" novo com este nome. Opções:n- Novo Registrop- Procurars- Selecionarf- Folhear (com PgUp ou PgDn)r- Removero- Ordenari- Imprimir (gera um arquivo .PRN)a- Arquivo Externo (salvar/exportar/importar)F2- grava cadastroF3- troca de arquivoF5- procuraF7- informa número de registrosF9- marca último lidoF10- desmarca últimoEsc- terminaObs.: cada registro apresenta os seguintes dados: Nome, Telefone, Endereço, Cidade, Cep e mais 6 linhas para anotações complementares.

A- Agenda de Compromissos (Agenvox)É uma agenda de compromissos que mantém essencialmente as

informações dia, mês, ano, hora e minuto dos compromissos. Estes são agrupados por dia. Um compromisso é armazenado como uma linha de 80 caracteres. Opcionalmente um compromisso pode ser marcado como especial, e neste caso, quando for "falado" haverá um aviso indicando isto. As opções são:d- Selecionar diah- Selecionar horai- Incluir um compromissoe- Editar compromissos existentesp- Procurar um compromisso (pode procurar por qualquer palavra existente no compromisso)r- Remover um compromisso*- Pôr uma marca especial em um compromissof- Terminar a agenda

9) R- ACESSO À REDE E INTERNET

Este programa permite operações de rede, tais como, acesso a Home Pages, correio eletrônico, chat, entre outras. As principais funções são:

31

Opções:c- Correio Eletrônico (CartaVox)p- Bate Papo sonoro pela Internet (PapoVox)h- Acesso a HomePages (WebVox)l- Preparador de Cartas para listas de pessoas

C- Correio Eletrônico (CartaVox):O CartaVox é o Correio Eletrônico do Dosvox, permitindo o envio e

recebimento de cartas através da Internet. Opções:e- Enviar Carta (apenas prepara a carta, não é necessário estar conectado)t- Transmitir cartas escritas (envia realmente a carta, é necessário a conexão)r- Receber cartas do correio (é necessário estar conectado)f- Folhear as cartas já recebidasc- Configurar o programa (Configurar/Guardar configuração/Recuperar)v- Verificar cartas preparadas ou transmitidasa- Editar apelidos (cria/altera lista de destinatários/apelidos, com os

endereços mais utilizados)

c- Configurar o programa (Configurar/Guardar configuração/Recuperar)Configurar - Informações sobre o servidor: Servidor de envio: smtp.<nome do servidor>.com.br (ex:

smtp.bgz.terra.com.br) Servidor de recebimento: pop.<nomedo servidor>.com.br (ex:

pop.bgz.terra.com.br)

v- Verificar cartas preparadas ou transmitidasAo verificarmos as cartas preparadas ou transmitidas (com as setas

de movimentação) aparecem as seguintes opções:l- Ler a carta (entra no Edivox, permitindo alterações)i- Obter informações sobre a carta (Assunto/Arquivo/Data de Preparação)a- Apagar a cartac- Copiar a carta para um arquivo (informar o nome do arquivo destino)F5- Procurar um texto no cabeçalho da carta (quando encontra, o progr. avisa "Achei" – utilizar as setas)Ctrl F5- Procurar novamenteEsc- Termina folheamento

P- Bate-Papo sonoro pela Internet (PapoVox)O Papovox é o "Chat" do Dosvox, ou seja, é o programa que

possibilita a comunicação em tempo real entre pessoas através da

32

Internet. Esta comunicação pode ser de duas formas: através da teclagem ou da fala. O Papovox também oferece os recursos de salas de bate-papo, transferência de arquivos, entre outros.O programa solicitará:Deseja manter sua real identidade em segredo? SInforme então seus dados de fantasiaQual seu nome?Qual sua opção?p- Pesquisa usuários no servidor de nomes

Tipos de pesquisa:t- Todos aqueles cadastradosa- Apenas ativosn- Busca por nome

c- Cartõl- Inicia uma ligação com oes de visita

c- Configura o programae- Espera que alguém inicie uma conexão com esse programautro usuário (chat.saci.org.br - tecla "+" na frente do nome: papo privado)m- Envia mensagem urgente para outro usuárioEsc- Termina

Obs.: em linha discada, caso o usuário não esteja conectado, o programa abre uma conexão dial up, mas é necessário teclar Enter para confirmar a conexão.

Ao teclarmos F1, o programa fornece as seguintes opções:F1: ajudaF2: transmite arquivoF4: altera falaF5: envia mensagem urgente a outro usuárioF6: informa IP desta conversaçãoF7: repete falaCtrl F7: repete mensagem urgenteF8: informa tipo de conversaçãoF9: aciona leitor de telas

? seguido da tecla "Enter" fornece outros recursos:?m: mandar mensagens?t: modos de entrar?n: normas?a: mudar de apelido?r: ser o único a usar o apelido?b: não receber mensagem de alguém?c: ignorar mensagem de quem saiu

33

?u: informação sobre usuário?s: salas de bate-papo (de 0 a 9 e de A a Z)?p: conversas privativas sem usar o "pvt"?e: elos?d: administrar salas e elos

H- Acesso a HomePages (WebVox)É o browser do Dosvox. Este consegue capturar toda a parte

textual da homepage e associar diversas características operacionais das mesmas a efeitos sonoros. Entretanto algumas implementações ainda não foram feitas: o Webvox não consegue fazer a manipulação de páginas com proteção por SSL (em especial extratos bancários e tele-vendas), nem a interpretação de Java e Javascript. Apesar dessas limitações, cerca de 80% das homepages poderão ser acessadas com muita facilidade e mais 10% também o poderão com alguns "truques". Este sistema também permite a leitura de arquivos HTML contidos no próprio computador.

