20130719_br_metro sao paulo

MÍN: 15°C MÁX: 20°C

www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Sexta-feira, 19 de julho de 2013Edição nº 1.590, ano 7sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

REC

IC

LE

A

IN

FO

RM

AÇ

ÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL PA

RA

O

UTR

O LE

ITO

R

Ônibus 24 horas fica só para o ano que vemTransporte. Secretário dos Transportes, Jilmar Tatto, havia dito que linhas circulariam por toda a noite ainda neste ano. Proposta está em fase de ajuste por técnicos da SPTrans. A ideia é atender trabalhadores da madrugada e frequentadores de bares e restaurantes PÁG. 02

ARCA DE NOÉ Para comemorar os cem anos de Vinicius de Moraes, Sesc Ipiranga monta réplica recheada de brincadeiras

PÁG. 02

A atração fica aberta de terça a domingo e a entrada é grátis | ANDRÉ PORTO/METRO

Mascarado serábarrado em missa do papa

Será o fim do terror para os cancelamentos?

Neymar, não. Neilton!

Exército colocará efetivo para evitar protestos durante a Jornada Mundial da Juventude PÁGS. 12 E 13

Anatel quer que cliente suspenda serviços de telefonia, internet e TV a cabo sem falar com atendentes PÁG. 16

Jogador fala da difi culdade de substituir o ídolo no Santos PÁG. 36

HAMM E RADCLIFFE EM NOVA SÉRIE ‘DIÁRIO DE UM JOVEM MÉDICO’ É BASEADA

EM LIVRO DE CONTOS DE BULGAKOV PÁG. 26

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

Prometida pelo secretá-rio dos Transportes, Jilmar Tatto, para este ano, a cria-ção de linhas de ônibus que funcionem durante a ma-drugada só sairá do papel em 2014. A ideia, segundo a prefeitura, é criar percur-sos que façam o mesmo tra-jeto das linhas de metrô, que fecham entre a meia--noite e as 4h40.

O intervalo entre os ôni-bus e as regiões que serão atendidas ainda estão em estudo pela Secretaria dos Transportes. As propos-tas estão em fase final de ajustes pelos técnicos da SPTrans (São Paulo Trans-porte). A expectativa é de atender trabalhadores da madrugada e frequentado-res de bares e restaurantes.

A meta consta de uma lista publicada ontem no “Diário Oficial”, em ane-

xo à Lei de Diretrizes Orça-mentárias para o ano que vem. A prefeitura deve-rá ter um orçamento total de R$ 44,8 bilhões para ad-ministrar a cidade. Na lis-ta também está a promessa de retomar no ano que vem a implantação de vias des-tinadas para bicicletas na cidade. Segundo o “Diário Oficial”, está prevista a im-plantação de 340 km de ci-clovias, ciclofaixas e ciclor-rotas em 2014.

A extensão representa 85% dos 400 km prometidos até o final da gestão do pre-feito Fernando Haddad (PT), em 2016. Desses, 150 serão de ciclovias, que devem ser implantados junto aos no-vos corredores exclusivos.

Transportes. Secretário havia dito que linhas rodariam na madrugada este ano

Prefeitura promete implantar ciclovias no ano que vem | ALF RIBEIRO/FOLHAPRESS

Transporte 24 horas em SP só começa em 2014

Em comemoração ao cente-nário de nascimento do poe-ta Vinícius de Moraes (1913-80), o Sesc Ipiranga, na zona sul, preparou uma progra-mação diversificada.

Além da réplica de uma arca em madeira com escul-turas de animais, a progra-mação inclui oficinas, con-tações de história, shows, exibição de filmes, interven-ções artísticas, brincadeiras e atividades esportivas. Tu-do inspirado no livro “Arca de Noé”, lançado em 1970, que retrata o universo dos bichos e o dia-a-dia infantil. As atrações acontecem de terça a domingo, até 11 de agosto. A entrada é franca. A programação pode ser con-ferida no www.sescsp.org.br.

METRO

Programação infantil é inspirada na ‘Arca de Noé’

Cenário é inspirado na obra de Vinícius de Moraes | ANDRE PORTO/METRO

Uma operação do Detran (Departamento Estadual de Trânsito) em parceria com a Polícia Militar autuou 38 pes-soas na madrugada de on-tem na zona oeste. Ao todo, foram feitas 120 abordagens.

Quatro motoristas foram presos em flagrante por con-duzir o veículo alcoolizados. De acordo com a nova Lei Se-ca, eles poderão pegar de seis meses a três anos de prisão.

No teste do bafômetro, eles apresentaram índice maior do que 0,34 miligra-ma de álcool por litro de ar expelido. Os motoristas de-verão pagar multa no valor de R$ 1.915,40, e receberão sete pontos na CNH (Cartei-ra Nacional de Habilitação), além de responder a proces-so para a suspensão do di-reito de dirigir por 1 ano.

Os outros 34 motoristas apresentaram índices de até 0,33 no bafômetro e foram autuados por embriaguez. Eles foram multados e serão processados para ter o direi-to de dirigir suspenso.

Pela lei, todos os con-dutores que forem flagra-dos alcoolizados têm direi-to de ampla defesa, até que a CNH seja suspensa. Se o motorista voltar a cometer a mesma infração durante o processo, o valor da multa será dobrado. METRO

Lei seca. Blitze na zona oeste flagra 38 motoristas

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

R$ 1.915é o valor da multa caso o condutor do veículo seja flagrado alcoolizado.

Ministérios

Sem redução

A ministra de Relações Institucionais, Ideli

Salvatti, disse ontem que não vê chances de a

presidente Dilma Rousseff reduzir o número de

ministérios. Atualmente, existem 39 ministérios no governo. Segundo o presidente da Câmara,

Henrique Alves, o PMDB apoia uma redução para

25 pastas.

Dólar - 0,09%

(R$ 2,22)

Bovespa + 0,53% (47.656 pts)

Euro - 0,47%

(R$ 2,91)

Selic (8,50%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações


Uma paralisação de moto-ristas e cobradores de ôni-bus deixou novamente os paulistanos a pé ontem. Dessa vez, foi uma greve de funcionários da companhia Novo Horizonte que preju-dicou cerca de 220 mil pas-sageiros na zona leste. A paralisação teve início por volta das 3h e só foi encer-rada às 17h.

A prefeitura acionou o Paese (plano de contingên-cia) colocando 80 ônibus para atender seis das 24 li-nhas operadas pelo consór-cio. Mas isso não foi sufi-ciente e muitos passageiros chegaram a esperar até três horas para conseguir pegar um ônibus.

Os funcionários reivindi-

cavam pagamento de horas--extras, convênio e cesta bá-sica que, de acordo com o sindicado da categoria, es-tão atrasados.

A Novo Horizonte é uma das empresas com mais re-clamações da cidade, apare-cendo em terceiro lugar no ranking de queixas da SP-Trans (empresa que admi-nistra o transporte público).

Foram 4,3 mil queixas

entre janeiro e maio, atrás apenas da VIP e da Sambaí-ba. Por causa da greve de ontem, o consórcio foi mul-tado em R$ 17,2 mil.

A greve irritou o prefeito Fernando Haddad (PT). “Não é de hoje que essa empresa apresenta problemas. A pre-feitura não pode arcar com custos relativos à má ges-tão”. Essa é a terceira para-lisação de ônibus na capital, em menos de um mês. Na quarta-feira passada, uma briga entre sindicalistas pa-rou um terço das linhas da cidade e prejudicou 9,8 mi-lhões de pessoas.

Transportes. Greve paralisou 24 linhas na zona leste. Viação Novo Horizonte, uma das campeãs de reclamações, será multada

Ônibus ficaram parados na garagem da empresa, na Cidade Tiradentes | RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

Ônibus param mais uma vez e prejudicam 220 mil

R$ 17,2mil é o valor da multa aplicada pela SPTrans à empresa Novo Horizonte por causa da greve de ontem.

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO


Policiais reagiram a três tentativas de assalto na noi-te de anteontem e mataram dois suspeitos. Nenhum po-licial se feriu nas ações.

No primeiro caso, dois suspeitos armados em uma moto tentaram assaltar duas mulheres na rua Alto do Bonfim, no Jabaquara, por volta das 21h30. Um po-licial à paisana viu a ação e deu voz de prisão. Mas, se-gundo a PM (Polícia Militar), os criminosos dispararam. O policial reagiu e atirou na cabeça dos dois suspeitos. Um deles morreu no local, o outro foi levado ao pron-to-socorro, mas não resistiu.

Por volta das 21h40, na Mooca, na zona leste, um policial que estava fora de serviço viu um homem ar-

mado no semáforo tentando roubar o motorista do car-ro da frente. A vítima conse-guiu sair com o veículo rapi-damente e fugir. O suspeito

decidiu então entrar no car-ro do policial e tentar roubar seu veículo. O policial reagiu e atirou no abdômen do la-drão, que foi levado para o

pronto-socorro. Ele passou por cirurgia e está bem. Se-gundo a PM, a arma do cri-minoso era de brinquedo.

Em Pedreira, na zona sul, por volta das 21h dois cri-minosos tentaram roubar a moto de um policial à paisa-na que estava na rua Doutor Carlos de Resende Enout.

De acordo com a PM, o policial reagiu e atirou con-tra os suspeitos. Um deles conseguiu fugir. O outro foi atingido e levado ao pronto--socorro de Pedreira.

