2014 04 13 escola
-
Upload
tribuna-de-anapolis -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
description
Transcript of 2014 04 13 escola
�
� �� � �
� � � �� � �� � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
�� � � � � � � � �
Povos indígenasem evidência
�������
É verdade?
�83<�/?/7=8<�;/O7/6��/6�83E73+��9/<:>3<+.8;/<�//<9/-3+53<=+<�/6�=8;78�.8�./,+=/<8,;/�+�;/+53.+./�.8<�K7.38<,;+<35/3;8<��##CC113377++���
"<�./=+52/<�S/<-87.3.8<T�.+��7-8703.J7-3+� 37/3;+�68?36/7=8�53./;+.8�98;'3;+./7=/<��##CC113377++���
�����Festival Varilux 8<=;+�./�9;8.>GN/<0;+7-/<+<�98./�</;�-870/;3.+7+�-3.+./�+=H�8�.3+���./+,;35��##CC113377++���
�����
������������� ���������������������
������������ ��������������������������� ������� �����
Arma não é brinquedo�+69+72+�7+-387+5�-2+6+�+�+=/7GF8�.+�<8-3/.+./�9+;+�8��3+�.8��/<+;6+6/7=8��70+7=35��
!8�.3+���./�+,;35��18?/;78��/<-85+<��/7=3.+./<�.8�=/;-/3;8�</=8;�/�/<9/-3+53<=+<�/6�-8698;=+6/7=8
2>6+78�9;/=/7./6�0+A/;�>6�+5/;=+�+8<�9+3<�<8,;/�+�3705>J7-3+�7/1+=3?+�.+<�+;6+<�./�,;37:>/.8<�/
.8<�-87=/O.8<�?385/7=8<�.8<�4818<�./�-869>=+.8;�/�1+6/<��##CC113377++<<����//���
��������
���� ���� �
Cinebiografia:
aula de história##CC113377++����
�$%��$&!�����% ���#�&���%���(��� $�� #���$�� ���������������� � ����������������
G
� � � � � � � � � � � � � � �
����
������������
��������
�����������������������
�����������
����������������
������������������
������������������
���������
��������
���������
����������
�����������
��������������������������
����������������������������������6>3=+<�/<-85+<�/�/7=3.+./<�.8
=���������������
�����������������������
�����������������
�������������
��������
���������������������������������������������������
��������
�������������
������������
�������������������������
���
����������
�
����������
�����������������
�������������
�����������������������������������������������������
��������������������
����������
������������
��������
����������
��������������������
�������
���������
����������������
����������
�������������
������������������
������������
���
���������������
����
����������������������
�����������������������������
����������
��������
���������
��������
��������
��
�������
����������
����������
���������������
��������������
���
�����������
�����������������
�������
������������
����������������
��������
����������������
��������������������������
�������
���������
���
�
��������������
�����������
������������
����������������������
�������������������
������������������������
�������������������
����
�
���
��
�����������
����
��
��� ������� ��
Brinquedo é coisa séria
� �����6��������������������������
���A%�A� A�A��A!#�$A$ A! #����/��/��$���/��������/����.��
���/��/��/��/(/��/��/���/��/&*)'
����/�������/#/���������/���/�������/� �������������+/� �������������� �/� ���������������� ,���/�����-
��A#�A% #A��A��A��$A%#�A%�A' A�A��������#
���������/������/�%���/������#����$� ?%#�A�&A��A� A!��A���A% 9� �9�#
�&�A��A� #A�A��A#�A% #@�#�A$�A���A%�
�/���/��/"�/���/��/��/��/ ��/ �$�A��$A%�A� ?%#�A�&A��A� A!��A���A% 9� �9�#
��/�����/��/����������������/�� ����
'�$$�� ��'��#�?�����9� �
���/��/��������/���#/���������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/���/�� ����
��# �#��&�$?%#�A�&A��A� A!��A���A% 9� �9�# �&A�A#�A*�A���A��#?%#�A�&A��A� A!��A���A% 9� �9�#
& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$
��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����
�� � � � � � � � �
�3����*+�'(8/2�G�)53+358'*5�+3� :5*5�5��8'9/2�� 5��/'�*5�+9'83'3+4:5� �4,'4:/2���/*+/'� G� )549)/+4:/@'8� )8/'4F'9
+�'*52+9)+4:+9� ')+8)'�*'� /4,2;H4)/'4+-':/<'�*'9�'83'9�*+�(8/47;+*5� +�95(8+:;*5��'9�'83'9�*+�,5-5��
�� )8/'FE5�*'�*':'� +4)54:8'� 8+96'2�*5�459� ,':59��#+-;4*5�5��9:':;:5�*5�+9'83'3+4:5�� )8/'*5� +3������5';3+4:5�*'� )8/3/4'2/*'*+� +9:B� 2/-'*''5�;95�*+�'83'9�*+� ,5-5�����3'/9�*57;+� /995�� '�3'/58/'�*'9� <I:/3'9�658'83'9�:+3�+4:8+����+���'459��
�9� '83'9� *+� (8/47;+*5� 2+<'3� C9'83'9�*+� ,5-5���+935�7;+� /4*/8+:'�3+4:+��)54,583+�*+9:')'�'�69/)J25-'�2/'4+��+66;�*+��2/<+/8'��+84'4*+9�
;3'� *'9� +4:8+</9:'9� 6'8'� '�3':G8/'*+�)'6'�*+9:'�+*/FE5�� 58:'4:5��3;/�:'9� +9)52'9� +� /49:/:;/FK+9� 68535<+3)'36'4.'9� '� ,'<58� *5�*+9'83'3+4�:5�/4,'4:/2��
�9:'� 9+3'4'��5���99))5522''� :8'@�;36'458'3'�95(8+�+99'�7;+9:E5�4'9�6B-/�4'9���+������*/9);99E5��'6+9'8�*+�'4:/�-'���9+�359:8'�':;'2�+�<'/�'2G3�*5�9/3�62+9�(8/47;+*5��
�B� </*+5-'3+9� </52+4:59�� +� */<+8�9'9� /49/4;'FK+9� *+� </52H4)/'� /4*/8+:'�7;+� *+<+3� 9+8� ,/2:8'*'9� 6+2'� ,'3I2/'�$5*'�)8/'4F'�:+3�5�*/8+/:5�*+�(8/4)'8+�9+�*/<+8:/8��*+9*+�7;+�/995�4E5�68+0;�*/7;+� 9+;� *+9+4<52</3+4:5����� '2G3*5�3'/9��*+<+3�,/)'8�254-+�*5�3;4*5*+�-+4:+�-8'4*+��
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
���������������������������
�+9*+�5�/4I)/5�*5�'45�6'99'*5��'9+9)52'9�:H3�*/9);:/*5�5�)'2+4*B�8/5�+9)52'8�+3�</8:;*+�*'��56'*5��;4*5���4�:8+:'4:5��6'99'*'
+99'�,'9+��+�)53�5�'45� 2+:/<5� 0B�'�62+45<'658��G�4+)+99B8/5�6+49'8�'��56'�*5�;4*5�)535�;3'�5658:;4/*'*+�*+�'68+4�*/@'*5�6'8'�59�459959�'2;459���535��
�9�6599/(/2/*'*+9�9E5� /4L3+8'9���'/97;+�;3�:+3'�:8'49<+89'2�7;+�65*+�'('8)'8<B8/'9�*/9)/62/4'9��'��56'�'685>/3'�5)5:/*/'45�'5�+9:;*5� :+J8/)5� :'4:'9�<+@+9*/9:'4:+�*5�'2;4'*5��
��(8'@;)'��'�(52'�5,/)/'2�*5�:584+/5��658+>+3625��65*+8B�9'/8�852'4*5�*5�-8'3'*5*/8+:'3+4:+�6'8'�;3'�';2'�*+�7;I3/)'��
!;'2�5�3':+8/'2�658�+2'�;:/2/@'*5�� 587;+�� �-8'3'9��4+3�3'/9�4+3�3+459���57;+�59�459959�685,+9958+9�*+�,I9/)'�65*+3)52'(58'8�'0;*'4*5�59�'2;459�'�6+49'8�+)'2);2'8� :8'0+:J8/'9�*'�(8'@;)'��+� :'4:59
5;:859�'96+):59� ,I9/)59�7;+�;3'�':/</*'*+)535�5�,;:+(52�685658)/54'�
���9+�4E5�+>/9:+�,;:+(52�9+3�).;:+��7;'2685,+9958�*+�(/525-/'�4E5�,/)'8/'�.548'*5*+�65*+8�+>62/)'8�59�3L9);259�+3�'FE5�*'6+84'�*5��+?3'8��)53+4:'4*5�'7;+2+�-52+96+:');2'8�7;+��3+935�9+3�,'@+8�;3+>+8)I)/5�*+� ,;:;8525-/'��')8+*/:'359�7;+</8B�6'8'�'�'2+-8/'�-+8'2�*'�4'FE5�<+8*+�'3'8+2'�
��:+3/*'�3':+3B:/)'�,/)'8B�3;/:5�3'/99/36B:/)'�'59�52.'8+9�+9)52'8+9�9+� ,/@+8�5)B2);25�*'�685('(/2/*'*+�*5��8'9/2�9+8�)'3�6+E5����)B2);25�*5�);9:5�*'�)549:8;FE5�*+;3�+9:B*/5�+�*'�8+4*'�7;+�)'*'�05-5�685�658)/54'8B�'0;*'8B�459959� 05<+49�'�+4:+4�*+8�5� :+365�7;+�9+8B�4+)+99B8/5�6'8'�9+6'-'8�;3'�)549:8;FE5�*+99+�658:+��
�9�5658:;4/*'*+9�*+�+49/4'8�3':+3B:/�)'�'�6'8:/8�*'��56'�9E5�7;'9+�:E5�/4,/4/:'9)535�9E5�59�68J68/59�4L3+859���4,/3��4E5
*/9)/62/4'�'5�3;4*5�7;+�+9:B�C�<52:'�*5'2;45���53�)+8:+@'��,'@+4*5�8+2'FK+9�8+2+�<'4:+9��5�'2;45�4E5�3'/9�6+8-;4:'8B�P '8'7;+�+;�'68+4*5�/995�Q
#+�95359�)54:8'�5;�'�,'<58�*'��56'�G;3'�*/9);99E5�7;+�*+<+8/'� :+8�9/*5�,+/:'68+</'3+4:+���E5�,5/�5�7;+�')54:+)+;���4E5�'*/'4:'��4+9:+�353+4:5��7;+8+8359/36+*/8�;3�+<+4:5�3;4*/'2�*+�685658FK+9-/-'4:+9)'9��
��7;+�8+9:'��68/4)/6'23+4:+�6'8'�4J9+*;)'*58+9��G�+>6258'8� :5*59�59�'96+):596599I<+/9�+3�9'2'�*+�';2'��#+�'��56'�:8'8B;3�-8'4*+�68+0;I@5�'59�)5,8+9�6L(2/)59�6+25�3+459�459959�'2;459� :H3�*+�9'/8-'4.'4*5�+� /995�4E5�*+6+4*+�*+�4+4.;30;/@�+�65*+�9+8�,+/:5�+3�3;/:5�3'/9�*5�7;+���3/4;:59�
��!������%���� $��)���!�#�!����!������
���)������!�"#�� �""�������!������*!����
���!����������)���"�����!$�����!�"#�
� � �� �
� � � �� � � � �� � � �
� �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �
�
O ano escolar e a Copa do Mundo
� � � � � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � �
� � � ��
� � � � � �.B�)53654+4:+�);88/);2'8�7;+�4E5�6599'-'4.'8�5;:85�(8/2.5�)53�'2-5�)535�5�,;:+�(52��9+368+�4599'�6'/>E5�4')/54'2�
������##����RR�������� ��""TT$$������!;+��8'9/2�G�+99+�7;+�-'9:'�3/2.K+9�+3
;3'��56'�*5��;4*5��3'9� :+3�*+,/)/H4�)/'9�-8'<I99/3'9�4'�9'L*+��4'�+*;)'FE5�++3�:'4:'9�5;:8'9�B8+'9��%3'�';2'�/4:+8*/9�)/62/4'8�*+�./9:J8/'��95)/525-/'�� ,/2595,/'65*+8/'�*/9);:/8�685,;4*'3+4:+�'�7;+9:E5�
��'��56'�65*+�9+8�'6+4'9�5�654:'6G/4/)/'2����+9)52'�4E5�65*+�9+8�;3'�/2.'�/95�2'*'�*5�3;4*5�+49/4'4*5�)54:+L*59�7;+4E5�9+�8+45<'3��
�9�)53654+4:+9�);88/);2'8+9�4E565*+3�9+8�)'/>'9�+9:'47;+9�7;+�4E5�)54�<+89'3�+4:8+�9/�+�68/4)/6'23+4:+��4E5�)54�<+89'3�)53�'�8+'2/*'*+�7;+�59�)+8)'��
��*5)+4:+�*+<+�(;9)'8�5658:;4/*'*+9*+�9+368+�8+2')/54'8�5�)54:+L*5�*+�9;'
�AAA
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAA
AAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAA!# ! #�� ��#A� $A��&@
�AAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAA
����������
���
����������
�������
����
�
����������
���������
����������
���
��������������������
�������������
�������������������
���������
���������
���������
��������������
�������
��������
��������
��������������
����������
�������
��������������
��������������
����������
�����������
�������������
�����������������������
�������������
�����������
���������
������������
����������������
���
��������
������
�����������
��
������
���������
���������
�������
�����������
���������
�������
�������
��������
���������
��������
����������
���������
��������
��
����
���������
���������
�������������������������������
��������������������5;9-�):�7915+17)1:�);1=1,),-:
8���������������������
�����������
������
�����������������
�����
�����������������
�������
�����������������
����������������
������������������������
����������
��������������
�����������������
�����������
������������
����������
������������
����������������������
���������� ����������
��
������
���������
��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBB!#����!��A�BBBBB
BBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB
�
��
BBBBBBB
BBBBBBBBBB
BBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBB
B
��������
�����������
�������
�
����
�� ������������������# !��������$��,+
�<1;)�/-5;-�:J�+650-+-�6�,1)���,-�)*913� +646�<4)�,);)4)9+),)�769�<4�.-91),6�4):�6�064-5)/-),6�,6�,1)
4)9+6<�)�01:;J91)�,6��9):13��:-5,6�:I4*6�36�,)��5+65.1�,H5+1)��15-19)���:;-� .61�<4�,6:�46=14-5;6:�4)1:
14769;)5;-:�,6�7)I:�� :14*631@)5,6�)� 3<;),6�76=6�7-3)�31*-9,),-��!:�15+65.1,-5;-:�+646�6:�7)9;1+17)5;-:�,6�46=14-5;6�.1+)�9)4�+650-+1,6:��8<-91)4�,-99<*)9�)�696)�-�1473)5;)9�<4)�9-7N*31+)�� )8<-3)�G76+)��)�->;9)FE6�,-�6<96
-:;)=)�-4�)3;)�� :6*9-;<,6�5)� 9-/1E6�,-�15):��-9)1:��-�6:�*9):13-196:�8<-�-5+65�;9)::-4�6<96�,-=-91)4�7)/)9�<4)� ;)>)�)"69;</)3��&96+)5,6�-4�41N,6:�� :1/51.1+)=)�8<-
���,-�;6,6�6�415-9)3�-5+65;9),6�)+)*)�=)� 15,6�7)9)�6:�+6.9-:�769;</<-:-:����+):6�)3/<G4�.6::-�7-/6�+64�6<96� 13-/)3�:6.91)�7-5)31,),-:�8<-�76,1)4�+0-/)9�);G<4�->I316�56�+65;15-5;-�).91+)56���-761:�� =-16�<4�56=6� 1476:;6��)
�-99)4)��8<-�6*91/)=)�;6,):�):�9-/1M-:�,-->7369)FE6�)�7)/)9���)996*):�,-�6<96�)3/6�-4�;6956�,-�����8<136:��769�)56�����8<)5,6�5E6�:-�+65:-/<1)�7)/)9�6
8<-�-9)�->1/1,6�� :63,),6:�769;</<-:-:15=),1)4�):�+):):�,):�.)4I31):�7)9)�9-;19)9:-<:�7-9;-5+-:�
!!���!!((������ &&!!��767<3)FE6�-:;)=)�+),)�=-@�4)1:
9-=63;),)�+64�6�)<;691;)91:46�,6�/6=-956,-�"69;</)3���5;E6��4-4*96:�,)�-31;-�*9)�:13-19)�,)�G76+)���15;-3-+;<)1:��.)@-5,-196:�4131;)9-:�-�,656:�,-�415):��7915+17)34-5�;-� �� +64-F)9)4�)�7-5:)9�-4�:63<FM-:�-+0-/)9)4�C�+65+3<:E6�,-�8<-�)�:63<FE6,-.151;1=)�-9)�)7-5):�<4)�� ;695)9��15):�-9)1:�<4�7)I:�15,-7-5,-5;-�!:� 15;-/9)5;-:�,6�46=14-5;6� .69)4
+65,-5),6:�C�469;-�769�;-9-4�+65:719),6+65;9)�)��696)�769;</<-:)��4):� ;1=-9)4:<):�7-5):�9-,<@1,):�7)9)�,-/9-,6��&19),-5;-:� .61�6�N51+6�+65,-5),6�)6
-5.69+)4-5;6�-�:<)�:-5;-5F)�.61�->-+<;),)7<*31+)4-5;-�56�,1)����,-�)*913�,-������-4��)476�,-��)47),6:)��")9)� 147-,19�56=6:�8<-:;165)4-5;6:
767<3)9-:��6� 3I,-9�,6:� 15+65.1,-5;-:� .61-:8<)9;-2),6�-�6:�7-,)F6:�,6�:-<�+6976.69)4�,-1>),6:�-4�765;6:�,6��)41506 6=6��36+)3�65,-�&19),-5;-:�79-/)=)�:<):
1,-1):����+)*-F)��8<-�9-+-*-<�4)1:�,-:;)�8<-��.61�->76:;)�-4�(13)�$1+)��65,-��);<)3�4-5;-��G�)�+1,),-�,-�!<96�"9-;6�
�� �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� �� � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � ��� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� �� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �
�� � � � � � � � �� ����.��������������������������
������
Movimento de independênciado interior de Minas guardamuitas curiosidades. Fatosnem sempre presentes noslivros de História
Por trás da inconfidência
Q
� � � � � � � � � � � � �
� �
Exageros?!<;96� .);6� 8<-� 6� 796.-::69
�,<)9,6� �6:G� $-15);6�� ,6�-7)9;)4-5;6� ,-� �1:;J91)� ,)"'��!��;)4*G4�9-::)3;)�G�8<-�):14)/-5:�,-�&19),-5;-:�8<-� .1+)9)4.)46:):�5E6�+65,1@-4�+64�)�9-)31�,),-�,6�:G+<36�����P 15/<G4�<:)=);N51+)�5)8<-3)�G76+)Q��)765;)���3G4�,1::6��-3-�5E6�76,-91)�<:)9
*)9*)�6<�+)*-36�/9)5,-:��5-4�8<)5�,6�.61�79-:6��&19),-5;-:�-9)�4131;)9�-1::6�:1/51.1+)�8<-�6:�7-36:�,-�:-<96:;6�,-=-91)4�-:;)9� :-479-�*-4)7)9),6:��)::14�+646�:-<:�+)*-36:�����8<)5,6�.61�79-:6��;-=-�)4*6:
9):7),6:�7)9)�-=1;)9�)�79631.-9)FE6,-�716306:��!�796.-::69�->731+)�)15,)8<-�4<1;6:�;9);)4�6�-:8<)9;-2)4-5�;6�,-�&19),-5;-:�+646�<4)�9-79-�:-5;)FE6�,6�76,-9�,)��696)��P�69;)9�6:�4-4*96:�,-�<4)�7-:�
:6)��)3G4�,-�:14*631@)9�)�:6*-9)51),-�"69;</)3�� 9-79-:-5;)� ;)4*G4:-7)9)9�6�7-5:)4-5;6�,6�7-5:),69Q�,1@���3-�)+9-:+-5;)�8<-��769�4)1::14*J31+6:�8<-�-::-:�+):;1/6:�76:�:)4�7)9-+-9�� ;)4*G4�-:;)=)4�,-5�;96�,)� 3-1�� P�9)�)3/6�79-=1:;6�7)9)8<-4�=)1�+65;9)�):�3-1:�,)��696)Q�� 6�-5;)5;6��6�796.-::69�,-:;)+)
8<-�0B�,N=1,):�8<)5;6�C�->76:1FE6,):�7)9;-:�,6�+6976�,-�&19),-5;-:�-5E6�:-�:)*-�:-�1::6��,-�.);6��)+65;-�+-<��6<�G�)7-5):�3-5,)�6<�->)/-96�
�����������
��
���%��&�+$�������� �! ���* ������ ��$���!��!��'�� �%�!��'$!"�'���%���($!%�%!�$��!�&����$������!%�)%��%�! ����%�"!$���$��� &�%��!%�!'&$!%�� �! ���� &�%��,�$������&'$�%"$!�����%��#'�������(��������%�"��!�! &$��� �!-���$�%��!�"$!��%%!$���� �&!
�� ����"�!����"�$�*)��� �� �$��"�������"� !������!!����
�#� ������������)�� ����
Outros quinhentos�B�.);6:�79-:-5;-:�56:� 31=96:�,-
�1:;J91)�8<-�76,-4�;-9� :1,6�->)/-9)�,6:�6<�);G�641;1,6:��#<)5,6�:-� 3H:6*9-�)� �5+65.1,H5+1)��15-19)��769->-4736�� ;-4�:-�)� 1479-::E6�,-�8<-&19)�,-5�;-:�.61�<4�/9)5,-�0-9J1��8<-�3<��;6<�)7-5):�7-3)� 2<:;1F)�,6�76=6���::)1,-1)��56�-5;)5;6��76,-�-:;)9�-99K5-)���-� )+69,6� +64� 6� 796.-::69
�,<)9,6��6:G�$-15);6��,19-;69�,6�-7)9;)4-5;6� ,-� �1:;J91)� ,)
"65;1.I+1)�'51=-9:1,),-��);J31+)�,-�61B:��"'��!���-3-� ;-91)�:-� 9-=63;)�,6��5)�=-9,),-��769�5E6� ;-9� :1,6�796�46=1,6�-4�:<)�+)99-19)�4131;)9�� P )G76+)��5-/96:�-�4<3);6:�/)50)9)479646FE6��4):�-3-�5E6Q��->731+)��!�,6+-5;-�,-1>)�+3)96��-5;9-;)5;6�
8<-�)�8<-:�;E6�,6:� 1476:;6:�)*<:1=6:;)4*G4�-:;-=-�79-:-5;-��4):�76,-�5E6;-9� :1,6�)�8<-:;E6�+-5;9)3�,6�,-:+65�;-5;)4-5;6�,6�4131;)9��
��������������'.��
�� � � � � � � � ������O������������������!����������
��������������������������� �
������ ����@��@�� �����@ ��!��)(�@ <�@�@?�!�=9@ ���@ ����@ ���!�����@ ��@�+����@��
�� @�@���+����@����-����@ �@���@?��)(�9@�����$�9@��@�����@�@���� ���� �@ ���9@ !��@ �#����+�������� �@��@��!���@��@ �� !�������@�����������@��@�� ��% ����!�@�� (�@��@���+����@��@��������@������@�*���8@
�� �?��@��@��������@ >��@?�����@ ������>9@ �!�@ ��@ ������� �"�@�����"��@����� ����!�@��������� ��@���@����������������� �����@ �#����+�����@ ��������)/��@�@ �������$��@�� �� *?����@�!�@������@��� ���!��@�������"��@�@�!�������@��@������@������@�0�����@�� ��!��8@���(��������@51@��!���@��@�� !���9!�@ ��@ ����@ ��������@ ����!��)(�8
��� �@ ��������@ � ���@ ��>�������@ ������>9@��@��������?���@ ��(�@�!� ��@����� ���@���?��������@ ��@ �!� ��@ �����@ ���!��)(�9@�����@�@��������@������� ��@��@��-#����@����@25@�@27��@�����9@ ��@ ������@ ��������������@ �����@ ��@ ������@ �������)(�@�@�����@�!������ ��������������@��@��!��)(�8@
�@ �+�@ ����� ���@ ���!�� �����(�@ �����$����@���@ ���!�� ���� ��:@ �@ ���!���9@ �� ��@ ��@����25@ �@ 27@ ��@ ����;@ �@ �������9�� ��@��@����@35@�@37@��@�!���;@��@�!�� �9@ �� ��@ ��@����@ 24@ �@ 26
��@���� �8@��@������)/��@��"��@���@��� ��
�����@�����������@ ����� ��@��!�@���@37@�����@��@������@�������)(�8
����""�� �� !!����!!::������
�@����)(�@��@��!���@��@�� !?���9@ ���!���@�@���� ��@��@������ ���@��@������@��@�����)(�9�������@���.����@���0��9@*@!���� �� *���@��@�����)(�@��� ��!�?��@�!�@����� �@!��@�����@��� �?����)(�@���@�����������@�@!���� ����)(�@�� ��@����9@ ��@����!��@���@���������@��@��!��)(�8@
��*�@���@�!� ��@�����@���?��������9@ ��@�����������@ ��(��! ���@ ����@�����@ &@��� '����9��@ �!�9@ ���� ��������@ !���� !�)(�@��������@��@������@���� ��%? ���@��@ �!�@ ������9@ ����@����@��@�� �����@ �������? ���@��@ ����� ��@ �������9@ ���%!��@�� ��"��)(�@�@���@�������$�?��@��@���!���@����� ��8@
����@�� ���@���%@��� ���@������@������@����� ���8@�@��������� ��9@��@�����������@ ��� ��?�!��(�@���@�!��@�#����+�����@�����! ��(�@�@�!�@����@�"��)����@������@��@�� ��% ���@����������@��@����@�� ��!��8@
>�@�#��� � �"�@*@�!�@��@���?��������@��� ������@ �� ����?��� �@��@ ���@�@��������@�@ ��?�!��@������@���@��@�������������@�!�@������9@��@�!�@��������@���@�! ���@ ���*�9@ �@ �!�@ ����% ����@ �#� ����@��@!�@ ����� ������ ����@ �@ �! ���>9@ ���� !��������@���.����8@
���@�@��!��@��@�� !���9@��������@���@�@���� ��@��@������ ���@��@������@��@�����)(�9��@�����������@ ���(�@�����@����� �"��@��@���� �!)(�@��@�!�@���?��)(�8@������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������
���������� �������� ��� ����
�!��� �@�@�����)(���@��!���@��@�� !���9��@ �����������@ ���� ��% ���@�����(������!����@�@�������?��� �@ �-����?�� ���?�-����@ ��@ ������@ ���� ��% ���@�@�����?"��"��@ ��������@ �������@�����%���@�@������� �"�@�������@��@"������@�������@�@��������9��*�@��@����"�� ��@�!@���!����� !�)/��@�@�� ���������@�!�@����?�!��@���������� �@�@��� �0������@!�@������@����@�����$8
����@��!��@ ��%@!�@�����������������@�!�@����!$��%@��@ ����?����8@�@ ����@ ���(�@������� �?���@�@����! ����@��@������'�������@�@�!��,�!��@ �����+����@������@�� ��!��8@
���@����@��"�@�� �� *���@��@���?��)(�@��� ��!���9@�@����� ����@����!��)(�@������@�!�@��@��������?