Primeiramente devemos digitar o endereço da página (URL). A página é exibida em modo texto. Para acessar um link, devemos teclar "Enter". O programa mostra a página em seqüência (provavelmente de frames). Quando encontra ilustrações, fala a descrição HTML contida no "comando ALT".Opções:t- Trazer página da rede (digita-se a URL)l- Ler página (após ter trazido alguma página)v- Voltar à última página lidas- Páginas selecionadas. O Dosvox permite que se gravem URL's,

semelhante à barra de endereços do IE. Opções para as páginas selecionadas:f- Folhear (use as setas, depois: trazer/info/apagar)a- Adicionar (adiciona a URL à lista)

a- Trazer a página de um outro local (carrega um arquivo local, para ver como seria mostrada esta página na rede)

g- Gravar página em texto (formato txt)o- Gravar no formato originale- Exportar texto da página para a área de transferênciac- Configurar o programai- Falar em outra línguan- Trazer página sem ler

r- Recarregar esta páginaEsc- Terminar

34

Comandos para movimentação em uma página: (utilizados após trazer uma página)

- seta cima/baixo: caminham e lêem o texto- seta direita: avança para o próximo texto ou link- espaço ou Ctrl F1: leitura contínua- Enter: entra neste link / continua ou interrompe leitura- Tab: pula para ler próximo link- Backspace: lê link anterior- PgUp/PgDn: pula parágrafo- Ctrl PgUp: vai para o início da página- Ctrl PgDn: vai para o final da página- Home: detalha cláusula de HTML- F3: ler o nome da página atual- F4: configura a velocidade da fala- F5: busca texto após esta posição- Ctrl F5: busca texto novamente- F6: informa percentual lido da página- Esc: termina leitura

L- Preparador de cartas para lista de pessoasÉ uma espécie de mala direta do Dosvox, que prepara cartas para

posterior envio. O programa solicita: nome do arquivo com a lista de pessoas: (Ex: C:\Winvox\apelidos.ini –

contém a lista de destinatários) nome do arquivo a distribuir (arquivo que deseja enviar a um grupo

de pessoas) assunto:

Após isso o Dosvox avisa que está gerando as cartas, o número de cartas geradas, informa que terminou e sai do preparador. Estas cartas ficam armazenadas no Cartavox. Para acessá-las utiliza-se a opção v- verificar cartas preparadas ou transmitidas.

10) M- MULTIMÍDIA

Algumas de suas opções são:v- Controle de volume geralm- Processador multimídia (áudio midi CD - MidiaVox)g- Gravador de som (Minigrav)

V- Controle de volume geralAtravés do controle do volume podemos alterá-lo. O Dosvox pergunta: "Qual o volume de 1 a 5?" (o padrão é 2).

35

M- MidiaVoxO MidiaVox é o programa do Dosvox que reproduz CD's.

Opções:a- Toca um arquivo multimídia ("Informe o nome do arquivo:" – deve ser do diretório corrente)c- Aciona CD Player (mas se deixar o CD tocar pelo Windows (autorun) o MidiaVox não funciona)t- Toca arquivo atual (de c:\winvox- diretório corrente)f- Fim do Midiavox

c- Acionar CD PlayerOpções:l- Liga o CD Player (começa a tocar o CD na música 1)v- Volta música (para voltar mais do que uma música, teclar v várias vezes)r- Repetir músicae- Abre gaveta do CDn- Escolher música (informe o número da faixa. Ex.: 3)s- Estatísticas gerais (duração das trilhas)d- Desliga o CD Playera- Avança música (para avançar mais do que uma música, teclar a várias vezes)p- Pausa músicaf- Fecha gaveta do CDi- Informações sobre o dispositivo (número de trilhas, trilha corrente)Esc- Fim

G- Gravador de Som (Minigrav)Utilitário que permite a gravação de sons a partir do microfone do

computador ou de qualquer outro elemento que esteja conectado à placa de som, como por exemplo CD's e instrumentos musicais.

Ao acessar o Minigrav o Dosvox falará: Minigravador de som Qual o nome do arquivo a gravar? Quer editar o som gravado?Opções:t- Tocag- Grava maiss- Salva arquivo+ Sobe volume (25%)- Desce volume (25%)m- Mistura outro som neste (junta o arquivo de som atual com outro escolhido pelo usuário)e- Adiciona ecor- Som retrógrado (som de traz para frente)

36

a- Apaga trecho anteriorp- Apaga trecho posteriorn- Nova gravaçãou- Desfaz últimas alterações

37