O suspeito disse aos poli-ciais que o socorreram que tinha sido vítima de um as-salto, mas o PM que efetuou os disparos comunicou a tempo aos policiais que o homem ferido era um cri-minoso. METRO

Roubo. Dupla em uma moto tentou roubar duas mulheres no Jabaquara. Na Mooca e em Pedreira, policiais fora de serviço também reagiram e balearam assaltantes

Policial deixou criminoso baleado na Mooca | NIVALDO LIMA/FUTURA PRESS

Policial à paisana mata 2 suspeitos

David dos Santos, ciclista que perdeu o braço após ser atropelado na avenida Pau-lista em março, ganhou on-tem uma prótese definitiva, que permite 14 movimen-tos diferentes por comando cerebral.

O ciclista revelou, em en-trevista ao G1, ter sido atro-pelado de novo há algumas semanas enquanto andava

de bike próximo à casa dele.David disse que o estu-

dante de psicologia Alex Siwek, que o atropelou e atirou seu braço em um cór-rego, não estabeleceu conta-to até agora. Em junho, a Jus-tiça concedeu liminar que garante a liberdade de Alex, mas sua carteira de habilita-ção ficará suspensa até o fim das investigações. METRO

Atropelado. Ciclista recebe prótese definitiva

O delegado Clemente Casti-lhone Júnior, chefe do setor de inteligência do Denarc (Departamento de Narcóti-cos), teve o alvará de soltura expedido pela Justiça no fim da tarde de ontem.

Castilhone é apontado como suspeito de vazar in-formações de uma investi-gação do Ministério Público que apura o tráfico de dro-gas em Campinas.

Segundo as investiga-ções, ele teria avisado poli-ciais civis acusados de en-volvimento com o trafico de que uma operação do Mi-nistério Público estaria em andamento.

Os policiais receberiam até R$ 300 mil por ano pa-ra informar e proteger cri-minosos ligados ao PCC. Oi-to policiais foram presos e 4 estão foragidos. METRO

Tráfico. Justiça manda soltar delegado do Denarc


A SPTuris (empresa muni-cipal de turismo e eventos) está preparando um guia tu-rístico direcionado à comu-nidade LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transe-xuais e transgêneros).

Segundo a empresa, o material trará sugestões de baladas, bares, shoppings, feiras e atrativos culturais, além de roteiros com os principais pontos turísticos da cidade e um calendário de eventos.

A previsão é de que o guia seja distribuído na 41ª ABAV (Feira de Turismo das Américas), que será reali-

zada entre os dias 4 e 8 de setembro no Pavilhão de Exposições do Anhembi. Se-gundo a empresa, uma ver-são para download será dis-ponibilizada em breve no site www.cidadedesaopau-lo.com.

De acordo com o presi-dente da SPTuris, Marcelo

Rehder, o turista LGBT me-rece um tratamento dife-renciado por ser sofisticado, apreciador da cultura e das compras e um dos que mais gasta. A SPTuris decidiu in-vestir em um atendimen-to cada vez mais personali-zado, para que esse público se sinta acolhido e volte à cidade.

Pesquisa feita pela SPTu-ris, em maio, estimou que es-tabelecimentos LGBT na ca-pital movimentam R$ 1,14 milhão em uma semana co-mum. Na semana da Parada Gay, o valor chega a R$ 3,2 milhões. METRO

Turismo. Material trará sugestões de baladas, passeios e eventos. Segundo a SPTuris, público LGBT é um dos que mais gastam na capital

São Paulo terá guia para público gay

Peritos fazem simulação no local do crime | BRUNO DIAS/FUTURA PRESS

Assassino de MC Daleste estava a 40 metros do palcoUma simulação feita por pe-ritos do Instituto de Crimi-nalística da Polícia Civil de Campinas revelou que os dois disparos que causaram a morte do funkeiro Daniel Pellegrine, o MC Daleste, fo-ram efetuados a 40 metros de distância do palco.

Os tiros partiram de uma área ao lado de uma casa em construção, próxima a

um matagal, por onde o cri-minoso deve ter fugido.

A perícia ainda não con-seguiu identificar qual a ar-ma usada no crime, mas, segundo o instituto, está praticamente descartada a possibilidade de um segun-do atirador.

A reconstituição do as-sassinato foi feita através dos buracos feitos pelas ba-

las no palco, do laudo elabo-rado pelo IML (Instituto Mé-dico Legal), e de fotos que mostram um clarão no mo-mento do crime.

Daleste morreu após le-var dois tiros durante um show em Campinas. O se-gundo disparo atingiu o es-tômago, o fígado e o pul-mão direito. Ninguém foi preso até agora. METRO

“Esse turista é sofisticado, apreciador da cultura e das compras e um dos que mais gastam.”

MARCELO REHDER, PRESIDENTE DA SPTURIS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {BRASIL}

A empresa de produtos in-fantis Galzerano anunciou o recall de 117.193 cadeiri-nhas de bebês. A campanha ocorre em razão do risco de abertura do fecho em ca-so de batida e eventual des-prendimento da criança do dispositivo. Essa peça deve-rá ser substituída.

De acordo com a Sena-con (Secretaria Nacional do Consumidor), órgão ligado ao Ministério da Justiça, os equipamentos da linha Pic-colina, comercializados en-tre 18 de junho de 2010 e 25 de abril de 2013 podem apresentar o problema.

O defeito foi identifica-do pela empresa italiana Sa-belt, que fornece o equipa-mento para companhias do mercado sul-americano, eu-

ropeu e asiático. Em nota, a empresa dis-

se que detectou a possibili-dade de um mau funciona-mento, mas que ainda não houve o registro de aciden-tes por conta da falha.

A companhia fornece in-clusive cintos de seguran-ça para a equipe Ferrari de Fórmula 1. A Sabelt fornece equipamentos para outras três empresas que atuam no mercado nacional. Juntas as

companhias, Chicco, Buri-gotto e Peg-Pérego anuncia-ram, este mês, o recall de mais de 13 mil assentos pa-ra bebês.

De acordo com a Lei da Cadeirinha, crianças de até 12 meses devem ser trans-portadas no assento tipo “bebê-conforto”.

De um a quatro anos, de-vem viajar em cadeirinhas. Já entre quatro e sete anos e meio, o ideal é que uti-lizem o booster - assento elevatório.

O descumprimento da norma prevê multa gravís-sima de R$ 191,54, além da perda de sete pontos na CNH (Carteira Nacional de Habilitação) e retenção do veículo até que o assento se-ja colocado. METRO

Segurança. Fabricante detectou falha em fecho do equipamento. Outras três companhias também anunciaram substituição de peças

RECALL DE FIVELAS DE CADEIRAS DE BEBÊS

MARCA CONTATOMODELO

GALZERANO Piccolina

0800 773 0330

BURIGOTTO Neonato

(fabricadas entre

janeiro de 2010 e

maio de 2013)

0800 770 2298

PEG-PÉREGO Tri-Fix e Navetta XL

(fabricadas entre

janeiro de 2010 e

maio de 2013)

0800 770 2298

CHICO Auto-Fix

(equipados com o

dispositivo "Daphne" e

comercializadas entre

1º de janeiro de 2010

e 16 de maio de 2013

0800 2000210

Empresa anuncia recall de 117 mil cadeirinhas

MAPA DA VIOLÊNCIA Cresce número de mortes violentas contra jovens 14 a 25 anos

1º lugar MACEIÓ (AL)

2º lugar JOÃO PESSOA (PB)

3º lugar SALVADOR (BA)

4º lugar RECIFE (PE)

5º lugar VITÓRIA (ES)

6º lugar MANAUS (AM)

7º lugar SÃO LUÍS (MA)

8º lugar FORTALEZA (CE)

9º lugar GOIÂNIA (GO)

16º lugar BELO HORIZONTE (MG)

17º lugar BRASÍLIA (DF)

23º lugar RIO DE JANEIRO (RJ)

27º lugar SÃO PAULO (SP)

HOMICÍDIOS POR 100 MIL HABITANTES (TODAS AS IDADES) - 2011 111,1

86,3

62

57,1

56,6

56,2

55,1

54

49,8

40,3

37,4

23,1

11,9

HOMICÍDIOS DE JOVENS

4.327

18.436

1980 2011

Em 31 anos, homicídios de jovens aumentam 326,1%O número de mortes de jo-vens - entre 14 e 25 anos - causadas por homicídios cresceu 326,1% nos últimos 31 anos. Levantamento di-vulgado ontem pelo Centro de Estudos Latino-America-nos, com dados do Subsis-tema de Informação sobre Mortalidade, do Ministério da Saúde, mostra que em 1980 foram 4.327 mortes. Já em 2011, 18.436.

O estudo “Mapa da Vio-lência 2013” também fez um levantamento com base

nas chamadas mortes vio-lentas. Entre 1980 e 2011, as mortes não naturais – co-mo acidentes, homicídios ou suicídios – cresceram 207,9%. Em 1980, 9.663 per-deram a vida de forma vio-lenta. Em 2011, 29.757.

São Paulo é a capital com a maior queda nos índices de homicídios de jovens nos últimos 15 anos (-86,3%). Do outro lado, Natal (RN) é a ca-pital que registrou o maior crescimento de homicídios de pessoas entre 15 e 24

anos (267,3%).