���@��@�� ��% ���@���� �!��@!������@��@���������� �@���@�!���?����@����@�����!����@�@ �������@�� ����@�@�!�@�������@�@�������������@�������@�� ��!���8
�@����@����� ��9@�@������@�������)(�@����!$��%@!��@�,� ������@��@������@�@��@��% ����@�#� ������@�� ��% ���@�!�@�!������@�@�!��!�������(�@��@��"��@����� ���8@
��@ �����9@ ���@ �@ �,� ���@ ���������@ ������@ ���%@�����������?$���@��@��� ��@����@���@����@�@?�����9@��@�� �@��@����� ����@���� ���@��@��!��)(�8
�������
�������� ����
��������������������� ��������� ��������������������� ����������� ���
' � � � �� �
� � � � �� � � �
�
� � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � � � � �� �
� � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � �� � � �
� � �� � � � � �� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � �
� � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� �
� � � �� �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � �
� � � � � �
� � � �� �
� � � �� � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �� � �
� �
� � � �
� �
� � �
� � �
� � �
� � �
� �
� �
� � �
� � � � �� � �
� � � � �� � �� � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �� � �
� �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� ��
�����
����������
��������
����������
���������
���������
��������
��������������
�����������
����������
��������
��
��
����
����
����
�����������������
������
��������
������
�������
�������������������������
�����������
������������
�����������
���������
����������
�����������
�����������
���������
�����
��������������������
���
���������
���������
���������������
�����
����
���
�����������
���������
���������
�����������������
����������������
�������������������
�������������������
�������������������������������
������
����
������
���
�������������
�������������������������������
�������������������
�����
����
����
��
�����������
���������������
��������������������������
�����
����
��
���
�������������
�������������������
�����������������
�������
���
���
����
�����������
����������������
�������
����
�������
������������
��������������������
����
�����
�
����
�������������������
��������������������
������������������
��
���������� ����������
����
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
��������
�������
�����
@@@@@@@
@@@
@@@@
@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
��
�
�����������
������
���������
�
��������
���������
���������
���������������������
��������
���������
�������
�����������
���������
���������
����������������
���������������������
�������������
���������
���������
������������
������������
������������
��������
�������
��������
��������������
�����������
����������
�����������
����������
�������
�����������
���������
�������������
�������
������
������
�������
������������
����������
����������
��������
�����������
����
��������
������������
����������
��������������
�������������������
��
����
��
���
���
���
���
��
��
���
��������
���������������
��������
����������
��������
�����������������������������
�������
�������������
�������
����������
�����������
��������
��������
���
���������������������������������������������������������������� ���
�#+4�&0�26'� %0/5#3�6.#*+45C3+#�&'� 7+&#�� #4�$+0�)3#(+#4�&'�1'340/#-+&#�&'4� +.1035#/5'4� /04
%0/5#.�.6+50� 40$3'� #� @10%#� '�04#%0/5'%+.'/504�10-B5+%04�26'� '/70-�7'.�#26'-'�.0.'/50�*+45C3+%0���4(+-.'4�$+0)3;(+%04�� 1035#/50��10&'.4'3� )3#/&'4�#-+#&04�1#3#�26'.�26'3#13'/&'3� 40$3'� *+45C3+#� &'� 6.#.#/'+3#�&+7'35+&#�'�26'��%0.�%'35'9#�7#+�(+%#3�/#�.'.C3+#��
"#-'� -'.$3#3�26'�6.#�130&6?>0%+/'.#50)3;(+%#� 4'.13'� @�6.#� 3'-'+�563#� '�� 103� 7'9'4�� 50.#�#� -+$'3&#&'10@5+%#�&'�.0&+(+%#3� %'3504�#41'%504*+45C3+%04�1#3#�&3#.#5+9#3�0� '/3'&0��#4�6.�$0.� (+-.'�#,6&#�#�� 7+&#<4� *+45C3+#4� 26'� 4C� %0/*'%'.0440.'/5'�#53#7@4�&04�-+7304�'�&'41'35#0� +/5'3'44'�&'�26'.�#44+45'�1#3#+/7'45+)#3�.#+4� 40$3'�0�#446/50��0/(+3#�� #$#+80�� #-)6.#4�$0#4�&+%#4&'�%+/'$+0)3#(+#4��
������������
�� � �
� �� �
� �� �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� �� � � �
� � � �� � � �
� � � � ��
� � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
�� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � �
�� � � � � � � � � ������O������������������!���������
Biografias depersonalidades quemudaram o rumo dosacontecimentos são umaótima maneira de estudar
Essahistóriadá umfilme
� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �
� � � �
� � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
����� ��� ���� �� ���� ����� �� ��
�
�����((44((�++,,���,,999966�������������������0099,,FFEE66�++,,� //@@333300++((���3366@@++��-034,�*65;(�(�/0:;J90(�+,��(9.(9,;/�#/(;*/,9��7904,09(4<3/,9�(�(::<409�6�76:;6�+,�7904,09(�4050:;9(�+6�!,056�$50+6�",<�76:0*065(4,5;6�+,�,?;9,4(�+09,0;(�,�4,+0+(:�9(+0*(0:8<(5;6�(6:�:05+0*(;6:�+6:�;9()(3/(+69,:�3/,�9,5+,<��36.6�5605I*06�+,�:,<�4(5+(;6��6�;I;<36�+,��(4(�+,��,996���,760:�+,,5-9,5;(9�79,*65*,0;6:�+,�.H5,96�,�*3(::,��#/(;*/,9�(::<40<6�76:;6�+,�4(0:�(3;6�76+,9�+,�:,<�7(I:�,4��� ���(56�+(.9(5+,�*90:,�+6�7,;9J3,6��8<,�(;05.0<�;6+(�(��<967(����-034,9,5+,<�6��:*(9�+,��,3/69��;90A�(��,9@3�";9,,7����-6*6�+(796+<FE6�G�6�05I*06�+6�*65-30;6�,5;9,�(��5.3(;,99(�,��9.,5;05(�8<,�-0*6<�*65/,*0+6�*646��<,99(�+(:��(3=05(:�
��0055**663355������������NN��0099,,FFEE66�++,,�"";;,,==,,55""7700,,33)),,99..��-034,�56:�3,=((6�(56�+,������8<(5+6�*64,F(�6:,.<5+6�4(5+(;6+6�79,:0+,5;,�+6:�:;(+6:�$50+6:��)9(/(4��05*635�����<,99(��0=03�+6�7(I:�*/,.(=(�,4�:,<�8<(9;6(56�,��,4�4,06�C:�79,6*<7(FK,:�*64�6�*65-30;6�,5;9,�6�569;,�,6�:<3��6�79,:0+,5;,�(05+(�,5-9,5;(=(�6�+,:(-06�+,�;,9�(796=(+(,4�&(:/05.;65�(�,4,5+(�C�*65:;0;<0FE6�7(9(�(*()(9�*64�(,:*9(=0+E6�+6�7(I:���(50,3��(@��,>0:�=,5*,<�6��:*(9�+,��,3/69�;69�(6�+(9�=0+(�(6�79,:0+,5;,�+,�<4(�+(:�G76*(:�4(0:*65;<9)(+(:�+(�/0:;J90(�+6:��:;(+6:�$50+6:�
��33..((����������������0099,,FFEE66�++,,���((@@44,,��665511((99++0044 96+<FE6)9(:03,09(�8<,*65;(�(�/0:;J90(�+(�4030;(5;,*64<50:;(�(3,4E��3.(��,5B906 9,:;,:��8<,�:,�;6956<�<4�04769;(5;,�564,�5(�/0:;J90(�+6��9(:03*646�*647(5/,09(�+,��<I:��(936:� 9,:;,:���<5.05+6�+(�3,4(5/(�+,��0;3,9��(�796;(.650:;(�+,�+,:*,5+H5*0(�1<+(0*(��=(07(9(��6:*6<��65+,�7(::(�769�;9,05(4,5;6�4030;(9�,�9,*,),�(40::E6�+,�(*647(5/(9� 9,:;,:�(6��9(:03�7(9(�30+,9(9�(�5;,5;65(��64<50:;(��,4��������-034,�;,4��(403(��69.(+6�,��(*6��06*3,9�56:�7(7G0:�7905*07(0:�
��((33**663344�''�������������������0099,,FFEE66++,,�""770022,,���,,,,�,5A,3&(:/05.;6505;,79,;(�6-(46:6�3I+,9�5,.9656:��:;(+6:$50+6:�+(:+G*(+(:�+,������,�������-034,�*65;(�(�/0:;J90(�+,:;,�.9(5+,69(+69�+,:+,�:,<�,5=63=04,5;6�*64�6�*904,��8<,�6�3,=6<�(�:,979,:6���58<(5;6�*<479,�:<(�7,5(���(3*634�:,�*65=,9;,�(60:3(40:46��9,30.0E6�8<,�6�(1<+6<�(�+,:,5=63=,9�<4�:,5:6�*9I;0*68<(5;6�C�:0;<(FE6�+,�+,:0.<(3+(+,�,�:,.9,.(FE6�8<,�(767<3(FE6�5,.9(�:6-90(�56�:<3�+6:��:;(+6:�$50+6:�
��((55++//00������������������0099,,FFEE66�++,,!!00**//((99++��;;;;,,55))669966<<..//�,�<4�7,8<,56(+=6.(+6�7(9(<4�3I+,9�8<,05:7096<�;6+(�<4(5(FE6�C�:,�<5097(9(�)<:*(9��+,�-694(�7(*I-0*(��(�05+,7,5+H5*0(���:;(�796+<FE6=,5*,+69(�+,�60;6�,:;(;<,;(:�+6��:*(9�*65;(�(�/0:;J90(�+,�(/(;4(��(5+/0��:I4)636�+(�05+,7,5+H5*0(�+(�Q5+0(�+6+64I506�)90;D50*6��,4�:,<:�464,5;6:�4(0:�4(9*(5;,:��
��9900++((������������������0099,,FFEE66�++,,���<<3300,,##((@@446699$4(�4<3/,9�C-9,5;,�+,�:,<;,476��(�705;69(4,?0*(5(��90+(�(/36�G�*65/,*0+(769�:<(:�*69,:-69;,:�,�=0)9(5;,:����-034,��8<,�79,;,5+,�*65;(9�:<(�)06.9(-0(��G�;(4)G4�<4�.<0(�:6)9,�:<(:�7905*07(0:�6)9(:�46:;9(5+6�6�8<,�:,�7(::(=(�5(�=0+(�+(�(9;0:;(�56�464,5;6�+,*90(FE6�+,�*(+(�705;<9(��
��((55++,,33((�����6655..&&((3322�;;66���99,,,,++6644����������������0099,,FFEE66++,,���<<::;;0055��//((++>>00**22�(:,(+6�56�30=96+,�4,:46�564,�,:*90;6�7,3679J7906��,3:65��(5+,3(��6�-034,�*65;(�:<(�/0:;J90(�+,�=0+(�+,:+,�:<(�1<=,5;<+,��7(::(5+6�7,3(:�3<;(:�*65;9(�6�9,.04,�+,�7(9;/,0+�5(�P-90*(�+6�"<3��6:�� �(56:�+,�790:E6��*/,.(5+6�C79,:0+H5*0(�+6�7(I:�,4��������796+<FE6��,:;9,3(+(�769��+90:�3)(��5E6�*/,.6<�(6:�*05,4(:�)9(:03,096:�,�+,=,�-(A,9�:<(,:;9,0(�56�7(I:�+09,;(4,5;,�56:�-694(;6:��%��,��3<�!(@��
��
��
��
�
�������� �����
�
����������������� �����������������"#���)!���� �� �%-�� ��!��$�����
�64�6�6*2-;1=6�,-�-5=63=-9�)3<56:-�796.-::69-:�-4�<4�4-:467967J:1;6�+65;9)�)�=163H5+1)�-�-4.)=69�,-�<4)�+65=1=H5+1)�7)+I.1�
+)�56�)4*1-5;-�-:+63)9�-�.69)�,-3-��6��6�=1��4-5;6��1,),)51)�-�")@�O��)5,-19)�,)�")@7)9)�6�)56�,-��� �.61�)79-:-5;),6�5)�N3;1�4)�;-9F)�.-19)�����56��63G/16��:;),<)3��6E6�)9*6:)�$-1:��-4��7)9-+1,)�,-��61D51)��!�7962-;6�G� 1473-4-5;),6�);9)=G:�,-
7636:�,1::-415),69-:�-�+),)�7J36�)*91/)56=-�-:+63):����5;9-�):�7915+17)1:�);1=1,),-:8<-�:-9E6�,-:-5=63=1,):�)6� 365/6�,6�)563-;1=6�-:;E6�6�-:;I4<36�C�:631,)91-,),-�,-*);-:�-�7)3-:;9):�:6*9-�6� ;-4)��)3G4�,-);1=1,),-:� 15;-9,1:+17315)9-:�=63;),):�7)9)6:� ;-4):�,-�+1,),)51)�-�)FM-:� 2<5;6�C+64<51,),-�8<-� 15+-5;1=-4�6�;9)*)306=63<5;B916��'4)�,):�=-9;-5;-:�-5=63=-�)�)99-+),)�
FE6�,-�)314-5;6:�5E6�7-9-+I=-1:��*9158<-�,6:�� 96<7):�-� 31=96:�7)9)�:-9-4�,6),6:�)<4)�15:;1;<1FE6�6<�.)4I31)�,)�79J791)+64<51,),-��!�46=14-5;6��1,),)51)�-�
")@� =63;)� )6� �63G/16� �:;),<)3� �6E6�)9*6:)�$-1:�,-761:�,-�<4�)56�-�79-;-5,--5=63=-9�-:;<,)5;-:�,):�;<94):�,6��5:156�<5,)4-5;)3�)6��G,16���):�->7-91H5+1):�)5;-9169-:��)�,19-;69)
13;)��-+15)��65F)3=-:�9-::)3;)�6:�*-5-.I�+16:�->7-914-5;),6:�7-36:�)3<56:�-�+64-�469)�6�9-;6956�,6�7962-;6�769�:<)�+)7)+1�
,),-�,-�-5=63=-9�-:;<,)5;-:�,-�,1.-9-5;-:1,),-:�-�796.-::69-:�,-�,1=-9:):�,1:+17315):�
")9)�-3)��6:�9-:<3;),6:�:E6�=1:I=-1:�769:-� ;9);)9�,-�<4)�-:+63)�8<-� .1+)�-4�<4*)1996�+64�<4�01:;J91+6�,-�=163H5+1)�P"962-;6:�+646�-::-�)2<,)4�)� 3-=)5;)9�))<;6-:;14)�,6:�)3<56:��,-:7-9;)5,6�)�=65�;),-�,-�)79-5,-9�-�,-3-:�);<)9-4�+646)/-5;-:�;9)5:.694),69-:�,-5;96�,)�79J791)+64<51,),-Q��,-:;)+)� 13;)���4�:-<�,1:+<9:6�,-�)*-9;<9)��)�:<*:-�
+9-;B91)�9-/165)3�,-�-5:156�� �,-34)��)91),-�!31=-19)��9-::)3;6<�8<-�6�4<51+I716�;-=-<4�,6:�9-:<3;),6:�4)1:�*)1>6:�,6�-:;),656�N3;146�S5,1+-�,-��-:-5=63=14-5;6�,)�,<+)FE6��B:1+)���,-*���4):�8<-� 1::6;-5,-�)�4<,)9��P�FM-:�+646�-::)�46:;9)4<4�-47-506�5E6�)7-5):�,):�-:+63):��4):;)4*G4�,6:�796.-::69-:�-�)3<56:�56�:-5;1�,6�,-�4<,)9�-:;)�:1;<)FE6Q��)+9-:+-5;)���:;-�-5=63=14-5;6�7K,-�:-9�7-9+-*1,6
5)�79J791)�+-914K51)�,-�)*-9;<9)��8<-�+65�;6<�+64�->76:1FE6�,-�+)9;)@-:�-�;9)*)306:7-,)/J/1+6:�-:7)30),6:�769�;6,)�)�-:+63)�.-1;6:�7-36:�79J7916:�)3<56:�� ;6,6:�+64�);-4B;1+)�,6�7962-;6��)3G4�,-�,1=-9:):�)79-�:-5;)FM-:�,-�4N:1+)��,)5F)�-�;-);96�
�� � � � � � � � �� ����.��������������������������
��������
���"���0��!� �!#�"���!��'�!)��$�!-$��!1�
��#��!����$' ��!�"# ��!���&���� �!��"�*)��������*����
�� ��/���������� "# �
���������� �����(
Projeto leva às escolasestaduais ações integradasque incentivam a culturade paz e não-violência
Juntospelapaz
B B B BB B B B BB B B B B BB B B B B B
B B B B BB B B B B B BB B B B B
B B BB B B B B
B B B BB B B B
B B B B BB B B B
B B B B B BB B B BB B B B B
B B B B BB B B B BB B B
B B B B B BB B B
B B B B BB B B B B B
B B B B BB B B B
B B B B BB B B B
B B B B BB B B B B B B
B B BB B B
