31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses...

11
                                                    Atividades do mês  2,3,4  Cantinho dedicado à Saúde   5  Aniversariante (s) do mês  6  Receita do mês     7  Passatempos  8 31 ª Edição 4 de novembro de 2016 Notícias da Quinta do Outeiro Estrutura Residencial para Pessoas Idosas (ERPI)  Editorial As Notícias da “Quinta do Outeiro ‐ Lar para Idosos, Lda” são uma coletânea das principais tarefas, atividades e eventos realizados nas duas Unidades Funcionais do Outeiro e dos Carvalhais, com a participação ativa dos nossos clientes. As várias edições das Notícias da Quinta do Outeiro estarão disponíveis em formato digital no Site e nas páginas do Facebook em: ‐ www.quintadoouteirolar.pt ‐ www.facebook.com/LarQuintadoOuteiro e www.facebook.com/LarQuintadoOuteiro2. Destaques nesta edição:   Gala dos Óscares  Visualize as fotografias da “2ª Gala dos Óscares” nas Unidades Funcionais do Outeiro e Carvalhais nas páginas 2 e 3. 1

Transcript of 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses...

Page 1: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atividades do mês  

2,3,4 

 

Cantinho dedicado à 

Saúde  

 

 

Aniversariante (s) do 

mês 

 

 

Receita do mês 

 

 

   7 

 

Passatempos 

 

31 ª Edição

4 de novembro de 2016

Notícias da Quinta do Outeiro

Estrutura Residencial para Pessoas Idosas (ERPI)  

Editorial As Notícias  da  “Quinta  do Outeiro  ‐  Lar  para  Idosos,  Lda”  são  uma  coletânea  das  principais 

tarefas,  atividades  e  eventos  realizados  nas  duas  Unidades  Funcionais  do  Outeiro  e  dos 

Carvalhais, com a participação ativa dos nossos clientes. 

As várias edições das Notícias da Quinta do Outeiro estarão disponíveis em formato digital no 

Site e nas páginas do Facebook em: 

‐ www.quintadoouteiro‐lar.pt 

‐ www.facebook.com/LarQuintadoOuteiro e www.facebook.com/LarQuintadoOuteiro2. 

Destaques nesta edição: “ 2ª Gala dos Óscares ” 

Visualize  as  fotografias da  “2ª Gala  dos Óscares” 

nas Unidades  Funcionais  do Outeiro  e  Carvalhais 

nas páginas 2 e 3. 

1

Page 2: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   2

 

Nos dias 1 e 2 de Outubro, a Quinta do Outeiro realizou‐se a IIª Gala dos Óscares, uma cerimónia que contou 

com a presença dos nossos queridos clientes e seus familiares e amigos. 

Na Unidade Funcional do Outeiro, os vencedores foram: a Dª Albertina Gomes (categoria “O mais brincalhão”); 

a Dª Maria Martins (categoria “O mais vaidoso”); a Dª Celestina Campos (categoria “O mais tímido”); a Dª Alzira 

Nunes (categoria “O que mais participa nas atividades”); o Sr. Manuel Rodrigues (categoria “O mais refilão”); a 

Dª Luíza Dionísio (categoria “O mais dorminhoco”) e, por último, a Dª Cândida Costa (categoria “O mais bem 

disposto”). 

Na Unidade Funcional dos Carvalhais os vencedores foram: a Dª Raquel Luís (categoria “O mais vaidoso”); a Dª 

Dulce Gonçalves (categoria “O mais bem disposto”); a Dª Belmira Santos (categoria “O mais brincalhão”); a Dª 

Mabília  Santos  (categoria  “O  que  mais  participa  nas  atividades”);  a  Dª  Helena  Sousa  (categoria  “O  mais 

tímido”); a Dª Maria José (categoria “O mais dorminhoco”) e, por último, o Sr. Vitor Oliveira (categoria “O mais 

refilão”). 

Agradecemos mais  uma  vez  a  todos  os  que  estiveram  presentes  e  tornaram  esta  cerimónia mais  especial. 

Passamos a mostar algumas imagens deste grande evento. 

 

 

 

Atividades do mês: 2º Gala dos Óscares

Unidade Funcional do Outeiro:

Page 3: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

  

 

 

 

 

 

 

2ª Gala dos Óscares

Unidade Funcional dos Carvalhais: 

3

Page 4: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

O Dia Mundial do Animal celebra‐se anualmente a 4 de outubro. Esta data foi escolhida em 1931, durante uma 

convenção de ecologistas em Florença e teve em conta o facto de ser o dia de São Francisco de Assis, o santo 

padroeiro dos animais. 