HomicídiosO estudo também divulgou o índice entre todas as ida-des de mortes por 100 mil habitantes nas capitais. A pesquisa mostra que Ma-ceió (AL) tem a pior a situa-ção com 111,1 mortes por 100 mil. Já São Paulo apre-senta o melhor resultado com taxa de homicídios de 11,9. A média de mortes en-tre todas as capitais brasilei-ras foi de 36,4. METRO

R$ 191,5é o valor da multa para o condutor que dirigir com crianças sem cadeirinha. O condutor perde 7 pontos na CNH


Considerada um evento de risco máximo pelo Exército, a Jorna-da Mundial da Juventude (JMJ) te-rá relativa tolerância em caso de manifestações. Segundo o general José Abreu, coordenador de segu-rança do evento pelas Forças Ar-madas, pessoas com máscaras e camisas escondendo o rosto serão barradas pelos militares em Gua-ratiba, antes mesmo de chegarem ao Campus Fidei, local da Vigília e da Missa de Envio, ambas com a presença do Papa Francisco, nos dias 27 e 28, respectivamente.

Nas três rotas de peregrina-ção, 7 mil militares farão a se-gurança no caminho, montan-do linhas de controle, a 4 km das entradas do terreno, para fazer uma filtragem e antecipar pro-blemas, como a chegada de gru-pos que aparentem querer criar

confusão. “Mascarados serão im-pedidos de entrar. Quem escon-de a cara tem uma motivação pa-ra isso”, afirmou o general Abreu.

Cartazes podem ser tolerados, mas caso um protesto comece a acontecer dentro do Campus Fi-dei – que deve atrair de 1,5 mi-lhão a 2 milhões de pessoas –, a reação para contê-lo será decidida na hora. “Depende do ânimo de-les [manifestantes] de tumultuar ou não. É o momento que vai de-cidir. De repente, não vale a pena agir, pode ter um desdobramento pior”, avaliou o general.

No Campus Fidei, as Forças Ar-madas terão poder de polícia pa-ra agir, conforme decreto presi-dencial já publicado. Em outras áreas, só com novo decreto, mas, para isso, é necessário que o go-vernador Sérgio Cabral enten-

da que a situação tenha saído de controle e faça o pedido à presi-dente Dilma Rousseff.

No altar do local, onde vai ficar o papa, a segurança será feita por 400 militares, que não estarão far-dados, e sim de terno e gravata, além de desarmados. Dentro do terreno de 1,36 milhão de m², se-rão 800 militares, todos também sem arma letal ou não-letal.

O total do efetivo de segurança da JMJ é de mais de 20 mil homens, sendo 10,2 mil das Forças Armadas e o restante das polícias Militar, Ci-vil, Federal e Rodoviária Federal, da Força Nacional de Segurança, Guarda Municipal, Corpo de Bom-beiros, Defesa Civil e Cet-Rio.

Exército da fé vai barrarmascarados

Copa terá policiais à paisana Para tentar conter distúbrios

no meio da multidão em Co-

pacabana, onde são espera-

das até 2 milhões de pessoas

nos dois eventos com a presen-

ça do papa, a Festa de Acolhi-

da e a Via Crucis, na quinta e

sexta-feira, respectivamente,

policiais a paisana ficarão no

meio do público, segundo in-

formou o secretário Extraordi-

nário de Grandes Eventos, José

Monteiro . O objetivo é conter

possíveis distúrbios e informar

os centros de controle sobre

manifestações e tumultos que

possam surgir. R.M.

Papamóvel aberto preocupa O pedido feito pelo próprio Pa-

pa Francisco, para que o papamó-

vel não seja blindado, não agra-

dou às autoridades de segurança

brasileiras e se tornou um motivo

de preocupação a mais. Por con-

ta disso, a tendência é que a se-

gurança pessoal do Pontífice, que

será realizada pela Polícia Fede-

ral, seja reforçada. “A segurança

pessoal dele se adapta àquilo que

é decidido politicamente”, infor-

mou José Monteiro, secretário de

Grandes Eventos. R.M.

Medalhas comemorativasA Casa da Moeda do Brasil lança,

na terça-feira, às 9h, 10 mil me-

dalhas comemorativas (7 mil em

bronze, 2.950 em prata e 50 em

ouro) da visita do papa ao Cristo

Redentor. O valor das medalhas

foi reduzido por causa da alta ti-

ragem e da diminuição da mar-

gem de lucro da Casa da Moeda.

No lançamento, haverá uma ceri-

mônia com a presença do arcebis-

po do Rio de Janeiro, Dom Orani

Tempesta, e de membros da co-

mitiva papal. METRO RIO

JMJRio 2013

CURTAS

FRASES

nos dois eventos com a presen-

nário de Grandes Eventos, José

possíveis distúrbios e informar

pa Francisco, para que o papamó-

dou às autoridades de segurança

Segurança. Forças Armadas vão controlar

acesso em Guaratiba, onde terão poder de polícia

“Não há indícios, mas o risco para a Jornada é de 100%. Trabalhamos sempre com a pior hipótese.” GENERAL JOSÉ ABREU,

COMANDANTE DA 1ª DIVISÃO DO EXÉRCITO

CURTAS

RENATAMACHADOMETRO RIO

“Nossa maior preocupação é com os crimes de oportunidade na multidão, com o batedor de carteira.” JOSÉ MONTEIRO, SECRETÁRIO

EXTRAORDINÁRIO DE GRANDES EVENTOS

RICARDO MORAES/REUTERS

ALE SILVA/FUTURA PRESS

DIVULGAÇÃO BC

FABIO TEIXEIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Policiais já fazem segurança de capela na favela Varginha, no Complexo de Manguinhos, onde o papa irá visitar

Imagens e posters de Francisco já se espalham pela cidade

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |13|◊◊


ESQUEMA DE SEGURANÇA FORÇAS ARMADAS

POLÍCIA MILITAREXÉRCITO

10,2 MILmilitares ao todo, com a missão de ocupar lugares estratégicos e prestar toda a segurança ao papa e aos peregrinos, além de fazer patrulha reforçada no ar e no mar

Nenhuma aeronave sem autorização poderá decolar na cidade, incluindo ultraleves, quando o papa estiver em atividades públicas

Proibida a circulação de aeronaves em um raio de 14 km de diâmetro nos locais onde o papa estiver (apenas com a autorização prévia)

Não serão permitidos voos de táxi-aéreo e aeronaves particulares em um raio de 24 km de diâmetro

6,5 MIL7 MILHOMENS

AGENTES

MAIS DE

POLÍCIA FEDERAL

1.501HOMENS

sendo 316 nos aeroportos,

200 no policiamento

da Residência do Sumaré

e 40 na escolta do papa

GUARDA MUNICIPAL

5,1 MILHOMENS

entre guardas

municipais e agentes de

controle urbano

380VIATURASMARINHA

2,5 MILHOMENS

6NAVIOS

20 EMBARCAÇÕES

DE APOIO

115VIATURAS

OPERATIVAS

8BLINDADOS

3AERONAVES

AERONÁUTICA

700HOMENS

1ESCUDO

DE MÍSSEIS

1BATERIA ANTIAÉREA

EM PONTOS ESTRATÉGICOS

CAÇAS F-5E SUPERTUCANO

CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO

10HELICÓPTEROS

FORÇA NACIONAL

1,3 MILHOMENS

BOMBEIROS

POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL

POLÍCIA CIVIL

NÚMERO AINDA

NÃO FOI FECHADO

RESPONSÁVEL PELA

ESCOLTA NOS

DESLOCAMENTOS DO PAPA

POLÍCIA MILITAREXÉRCITO

10,2 MILmilitares ao todo, com a missão de ocupar lugares estratégicos e prestar toda a segurança ao papa e aos peregrinos, além de fazer patrulha reforçada no ar e no mar

atividades públicas autorização prévia)

MIL7 MILHOMENS

AGENTES

MAIS DE

POLÍCIA FEDERAL

1.501HOMENS

sendo 316 nos aeroportos,

200 no policiamento

da Residência do Sumaré

e 40 na escolta do papa

GUARDA MUNICIPAL

MILHOMENS

entre guardas

municipais e agentes de

controle urbano

380VIATURASMARINHA

2,5 MILHOMENS

6NAVIOS

20 EMBARCAÇÕES

DE APOIO

115VIATURAS

OPERATIVAS

8BLINDADOS

3AERONAVES

AERONÁUTICA

700HOMENS

1ESCUDO

DE MÍSSEIS

1BATERIA ANTIAÉREA

EM PONTOS ESTRATÉGICOS

CAÇAS F-5E SUPERTUCANO

10HELICÓPTEROS

FORÇA NACIONAL

1,3 MILHOMENS

BOMBEIROS

POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL

POLÍCIA CIVIL

NÚMERO AINDA

NÃO FOI FECHADO

RESPONSÁVEL PELA

ESCOLTA NOS

DESLOCAMENTOS DO PAPA

1,7 MILAGENTES

150 viaturas,

27 embarcações

e 2 helicópteros

não informou quantidade

“por questões de segurança”

CET-RIO

2.840CONTROLADORES

DE TRÂNSITO

PERGUNTASE RESPOSTAS8 LINHA

DO TEMPO

É um evento religioso criado pelo

papa João Paulo 2º nos anos 1980.

Visa atrair principalmente os jovens,

para que conheçam o Evangelho e se

aproximem da religião.

O que é a Jornada Mundial da Juventude?1

Qualquer pessoa. Para participar como

peregrino, é preciso fazer uma inscrição

e pagar uma taxa (que varia conforme

o pacote). Desde o dia 11, as inscrições

só podem ser feitas presencialmente, no

Sambódromo do Rio de Janeiro.