B B BB B B B B
B B B B B B!#����!��A� B B B B B
B B B B B BB B B B B
B B BB B B B B
B B B B B BB B B
B B B BB B B B B
B B B B BB B B
B B B B B BB B B B BB B B B
B B B BB B B B
B B B BB B B
B B B BB B B B B
B B B BB B B B
B B B B BB B B BB B B B BB B B BB B B B BB B B
B B B BB B B B
B B B B BB B BB B B B
B B B BB B B B BB B B B BB B B
B B B BB B B B
B B B B BB B B BB B B BB B B B
B B B
�
� �
B B BB B B B
B BB BB B BB B B
B B BB B B B
B B B BB B B B
B B B B B BB B B B
B B B BB B B BB B B B B
B
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � �� � � �
�
� � � �
���
����������
�������
�����������
����������
�������������������
������������������������
���������������������������
����������
������������
������������������
�������
������
���������������������
������������������
�������
����������
����������������������
������������������
����������
�������������������
���
����������������������
�������������
���������������������
���������
���������������������
��������������������������������
�����������������������������
������������
������������
��������
���������������������������
������������
�������������
������������������
��������
��������������������������������
�����������������������
������������������
�����������������
����������
�����������
����������
������������������������������������
��������������
�������������������
������������
���������������
�����������������������
�������������������
�������������
�������
��������������������
�������������
��
�������
�����������������
��������������
���������������������
��������������
��������������
����������
��������
���������
�������������������������
������������������������
�������������
����������
���������
������
����
����������
���������������
�����������������������������
���
��������
���������������������
����������
�����������
���
��
��
����������
AAAAAAA////
/////////
//////��/��/��/
AAAAAAAAAA
///AAAAAA
AAAAAAAAA
/////////AAAAAAAAA
////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/�/�AAAAAAAAAAAAAAAAA
������
�����������������������������������(��������� �����
����������
�����������
�����
��������������
�����������
��������
���������������������������������������
��������������
������
����������
����������9+�35������������
���������������
�����������
���������
�
����������
���������
������������������������������
�����������
��������
������������������
�������������������
�����������
���������������
������������
����������
�����������
�����������
�������������
�������������
����������������
��������������
������������������
�����������������
����������
������
����������
�������������������
����������������
������
������
������
����
�������������
���������
�����������������������
����������
�����������
�������
�����������
������������
�������������
����������������
�����
�����������
����������������������
�����������
����������
������������
�����������������
�
���������
�����������������
����������
�����
�����������
�����������
�������������������������
��������
���������������
������������������������������
����������
A A AA A A
A A AA A
A A A AA A AA A A A A
A A AA A A AA A AA A A
A A AA A A
A A AA A A A AA A A A A AA A A!# ! #�� ��#A� $A��&@
� A A AA A A A
A A A AA A A AA A A A
A AA A A A A
A A A AA A A A A
A A AA A A A
A A AA A A A A A
A A A AA A A A
A A A A AA A A
A A A A AA A A
A A A AA A A A
A A A AA A A
A A A AA A A A A
A A A AA A A A A
A A A AA A A
A A AA A A A AA A AA A A A A
A A A A AA A A A
A A A A A AA A A A A
A A A AA A A A
A A A A AA A A A
A A A A AA A A
A A A AA A A A
A A A A AA A A A
A A A A AA A A A A
A A A AA A A A A
A A A A AA A A A
A A A A AA A A A A
A A A A A AA A A
A A A A AA A AA A A
A A A AA A A A A
A A AA A A A AA A A A A
�� � � � � � � � �
� � �
������6��������������������������
� � �� �� � �
� �� �
�
� � � � �� � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
��� ��
Cultura indígena em focoDois eventos simultâneos lançam reflexão sobre a realidadeindígena, no que diz respeito à sua cultura e ao seu território
����������������������������#�!��������$��('�
'8'�)+2+(8'8�5��/'�*5�T4*/5��)53+�358'*5�45�68J>/35�*/'�����' 54:/,I)/'�%4/<+89/*'*+�*+��5/B9� %������8+'2/@'��*+����'���*+
'(8/2��'��M��584'*'�*+��87;+525-/'�45�+88'*5�+�'�#+3'4'�*59� 5<59��4*I-+4'9��
�3(59� 9E5� +<+4:59� <52:'*59� '59':;'/9� 685(2+3'9�*'9�656;2'FK+9� /4*I�-+4'9� +� *+<+3� 8+)+(+8� )+8)'�*+� ��3/26+995'9���4:8+�59� '99;4:59� '(58*'*59+9:E5� '9�6+97;/9'9� '87;+52J-/)'9� 95(8+5��+88'*5�+�9;'9�/4:+8,')+9��
�9�*5/9� +4)54:859� :H3�'65/5�*'#+)8+:'8/'��;4/)/6'2�*+��;2:;8'�*+�5/D4/'� +� 9+8E5� 8+'2/@'*59� +3�*/<+895925)'/9�*'��'6/:'2���'<+8B�685-8'3'FE5459�';*/:J8/59�*'� %����+358/'2� *5�+88'*5���+4:85��;2:;8'2� �+9)5� <54 ;::1'3+8� +�45��+4:85��;4/)/6'2�*+�;2:;8'��5/D4/'��;85��
�9�6'8:/)/6'4:+9�65*+8E5�;9;,8;/8�*+3+9'9�8+*54*'9��6'2+9:8'9�� +>/(/FK+9�*+,/23+9�� ':/</*'*+9� '8:I9:/)'9� +� '99/9:/8� ''68+9+4:'FE5�*+�:8'('2.59�)/+4:I,/)59�*+;4/<+89/:B8/59���� '(+8:;8'� 5,/)/'2�� :'4:5
*'� 0584'*'� 7;'4:5� *'� 9+3'4'�� ')54:+�)+8B�45�*/'��*+�'(8/2��C9����.58'9��45';*/:J8/5� *'� 8+/:58/'� �S8+'� �� *'� %��45�#+:58�%4/<+89/:B8/5��� )53�6'2+9:8'95(8+� 5� :+3'� P�:45'87;+525-/'� +$+88/:5�8/'2/*'*+��4*I-+4'Q��
!;+3� ,'2'8B� 95(8+�5�'99;4:5�G�5$54/)5��+4/:+9��'4:856J25-5�-;'8'4/�1'/5=B��7;+�)54:'8B�)53�'�6'8:/)/6'FE5*5�./9:58/'*58��58-+��8+3/:+9�*+��2/<+/8'�685,+9958�*+��4:856525-/'�#5)/'2�*'%4/<+89/*'*+��+*+8'2�*+� +25:'9��"#���
!!%%��##$$OO�� $$��""""��$$��""������%3�*59�68/4)/6'/9�5(0+:/<59�*59�*5/9
+<+4:59�G�68535<+8�;3'�/4:+-8'FE5�+4:8+'87;+J25-59��'4:856J25-59��65<59�/4*I-+�4'9� +�'� 95)/+*'*+� +3�-+8'2� '�6'8:/8�*'68535FE5�*+�;3�*+(':+� +3� :5845�*++9:;*59�)54:+3658D4+59�� /4<+9:/-'FK+9�+:+4*H4)/'9�+3�8+2'FE5�C�+:45'87;+525-/'�)53�,5)5�4'�7;+9:E5�:+88/:58/'2�*5�T4*/5��
��/4/)/':/<'�:'3(G3�9+�6856K+�'�685�35<+8�;3'� 8+,2+>E5� 95(8+� '9� 8+'2/*'*+9</</*'9�6+259�-8;659�/4*I-+4'9�45��8'9/2���58-'4/@'FE5�*59� +<+4:59�7;+8�35(/2/�@'8� +9)52'9��;4/<+89/*'*+9� +� '9� 95)/+*'�*+9�)/</2�+�-5<+84'3+4:'2�
��#���������'�'����"��!$�� �/�� �$��#�$����#!$�$�#*�&���!$�%���$������$�&$$+!
��� %#!"0�!�!��&�#� �����!(*��! ��!��� �%�$�"�#%���"�#*����"���$%#��������#%&#�
Convidados ilustres '8'�'��M��584'*'�*+��87;+25-/'�*5
�+88'*5�+�'�#+3'4'�*59� 5<59��4*I-+4'9�)536'8+)+8E5� 8+68+9+4:'4:+9�*+� :5*5�5�8'9/2����685-8'3'FE5�:+8B�'�68+9+4F'�*+-8;659� /4*I-+4'9� �'8'0B9�� $'6;/59��;'8'4/��'/5='�+��'>')'2/�
"+68+9+4:'4:+9�*'��;4*'FE5��')/54'2
*5� T4*/5� ��;4'/�� +� *5� �549+2.5�4*/-+4/9:'��/99/54B8/5� ��/3/�� :'3(G3,58'3�)54</*'*59��
�2G3�*/995��.'<+8B�685,+9958+9�*5;:5�8+9�*'9�%4/<+89/*'*+9�*+�#E5� ';25�+�*'9;4/<+89/*'*+9� ,+*+8'/9�*+��/4'9��+8'/9� +25:'9�+��5/B9�
Além dos debates��685-8'3'FE5� :'3(G3� /4)2;/
359:8'�*+�*5);3+4:B8/59� +:45-8B,/�)59�+�'87;+52J-/)59��7;+�9+8B�+>/(/*'45��+4:85��;4/)/6'2�*+��;2:;8'�5/D4/'��;85����5�3+2.58� G�7;+�'+4:8'*'�G�,8'4)'�
��359:8'�+9:B�9+4*5�58-'4/@'*'6+25� �L)2+5� *+� �5);3+4:'FE5�;*/5</9;'2�+��+4:8+�'9�':8'FK+9��+9:'8E559� ,/23+9����58'FE5�*'��258+9:'����+9:/45� *5� �5854+2� �'=)+::� +� �"+/4'*5�*'��258+9:'��*5�*5);3+4:'8/9:')./4H9��*8/'4��5=+22��
�;:85� *+9:'7;+� G� '� 685*;FE5
&/9K+9� *'� �258+9:'�� *5� (8'9/2+/85&/)+4:+�"/59��*5);3+4:B8/5�<+4)+*58*'� ��M� �59:8'� *'� �995)/'FE5�8'9/2+/8'�*+��5);3+4:'8/9:'9��������
$'3(G3� 9+8B� 8+'2/@'*5� 5� N�4)54:85�*+��-8+9959�*+��87;+525-/'�+�4:856525-/'�*'� %������7;+�8+;4/8B+>�'2;459�*'9�*;'9�-8'*;'FK+9�6'8'*/9);:/8�'� ,583'FE5�7;+�8+)+(+8'3�4'99;'9�;4/<+89/*'*+9�+�'�659:+8/58�':;'FE545�3+8)'*5�*+� :8'('2.5����8+9;2:'*5*59�*+(':+9�9+8</8B�)535�/49:8;3+4:5'<'2/':/<5�6'8'�652I:/)'9�*+�+49/45�6+2'9)558*+4'FK+9�*59�*5/9�);8959�
������������&+��
�
�����
���������������
��������������
����������
��������
���������������������
�����������
�������������
���������
�����������
�����
���������������������������������������
������
������������
����������������������������
��������������
����������
�
���������
������
�����
����
�
�����
��������
�
��������
������������������
�������������
��������������
���������������
������������
��
��
�����������
���������������
���� ��������������������������������� ��� ������
�6�>6+�H98-+�7F8�6>3=8�.3<=+7�=/��8� 036�./� =+;./�7+<� ;>+<�.+<-3.+./<�03-+?+�6+3<�+13=+.8�-866>3=+<�-;3+7G+<�,;37-+7.8�+8�+;
53?;/��"<�6/7378<�687=+?+6�>6� =36/�/373-3+?+6�+<�9+;=3.+<�./�0>=/,85��'8.8<�./<-+5G8<��+51>7<�+37.+�-86�8
>7308;6/�.+�/<-85+��"�185�/;+�6+;-+.8�-86.83<�9/.+G8<�./�=34858<��:>/�<8,;+;+6�.+<-87<=;>GN/<�7+<�;/.87./A+<��8>�6/<68�8-237/58�./�>6�.8<�+=5/=+<���C�+<�6/737+<8;1+73A+?+6�<>+<�,87/-+<�/�/�9;/9+;+?+6�-8A372+.3728<��� =;8-+?+6�+<�;8>9+<�.+<0352+<�98<=3G+<�/�</�</7=3+6�1/7=/�1;+7./��86�8�+?+7G8�.+�?385J7-3+�/�.+�-;3�
637+53.+./�/��/6�-87=;+9+;=3.+��.+�37</�
1>;+7G+�� +<� -;3+7G+<� <+K;+6�.+<� ;>+<� /08;+6�8,;31+.+<�+�,;37-+;�./7=;8�./-+<+�� +<�7F8�083�<86/7=/�8�/<9+G8�0K<3�-8�:>/�6>.8>���<� 08;6+<�./� 5+A/;� /�.3?/;<F8��284/�
<F8�8>=;+<�� Q�C�>6+� <>,<=3=>3GF8�.+<,;37-+./3;+<� -85/=3?+<�98;� 37.3?3.>+3<�-868�-869>=+.8;/<�� =+,5/=<�/�+�9;L9;3+=/5/?3<F8R�� /@953-+� +�9<3-L581+��53+7/�/99>�./�"53?/3;+��/;7+7./<��!8<�4818<�.+�+=>+53.+./��28>?/�+�37</;�
GF8�./�1+6/<�/�./�+;6+<�./�,;37:>/.8��51>6+<� 5+7G+6�C1>+��8>=;+<�,85372+<��C�+:>/5+<�,/6�9+;/-3.+<�-86�+;6+<�./0818�?/;.+./3;+<��-872/-3.+<�-868�<36>�5+-;8���/�+-8;.8�-86�+�9<3-L581+��/<=/=398�./�,;37:>/.8�98./�</;�>6+�+6/+G+9+;+�8�+9;/7.3A+.8�.+�-;3+7G+�
����&&��%% �� ��!!''""!8�.3+���./�+,;35�H�-86/68;+.8�/6
=8.8�8�9+K<�8��3+�.8��/<+;6+6/7=8�70+7=35����-+69+72+�?3<+�-87<-3/7=3A+;-;3+7G+<�/�+.85/<-/7=/<�+�7F8�,;37-+;�-86+;6+<�./�,;37:>/.8��6>3=8�6/78<�-86+;6+<�./�0818��#8;�3<<8���6>3=+<�/<-85+<�/�/7=3.+./<�.8
=/;-/3;8�</=8;�9;868?/6�-+69+72+<�+0+?8;�.8�./<+;6+6/7=8� 370+7=35��+<�-;3+7�G+<�<F8� 37-/7=3?+.+<�+� =;8-+;�<>+<�+;6+<
./�,;37:>/.8�98;�13,3<��53?;8<�370+7=3<��,;37�:>/.8<�/.>-+=3?8<��,;37./<�/�.8-/<���� 3./3+�.+� =;8-+�./�,;37:>/.8<�+=371/
=+6,H6�8<�9+3<��:>/�./?/6�/@953-+;�9+;+8<�</><�03528<�8�-/;=8�/�8�/;;+.8��!+�893�73F8�./��53+7/��6+3<�:>/�=3;+;�/<=/�=398�./,;37:>/.8�.+<�6F8<�./�>6+�-;37G+��H�0>7�.+6/7=+5�/.>-+;�8<�9/:>/78<�<8,;/�8<�;3<�-8<�:>/�/5/�;/9;/</7=+����9<3-L581+�+-;/.3=+�:>/� <36>5+-;8<
./�+;6+<�./�0818�98./6�37-3=+;�+�?385J7�-3+�/�;/-86/7.+�+�<>+�9;83,3GF8�./7=;8�/08;+�./�-+<+��Q"<�9+3<�./?/6�03-+;�+=/7=8+8<� </><� 03528<� /� /@953-+;�8� ;/+5� </7=3.8.8�,;37-+;��8�:>/�<317303-+�+:>358�/�37-/7�=3?+;�-83<+<�,8+<R��8;3/7=+��#+;+�+�9;803<�<387+5�� +<� -+69+72+<�./�./<+;6+6/7=8./?/6�</;� ;/-8;;/7=/<� /�8�+<<>7=8�./?/</;�.3<->=3.8�7+<�/<-85+<��53+7/� ;/08;G+�:>/�+�9;/</7G+�.8<
9+3<�H�37.3<9/7<C?/5�/6�=8.8�/<=/�9;8-/<�<8���/7=;8�./�-+<+�./?/�2+?/;�>6+�+9;8�@36+GF8� /7=;/� =8.+�+� 0+6K53+� /�8<�9+3<7>7-+�98./6�Q/<:>/-/;� </><� 03528<R��B+-87</52C?/5� :>/�8<� +.>5=8<�6873=8;/68�-87=/O.8�:>/�8<� 03528<�/<=F8�+-/<<+7�.8��98;�/@/6958��7+� 37=/;7/=��/�+-869+�72/6�+<�,;37-+./3;+<�.8<�9/:>/78<�</69;/�-87?/;<+7.8�/�/@953-+7.8�8<�;3<�-8<�./�=+3<�,;37-+./3;+<�
������������������ ������� �����
� �� ������ �
�� � � � � � � � ��
Brincadeira sem graçaG
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �
� � � �� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � �
� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � �� � � � �
� �
� � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � �
Dia do DesarmamentoInfantil busca conscientizaras crianças e seus pais sobrea influência negativa dasarmas de brinquedo
Campanhanas escolas "��+=+52F8��<-85+;�� 531+�
.8�D�#85K-3+� 353=+;�./��83C<�;/+53A+�>6+�<H;3/�./�-+69+�72+<�/.>-+=3?+<�.3;/-387+.+<D<�/<-85+<�9O,53-+<�/�9+;=3->�5+;/<�/6��83E73+�-86�8�8,4/�=3?8�./�.3637>3;�+�?385J7-3+/7=;/�-;3+7G+<�/�+.85/<-/7=/<���/7=;/�8<�9;84/=8<�-858-+�
.8<� /6� 9;C=3-+<� /<=C� 8Q)385J7-3+�7F8�H��3?/;<F8R�:>/�/<=36>5+�+�.8+GF8�./+;6+<�./�,;37:>/.8�9/58<9;L9;38<�+5>78<��"�9;84/=8�=/6�8�37=>3=8�./
37-/7=3?+;� +� 9+A� /7=;/� +<-;3+7G+<�/� 48?/7<��!8�+789+<<+.8��+�-+69+72+�-87</�1>3>� ;/-852/;�-/;-+�./��+;6+<�./�,;37:>/.8��:>/�98<�=/;38;6/7=/� 08;+6�./<=;>K.+<9/5+� /:>39/� .8� �+=+52F8�<-85+;���/�+-8;.8�-86�+�#85K-3+
353=+;�./��83C<��78��;+<35/@3<=/6�+9;8@36+.+6/7=/��635�+;6+<�./�0818��</7.8�:>/ ����./5+<�<F8�./�8;31/6�35/�1+5��6>3=+<�?/A/<�9;8?/73/7=/<./�;8>,8<�8>�0>;=8<����+;6+�H�-87<3./;+.+�>6
<37M7368�./�98./;�9+;+�6>3�=+<�9/<<8+<�/�</1>7.8�/<=+=K<�=3-+� .+� &/-;/=+;3+� ./&/1>;+7G+�#O,53-+�H�8�37<=;>�6/7=8�><+.8�/6�6+3<�./���.8<�+<<+<<37+=8<� ;/13<=;+.8</6��83E73+�
�
� � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �
�$!������$%�$���� �! #%����% �����%������#%��!�#������! #%+����� $��#��"&�� $��&��%�' $�
� � � � � � � � � � � �
� � � �
� �
�
�����
���������������
��������������
����������
��������
���������������������
�����������
�������������
���������
�����������
�����
���������������������������������������
������
������������
����������������������������
��������������
����������
�
���������
������
�����
����
�
�����
��������
�
��������
������������������
�������������
��������������
���������������
������������
��
��
�����������
���������������
� �� �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � �� ��6>3=+<�/<-85+<�/�/7=3.+./<�.8
= � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �
� � �
�� � � � � � � � �
�
������������������ ������� �����
Games estimulam violência
“Nem todos os jogossão prejudiciais”
��=3=>5+;�.+��/5/1+-3+�./�#;8=/GF8�D�;3+7G+�/�+8��.85/<-/7=/���#����./�83E73+��%/7+=+�)3/3;+��+-;/.3=+�:>/�+�9;/�</7G+�.+�0+6K53+�H�/<</7-3+5�9+;+�-87<=;>3;�+3./7=3.+./�.+�-;3+7G+��Q�C�-2/18>�7+�./5/�1+-3+�/6�:>/�=;+,+52+?+�>6+�-;3+7G+�./�+78<�9/.37.8�9+;+�</;� 37=/;7+.+�98;:>/7F8�+1>/7=+?+�6+3<�><+;�.;81+R��;/5+=+��!+�8-+<3F8��8<�9+3<�./<=/�1+;8=8� =+6�
,H6�/;+6�?3-3+.8<�/��</6�<+K.+��8� 48?/6083�9;8->;+;�+4>.+�7+�985K-3+��Q"<�9+3<./?/6�.+;�>6+�,8+�/.>-+GF8�9+;+�8<03528<�/�/@953-+;�8<�9/;318<�.+�+;6+�./0818R��8;3/7=+�/5+��%/7+=+� =+6,H6�+983+�+�-+69+72+
7+-387+5�:>/� 37-/7=3?+�8�./<+;6+6/7=8370+7=35�/�-8703;6+�:>/�+<�+;6+<�./�,;37�:>/.8��:>/�<36>5+6�+<�?/;.+./3;+<��<F8>6�;3<-8�D�/.>-+GF8�.8<�48?/7<��"��<=+=>=8�.8��/<+;6+6/7=8��-;3+.8
/6�� ��+987=+�:>/�+�-;3637+53.+./�/<=C.3;/=+6/7=/� 531+.+�+8�><8�./�+;6+<�./0818�/�:>/�+�6+38;3+�.+<�?K=36+<�=/6�3.+./
/7=;/���/����+78<���698;=+7=/� 5/6,;+;�:>/�+�?/7.+�./
+;6+<�./�,;37:>/.8�H�9/;63=3.+�78��;+<35��5/1+5�<F8�+<�+;6+<�:>/�98./6�</;�-870>7�.3.+<�-86�+;6+<�./�0818�./�?/;.+./��
O papel da família
#+;+�+�9<3-L581+��53+7/��/99>./�"53?/3;+��/;7+7./<��8<,;37:>/.8<�:>/�+<�-;3+7G+<>=353A+6�/6�-+<+�/�7+�;>+�./?/6/<=+;�<8,�8;3/7=+GF8�.8<�9+3<��&/�8+<<>7=8�<F8�+<�+;6+<�./�95C<=3-8��++=/7GF8�./?/�</;�;/.8,;+.+��
AAss aarrmmaass ddee bbrriinnqquueeddoo ppooddeemmiinnfflluueenncciiaarr nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaaccrriiaannççaa??�C�>6+�-/;=+�3705>J7-3+��<36�
#8;�3<<8�H�9;/-3<8�:>/�8<�9+3<8;3/7=/6�</><�03528<�+�,;37-+;�-864818<�:>/�/?3=/6�+�?385J7-3+��#+;+3<<8��H�7/-/<<C;38�>66873=8;+6/7=8�9+;+�<+,/;�-86�:>/8�03528�/<=C�,;37-+7.8�8>�+-/<<+7.87+�37=/;7/=��'/6�+:>/5+<�+;6+<�./C1>+��./�95C<=3-8<��,/6�0+,>58<+<�&/�8�9+3�<8>,/;�+.6373<=;+;�,/6�+,;37-+./3;+�.8�03528�-86�/<</�=398�./9;8.>=8��7F8�2+?/;C�9;8,5/6+<�
EE aass aarrmmaass ppaarreecciiddaass ccoomm aassvveerrddaaddeeiirraass??�<<+<�4C�<F8�9;8,5/6+<��$>+7=8
6+3<�9+;/-3.+<�-86�8�;/+5��938;</;C�9+;+�+�-;3+7G+���<=/�=398�./,;37:>/.8�./?/�</;�/?3=+.8��
CCoommoo aa sseennhhoorraa aavvaalliiaa oossccoonntteeúúddooss ddooss jjooggooss eelleettrrôônniiccooss eevviiddeeooggaammeess??�/9/7./���C�+=8<�/6�?C;38<
4818<�./�-869>=+.8;�/�?3./81+6/<:>/�37-3=+6�+�?385J7-3+���:>/5/<�/6:>/�8�9/;<87+1/6�<+3�+=3;+7.8�98;=8.8<�8<�5+.8<�7+�-3.+./�-86/=/7.8�370;+GN/<�./�=;E7<3=8�:>/;/7.8�</;�2/;L3��<F8�9/;318<8<���-;3+7G+�7F8�98./�:>/;/;�</�37<93;+;7+:>358�:>/�/<=C�?/7.8��(6�0+=86>3=8�3698;=+7=/�9+;+�8<�9+3<�H�:>//5/<�7F8�./?/6�+9/7+<�;/=3;+;�8,;37:>/.8�8>�8�4818��B�9;/-3<8=+6,H6�/.>-+;�+�-;3+7G+���<<8�H0>7.+6/7=+5���@953-+;�8<�;3<-8<��8<->3.+.8<���<<+�/.>-+GF8�98./�</;0/3=+�./�?C;3+<�08;6+<���87?/;<+7.8-86�8�03528��68<=;+7.8�7+�37=/;7/=�
��-+69+72+<�/@=;+<�=+6,H6��&F87/-/<<C;3+<�6+3<�-+69+72+<�-868�8�3+�.8��/<+;6+6/7=8��70+7=35��+69+72+<�7+<�/<-85+<��7+�')��8+78�=8.8��
AA sseennhhoorraa ccoonnssiiddeerraa qquuee aassbbrriinnccaaddeeiirraass ddee hhoojjee ttaammbbéémm ssããoopprreejjuuddiicciiaaiiss?? �/�0+=8�28>?/�>6+�<>,<=3=>3GF8
.+<�,;37-+./3;+<�-85/=3?+<�98;37.3?3.>+3<����-;3+7G+�/�8�48?/69+<<+�6+3<�=/698�7+�0;/7=/�.8-869>=+.8;��.8�=+,5/=�8>�.8�-/5>5+;���7+�0;/7=/�.+�9;L9;3+�=/5/?3<F8=+6,H6�� +<�2C�8�8>=;8�5+.8���?385J7-3+�284/�H�6+38;�.8�:>/+7=31+6/7=/���868�>6�9+3�98././3@+;�</>�03528�,;37-+;�7+�;>+�-86+<�78=K-3+<�:>/�?/68<�.3+;3+6/7=/��<<8�H�6>3=8�.30K-35��
D
� � �
� � � � �� � � �� �
� � � �� � � � �� � � �� � � �
� � �� � � �
� � �� � � �� � �� �
� � � � �� � � �� � � �� � �
� � � �� � � �
� �� � ��� � � �� � � �� �
� � � � �� �./5+<�<F8�./�8;31/6�35/�
1 � � �� � � �� � � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � � � �
� ��
���������
">=;8�987=8�:>/�6/;/-/� +=/7GF8/<9/-3+5� .8<�9+3<� <F8�8<� 1+6/<�� 9;37-3�9+56/7=/�./� -869>=+.8;/<���/� +-8;.8-86�+�9<3-L581+��53+7/��/99>��>6+�,8+:>+7=3.+./�./<=/<�9;8.>=8<�37-3=+�+�?38�5J7-3+�/�98./� ;/9;/</7=+;� ;3<-8<�9+;+�+<-;3+7G+<�� QB�,86�/?3=+;� 4818<�./� =3;8�68;=/<�/�./<=;>3GF8R��8937+���C� 4818<�/6�:>/�8�9/;<87+1/6�./?/
/5+,8;+;�>6�95+78�./� 0>1+�/� </:>/<=;+;+51>H6�./7=;8�.8� 4818��!8�-+63728��8
+?+=+;�=/6�:>/�9+<<+;�/6�-36+�.+�985K-3+/�.+�9;L9;3+� <8-3/.+./���6�6F8<��>6++;6+�./�0818�9+;+�+4>.+;�8�9;8=+1873<=++�;/+53A+;�+�63<<F8��#+;+�+�9<3-L581+��/<=/=398�./�-87=/O.8�./?/�</;�/?3=+.8�P� 0;/7=/�.8�-869>=+.8;�8>�.8�?3./8�
1+6/��+�-;3+7G+�03-+�6>3=8�=/698�<8A372+/�7F8�<8-3+53A+�-86�8<�8>=;8<��"<�9+3<./?/6�+-869+72+;�+<�28;+<�:>/�8<�03528<03-+6�481+7.8�/�9/;-/,/;�</�+�9/;<87+53.+�./�.+�-;3+7G+�/<=C�6>.+7.8�
� �
�� �
��
����$����� �!&%�� #�� �%�1� $����� ��!�#%������$������%�'����'� �.�����
�������������%������#�������� �
�$��/� ������������!!&
��
����������
AAAAAAA////
/////////
//////��/��/��/
AAAAAAAAAA
///AAAAAA
AAAAAAAAA
/////////AAAAAAAAA
////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/�/�AAAAAAAAAAAAAAAAA
������
�����������������������������������(��������� �����
����������
�����������
�����
��������������
�����������
��������
���������������������������������������
��������������
������
����������
����������9+�35������������
���������������
�����������
���������
�
����������
���������
������������������������������
�����������
��������
������������������
�������������������
�����������
���������������
������������
����������
�����������
�����������
�������������
�������������
����������������
��������������
������������������
�����������������
����������
������
����������
�������������������
����������������
������
������
������
����
�������������
���������
�����������������������
����������
�����������
�������
�����������
������������
�������������
����������������
�����
�����������
����������������������
�����������
����������
������������
�����������������
�
���������
�����������������
����������
�����
�����������
�����������
�������������������������
��������
���������������
������������������������������
����������
��#�A�����%�'�#A A��+� � !����2��� A��%#�A�#%�A���&��.- A �A #�$$��%�#A ���! #%,����A��$A!# �&@
.3�$A �&�%&#��$:A ��&� $A��A����&����!��A��A��&��.- A ;��<!�#%���!��A�&#��%�A A�� A��%�' A��7568A � A �# ��% A �(!���.- �&�%&#��:A ���A'�$�%��A��A��!�%��:�$!�. $A"&�A� �%��A�(! $�.3�$�#%1$%���$A��A����#��%�$A����&����$9
A!# ��% @!�� % A/A��$��' �'�� !�� A��!�#%����% A�����2��� A�� ��#�%�#��A&����!��A��A��&��.- ; �<:A � � A!�#%�A��$A�.3�$A� ��$%�'��A��A�#%�A��&��.- A�A%��A ��%&�% A��A A!# ! #�� ��#A� $A��&@���� $A '�'0����$A ��A ��'�#$ $�$!�. $A�&�%&#��$:A���A� � A'�� @#�*�#A�$A!# �&.3�$A� $A��&���� $9
�$A'�$�%�$A� ��% #���$A� A!#�@���# A$���$%#�A � ##��A� A&$�&��%# ! �2��� A��A���'�#$���������#��A��A� �+$A ;���<:A��A�#�.����'�#$�%+#��A�A��A����A�&�%&#��� #�A� #�����:A� A ��� A� A���%# � �,���:A� A �% #A���%#��9
�#� $A���# A��A ��'�:A��#�% #� A��!�#%����% A�����2��� A�� �:A#���%�A"&�A�#%�A/A��A�(%#�����! #%,����A��A� #��.- A� A����@'1�& 9A=��A$&�$A��'�#$�$A� #��$:�A�#%�A��$��' �'�A� A��&���� A��#��%�'�����:A��&.�A A� ��������@% :A ��'��� @ A�A!��$�#A��A � #��#����(�'�:A#�� ������� A$�&$A����@%�$:A$&�$A����#��.�$A�A���� #��� $&�$A'�'0����$A� �A A�&�� >9
��#�A�A!# ��$$ #�A��A�$� ��&����!��A����A� $�:A����#����� #0��� A��� $A ��%���:A�A������@%�'�A/A����$$+#��A�A�&�% A��! #%��@%�A� A�!#����*�� A� $A��&���� $9=�A!#+%���A��A'�$�%�$A��A������%�$�&�%&#��$A��&��A��A�$$�����.- A��� ��������% $:A! �$A $�A'�$&���*����� #A�A$ �������>:A��$%���9
�+A�A��&��� #�A�$� ��A&��A@��!��A �#��A ���#�A ����� :�+%���A������# :A��#���%�A"&�A�A����A�$$�$A�$!�. $A %��A&�A�#����$��������� A!�#�A $A��&� $9A=�&� '�$% A�"&�A/A&��A�(%��$- A��A$�����A�&��A�A� �%��!��A&��A��'�#$�@����A��A� �%�4� $A�$%&��� $A���$� ��:A�- A$ ���%�A��$%2#��A��� �#����9A�A&��A� #��A��A�&�%&#���A������A$�#A'�$%�>:A���#��9
����&&""��## �� ����%%&&��""��##�A�(! $�.- A� A&$�&A��%# A@
! �2��� A ��A ���A ��%�%&����=��'#�$A�A� &' #�$>A�&$��A�� #��#�A#���- A���%# @�$%�:A��A � #������#��%�A� $A ��'# $A�$� ��#�$A�A����$% #� �#����A ������:A"&�A'��A��$���A��$� ��#%�A��A#���- :A�A#����*�.- ��A��%#���$A�A������#�$:A�#��.- A� ��� A�A��#���A!�#�A �$%�9
�&#��%�A�A'�$�%�:A $A��&� $A! #��� A��A�.- A�&�%&#��:A$- A ��'�� $!�� A!# ��$$ A#����(�' :A�A� �%�$%�#�A#�!#�$��%�.- A�+A�#�$%���*���A�A'�#&��A��$%2#��A"&�A#��&$�A�A$�"&��@���A%��! #��9A��A� #��A�A!��$�#A $��$� �����% $:A %#,�$�% $A�A* ��$��A� �%�% :A�$A��##�.3�$A$�A�������!�� $A%#����� $A�A#����� $�����$9
$A ��&� $A ��#��)A ����#� ��'��#�A �A ��#���A � $A ��% $�#��%�$:A 66A �A 65A �� $:A ��� �%#�@#��A ! #%&������$A �&#��%�A �'�$�%�9A=� �A&��A� #��A��A�!#��@��#� $A���$A$ �#�A A!�$$�� :A
�� �����6��������������������������
��� ��� ����������������������
�� � � � � � � � �
������������ ������������������������������������������� ������������� ����������������������� ������
�������������
���#!��%!�)"���,+!�&�%&#���'�$��"#!"!#��! �#�!$���&�� �!$�'�'. ���$�����$"�,!$��&�%&#��$
��& !$��! %��"�����)"!$�,+!�����#%�� !� &$�&�� %#!"!�0���!�������
�&�� �!$�%.���! %�%!��!��"�� -�$�� %�#�%�'!$���������&�%&#���!#��!#��� �
�� �
� � � � � �� � � � �� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � �� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � �
� � � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � � � �
� � � � � �� � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � �� � �
� � �
� � � � �� � �
� �� � � �
� � � � � � �� � � �
� �
� � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� �
� � � �� � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �
� �
�� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� ���5;9-�):�7915+17)1:�);1=1,),-:
8 � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � �
�� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
�� ����.���������������������������� � � � � � � � �
� �
� � � � � �
� � � �� � �� �
� �
�B�(! $�/. B?� �-���B:5B�� $@<��B����B�&�%&#��B� #�B� #�����<B0&�B�#"&�' B��B� % $<B� #���$B�B �#�$��B�#%�<B"&�B� �%��B�B��$%3#��B����!�%��B��B� #��B��%�#�%�'�B�B����%�A��*���;B��0�B��B%#�*�#B�B��$%3#��B�B��&�%&#�<B�B� $%#�B %���0�B��*B&��� �������B� �B������$B ��0��%�$��B�#"&�%�%&#�B�#%B�0� B� B!�2$;
���&�� B�B� ��% #�B� B�$!�/ �B����1����B��B�&$� � ���B�����<B�%����B� )�� <B�B'�$�%�B��$$�$B������%�$B��'�B$�#B�����%�'�A��;B?��� $B"&�B��'�#B�B$0#� B�$$�$�$!�/ $<B! �$B#�$��%��B�$B%#���/4�$�&�%&#��$B�B���%0�B'�'�B�B���3A#��B��B� �-���;B$B��&� $B��'��� �����#<B! #B�(��!� <B"&��B� �B �&���� #B��B��!�%��@<B��$%���;
B��&� B� B� � B�� B��B�$� ���&����!��B��#��B���#�B������ <
��)�B � $0B�'�$B� !�$<B 69B�� $<� �B!���B!#����#�B'�*B� B�$!�/ B�� $% &B��B %&� B"&�B'�&;B ?�� #�<' &B �$�#'�#B���$B�B�#"&�%�%&#�"&��� B ���#B!�#�B $B!#0�� $B �� �&���% $B��B������;B� �B��#A%�*�<B�&B�����#��B���&0�B��B���2A���B!�#�B'�#B�"&�<B! �$B�B'�$�%�B!�#A��%�&B��!���#B��&$B � ��������A% $@<B�&$%�����B B��&���� ;
�����B ��'��#�B ��#%��$B ��������#B��# ����B���� B��B����<B68�B69B�� $<B$�B�%��%�#��BB!#����!��A���%�B� $B!���0�$B"&�B� $%#��B $!�#"&�$B��B������B�B�B��$%3#��B��$� ����$B%2!���$;B?�B'�$�%�B� �B3%���<�!#����� $B"&�B��'�� $B!#�$�#A'�#B�B��%&#�*�B!#�$��%�B��B� �-���<�B� $$�B��$%3#��B�B"&�B��*�� $B!�#%�����@<B�������B�$B��&��$;
B% %��<B$��$B��$%�%&�/4�$B��&��A�� ���$B��B#���B�&����!��B�+B!�$$�A#��B!�� $B�$!�/ $B�&�%&#��$B�B��(!��%�%�'�B 0B $����B �%����� $��#��B��B���B��&� $B��B75B ��$%�%&�A/4�$<B�&#��%�B % � B B�� B ��%�' <$��� B�&�$B�$� ��$B! #B������� ��� ���B��B��&��/. B =� �$>B�&��B'�$�%�B! #B!�#2 � ;B
��#�B B$��&�� B$���$%#�<B�$%. !#�'�$%�$B!�#��#��$B � �B &%# $�$!�/ $<B"&�B ����&��B���%# $B �&�A%&#��$<B�&$�&$B�B����#��$B��B�#%�;
�B�! � B %0���� B!����3��� B�����B �B �#%�B ��&��� #�<B ��#����&���$<B���#��B"&�B�B�$� ��B %��&�B!�!��B �&������%��B��B�����A/. B��B�#%�;B?�$B&������$B��&���� A���$B� �%#��&��B� �B�B��� �#�%�A*�/. B��B�&�%&#�<B,B������B"&���#��B ! #%&������$B��B� '�$�(!�#�1����$B�$%0%���$B�B ��'��B ��&� B�B��$��' �'�#B&�B! $��� ��A
���% B�#2%�� B�B��%�#�$$�B!�� $B���$�#%2$%�� $B�B�&�%&#��$@<B� ���#��;
?. B0B #�# B��� �%#�#� $B����� B,$B! !&��/4�$B���$B��#��%�$<��&�% $B�B�#���/�$B"&�B���B��$� $����B��B� �$�$%�B&�B�&$�&<B! �$�&���B %�'�#��B ! #%&������B��
'�$�%+A� ;B�$$��B0B����$$+#� B���!���#B B"&��%�%�%�' B��B'�$�%��A%�$<B��'&���#B�B'�� #�*�#B�$B!# �&A/4�$B�&�%&#��$B�B #��� ���$<B���� � <B�(! $�/4�$B��B�#%�$%�$B #�� A��� $B � B � �%�(% B ���� ���B ���%�#���� ���@<B��#�$���%�B�&���$;B
�*�������� "
��� �!�#�&�!����!#�
!#����!�����%�B $ �#�B $B ��%�A' $B �#�$����# $B �B $ �#�B � $$�����%�����B �&�%&#��@<B #�$$��A%��B $B��&���� $;
��B �� #� B � �B���"&2#���&�#%�B�$$�#<B�! � B %0���� !����3��� B ��B ��'�$. B ���$%&� $B �B �# ��% $B ��B ���<���&�$B ��&� $B ! &� B %��B � ! #%&������B��B$��#B� B!#3A!#� B���## ;B?�B�����B0B��*�#B� �"&�B���$B %�����B� �%�% B� �����#��%�$B�$!�/ $B�B! $$��B$�#%���0�B�#��� #�$B��B�#%�;B�&���$�#&%��B�B B� ���B� �B�����@<���#��;B�������� �������
���!�#������!���#��������!��'���!!� �������!����!��!��*�!��#�"# ��!
�� ������!������+�#����!��!���"�!� �" �"���!���� �!" ����$ �!�����#$� �!
���%��!�*)��0���(���������!1� �" �"������!". �����
����"���������
������� ���������������� ��
���
����������
�������
�����������
����������
�������������������
������������������������
���������������������������
����������
������������
������������������
�������
������
���������������������
������������������
�������
����������
����������������������
������������������
����������
�������������������
���
����������������������
�������������
���������������������
���������
���������������������
��������������������������������
�����������������������������
������������
������������
��������
���������������������������
������������
�������������
������������������
��������
��������������������������������
�����������������������
������������������
�����������������
����������
�����������
����������
������������������������������������
��������������
�������������������
������������
���������������
�����������������������
�������������������
�������������
�������
��������������������
�������������
��
�������
�����������������
��������������
���������������������
��������������
��������������
����������
��������
���������
�������������������������
������������������������
�������������
����������
���������
������
����
����������
���������������
�����������������������������
���
��������
���������������������
����������
�����������
���
��
���������� ����������
����
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
��������
�������
�����
@@@@@@@
@@@
@@@@
@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
��
�
�����������
������
���������
�
��������
���������
���������
���������������������
��������
���������
�������
�����������
���������
���������
����������������
���������������������
�������������
���������
���������
������������
������������
������������
��������
�������
��������
��������������
�����������
����������
�����������
����������
�������
�����������
���������
�������������
�������
������
������
�������
������������
����������
����������
��������
�����������
����
��������
������������
����������
��������������
�������������������
��
����
��
���
���
���
���
��
��
���
��������
���������������
��������
����������
��������
�����������������������������
�������
�������������
�������
����������
�����������
��������
��������
���
�� � � �
� � � �� � � �� �
� �� � � � � �
� � �� � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� �
� �
���������������������������������������������������������������� ��
H�.�40%+0-0)+#��26#-26'313'%0/%'+50�%0.�$#4'3#%+#-�%0/45+56+�3#%+4.0��3'%0/%'+50��103�46#
7'9��@�6.#�#5+56&'�%6-563#-�/')#5+7#&+3+)+&#�#�.'.$304�&'�6.�)3610�26'%0.$+/#�%3'/?#4�'�,6B904�&'�7#-03�%0.13'&+4104+?E'4�'.0%+0/#+4���.$04�13'%0/%'+50�'�3#%+4.0��4>0�130$-'.#440%+#+4�)3#7'4��10+4�(6/&#.'/5#.�#&+4%3+.+/#?>0�103�.'+0�&'�53#5#.'/50&'4+)6#-�#�+/&+7B&604�26'�1'35'/%'.�#&'5'3.+/#&0�)3610I�
�44+.�%0.'?#�0�#35+)0�+/5+56-#&0H�#%+4.0I��#44+/#&0�1'-#�14+%C-0)#�#3+#��'%B-+#��0&3+)6'4�&'��-+7'+3#�26'�&'6�03+)'.�#�'45#�'/53'7+45#���0-0/)0�&'�4'6�5'850��#�'41'%+#-+45#&'45#%#�#�/'%'44+&#&'�&'�4'�&'$#5'3�'45'#446/50��10+4�#�&+4%3+.+/#?>0�#+/&#'45;�'.�/0440�.'+0�'�10&'�4'30$4'37#&#�'.�7;3+#4�4+56#?E'4��50&04�04&+#4��
�'4&'�� ���H0�%3+.'�&'�3#%+4.0�@+/#(+#/?;7'-�/0��3#4+-���440�(0+�1044B7'-#�1#35+3�&#�#1307#?>0�&#��'+����� ��.#+4�%0/*'%+&#�%0.0�-'+��#C��26'&'5'3.+/#�#�+)6#-&#&'�3#%+#-�'�0�%3+.'&'�+/50-'3=/%+#�3'-+)+04#���'45'%0/5'850��@�+.1035#/5'�#+/&#�3'44#-5#36.#�3'44#-7#�&#�-'+�26'�&+('3'/%+#�03#%+4.0��26'�+.1'&'�#�13;5+%#�&0'8'3%B%+0�&'�6.�&+3'+50�26'�#�1'440#5'/*#��&'�+/,F3+#�3#%+#-��26'�@�#�0('/4#�#6.#�1'440#�1'-#�3#?#�
�#3#��#3+#��'%B-+#��0&3+)6'4��#(03.6-#?>0�&'�-'+4�@�&'(+/+5+7#.'/5'�6.#7#/?0��.#4�#�'41'%+#-+45#�#%3'&+5#�26'
�� �����O������������������!��������� �� � � � � � � � �
����������
A dificuldade em aceitarPsicóloga alerta que
preconceito contra qualquerminoria é um fenômeno
arraigado em nossa cultura.Atitude deve ser combatida
em todos os âmbitos
B
��������������� �������
#�1016-#?>0�$3#4+-'+3#�#+/&#�5'.�.6+5026'�%#.+/*#3�1#3#�%0/26+45#3�6.#40%+'&#&'�.#+4�,645#�'�+)6#-+5;3+#��
�'45#�'/53'7+45#�#0 ��44%%00--##��#-@.�&'(#-#3��03+)'/4�&0�13'%0/%'+50�/0�3#4+-��'-#�#+/&#�&'45#%#�%0.0�'45#13;5+%#�'45;�#33#+)#&#�'.�/044#�%6-563#'�26#+4�#4�%0/4'26A/%+#4�&+440�/0
=.$+50�1'440#-�'�14+%0-C)+%0�/B5+.#4�
QQuuaannddoo ffaallaammooss eemm pprreeccoonncceeiittoo,,ppeennssaammooss ddiirreettaammeennttee nnoo rraacciissmmoo,, ppoorrttooddoo uumm ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo.. MMaass aa vveerrddaaddeeéé qquuee oo pprreeccoonncceeiittoo ppooddee sseerr pprraattiiccaaddooccoonnttrraa qquuaallqquueerr oouuttrraa mmiinnoorriiaa.. PPoorr qquuee
eessssaa ddiiffiiccuullddaaddee eemm aacceeiittaarr oo ddiiffeerreennttee??�0/%03&0���8+45'�13'%0/%'+50�%0/53#
26#-26'3�.+/03+#�'��&'�%'350�.0&0��70%A,;�3'410/&'6�#0�26'�1'3)6/506��#&+(+%6-&#&'�'45;�'.�#%'+5#3�0�&+('3'/5'��44#�&+(+%6-&#&'�'45;�#44'/5#&#�'.%3'/?#4�'�7#-03'4�+/4'3+&04�'.�&+('3'/5'4&+.'/4E'4��40%+#-��%6-563#-��10-B5+%#��
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � �
� �� �
� � �� � �
� ��
� ��� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � �
� �� �
�� � �
��
�� � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �
� �� �
� �
�� �
��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �
� ��
� ��
� �� �
� � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �
� �� �
� �� �� ��
� �� �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � �
�� �� �
�
� �� �
�� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� �
��� ����
�������O������������������!����������� � � � � � � � �
� � � �
@ @@ @ @ @
@ @ @@ @ @
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @
@ @ @@ @ @ @
@ @ @@ @ @ @ @
@ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @
@ @ @@ @
@ @ @@ @ @ @
@ @ @ @ @@ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @@ @ @
@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @@ @ @
@ @ @@ @ @@ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @
@ @@ @ @ @@ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @@ @ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @@ @ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @
@ @ @ @@ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @ @@ @
@ @ @ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @
@ @ @ @@ @ @
@ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @ @@
�� � � �� � �
� � � �� � �
� � � � �
@ @@ @ @@ @
@@ @
@@ @ @
@ @@ @
@ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @@ @
@ @ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @
@ @@ @ @ @ @
@ @ @@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @@ @ @ @
@ @ @ @ @@ @ @
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @
� �
�
� � � � � � � � � � �
'%0/D.+%#�'�3'-+)+04#��%0.$+/#�%0.13'&+4104+?E'4�'.0%+0/#+4�%0.0+/4')63#/?#�'�.'&0����&+('3'/5'�@1'3%'$+&0��/'44'�%#40��%0.0�H#.'#?#I06�H+/('3+03+&#&'I�
OO rraacciissmmoo éé uumm pprroobblleemmaa ccoonnssttrruuííddoohhiissttóórriiccoo ee ssoocciiaallmmeennttee.. CCoommoo mmuuddaarriissssoo??