Alusivo a este dia, os nossos clientes pintaram alguns desenhos de animais, como pode visualizar nas seguintes 

imagens. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Dia Mundial do Animal

Na Unidade Funcional do Outeiro: 

Unidade Funcional dos Carvalhais: 

Page 5: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   5

 

 

 

 

É  verdade,  já  estamos  no Outono!  A  estação  do  ano  em  que  as 

folhas secas começam a cair das árvores, onde regressa a chuva, o 

frio e, também, alguns tipos de frutos que todos nós gostamos. 

Desta  forma, os nossos clientes  realizaram um cesto com  frutas e 

folhas secas. Para esta atividade, os nossos clientes começaram por 

cortar todos os moldes (frutas e cesto). De seguida cortaram vários 

bocados  de  papel  crepom  de  várias  cores  e,  desses  bocados, 

fizeram  bolinhas,  que  posteriormente  colaram  nos  moldes  das 

frutas.  Para  adornar  o  cesto  também  cortaram  e  colaram  várias 

tiras de papel. 

Por último, para compor um pouco mais este trabalho, cortaram moldes de folhas secas em cartolinas. 

Este trabalho foi muito apreciado pelos nossos clientes, mas foi também um teste à sua paciência e destreza 

face aos inúmeros detalhes. O resultado foi excelente …  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chegada do Outono…

Na Unidade Funcional do Outeiro: 

Unidade Funcional dos Carvalhais: 

Page 6: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

 

 

 

O Dia das Bruxas ou Halloween é  conhecido mundialmente  como um  feriado  celebrado principalmente nos 

E.U.A. Teve origem, ao contrário do que muitos de nós pensamos, no Reino Unido e não nos E.U.A. e deriva de 

“All Hallows´ Eve”. 

“Hallow” é um termo antigo que significa “Santo”, e “Eve” é o mesmo que “Véspera”. Este termo designava, até 

ao Séc. XVI, a noite anterior ao Dia de Todos os Santos, celebrado a 1 de novembro. 

Hoje em dia é celebrado em vários países,  inclusivé em Portugal, onde os hábitos de  ir porta em porta, pedir 

doces, pregar partidas, enfeitar as casas com adereços assustadores e participar em festas de fantasia, se têm 

tornado mais comuns. 

Para celebrar esta data, os nossos clientes trabalharam “arduamente” na construção das seguintes decorações: 

abóboras elaboradas  com a  técnica do balão e  jornais; morcegos de  rolos de papel higiénico e  cartolinas; e 

fantasmas  realizados com toalhitas húmidas.  

Apesar dos vários dias de trabalho intensivo, os nossos clientes gostaram imenso de participar na construção de 

todas estas decorações e adoraram o resultado final. 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

Decorações de Halloween

6

Na Unidade Funcional do Outeiro: 

Unidade Funcional dos Carvalhais: 

Page 7: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

 

 

 

 

Vacina contra a gripe 

A gripe é uma infecção das vias respiratórias provocada pelo vírus influenza, que provoca surtos todos os anos na época 

do Inverno. 

Por ser contagiosa ela é capaz de infetar milhões de pessoas em relativamente pouco tempo, por isso, a vacinação contra 

o vírus influenza tornou‐se uma importante medida de saúde pública. 

Existem várias estirpes do vírus  influenza em circulação, por  isso a vacina tem de ser eficaz contra mais de um tipo de 

influenza, necessitando de ser frequentemente actualizada, de forma a estar sempre ativa contra as mutações recentes, 

por  isso novas vacinas são produzidas anualmente com o objectivo de cobrir as estirpes do vírus  influenza que circulam 

mais recentemente. 

A  vacinação  contra  a  gripe  deverá  ocorrer  durante  o Outono  e  Inverno,  de  preferência  até 

Dezembro. As receitas médicas nas quais seja prescrita, exclusivamente a vacina contra a gripe 

para  a  época  2016/2017,  emitidas  a  partir  de  1  de  Julho  de  2016,  são  válidas  até  31  de 

Dezembro de 2016. 

Quem deve ser vacinado? 

Idosos com 65 ou mais anos; 

Adultos  e  crianças  com  idade  superior  a  6 meses  portadores  de  doenças  crónicas,  por  exemplo  doença  do  foro 

cardíaco, bronquite, asma, diabetes, insuficiência renal crónica, imunodeficiência; 

Pessoas  em  contato  com doentes de  risco,  como  por  exemplo, profissionais de  saúde,  prestadores de  cuidados, 

residentes em lares; 

Grávidas no segundo e terceiro trimestre de gravidez. 

 

Contra‐indicações: 

Alergia à substância ativa e/ou excipientes da vacina; 

Alergia ao ovo, formaldeído, brometo de cetiltrimetilamónia, polissorbato 80 ou gentamicina; 

Em utentes que apresentam infecção aguda e/ou febre a vacinação deverá ser adiada até estarem recuperados. 