O primeiro pontífice a pisar em terras

brasileiras foi João Paulo 2º. No auge de

sua forma, aos 60 anos, Karol Wojtyla

fez uma turnê de 12 dias em 13 cidades

e conversou com o então presidente,

o general João Figueiredo. Também se

reuniu com sindicalistas de São Paulo,

entre eles, Luiz Inácio Lula da Silva.

Ainda com boa saúde, João Paulo 2º

ficou nove dias no Brasil. Em Natal, fez

um discurso contra o crescimento das

igrejas evangélicas, alertando para a

“sedução das seitas”. Ele foi recebido

pelo então presidente, Fernando Collor

de Mello, que já enfrentava denúncias

de corrupção.

Debilitado, João Paulo 2º passou quatro

dias no Rio de Janeiro, durante o 2º

Encontro Mundial com as Famílias.

O pontífice, que foi recebido pelo

então presidente, Fernando Henrique

Cardoso, já não era uma celebridade,

mas arrancou aplausos ao dizer, em

português: “Se Deus é brasileiro, o papa

é carioca.”

Dois anos depois de ter sido eleito papa,

Bento 16 desembarcou no Brasil para

uma visita de quatro dias, concentrada

no Estado de São Paulo. O pontífice

orou no Santuário de Aparecida, se

reuniu com o ex-presidente Luiz Inácio

Lula da Silva e canonizou Frei Galvão, o

primeiro santo genuinamente brasileiro.

Francisco é o terceiro papa a

desembarcar no Brasil. Veja

como foram as outras visitas:

Quem pode participar da JMJ?5

Catequeses, orações, palestras,

momentos de partilha e atividades

culturais. Há também grandes atos,

como a acolhida do papa e a Via-Sacra.

O que acontece durante a JMJ?2

Apenas os peregrinos pagam. Mas

a jornada tem uma série de eventos

gratuitos e abertos ao público, entre

eles, a cerimônia de abertura, a

acolhida do papa, a Via-Sacra e a

missa em Aparecida.

É preciso pagar para participar da jornada?6

Os encontros mundiais ocorrem em

intervalos de dois ou três anos. A última

jornada foi em agosto de 2011, em

Madrid, na Espanha. Desta vez, será

entre os dias 23 e 28, no Rio de Janeiro.

Quando a jornadaé realizada?3

Os peregrinos que optaram por ter

hospedagem vão ficar em casas

de família, associações, escolas,

universidades e quadras poliesportivas.

Como é feita a hospedagem dos peregrinos?7

Sim, todas as jornadas têm um lema,

que traz elementos do momento

atual da sociedade. Este ano, o lema

é “Ide e fazei discípulos entre todas

as nações” (Mt 28, 19).

Há um lema para o evento? Qual é?4

Nos dias que antecedem o encontro,

ocorre a Pré-Jornada, nas dioceses do

país. Há orações, atividades culturais,

visitas históricas e momentos de festa.

Há alguma preparação para a JMJ?8

30 de junho de 1980

12 de outubro de 1991

2 de outubro de 1997

9 de maio de 2007

Pontífice beijou o chão, um gesto que se tornaria sua marca

Karol Wojtyla com índios, durante missa em Cuiabá

Papa abraça menino no centro de reabilitação de Guaratinguetá

30.JU

N.8

0/FO

LHAP

RESS

LUCI

ANO

MEL

LACE

/ARQ

UIV

O/RE

UTER

SPA

ULO

WH

ITAK

ER/A

RQU

IVO/

REUT

ERS

A JMJ, como o nome diz, é voltada para os jovens. Como o evento impulsio-na a renovação da fé?O jovem é o melhor após-tolo do próprio jovem. Ele tem seu ambien-te, sua linguagem, seus questionamentos, e isso é algo comum para todos. Na jornada, acontecem as catequeses, nas quais há o aprofundamento dos conhecimentos sobre a Igreja e a renovação do compromisso missioná-rio. Há também o encon-tro de culturas, a partilha de experiências, que revi-goram a fé.

O Brasil vive um mo-mento de efervescência, com protestos nas ruas. A Igreja está em sintonia com esse processo?Jesus Cristo quer que viva-

mos em comunhão, uns com os outros, mas com dignidade, com acesso à saúde, à educação, à cultu-ra. Nada do que é humano é indiferente à Igreja, ela é guardiã da pessoa humana e dos seus direitos.

O papa Francisco está acompanhando o desen-rolar dos acontecimentos por aqui?Eu entreguei ao papa a mensagem da CNBB sobre as manifestações. São cau-sas justas da população e cabe às autoridades ler e responder aos anseios da sociedade.

Ele comentou algo so-bre isso?Não. Mas o papa me pa-receu muito tranquilo, considerando as mani-festações como algo na-

tural e democrático.

Há algum temor de que os protestos possam atra-palhar a visita do papa?A JMJ é uma experiência de fé, um momento de gran-de alegria. O papa não vem ao Brasil como um chefe de Estado, mas como um lí-der religioso que traz uma mensagem de paz. O po-vo compreende o sentido dessa viagem e saberá aco-lher bem aquele que vem em nome do Senhor. Caso ocorra algum protesto, não creio que vai interferir na nossa programação.

A Igreja tem passado por uma série de percalços, com denúncias de cor-rupção e pedofilia. Isso afasta os fiéis?Eu não creio que afaste. A Igreja já tomou uma série de medidas sobre esses as-suntos. Quem se informar vai fazer o discernimento. Há muitas generalizações, ‘ah, a Igreja é corrupta’, e isso é perigoso. METRO

‘O povo saberá acolher aquele que vem em nome do Senhor’

DOM RAYMUNDO DAMASCENO, PRESIDENTE DA CNBB (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL)

ENTREVISTA


Após as suspeitas de boico-tes nas inscrições do progra-ma “Mais Médicos”, o gover-no federal anunciou ontem que passará a adotar novas regras na entrega de docu-mentação para o caso de desistência dos candidatos. A medida vale a partir de hoje.

O Ministério da Saúde afirma que recebeu uma se-rie de denúncias de que mé-dicos e sindicatos estariam planejando gerar um alto número de inscrições pa-ra posteriormente provocar uma desistência em massa. A medida prejudicaria os reais interessados em parti-cipar do programa. O gover-no diz que a Polícia Federal vai investigar o caso.

O programa permite a vinda de profissionais es-trangeiros que se formaram sem a necessidade de reva-lidação do diploma. A ideia é que esses profissionais atuem em áreas carentes onde há baixo interesse pe-los profissionais brasileiros. As entidades brasileiras cri-ticam o programa.

Uma das novas medidas vai ser a exigência de que o candidato faça uma declara-ção no ato da inscrição di-zendo estar disposto a desis-tir de vagas de residência ou do Provab (Programa de Va-lorização da Atenção Básica) que ele ocupe atualmente.

Além disso, quando for

homologar sua participa-ção, o médico terá que en-tregar um documento ofi-cial da instituição à qual é vinculado declarando o desligamento.

As entidades médicas ne-gam a existência de boicote e afirmam que eventuais de-sistências têm relação com

o não pagamento de hora extra, 13º salário e FGTS.

O STF (Supremo Tribunal Federal) irá julgar se a for-ma como o governo criou o programa é constitucio-nal. Ontem, o Supremo deu prazo de 10 dias para a Pre-sidência da República expli-car sua posição. METRO

Investigação. Governo aumenta exigências após suspeita de boicote por sindicatos da categoria. Polícia Federal vai apurar o caso. STF dá 10 dias para governo explicar medida

Médicos fazem protesto em São José do Rio Preto contra Mais Médicos | FERDINANDO RAMOS/FRAME/FOLHAPRESS

Regras do programa Mais Médicos mudam

Pesquisa feita pelo Ibope en-tre o dia 11 e o dia 14 des-te mês revela que, se as elei-ções para presidente fossem hoje, haveria segundo tur-no. Em um cenário com quatro candidatos, a presi-dente Dilma Rousseff tem 30% das intenções de voto, seguida Marina Silva (sem partido), que tem 22%, Aé-cio Neves (PSDB), com 13%, e Eduardo Campos (PSB), que tem 5%.

No mesmo cenário descri-to, mas com Lula no lugar de Dilma, o petista chegaria a 41% das intenções. Seus ad-versários teriam, respectiva-mente, 18%, 12% e 3%.

A última pesquisa Ipobe, feita em março, apontava Dilma como vencedora ain-da no primeiro turno, com 58%. Marina tinha 12%, Aé-cio, 9%, e Campos, 3%.

Em um segundo cenário, com cinco candidatos a pre-

sidente, incluindo o minis-tro Joaquim Barbosa, Dilma conta com 29% das inten-ções, ante 21% de Marina, 12% de Aécio, 6% do presi-dente do STF e 5% de Eduar-do Campos.

Substituindo-se nova-mente Dilma por Lula, o candidato do PT atinge 39%,

Marina cai para 17%, Aécio permanece com 12% e Bar-bosa fica com 6%. Campos cai para 3%.

A taxa de votos nulos e brancos dobrou de março para cá. Os número de elei-tores que não votariam em nenhum dos candidatos foi de 9% para 18%. METRO

Intenção de voto em Dilma cai 28 pontos, afirma Ibope

Presidente Dilma Rousseff | ANTONIO CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Na primeira aparição após a onda de manifestações, o ex-presidente Lula avaliou ontem, durante palestra na Universidade Federal do ABC, que “o Brasil protesta para conquistar mais”e que os jovens não devem negar a política.