�6&#/?#4�&'44#�03&'.�/>0�4>0130%'4404�(;%'+4�06�3;1+&04��"06%0/5'856#-+9#3�6.�'1+4C&+0�&#�.+/*#7+&#�1'440#-�1#3#�'8'.1-+(+%#3���3'4%+�/#�#+8#&#� #/5+45#��'.� >0��#6-0�(3'26'/5#/&0�#4�.'4.#4�13#+#4�26'�0,0)#&03��'-@���'44#�@10%#��'-'�,;�'3#$'.�%0/*'%+&0�'�%0/7'34#7#�%0.�50&0426'�0�#$03#.���'350�&0.+/)0��'.6.�3'/0.#&0�%-6$'�&#�%+&#&'��26'3'#-+9#7#�H&0.+/)6'+3#4I�1#3#�04,07'/4��'-'�5'7'�46#�'/53#&#�+.1'&+&#�40$�#�#-')#?>0�&'�26'�H/>0�'3#�4C%+0I��6+504�,07'/4�1305'45#3#.�26'45+0/#3#.��#3)6.'/5#3#.��.#4�04&+3+)'/5'4�4'�.#/5+7'3#.�+33'&65B7'+4��
�3#�6.�'7+&'/5'�%#40�&'�3#%+4.0�6.#�7'9�26'��'-@�'3#�3'%'$+&0�%0.03)6-*0�'.�065304�-0%#+4�4'.'-*#/5'4��-'�'3#�6.#�1'340/#-+&#&'�1F$-+%#���'1+4C&+0�0%6106�#4�13+.'+3#4�1;)+/#4&04�13+/%+1#+4�/05+%+;3+04�&#�%+&#&'��26'.#/+('45#3#.�4'6�3'1F&+0���/04�.#+45#3&'��'44'�.'4.0�%-6$'�%0/7+&06��'-@�'/5>0�.6/&+#-.'/5'�3'%0/*'%+&0��1#3#6.#�*0.'/#)'.��<�26#-�'-'%0.1#3'%'6���4�1'440#4�.6&#.�3'(-'5'.�06�/>0�40$3'�4'64�#504��04%0/5'8504�.6&#.����26#/&0�&+)0H%0/5'8504I�3'(+30�.'�#�50�#4&+.'/4E'4�26'�'44'4�%0/5'8504�#$#3%#.�:�56&0�.6+50�&+/=.+%0���#B�#&+(+%6-&#&'�&'�.6�'44'�26#&30��1'-#%0.1-'8+&#&'�26'�'-'�#13'4'/5#�
CCiittaannddoo oo pprróópprriioo aarrttiiggoo eessccrriittoo ppeellaasseennhhoorraa,, ““PPrreeccoonncceeiittoo éé uummaa aattiittuuddeeccuullttuurraall nneeggaattiivvaa ddiirriiggiiddaa aa mmeemmbbrrooss ddeeuumm ggrruuppoo qquuee ccoommbbiinnaa ccrreennççaass ee jjuuíízzoossddee vvaalloorr ccoomm pprreeddiissppoossiiççõõeess eemmoocciioonnaaiiss””..CCoommoo ffuunncciioonnaa iissssoo?? EExxpplliiqquuee eessssaasspprreeddiissppoossiiççõõeess eemmoocciioonnaaiiss..
�/5'3+03.'/5'��(#-'+�&'�+/4')63#/?#'�.'&0��"06�'8'.1-+(+%#3��406�/'5#�&'+.+)3#/5'4�10356)6'4'4��/#4%+&#�/#&@%#&#�&'�����(+-*#�&'�130('4403#��26'(+%06�7+F7#�#+/&#�,07'.��'�40$3+/*#�&'6.�.+-+5#3�&0�#-50�'4%#->0�&0�'8@3%+50��3'4%+�'.�6.�$#+330�&'�%-#44'�.@&+#�'��5#/50�'6�26#/50�.'64�+3.>04�(3'26'/5#.04�#4�'4%0-#4�53#&+%+0/#+43'-+)+04#4�&'� #/504���'/530�&'44'%0/5'850��'6�'�.'64�+3.>04�@3#.043'%0/*'%+&04�%0.0�04�/'504�&0H'453#/)'+30I��03#�%0.�4+.1#5+#�03#/>0��04�(+-*04�&#�H7+F7#I�'��103�%#64#
&+440��5#/50�.+/*#�.>'�%0.0�/C4�@3#.04�7+4504�%0.0�H#.'#?#I�3'41'%5+7#.'/5'��1#3#�#4�.6-*'3'4�H$'.%#4#I�'�4'64�(+-*04��'��#+/&#��0440$3+/*04�&0�%030/'-��103�5'.'3'.�#44+.�%0.0�/C4��#4�3'13'4;-+#4�&#�@10%#&#�&+5#&63#���03#.�5'.104�&+(B%'+4�1#3#50&04����'453#/*#.'/50�'.�3'-#?>0�#0&+('3'/5'��4',#�#�/#%+0/#-+&#&'��0�'45#&0%+7+-�06�0�)3#6�&'�1#3'/5'4%0��4'37'�&'13'5'850�1#3#�%#.6(-#3�#4�13C13+#4+/4')63#/?#4��+/(6/&#�06�/>0��'�-'7#.6+5#�)'/5'�#�#%3'&+5#3�26'�10&'&+4%3+.+/#3�'�#)3'&+3��0�26'�)'3#%0/453#/)+.'/50�'�&03�
AAiinnddaa nneessssee aarrttiiggoo,, aa sseennhhoorraa mmeenncciioonnaappeerrddaa ddee aauuttooeessttiimmaa.. QQuuaaiiss oouuttrrooss ddaannoossppssiiccoollóóggiiccooss ssooffrreemm aass vvííttiimmaass ddeerraacciissmmoo??
�4�1'440#4�7B5+.#4�&'�3#%+4.0%0456.#.�40(3'3�&+4%3+.+/#?>0�*6.+-*#?>0��7+0-A/%+#�7'3$#-�06�(B4+%#��026'�)'3#�4'/5+.'/50�&'�+/('3+03+&#&'��&'+/,645+?#�'�&'�'8%-64>0���-)6@.%0/4+&'3#&0�+/('3+03�103�%#64#�&#�%03�&'46#�1'-'�40(3'�%0.�0�4'/5+.'/50�&'�H/>01'35'/%+.'/50I��0�26'�10&'�#('5#3&3#45+%#.'/5'�#�#650'45+.#�&'44#1'440#��26'��.6+5#4�7'9'4��1#44#�#�'7+5#3
0�%0/7B7+0�40%+#-��.05+7#&#�103+/4')63#/?#�'�.'&0�
EExxiissttee aa ccrreennççaa ddee qquuee nnoo BBrraassiill,, ppoorr sseerruumm ppaaííss qquuee ccoonnvviivvee ccoomm uummaa ggrraannddeemmiissttuurraa ddee eettnniiaass,, oo pprreeccoonncceeiittoo ee oorraacciissmmoo nnããoo ssããoo ttããoo aacceennttuuaaddooss,, sseeccoommppaarraarrmmooss ccoomm oouuttrrooss ppaaíísseess.. EEmm ssuuaaooppiinniiããoo,, iissssoo ccoonnddiizz ccoomm aa rreeaalliiddaaddee??
�$40-65#.'/5'�/>0���44#�%3'/?#�@'26+70%#&#���;�13'%0/%'+504�&'4&'4'.13'�/#�*+45C3+#�&#�*6.#/+&#&'��'�/0��3#4+-�#56#-�/>0�@�&+('3'/5'���6+5#47'9'4��0�13'%0/%'+50�@�7'-#&0�&+4(#3?#&0��465+-�'�103�+440�/>0�03'%0/*'%'.04�%0.0�5#-��.#4�'-'�'8+45'�4+.��G4�7'9'4�0%033'�&'�(03.#'4%#/%#3#&#��%0.0�04�3'%'/5'4�#5#26'47+0-'/504�40(3+&04�103�*0.044'86#+4�'.-0%#+4�1F$-+%04�&'�6.#��13+/%+1#+4%#1+5#+4�&0�1#B4��.#4�/'.�4'.13'�@#44+.�
CCaassooss ddee rraacciissmmoo qquuee vveemmooss ccoonnttrraajjooggaaddoorreess ddee ffuutteebbooll,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ssããoobbaassttaannttee nnoottiicciiaaddooss ee rreecceebbeemm oo rreeppúúddiiooddaa mmííddiiaa ee ddaa ssoocciieeddaaddee.. AA sseennhhoorraaccrreeddiittaa qquuee ooss ccaassooss ddee pprreeccoonncceeiittooss ttêêmmssee ttoorrnnaaddoo ppoonnttuuaaiiss oouu eessssaa iimmpprreessssããoo sseeddeevvee aaoo ffaattoo ddee qquuee aaiinnddaa ssoommoossiinneeffiicciieenntteess eemm ppuubblliicciizzaarr oouuttrrooss ccrriimmeessddoo ttiippoo qquuee aaccoonntteecceemm ttooddooss ooss ddiiaass??
�#404�'81-B%+504�&'�13'%0/%'+50�4>0'7+&'/5'.'/5'�.#+4�(;%'+4�&'�4'3'.3'%0/*'%+&04��.#4�/>0�10&'.04�/04+-6&+3���'1'/&'/&0�&0�%0/5'850�40%+#-�*+45C3+%0��%6-563#-��'%0/D.+%0��10-B5+%0�3'-+)+040��04�13'%0/%'+504�4C�.6&#.�&'(0%0��.#4�%0/5+/6#.�#�'8+45+3��:+/)A/60�1'/4#3�26'�#-)6.#�#?>0�/044#1044#�'-+.+/#3�13'%0/%'+504���0&'.04�'�&'7'.04���3'(-'5+3�40$3'�/044#4�#?E'4'�40$3'�0�26#/50�'-#4�7+5+.+9#.�6.4'.'-*#/5'��26'��103�4'3�4'.'-*#/5'�/>0�@�+)6#-��#1'/#4�&+('3'/5'�&'�/C4�� '3�&+('3'/5'��/0�'/5#/50��/>0�4+)/+(+%#4'3�+/('3+03�06�1+03�
�����������������������
��������� ������������
���������������������
�������������������
��������������������
������� �����������
����������������
����������������
��������������� �����
��������������������!
�������� �� �� ������ ������
�
��((9900((���,,**II3300((�!!66++9900..<<,,::�++,,���3300==,,0099((�GG7:0*J36.(�-694(+(�7,3(�$50=,9:0+(+,+,�"E6� (<36��$" ����3G4�+(,?7,90H5*0(�56�(;,5+04,5;6�*3I50*67:0*63J.0*6��;(4)G4�1B�-60*669+,5(+69(�+,�+0=,9:6:�*<9:6:�+,*(7(*0;(FE6�+,�,+<*(+69,:�5(:�B9,(:+,�:(L+,��*0+(+(50(�,�=063H5*0(��;<(34,5;,�6�6*<7(�6�*(9.6��+0;69(73,5(�+,�4(;,90(0:�+0+B;0*6:�5(:�B9,(:+,�*0H5*0(:�+(�5(;<9,A(�,�*0H5*0(:/<4(5(:�5(��+0;69(�"(9(0=(�
�
��� � � ��� ���
�
���,0�5M� � ����8<,�*6473,;6<���(56:�56�L3;046�+0(���+,�1(5,096�-0*6<�*65/,*0+(�7,36�564,�+,�:,<(<;69��6�1695(30:;(��(+=6.(+6�,763I;0*6��(936:��3),9;6�+,��30=,09(�;(4)G4�*65/,*0+6�*64��(J���,.(34,5;,��+,:+,�,5;E6��-0*6<7960)0+6�(�6):;9<FE6�+,�8<(38<,9+09,0;6�+6�*0+(+E6�769�46;0=6:�+,9(F(��:,?6�6<�,:;(+6�*0=03��*646047,+09�(�,5;9(+(�,4,:;(),3,*04,5;6:��4(;9I*<3(�+,*90(5F(:�5(�,:*63(�6<�(05+(�(*,::6(�;9(5:769;,�7L)30*6��,5;9,�6<;96:����7(9;09�+,�,5;E6��6<;9(:�*658<0:;(::<9.09(4�,4�-694(�+,�3,0�7(9(�6*64)(;,�(6�79,*65*,0;6��*646�G�6*(:6�+6��:;(;<;6�+(��.<(3+(+,!(*0(3��(796=(+6�,4�������#9(;(�:,)(:0*(4,5;,�<4�*651<5;6�+,�9,.9(:,�7905*I706:�1<9I+0*6:�8<,�79,;,5+,4*60)09�+0:*90405(FE6�,+,:0.<(3+(+,:�9(*0(0:�
������
����������
��������
����������
���������
���������
��������
��������������
�����������
����������
��������
��
��
����
����
����
�����������������
������
��������
������
�������
�������������������������
�����������
������������
�����������
���������
����������
�����������
�����������
���������
�����
��������������������
���
���������
���������
���������������
�����
����
���
�����������
���������
���������
�����������������
����������������
�������������������
�������������������
�������������������������������
������
����
������
���
�������������
�������������������������������
�������������������
�����
����
����
��
�����������
���������������
��������������������������
�����
����
��
���
�������������
�������������������
�����������������
�������
���
���
����
�����������
����������������
�������
����
�������
������������
��������������������
����
�����
�
����
�������������������
��������������������
������������������
��
����
���������
���������
�������������������������������
��������������������5;9-�):�7915+17)1:�);1=1,),-:
8���������������������
�����������
������
�����������������
�����
�����������������
�������
�����������������
����������������
������������������������
����������
��������������
�����������������
�����������
������������
����������
������������
����������������������
���������� ����������
��
������
���������
��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBB!#����!��A�BBBBB
BBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB
�
��
BBBBBBB
BBBBBBBBBB
BBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBB
B
��������
�����������
�������
�
����
�� �
� � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � ��
� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � ��
�� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � �� � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
����������������� �����������������"#���)!���� �%-�� ��!��$�����
")9)�)�4-5;-�15.)5;13�+0-1)�,-�14)/1�5)FE6��5),)�4-3069�,6�8<-�)�+64�7)501)�,-�<4�31=96�8<-� ;-50)�)+)7)+1,),-�,-�9-;9);)9�-:;-�<51=-9�
:6�;E6�7)9;1+<3)9�-�+);1=)9�6:�7-8<-56:�7)9)6�+<3;1=6�,6�0B*1;6�,)�3-1;<9)�����<;H5;1+)��,1;69)�;9)@�6�3)5F)4-5�
;6�,-�8<);96�6*9):� =63;),):�C:� +91)5F):-4�.):-�,-�)3.)*-;1@)FE6�-�79G�)3.)*-;1@)�FE6�8<-� -5:15)4�-�,1=-9;-4�-58<)5;6)*69,)4�;-4B;1+):�8<-�+65;91*<-4�7)9))� +65:;9<FE6�,-�<4�)79-5,1@),6�4)1:)4736�-�+65:+1-5;-��4� �)9)415063):�� �-3� �::<5FE6
�@-=-,6��+64�)�)2<,)�,6:� 13<:;9),69�3B<,16��)9;15:��=)1�*915+)5,6�+64�):7)3)=9):�-4�<4�26/6�,-�914):��-58<)5;65)99)�)�*<:+)�,-�<4�4-5156�7-36�:1/51.1+)�,6�,-�<4)�+-9;)�7)3)=9)�4<1;6�-:;9)50)���6�+65;9B916�,6:�),<3;6:��8<-�:-�1991;)4
8<)5,6�5E6�:)*-4�)�9-:76:;)�,-�)3/<4)7-9/<5;)��-3-�5E6�,-:1:;-�,-�7-:8<1:)9�-;-5;)9�14)/15)9�<4�:-5;1,6�7)9)�)�;)3�7)3)�=9)��);G�8<-�<4�,1)�,-:+6*9-�8<-�,-:+6*919+61:):�56=):�,B� ;9)*)306��4):�G�)�4-30694)5-19)�,-�:-�)79-5,-9�'4)�/)96;150)�:-�:-5;-�4<1;6�:631;B91)
-�:-479-�7-,-�)6:�7)1:�<4�194E6@1506�4):�8<)5,6�-3-� .15)34-5;-�+0-/)��5E6�G->);)4-5;-�,6�46,6�+646�-3)�-:7-9)=)���4�=-@�,-�<4�*-*H�7-8<-5156��=15,6
,)�*)991/)�,-�:<)�4E-��:-<�56=6�194E6�G