 

Efeitos colaterais: 

As vacinas  contra a gripe  compostas por vírus  inactivos  são geralmente bem  toleradas,  sendo o efeito  colateral mais 

comum  a  dor  e  inflamação  no  local  da  injecção. Outros  efeitos  adversos  que  poderão  surgir,  incomuns  e  de  curta 

duração, são nomeadamente: dor de cabeça, febre, náuseas, tosse, irritação nos olhos e dor muscular. 

 

 

 

 

Cantinho dedicado à Saúde

7

Page 8: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

 

 

 

 

 

2 de Outubro – D. Albertina Gomes 20 de Outubro – Sr. Manuel Gonçalves

Aniversários do mês

Unidade Funcional Carvalhais:

Unidade Funcional do Outeiro:

Parabéns aos nossos clientes deste 

mês, que a vida lhe reserve muitas 

felicidades e momentos cheios de 

alegria e que contem muitos mais 

anos! 8

Page 9: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

A Receita do mês 

 

 

 

 

 

 

 

                            

   

                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PÃO DA AVÓ RECHEADO

9

INGREDIENTES: 

‐ 400g pão da avó familiar

‐ 3 dentes de alho 

‐ 1 c. de café de sal 

‐ 50g de azeitona verde recheada com pimento 

‐ 150g de cogumelos frescos 

‐ 150g de fiambre 

‐ 100g de farinheira 

‐ 1 c. de sopa de azeite 

‐ 100g de cebola 

‐ 300ml de molho bechamel 

‐ 100g de alho francês 

‐ 200ml de leite meio gordo 

‐ 3 c. de sopa de queijo ralado 

‐ Tomilho q.b. 

‐ Oregãos q.b. 

‐ 170g espinafres em folha 

1. Preaqueça o forno a 180ºC. 

2. Corte a parte superior do pão como se fosse uma tampa e retire‐lhe o miolo. 

3. Aqueça  o  azeite  e  refogue  a  cebola,  o  alho  e  o  alho‐francês  finamente  picados.  Adicione  o 

fiambre, as azeitonas e os cogumelos laminados e envolva bem. 

4. Junte a farinheira, sem pele e em pedaços, o miolo do pão, o leite e o molho bechamel. Tempere 

com sal e metade dos oregãos, mexa e deixe cozinhar durante 5 minutos. Adicione o tomilho e 

retifique os temperos . 

5. Recheie  o  pão  com  este  preparado,  polvilhe  com  oregãos  e  o  quejo  ralado  e  leve  ao  forno 

durante 10 minutos. 

6. Sirva imediatamente. Acompanhe com uma salada de espinafres. 

PREPARAÇÃO:

Page 10: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

Passatempos 

SOPA DE LETRAS

Descubra na sopa de letras, as palavras que se encontram na tabela.

10

Era uma vez um padre que tinha acabado de ser ordenado. Como não podia casar tinha uma 

empregada para lidar com todas as tarefas diárias. Um dia diz‐lhe esta: 

‐ Sr. padre, a sua máquina de lavar roupa está avariada. 

Noutro dia: 

‐ Sr. padre a sua televisão está estragada. 

Farto de ouvir aquela conversa, um dia, o padre diz: 

‐ D. Maria, como não sou casado e moro consigo pode dizer que as coisas são nossas. 

E assim foi, a empregada começou a utilizar esse tipo de linguagem. Um dia, o Bispo, foi a casa 

do padre e, no meio da visita, a empregada entra na sala muito aflita aos gritos: 

‐ Sr. padre está um rato no nosso quarto debaixo da nossa cama! 

Anedota do mês: 

‐ Uvas 

‐ Maracujá 

‐ Abacaxi 

‐ Banana 

‐ Laranja 

‐ Morango 

‐ Cereja 

‐ Amora 

‐ Framboesa 

‐ Mirtilo 

‐ Groselha 

‐ Figo 

‐ Tangerina 

Page 11: 31 ª Edição Notícias da Quinta do · Adultos e crianças com idade superior a 6 meses portadores de doenças crónicas, por exemplo doença do foro cardíaco, bronquite, asma,

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informação Institucional 

11

  Quinta do Outeiro ‐ Lar para Idosos, Lda  

Unidade Funcional do Outeiro – Paião

Rua do Calvário Nº 41, Outeiro 

3090‐494 PAIÃO – FIGUEIRA DA FOZ 

T +351 233 941 716 

F +351 233 941 784 

[email protected]  

Unidade Funcional de Carvalhais ‐ Lavos 

Rua Santa Bárbara Nº 13, Carvalhais 

3090‐455 LAVOS – FIGUEIRA DA FOZ 

T +351233 900 040  

F +351 233 900 069 

[email protected] 

www.quintadoouteiro-lar.pt Facebook: www.facebook.com/LarQuintadoOuteiro

Facebook: www.facebook.com/LarQuintadoOuteiro2   

Direção Técnica: Teresa Costa