Lula disse que a mobili-zação das ruas é resultado do legado que deixou, que permitiu o acesso a carros e viagens. “De protesto em protesto a gente vai conser-tando o telhado”, afirmou.

O ex-presidente negou mais uma vez ser candida-to à presidência em 2014, afirmando que sua candida-ta será Dilma Rousseff. Lu-la também desmentiu que esteja com metástase, co-mo tem sido veiculado em boatos nas redes sociais.

METRO ABC

Política. ‘Não neguem a política’ diz Lula

DILMA FAZ APELO POR ‘ATO MÉDICO’ A POLÍTICOS ALIA-DOS. Preocupada com os protestos de profissionais da saúde no país, justo no pior momento de seu go-verno, a presidenta Dil-ma Rousseff fez um apelo ontem (18) a lideranças de partidos aliados para comprarem a briga a fa-vor dos vetos a artigos do Ato Médico. Durante almoço em Fortaleza, a presidente defendeu que é um “absurdo” impedir que outras categorias da saúde “sequer possam aplicar uma injeção”.

BOICOTE COLETIVO. Em guerra com o governo, a bancada do PMDB não deu as caras nos atos de Dilma em Fortaleza. Nem o senador Eunicio Olivei-ra apareceu.

ATÉ TU, BRUNO. O petista Artur Bruno, que votou contra Dilma no proje-to que destina royalties à educação, também faltou ao evento: “Estou doen-te”, garante.

RASGAÇÃO DE SEDA. O go-vernador Cid Gomes não poupou elogios à Dilma, a quem diz ter “eterna gratidão”: “Nunca um presidente fez tanto pelo Ceará”, declarou.

PÂNICO NO GOVERNO. O governo Dilma disfarça, mas é grande a preocu-

pação com a “agenda in-dependente” do chefe da Igreja e do Vaticano, um estado soberano, que não admite mudar as regras para evitar protestos. O governo teme o ‘efei-to Woytila’, quando João Paulo II visitou a Polônia e apoiou o sindicato Soli-dariedade, desencadean-do o fim do comunismo.

FORÇA-TAREFA. Empenha-do em “distensionar” o clima no PMDB, o presi-dente Henrique Alves fez novo jantar ontem com deputados, o vice Michel Temer e os ministros An-tônio Andrade (Agricul-tura) e Moreira Franco (Aviação). O grupo pla-neja elaborar um pacote de propostas ao governo Dilma.

2014 VEM AÍ. Apesar de en-frentar 60 processos no TCU, o ex-diretor do Dnit Luis Antônio Pagot (PTB) quer disputar as eleições em 2014 para Câmara dos Deputados ou ao go-verno de MT, com apoio de Blairo Maggi (PR).

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORFalando de barriga cheia

Certa vez, em debate so-bre e reforma da Pre-vidência, o empresário Jorge Gerdau Johannpe-ter, um dos mais ricos do País, defendeu um te-to salarial “o mais baixo possível”, para “reparar as injustiças e o déficit pre-

videnciário”. O deputa-do Carlos Mota (PL-MG) não se agüentou e pediu a palavra:- Então que o teto seja es-tipulado em R$ 0,1 (um centavo), e resolveremos de vez todos os proble-mas sociais do Brasil!

“HÁ CONSENSO NA QUESTÃO DO NÚMERO

EXAGERADO DE MINISTÉRIOS”PRESIDENTE DA CÂMARA, HENRIQUE

ALVES, DEFENDENDO CORTE DE 39 PARA

25 MINISTÉRIOS

Política

Cid Gomes | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO [email protected]

O conselho diretor da Ana-tel (Agência Nacional de Te-lecomunicações) estuda a criação de regras que faci-litem o cancelamento de serviços de telefonias fixa e móvel, TV por assinatu-ra e internet. O novo regu-lamento está em debate na agência e tem previsão de aprovação em até 30 dias.

O objetivo é evitar que o cliente tenha que interagir com atendentes e que en-frente longas esperas e trans-ferências de um ramal para outro. Uma das possibilida-des seria incluir uma opção de cancelamento de serviço no primeiro menu eletrôni-co da central de atendimen-to telefônico da prestadora. Outra seria permitir o cance-lamento por meio da inter-net, sem necessidade de pas-sar por atendentes.

Segundo a Anatel, muitos usuários entram em contato

com a central de atendimen-to da agência reclamando que não conseguem cance-lar um serviço porque as em-presas dificultam este proce-dimento. O pedido só acaba sendo atendido após o conta-to da Anatel com a empresa.

Quando o regulamento for aprovado, a Anatel pre-vê um prazo de 90 dias para que as operadoras possam se adaptar à regra. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ECONOMIA}

O custo do financiamento de um veículo pode ficar até seis vezes maior, de acordo a instituição financeira es-colhida. Levantamento do BC (Banco Central) mostra que a instituição que cobra a menor taxa de juro é li-gada à montadora Renault, com juros de 0,72% ao mês, ou de 9% ao ano. Entre as 47 instituições da pesqui-sa, o banco Omni apresen-ta a maior taxa, de 3,66% ao mês ou 53,93% ao ano.

De acordo com os da-dos do BC, sai mais ba-rato contratar o financia-mento do automóvel nas financeiras de montadoras do que nos grandes ban-cos de varejo. Sete bancos de montadoras cobram ta-xas menores. No entanto, as financeiras de montado-ras exigem, em geral, uma entrada maior para conce-der o empréstimo.

A taxa mais baixa entre

os principais bancos de va-rejo é a do Citibank, que co-bra juros de 1,20% ao mês ou 15,42% ao ano. A maior é a do Bradesco: 1,47% ao mês, ou 19,12% ao ano.

Caixa promove SalãoAté amanhã, a Caixa Econô-mica Federal e o Banco Pan promovem o Salão Auto Caixa em 27 regiões metro-politanas. O evento oferece taxas de financiamento que variam de 0,75% a 1,51% ao mês, com prazo para paga-mento de até 60 meses.

Os gerentes da Caixa es-tarão nas 525 concessioná-rias participantes. Os juros variam conforme a cota a ser financiada e o relacio-namento do comprador com o banco, por exemplo. A lista das concessionárias participantes está dispo-nível no endereço www.salaoautocaixa .com.br. METRO

Crédito. Valores cobrados vão de 9% a 53,93% ao ano, segundo o Banco Central. Instituições de montadoras cobram menos

Taxa de juro para financiar carro varia até 6 vezes

A oferta de voos domésti-cos (calculada consideran-do os assentos e os quilô-metros oferecidos) caiu pelo décimo mês seguido em junho, segundo dados da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). Em junho, a oferta de assentos regis-trou redução de 2,88%, com-parada ao mesmo mês de 2012, gerando uma queda de 5,81% no acumulado do 1º semestre.

A Anac informou que o preço do barril de petróleo e a cotação da moeda nor-te-americana subiram 30% e 29%, respectivamente. “A elevação da taxa de câm-bio e valor do combustível causaram impacto nos cus-tos das empresas, o que po-de ter resultado na redu-ção de oferta das principais

companhias aéreas”, avalia a agência.

A demanda pelo trans-porte aéreo doméstico, por sua vez, registrou cresci-mento de 2,80% em junho, também na comparação ao mesmo mês de 2012. Trata--se da segunda alta seguida

neste ano. Com o resultado, a demanda acumulou alta de 0,09% no primeiro semestre de 2013. A taxa de aprovei-tamento dos voos domésti-cos de passageiros alcançou 76,85% em junho deste ano, contra 72,61% no mesmo mês de 2012. METRO

Oferta de voos domésticos cai pelo 10º mês seguido

Custo elevado faz aéreas reduzirem oferta de assentos | TÂNIA RÊGO/ABR

Obras devem causar atraso e cancelamento Obras em oito aeroportos brasileiros vão impactar a malha aérea no segundo semestre, com chances de cancelamentos e atra-sos de voos. A informação é do consultor técnico da Abear, a associação que representa as áreas, Adal-berto Febeliano.

Segundo a Abear, to-das as obras envolvem manutenção de pista. Entre os aeroportos afe-tados estão os das cida-des de Foz do Iguaçu (PR), Curitiba (PR), Flo-rianópolis (SC), Recife (PE), Belém (PA), Campo Grande (MS), Rio Bran-co (AC) e Belo Horizon-te (MG), no aeroporto de Confins. METRO

Aeroportos

Agência quer evitar espera em callcenter | ANTONIO CRUZ/ABR

Telefonia. Anatel estuda facilitar cancelamento do contrato de serviço

Sete em cada 10 querem trocar de operadora Sete em cada 10 usuá-rios (73%) de internet ban-da larga pretendem trocar de operadora. A conclu-são é de estudo feito pe-

la consultoria CVA Solu-tions com mais de 6 mil pessoas. De 38 setores ava-liados, a internet banda larga ficou com a segunda pior nota: 5,94, em que 10 é a melhor. Um dos moti-vos é a velocidade da cone-xão: 69% dos usuários têm internet de até 5 megabi-tes. METRO

Banda larga

Pacotes de serviços

Ministério da Justiça notifi ca principais bancos

A Secretaria Nacional do Consumidor, do Ministé-rio da Justiça, notificou Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Bra-desco, Itaú, HSBC, Santan-der e Citibank a apresen-tarem ao Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC) quais as medidas adotadas para ampliar a transparência na contratação e divulga-ção de pacotes de serviços bancários. Desde o iní-cio do mês, os bancos são obrigado a oferecer três novos pacotes padroniza-dos de serviços. As insti-tuições têm 10 dias para responder a notificação e apresentar os documen-tos demonstrativos solici-tados. METRO

Investimento

Venda de título do Tesouro Direto quase dobra

A venda de títulos da dí-vida pública a pessoas fí-sicas pelo Tesouro Direto quase dobrou em junho. O montante vendido foi de R$ 362,6 milhões, va-lor 91,5% superior ao mês anterior. METRO

Câmbio

Com intervenção do BC, dólar fecha estável

O dólar fechou ontem perto da estabilidade, com atuação do Banco Central. A moeda caiu 0,09%, para R$ 2,2251. No pregão, ela chegou a atin-gir R$ 2,2431. METRO

CUSTO DO FINANCIAMENTOConfira as menores taxas de juros*

CIA CFI RCI BRASIL S.A. (RENAULT)

BCO PSA FINANCE BRASIL S.A. (PEUGEOT)

BCO MERCEDES-BENZ S.A.