�6E6��<4�4-5156�)15,)�4)169�8<-�-3)�-8<-�5E6�76,1)�)5,)9���3-:� 36/6� :-� ;69�5)4� 194E6:�,-� +69)FE6� -� =1=-4� 2<5;6:4<1;):�)=-5;<9):�&<,6�56� 31=96��-<� �94E6�5E6��5,)�
4):�"6,-�(6)9�.61�7-5:),6�7)9)�)*69,)9�� -�4)5-19)� :1473-:� -� :-5:I=-3�� 8<-:;M-:+646�)�:631,E6��)�,-.1+1H5+1)�-�)�.)4I31)��:� �3<:;9)FM-:�,-��)56-3�(-1/)� =E6�,69-)31:46�56:� +-5B916:�4)1:� +64<5:�+646�)�79)1)��6�+)476�-�)�-:+63)��);G�64)1:� 15+9I=-3� -:7)F6� :1,-9)3�� +0-16�,-+91);<9):� .)5;B:;1+):�8<-� :E6� .9<;6:�,)14)/15)FE6�,):�7-9:65)/-5:���B�6� ;->;6�,-��5/-3��)9+-36:��/)50)
.694)�5)�;176/9).1)�,)�,-:1/5-9�$6:-4)9?%)::665��,-:-5=63=1,)�-:7-+1)34-5;-�7)9)+91)5F):�-4�796+-::6�,-�)79-5,1@)/-4�,-3-1;<9)�-�-:+91;)����6*9)�G�15,1+),)�7)9)�3-1�;69-:�)�7)9;19�,-���)56:�"914-196�):� 13<:;9)FM-:��,-761:�6� ;->;6�
�::14� G� )� 5)99);1=)� ,-� �� R9=69-� ,-�150-196��,)�-:+91;69)�%K51)��<58<-19)�-�,)13<:;9),69)��)91D5/-3)��),,),��!� 31=96�G15,1+),6�7)9)�+91)5F):�)�7)9;19�,-���)56:�,-1,),-��8<-�76,-9E6�7914-19)4-5;-�->7-91�4-5;)9�)� 3-1;<9)�=1:<)3�-58<)5;6�<:)4�)14)/15)FE6�7)9)�+91)9�,1B36/6:�-�5)99);1�=):��);G�+0-/)9-4�)6�;->;6��)6�.15)3�,6�31=96�8<-�5)99)�=-9*)34-5;-�)�01:;J91)��:;-� G�6� :G;146� ;I;<36�,)�+63-FE6
P�1:;J91):�,6��69)FE6Q��,)��<;H5;1+)�,1;69)�� -� ;9)@�<4)� 31FE6�,-�-479--5,-�,691:46�7)9)�6:�7-8<-56:���-:46�8<)5�,6�5E6�:-�76,-�;-9�;<,6�6�8<-�:-�8<-9��<4
76<+6�,-� 14)/15)FE6�-� ;9)*)306�76,-4=)3-9�)�7-5)���.15)3�,-�+65;):��,150-1965E6�5):+-�-4�B9=69-����769�N3;146��<4)�01:;J91)�8<-� 2B� G
=-30)�+650-+1,)�,6:�),<3;6:�-�8<-�/)50)56=)�=1,)�5):�7B/15):�,6�31=96�'4���'4��'4���&6,6:��,-��55)��L*-3��!�+65;6.63+3J91+6�+65;)�)�01:;J91)�,-�<4� .)@-5�,-196�8<-�73)5;)�<4)�:-4-5;150)�;9)@1,)769�<4�7B::)96���-:46�:-4�:)*-9�8<-73)5;)�G�)8<-3)�� -3-� +<1,)�-�)� +<3;1=)�);G8<-�+0-/)�)�069)�,)�+630-1;)���3-� ;-5;)�7<>)9�:6@1506��4):�6�8<-
8<-9�8<-�-:;-2)�,-*)1>6�,)� ;-99)�5E6�8<-9:)19�,-�2-1;6�5-50<4��A�5-::)�069)�8<-�-3-79-+1:)�,-�)2<,)�-�)+)*)�+0-/)5,6�)6:3</)9-:�4)1:�15<:1;),6:���7)93-5,)��01:;J91)�8<-�46:;9)�<4)
:<+-::E6�,6:�4-:46:�)+65;-+14-5;6:�+647-8<-5):�)3;-9)FM-:�)�+),)�=-@��G�+65;),))7-5):�);9)=G:�,):�13<:;9)FM-:�,)�)<;69)��!:�,-:-506:� .-1;6:�C�4E6�-�8<-�9-;6�
4)4�6�-:;136�,-�>136/9)=<9)��-:;14<3)4�)14)/15)FE6�,6� 3-1;69�8<-� ;-4�)� 31*-9,),-,-�+65:;9<19�:<)�79J791)�5)99)FE6��!�31=96�G15,1+),6�7)9)�+91)5F):�)�7)9;19�,-� �)56:�
�� ����.�������������������������� �� � � � � � � � �
�������
Quando aimaginaçãocria asas
Quatro obras literárias, destinadas ao público infantil, são boas opções de leitura em casa e na sala de aula
��$ �!������"� ���#",�"�����#!�����!"��#�� �����!"����������"# ����" ���!�� ���*�!�
����������� �'.��
� � � �� � �
� � �� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
�� � �� �
� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � �
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � �
� �
� �
���� � � � � � � � �
A A A A A A A/ / / /
/ / / / / / / / /
/ / / / / / � � /� � / � � /
A A A A A A A A A A
/ / /A A A A A A
A A A A A A A A A
/ / / / / / / / /A A A A A A A A A
/ / //
/ // / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/� / �A A A A A A A A A A A A A A A A A
� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����
�����6��������������������������
�� � � � �� � � � � �
� �� � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � �� �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � ���9+�35 � � � � � �� �� � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � � �� � �
������������ ��� ��� �����
�
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � ��
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � ��
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
�������������������������� �������*!#�!������$��('�
�/4I)/5�*'�9+3'4'�65*+�,/)'83'/9�*/<+8:/*5�)53�'�)53��6'4./'�*+�:+':85�P�+2.58+9�*5�;4*5Q���3�'68+9+4:'FE5
L4/)'��'�+7;/6+� :8'@�'��5/D4/'�5�9.5=P";�35�'5� 2'4+:'��5/4-Q��7;+�9+8B�+4)+�4'*'�4+9:+�*53/4-5�����C9���.��45$+':85�"/5�&+83+2.5��
��(58*5�*'�4'<+�##��'*?��';8'��596+8954'-+49�6'99'3�6+2'9�3'/9�*;8'99/:;'FK+9� ,58'�*5�62'4+:'�$+88'�+�68+)/�9'3��'�)'*'� /49:'4:+��*+3549:8'8�9;')58'-+3�+�5�'358�7;+� 9+4:+3�6+253;4*5�7;+�</<+359��
+8-;4:'9� )535� P+>/9:+� </*'� +35;:859�62'4+:'9�Q�+�P*B�68'�)8/'8�4+258++3��'8:+�Q� ,'@+3�6'8:+�*5�*/<+8:/*5+48+*5��7;+�:+3�3'/9�*59+9�*+�,/)FE5�*57;+�8+'2/*'*+���53�*/8+FE5�*+��*8/'4'�;4+9��)/4)5�':58+9�</<+3�5�*/<+8:/*5)54,2/:5�*'�68/3+/8'�3/99E5�(8'9/2+/8'�:8/�6;2'*'�'5�+96'F5��
��)53G*/'�9':/8/@'� ,/23+9�*+� ,/)FE5)/+4:I,/)'�+�'�8+'2/*'*+�*5�9+8</F5�6L(2/)5(8'9/2+/85���53�,/-;8/459�7;+� ,'@+3�'2;�9E5�'5�)2B99/)5��584'*'�4'9��9:8+2'9�
";35�'5� 2'4+:'��5/4- G�;3'�*'9�68/�3+/8'9�6+F'9�)8/'*'9�6+2'�,'359'�)536'�4./'�*+�:+':85��
��9.5=�6599/(/2/:'�'� /4:+8'FE5�*/8+:'+4:8+�5�6L(2/)5�+�59�':58+9��A�'�62':+/'7;+3�+9)52.+��658�3+/5�*+�<5:'FE5��5*+9,+).5�*'�./9:J8/'���+4:8+�59�)/4)5'9:854';:'9��;3�G�6/2'4:8'�+�7;+8�9'(5:'8'�3/99E5�(8'9/2+/8'�45�+96'F5��
�'(+�'59�+96+):'*58+9�*+)/*/8�7;+3�G5�/4/3/-5�7;+�68+:+4*+�)525)'8�5�6850+:5<+8*+�'3'8+25�+3�8/9)5���'9�'5�254-5�*'./9:J8/'��59�6+8954'-+49�<E5�*+/>'4*56/9:'9�+� /49:/-'4*5�'�62':+/'�'�+9)52.+87;+3�G�5�</2E5�/4,/2:8'*5�4'�)53/:/<'��
��� ���
Comédia fora de órbitaCompanhia “Melhores do Mundo” volta a Goiânia para encenar a peça Rumo ao Planeta Boing
O ano escolar e a Copa do Mundo
�!'!��$"�%*�&�!�����!�"� ����$��&���"#����#����$$+!��$"�������#�$����#��
���..2255�������2*,�!,��)!+%1!��,(+&��++$$%%�������%!1/,��(,� %/*%)',��22!!++$$,,�������,*(+&,����$%�!"/()��40��'����22%%**�--,,$$%%�((//�������!(,/%0�$%���!+,0��$,)%0#%+1%0�$%3%*�%01!/�!#,*-!+'!$,0-,/�0%2�/%-/%0%+1!+1%�)%&!)�#,*$,#2*%+1,0�-%00,!(0��22!!++11,,������������(+1%(/!������� ��*%(!�%+1/!$!�
������������������
�
�����&+�
��
��
�
� � � � �� � � � � � �
� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � �� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �
AAAAAA
AAAAA
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAA
AAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAA!# ! #�� ��#A� $A��&@
�AAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAA
����������
���
����������
�������
����
�
����������
���������
����������
���
��������������������
�������������
�������������������
���������
���������
���������
��������������
�������
��������
��������
��������������
����������
�������
��������������
��������������
����������
�����������
�������������
�����������������������
�������������
�����������
���������
������������
����������������
���
��������
������
�����������
��
������
���������
���������
�������
�����������
���������
�������
�������
��������
���������
��������
����������
���������
��������
��
�
���� ������������������������� ������� ��� �������
"<�+6+7=/<�.8�-37/6+�/>;89/>98./6�-86/68;+;���83E73+�08337-5>K.+�78��/<=3?+5�)+;35>@�./�37/6+��;+7-J<�/�+9;/</7=+�+=H
��./�+,;35�>6+�<H;3/�./� 0356/<�./�8;31/60;+7-/<+��:>/�?F8�.8<�-5C<<3-8<�.+�78>?/55/
?+1>/ +8<�<>-/<<8<�.+�78?+�1/;+GF8��!+�-+93=+5��+<� </<<N/<�</;F8�/@3,3.+<
78<� -37/6+<� �>63I;/� .8� &2899371�8>71+7?355/�/6�-37-8�28;C;38<�.30/;/7=/<���9;36/3;+�/@3,3GF8�</;C�</69;/�D<��2��/+�O5=36+�98;�?85=+�.+<���28;+<��"�?+58;�.8<�371;/<<8<�H�8�9;/G8�78;6+5
.+�/7=;+.+�.8�-37/6+��'8.8<�8<� 5871+<�6/=;+1/7<�</;F8�/@3,3.8<�-86�C>.38�8;313�7+5�/� 5/1/7.+<�/6�98;=>1>J<��"� 0/<=3?+5=;+A� � 0356/<� 37H.3=8<�/�8�-5C<<3-8�"<�7-869;//7.3.8<��./�������C�89GF8�9+;+�=8.8<�8<�18<=8<���/7=;/
+<�9;8.>GN/<��/<=+;F8�/6�-+;=+A�-86H.3+<./�1;+7./�<>-/<<8�7+��;+7G+��-868��/<�+;G87<� /=� �>355+>6/�� D� =+,5/��� ./
�>355+>6/��+553/77/��/�!/>0� 83<��/;6/�./��5,/;=��>987=/5��"�.;+6+�"�#+<<+.8��.3;313.8�98;
�<12+;��+;2+.3�/�9;/63+.8�78��/<=3?+5�./�+77/<� =+6,H6�</;C�/@3,3.8��#+;+�:>/618<=+�./�23<=L;3+<� ;/+3<��+�,381;+03+�*?/<&+37=��+>;/7=��./��+535��/<9/;=��98./�</;>6+�,8+�/<-852+���/-2+7.8�8�-+;.C938��8�<>-/<<8�./�-;K�
=3-+����68>;��<=�>7��;36/�#+;0+3=��.8<3;6F8<��+;;3/>��9;/=/7./�+=;+3;�8<�:>/�18<�=+6�./�5871+<�./�;86+7-/<��"� /?/7=8� =/6� 8� +9838� .+� �53+7G+
�;+7-/<+�78��;+<35���8�=8.8�� ��-3.+./<,;+<35/3;+<�;/-/,/6�+<�78?+<�9;8.>GN/<0;+7-/<+<����/@9/-=+=3?+�H�./��635�/<9/-�=+.8;/<�+8�58718�.8�0/<=3?+5��:>/�/<=C�</7.8;/+53A+.8�./<./�8�.3+���./�+,;35��
����
������������������ ������� �������
�
� � �� �� � � �
� � � �� �
� � �� �
� �� �
�
� �� � �
� � � � � �� �
�
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� �
� �
� � � � � � � � � � �
Goiânia entra no circuitonacional do Festival Varilux,
que traz à cidade boas produções francesas
Cinemapersonalité
��!# �&-, �����������%�#)��&�$��(���-0�$���������*$�����������������*$������
��������
����
������������
��������
�����������������������
�����������
����������������
������������������
������������������
���������
��������
���������
����������
�����������
��������������������������
����������������������������������6>3=+<�/<-85+<�/�/7=3.+./<�.8
=���������������
�����������������������
�����������������
�������������
��������
���������������������������������������������������
��������
�������������
������������
�������������������������
���
����������
�
����������
�����������������
�������������
�����������������������������������������������������
��������������������
����������
������������
��������
����������
��������������������
�������
���������
����������������
����������
�������������
������������������
������������
���
���������������
����
����������������������
�����������������������������
����������
��������
���������
��������
��������
��
�������
����������
����������
���������������
��������������
���
�����������
�����������������
�������
������������
����������������
��������
����������������
�������./5+<�<F8�./�8;31/6�35/�
1���������������
�������
���������
���
�
��������������
�����������
������������
����������������������
�������������������
������������������������
�������������������
����
�
���
��
�����������
����
��