BCO GMAC S.A. (GM/CHEVROLET)

BCO HONDA S.A.

BCO VOLKSWAGEN S.A

BCO TOYOTA DO BRASIL S.A.

BCO CITIBANK S.A.

GOLCRED S/A - CFI

SCANIA BCO S.A.

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

ITAÚ UNIBANCO BM S.A.

HSBC BANK BRASIL S.A. BCO MULTIP

BCO DO BRASIL S.A.

BCO DO EST. DO RS S.A.

BCO FIAT S.A.

BCO. J.SAFRA S.A.

BCO SANTANDER (BRASIL) S.A.

FINANC. ALFA S.A. CFI

BCO VOLVO BRASIL S.A.

BCO BRADESCO S.A.

BCO RODOBENS S.A.

BCO BANESTES S.A.

BCO BRADESCO FINANC. S.A.

PORTOSEG S.A. CFI

BRB - CFI S/A

GAZINCRED S.A. SCFI

BANCO AZTECA DO BRASIL S.A.

0,720,820,981,031,101,181,191,201,211,231,251,341,341,351,371,391,411,431,451,461,471,481,491,501,621,651,731,74

9,0010,24

12,4613,03

14,0815,1215,2815,4215,5815,7516,08

17,3417,3717,4117,7418,0318,3218,5918,7819,0419,1219,2919,4719,62

21,2921,71

22,8922,93

FONTE: BANCO CENTRAL *PERÍODO DE 28/06/2013 A 04/07/2013

INSTITUIÇÃO Ao mês (%) Ao ano (%)

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |18| {MUNDO}

O navio norte-coreano Chong Chon Gang, retido em um porto do Panamá desde a se-mana passada, deve ficar no local, pelo menos, até mea-dos de agosto. A equipe das Nações Unidas que vai inspe-cionar a carga desembarcará no país no próximo dia 5.

Ontem, Pyongyang vol-tou a exigir a liberação do na-vio, que levava arsenal mili-tar ultrapassado. Cuba disse que as armas eram suas e que estavam sendo leva-das à Coreia do Norte para recondicionamento.

O regime norte-coreano está sob sanções internacio-nais e não poderia impor-tar armas. Pyongyang insiste que o transporte da carga es-tava ocorrendo via “um con-trato legítimo.”

O Panamá tem tomado o cuidado de sublinhar que agiu sozinho na apreensão

do navio, embora especia-listas em segurança digam que os Estados Unidos de-ram assessoria na parte de inteligência.

Questionado sobre es-sa possibilidade, um funcio-nário americano admitiu à Reuters que houve troca de informações. METRO

Panamá. Equipe da ONU que vai avaliar a carga chega no dia 5. Governo americano considera situação ‘muito preocupante’

Navio coreano ficará retido até agosto

Internado, Mandela completa 95 anosHospitalizado há 40 dias em Pretória, o ex-presidente sul--africano Nelson Mandela completou ontem 95 anos. O ícone da luta antiapartheid, que sofre de infecção respi-ratória, apresenta “uma me-lhora constante”, segundo o governo da África do Sul.

Zindzi, uma das filhas de Mandela, espera que o pai saia do hospital a qualquer momento. “O visitei ontem (quarta-feira). Nos deu um grande sorriso e levantou a

mão. Ele responde com seus olhos”, disse à Sky TV.

O aniversário do ex-pre-sidente virou, em 2009, o Dia Internacional de Nel-son Mandela. Na data, mui-tos sul-africanos dedicam 67 minutos para o trabalho vo-luntário. O número corres-ponde aos anos que Mandela prestou serviços ao país.

Além das homenagens, houve plantio de árvores e doação de roupas e alimen-tos em áreas carentes. METRO Multidão canta parabéns em frente ao hospital | SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

Costa Concordia

Defesa do capitão quer nova perícia

Os advogados de Francesco Schettino, capitão do Cos-ta Concordia, cujo naufrá-gio matou 32 pessoas no ano passado, pediram uma nova perícia nos destro-ços para esclarecer a causa das mortes. Schettino res-ponde por homicídio e por ter abandonado o navio. Ele admitiu parte da cul-pa, mas disse que a empre-sa dona do barco também é responsável. METRO

Efeito da crise

Detroit entraem concordata Detroit, cidade símbolo da indústria automotiva ame-ricana, entrou com pedido de concordata, no maior caso desse tipo já regis-trado nas finanças muni-cipais dos EUA. A cidade sofre os efeitos da que-da populacional. Desde os anos 2000, a arrecadação caiu 40%. METRO

Contra obesidade

Dubai trocará quilos por ouro A prefeitura de Dubai lan-çou uma ousada campa-nha: quem perder dois qui-los ou mais no prazo de 30 dias ganhará uma grama de ouro para cada quilo. A cotação da grama está em cerca de R$ 90. METRO

Banhistas tomam sol ao ladodo navio parcialmente naufragado

GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS

Inspetor panamenho avalia carga queestava no barco | CARLOS JASSO/REUTERS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |18|◊◊

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |18| {MUNDO} SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013

www.readmetro.com {MUNDO} |19|◊◊

A Justiça russa condenou Ale-xei Navalny, um dos mais for-tes opositores do presidente Vladimir Putin, a cinco anos de prisão por roubo. A senten-ça revoltou partidários, que foram às ruas protestar, e ge-rou duras críticas da União Eu-ropeia e dos Estados Unidos.

O advogado e blogueiro Navalny foi um dos princi-pais responsáveis por inten-sos protestos contra Putin, em dezembro de 2011 e mar-ço de 2012. Nas duas ocasiões, houve suspeita de irregulari-dades eleitorais.

De acordo com a acusa-ção da promotoria, Navalny teria desviado 16 milhões de rublos (US$ 494 mil) de uma madeireira quando era con-selheiro do governador de Ki-rov, em 2009. Atualmente, ele estava em campanha pela prefeitura de Moscou.

Pouco depois de a senten-ça ser conhecida, centenas de pessoas ocuparam as ruas de Kirov, Moscou e São Peters-burgo. Ao menos 100 foram detidas pela polícia.

O caso também mobilizou a comunidade internacional. A União Europeia pediu a li-bertação do blogueiro. O em-baixador americano em Mos-

cou, Michael McFaul, criticou a sentença. “Estamos profun-damente decepcionados com a condenação e as aparentes motivações políticas do julga-mento”, escreveu no Twitter.

Apoio restritoMesmo com o alvoroço, a po-pularidade de Navalny segue limitada. Uma pesquisa inde-pendente o colocava com 8% das intenções de voto nas elei-ções para prefeito da capital. Para se ter uma ideia, o índice de aprovação de Putin é de 63%.

O chefe da campanha, Leo-nid Volkov, anunciou que o blogueiro teria decidido aban-donar a eleição. Ele também pediu aos eleitores que boico-tem o processo. METRO

Arbitrariedade. Blogueiro é um dos críticos mais carismáticos do presidente Vladimir Putin. EUA e Europa reclamam do processoPolícia prende um dos manifestantes que protestavam contra o resultado do julgamento | GRIGORY DUKOR/REUTERS

Rússia condenaopositor e detém partidários

“A dura pena de Navalny é o mais recente exemplo de uma tendência preocupante que visa suprimir a dissidência na sociedade russa. Pedimos ao país que permita uma apelação justa e imparcial do veredicto.” JAY CARNEY, PORTA-VOZ DA CASA BRANCA

Um dia depois da morte de 25 crianças devido à ingestão de merenda escolar contamina-da, o ministro da Educação da Índia, M.M. Pallam Raju, pro-meteu “tomar medidas con-tra os responsáveis”. Ele não mencionou, porém, quem se-riam esses responsáveis.

Na província de Bihar, as famílias enterraram 19 dos 25 mortos, dentro da escola e em volta dela. Revoltados, os pais disseram que as se-pulturas servirão como um lembrete da negligência do Estado.

Ainda não se sabe o que provocou a intoxicação, mas, segundo a imprensa local, é possível que o óleo

usado no preparo dos ali-mentos tenha sido guarda-do em um antigo recipien-te de pesticidas. Há ainda 47 crianças internadas. METRO

Mãe ampara filho convalescente naprovíncia de Bihar | ADNAN ABIDI/REUTERS

Merenda. Governo indiano promete punir responsáveis

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |20| {ESTILO}

++ESTILO+ Bikes de grife. Elas são lindas, assinadas

por grandes marcas e chamam a atenção até daqueles que nunca ligaram para modaQuem não quer? Para incre-mentar o estilo cycle chic, encher os olhos, dar água na boca e esvaziar os bolsos (infelizmente) de qualquer mortal, as grandes grifes in-ternacionais, especialmen-te as italianas, passaram a assinar design de bicicletas.

A tendência que come-çou ainda tímida, em mea-dos de 2008, ganhou força agora com a adesão de mar-cas como Gucci, Channel, Diesel e Gap.

Nem mesmo a italiana Lamborghini, que fabrica automóveis esportivos, fi-cou fora dessa.

Em março, a compa-nhia anunciou a sua mais recente criação (em parce-ria com a suíça BMC), uma bicicleta em fibra de carbo-no para comemorar os 50 anos da marca. O modelo, que tem fita de guidão de

couro e design moderno, terá somente 50 unidades, mas esse não é o detalhe mais importante. Como to-dos sabem, artigos de luxo assinados por grandes mar-cas costumam ter como primeiro diferencial o pre-ço. Por essa razão, quem quiser uma bike como a co-mercializada pela Lambor-ghini deve se preparar pa-ra colocar a mão no bolso, já que ela não sairá por me-nos de R$ 64 mil.

Não está a fim de pagar por uma bike o equivalente a um carro? Não se desespe-re. Outras grifes disponibi-lizam modelos lindos a um valor que pode variar de R$ 1 mil a R$ 14 mil.

Pedalecom estilo

agora com a adesão de mar-cas como Gucci, Channel,

Nem mesmo a italiana Lamborghini, que fabrica automóveis esportivos, fi-

lizam modelos lindos a um valor que pode variar de R$ 1 mil a R$ 14 mil.

A tendência que come-çou ainda tímida, em mea-dos de 2008, ganhou força agora com a adesão de mar- ra colocar a mão no bolso,

já que ela não sairá por me-nos de R$ 64 mil.

Não está a fim de pagar por uma bike o equivalente a um carro? Não se desespe-re. Outras grifes disponibi-lizam modelos lindos a um valor que pode variar de R$ 1 mil a R$ 14 mil.

• PARA MENINAS Feminina e recoberta

por couro, a Hèrmes

é ideal para as

mulheres. Preço sob

consulta.

usa.hermes.com

• VINTAGE E LINDABanco, manoplas e

bolsa em couro fazem

da bike da Gucci um

charme só. Preço sob

consulta.

www.gucci.com

• AZUL ‘ELECTRA’ Desenhada pela

Electra Bicycle

Company para a

GAP. Preço sob

consulta.

www.gap.com

• ESTILO LAMBORGHINI Uma edição especial em fibra de carbono e couro foi feita

para comemorar os 50 anos da marca. Preço sob consulta.

www.lamborghini.com

• DELICADA FENDI A bike ‘Abici Amante

Donna’, da Fendi

possui acessórios

revestidos em couro,

baú e bolsa de pele.

Preço sob consulta.

www.fendi.com

• ZIGUE-ZAGUE ESPECIAL O padrão Chevron da Missoni chega também às

bikes da Target. Preço sob consulta. www.target.com

Acessórios

Puro luxo!Quem quiser manter o estilo pode investir

também em acessórios. A Gucci, por exemplo, assina uma linha que

inclui capacete, luvas e uma garrafa de água.

ELIANEQUINALIAMETRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |24| {CULTURA}

2CULTURA

Laura Pausini

Cantora traz show ao Brasil

A italiana se apresenta em São Paulo nos dias 19 e 20 de fevereiro dentro da turnê comemorativa

de seus 20 anos de carreira, que abre em dezembro, em Roma. Não foram divulgadas

ainda informações sobre preços e início da venda

de ingressos.

ConcertoOrquestra Sinfônica

Municipal. Maximiano Valdés rege a OSM, com Claudio Cruz ao violino, nas peças de Wagner, Stravinski e Sibelius. No Theatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel.: 3397-0300). Amanhã, às 20h; dom., às 11h. De R$ 20 a R$ 60.

Orquestra do Theatro São Pedro. A Othesp apresenta um concerto lírico que celebra o bicentenário de Verdi e de Wagner. No Theatro São Pedro (r.

Albuquerque Lins, 207, tel.: 3667-0499). Amanhã, às 20h30. R$ 30.

ShowDiogo Nogueira. O

sambista lança o álbum “Mais Amor”, seu quinto na carreira e o segundo de músicas inéditas. No HSBC Brasil (r. Bragança Paulista, 1.281, tel.: 5646-2120). Amanhã, às 22h. De R$ 80 a R$ 220.

Bibi Ferreira Conta e Canta Piaf. A atriz reabre a temporada do espetáculo com interpretações de clássicos

como “La Vie En Rose” e “Non, Je Ne Regrette Rien”. No Teatro do Shopping Frei Caneca (r. Frei Caneca, 569, tel.: 3472-2229). Sex. e sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 120.

Afrika Bambaataa. O DJ faz apresentação para celebrar os 30 anos de um de seus maiores hits, a música “Planet Rock”. No Cine Joia (pça. Carlos Gomes, 82, tel.: 3231 -3705). Hoje, às 22h. R$ 70.

TV“A Vida de Rafinha

Bastos”. Criada e estrelada pelo

próprio humorista, a série vai retratar em oito episódios a rotina e fatos baseados em sua vida. No FX. Amanhã, às 23h.

“Papel da Vida”. Marina Person entrevista celebridades que contam como foi fazer o papel pelo qual ficaram marcadas no cinema. No Canal Brasil. Domingo, às 21h30.

Teatro“A Canção de

Bernadete”. Os Fofos Encenam estreiam o quarto espetáculo do projeto Baú da Arethuzza, com a continuação da

pesquisa sobre o universo do Circo-Teatro. No Espaço dos Fofos (r. Adoniran Barbosa, 151, tel.: 3101-6640). Sáb., às 21h; dom., às 19h; seg., às 20h. R$ 20. Até 29/7.

Última chance“Corteo”. O espetáculo

da companhia Cirque du Soleil encerra sua temporada em São Paulo após cerca de quatro meses. No Parque Villa-Lobos (av. prof. Fonseca Rodrigues, 2.001, tel.: 3021-6285). Hoje e amanhã, às 17h e 21h; dom., às 15h e 19h. De R$ 95 a R$ 450.

O Metro indica

Após tempos sem atuar, uma diva decide voltar aos palcos, agora repletos de jovens ga-lãs de TV. Poderia ser a his-tória de Eva Wilma, que, depois de cinco anos sem es-trelar peças, se prepara para celebrar 60 anos de carreira com nova montagem. Mas é, na verdade, a trama da pro-tagonista de “Azul Resplen-dor”, escolhida por Wilma para seu retorno, em cartaz a partir de amanhã.

O texto do peruano Eduar-do Adrianzén se constrói a partir de uma série de refe-rências ao mundo teatral. A diva em questão é a deca-dente Blanca Estela, conven-cida por um antigo fã e ator inexpressivo (Pedro Paulo Rangel) a encenar uma peça

sua sob a direção do grande diretor teatral do momento (Dalton Vigh). Para isso, ela precisa dividir o palco com mocinhas e galãs de novela, que ajudam a atrair o públi-co e a imprensa.

“O autor tem um conhe-cimento profundo do nosso ofício. Sua essência é o hu-mor crítico, mas o que me agrada demais nele é como também escreve com poesia. Em cena, estamos rindo de

nós mesmos, das nossas fra-gilidades. É tudo muito real”, aponta a atriz, afastada dos palcos desde “O Manifesto”, em 2007.

Escrita em 2005, “Azul Resplendor” foi descoberta pelos diretores Renato Bor-ghi e Élcio Nogueira Seixas quando eles percorreram paí-ses ibero-americanos, entre 2008 e 2009, com o projeto Embaixada do Teatro Brasi-leiro, que promovia o inter-câmbio entre dramaturgias.

“Coletamos mais de 1.200 peças. Muita gente busca au-tores nos EUA ou no Reino Unido e não tem noção des-se repertório muito rico. No dia seguinte [após ler o rotei-ro], Eva me disse: você está com uma joia na mão”, afir-

ma Borghi. Segundo ele, a Funarte prepara a publicação de 200 desses textos.

“Quando a gente pensa no Peru, pensa em um tipo de teatro mais mítico, folcló-rico. Quando li o texto, pen-sei que, de tão urbano, ele poderia estar muito bem na off-Broadway”, conclui Elcio.

Estreia amanhã. Eva Wilma celebra 60 anos de carreira com peça sobre bastidores do teatroRindo de si mesmo

Nada de “MMMBop”. Os ir-mãos Isaac, 32, Taylor, 30, e Zachary, 27, voltam a São Paulo pela terceira vez, nes-te domingo, às 20h, no Cre-dicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.955, tel.: 4003-5588. De R$ 80 a R$ 370) pa-ra mostrar que têm muito mais do que o hit lançado em 1996.

Maduros e pais de família, eles apresentam “Anthem”, o sexto disco do trio. “Esse é um projeto que representa o que nós somos de uma for-ma muito forte. É realmen-te o hino (anthem) da nossa banda”, explica Isaac em en-trevista ao Metro Rio. Lan-çado há um mês, o álbum aponta um novo norte pa-ra os irmãos, com composi-ções mais agressivas, como “Fired Up” e “You Can’t Stop Us Now”. “O Oklahoma City Thunder (equipe da NBA) usava a música nos jogos pa-ra empolgar o público”, re-vela Isaac. METRO

Show. Hanson se apresenta pela terceira vez na cidade

No Teatro Renaissance (al. Santos, 2.233, tel.: 3069-22860). Estreia amanhã. Sex., às 21h30, sáb., às 21h, dom., às 18h. R$ 80. Até 6/10.

Serviço

A Livraria Cultura do Con-junto Nacional (av. Paulista, 2.073, tel.: 3170-4033) apre-senta de amanhã às 9h até domingo, às 20h, o evento Vira Cultura, com mais de 140 atrações gratuitas, en-tre shows, filmes, bate-papos e até culinárias que varam a madrugada de domingo. Para participar é necessário retirar senha uma hora antes de cada atividade. Veja a programação no site livrariacultura.com.br/vira_cultura. METRO

Arte. Livraria faz sua própria virada cultural

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

“O autor [da peça] tem um conhecimento profundo do nosso ofício. Rimos das nossas fragilidades.” EVA WILMA, ATRIZ

Pedro Paulo Rangel, Eva Wilma e Dalton Vigh

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO


Tido como um “Glee” para adultos, a série “Smash” fez sucesso na estreia ao mostrar a batalha de duas atrizes ini-ciantes para estrelar um mu-sical da Broadway baseado na vida de Marilyn Monroe.

No segundo ano, que es-treia domingo, às 21h, no Studio Universal, Karen (Ka-tharine McPhee) e Ivy (Megan Hilty) vão ter que lidar com Veronica Moore, uma estrela dos musicais vivida por Jen-nifer Hudson (“Dreamgirls: em Busca de um Sonho”).

A temporada, no entan-to, não foi bem nos EUA, e a série acabou cancelada. Foi pensando em reverter a que-da de audiência já no fim do primeiro ano que a emisso-ra responsável pelo show tro-cou de produtor e contratou Josh Safran, de “Gossip Girl”.

Ao Metro Internacio-nal, ele comentou a impos-sibilidade de repetir em “Smash” a façanha do filme “Os Miseráveis” de filmar os atores cantando já em cena, e não dublado faixas já gravadas em estúdio. “Fi-zemos pelo menos três nú-meros a cada dez dias, en-quanto eles tiveram meses para um filme. Além dis-so, meus atores perderiam a voz”, apontou ele. METRO

Atrizes continuam em busca de seus sonhos em ‘Smash’

Jennifer Hudson faz participação no segundo ano de “Smash” | DIVULGAÇÃO

Marcados por seus papéis em “Harry Potter” e “Mad Men”, Daniel Radcliffe e Jon Hamm, respectivamen-te, estrelam a série “Diá-rio de um Jovem Médico”, produção em quatro capí-tulos que estreia hoje, em dois episódios, a partir das 22h, na HBO. Os dois últi-mos serão exibidos no dia 26, no mesmo horário.

Na série, baseada no li-vro de contos “A Country Doctor’s Notebook”, do fa-moso escritor e autor de teatro russo Mikhail Bulga-kov (1891-1940), Hamm in-terpreta um médico mais velho, Vladimir Bomgard, que interage de forma cô-mica com uma versão mais nova de si mesmo, inter-

pretado por Radcliffe.O roteiro é baseado em

experiências semiautobio-gráficas de Bulgakov quan-do trabalhou como médi-co da pequena cidade de Muryovo, no início da Re-volução Russa, em 1917. Os quatro episódios vão mostrar histórias a partir de suas anotações em seu diário durante passagem por um lugar ermo. Nesses momentos delicados é que entra o jovem Bomgard, que representa a formação da personalidade do médi-co mais velho, em diálogos que alternam entre o dra-ma e o humor negro.

Dirigida por Alex Hard-castle, a série ainda tem Rosie Cavaliero como Pe-

lageya, Adam Godley como o médico assistente, Vic-ki Pepperdine como Anna, Tim Steed como o agente Kirill do NKVD (Comissa-riado do Povo para os As-suntos Internos da União Soviética), Shaun Pye co-mo Yegorych e Christo-pher Goldwin como Leo-pold Leopoldovich.

O canal a cabo britâ-nico Sky Arts, produtora original de “Diário de um Jovem Médico”, já demons-trou interesse em produzir uma segunda temporada, mas ainda não houve con-firmação oficial.

Estreia. Astros de ‘Harry Potter’ e ‘Mad Men’ interpretam o mesmo personagem em períodos diferentes em ‘Diário de um Jovem Médico’

Hamm e Radcliffe, o adulto e o jovem doutor Vladimir Bomgard | DIVULGAÇÃO

Hamm e Radcliffe estrelam série adaptada de Bulgakov

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

INDICADOS AO65º EMMYConheça os nomes que disputam nas principais categorias

"The Big Bang Theory"

"Girls"

"Veep"

"Louie"

"Modern Family "

"30 Rock"

"Breaking Bad"

"Downton Abbey"

"Game of Thrones"

"House of Cards"

"Mad Men"

"Homeland"

>> DRAMA

>> COMÉDIA

>> DRAMA

Hugh Bonneville ("Downton Abbey")

Bryan Cranston ("Breaking Bad")

Jeff Daniels ("The Newsroom")

Jon Hamm ("Mad Men")

Damian Lewis ("Homeland")

Kevin Spacey ("House of Cards")

Jason Bateman ("Arrested Development")

Louis CK ("Louie")

Don Cheadle ("House of Lies")

Matt LeBlanc ("Episodes")

Jim Parsons ("Big Bang Theory")

Alec Baldwin ("30 Rock")

Connie Britton ("Nashville")

Claire Danes ("Homeland")

Michele Dockery ("Downton Abbey")

Vera Farmiga ("Bates Motel")

Elisabeth Moss ("Mad Men")

Kerry Washington ("Scandal")

Robin Wright ("House of Cards")

Lena Dunham ("Girls")

Laura Dern ("Enlightened")

Tina Fey ("30 Rock")

Edie Falco ("Nurse Jackie")

Amy Poehler ("Parks and Recreation")

Julia Louis-Dreyfus ("Veep")

MELHOR SÉRIE

MELHOR ATOR MELHOR ATRIZ

>> DRAMA

>> COMÉDIA >> COMÉDIA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |27|◊◊

A 65ª edição dos Prêmios Emmy, que acontece no dia 22 de setembro, já entrou para a história. Pela primei-ra vez, séries criadas exclu-sivamente para a internet receberam indicações nas principais categorias do Os-car da televisão americana.

O drama “House of Cards”, a comédia “Arres-ted Development” e o thril-ler “Hemlock Grove”, todas produzidas pelo serviço de vídeo sob demanda Netflix, somaram 14 menções, entre elas a de melhor ator e atriz dramáticos para Kevin Spa-cey e Robin Wright.

Além disso, “House of Cards” também disputa a premiação de melhor sé-rie do gênero – a categoria mais prestigiada do evento –

ao lado de concorrentes co-mo “Mad Men”, “Breaking Bad” e “Game of Thrones”. A série de fantasia medieval, aliás, foi a segunda produção com mais indicações (16), atrás somente da minissé-rie “American Horror Story: Asylum” (17). Vencedora no ano passado, “Homeland” teve 11 menções.

O feito do Netflix tem si-do comparado ao da HBO 20 anos atrás, quando se tornou a primeira emissora da TV paga a emplacar séries origi-nais na premiação.

Entre os telefilmes, o des-taque ficou com “Behind the Candelabra”. Baseada na vi-da do pianista Liberace e pro-tagonizada por Michael Dou-glas, a produção conquistou 15 indicações. METRO

Inédito. Produzidas pelo Netflix, ‘House of Cards’ e ‘Arrested Development’ disputam espaço com shows como ‘Game of Thrones’

Pela 1ª vez, séries da web têm indicações ao Emmy


“Gente, eu sempre sonhei em me ver na telona, mas nunca pensei que alguém seria maluco de me cha-mar!”, brinca Sabrina Sato sobre sua participação em “O Concurso”, que chega hoje às telas de cinema.

Na comédia dirigida por Pedro Vasconcelos, a apre-sentadora do programa “Pânico na Band” divide a cena com os atores Fábio Porchat, Danton Mello, Éri-co Brás, Carol Nunes e An-derson Di Rizzi.

Sato faz Martinha, atira-dora de facas de circo que tem como objeto de desejo o tímido Bernardo (Rodri-go Pandolfo). Sorte do ator, que encarou cenas quentes com a japonesa.

“Gente, eu beijei pra ca-ramba. Eu estava na seca há um tempão e quando o Pe-dro [Vasconcelos] falava pa-

ra repetir, eu dizia ‘oba!’”, ri Sabrina, que se esforçou tanto em sua primeira ce-na de beijo com Pandolfo que acabou por derrubá-lo no chão. “Ela já chegou no set me engolindo!”, entrega o ator, também em cartaz nos cinemas na comédia “Minha Mãe É uma Peça”.

“O Concurso” conta a história de quatro aprova-dos para a fase final de uma seleção para o cargo de juiz federal, composta por um exame oral perante uma banca de desembargadores,

e agedado para as 8h de um segunda, no Rio.

Vindos de diferentes Es-tados do país, eles se en-contram já no sábado na Cidade Maravilhosa, para o credenciamento, e resol-vem seguir a máxima de que, na véspera da prova, é melhor relaxar do que es-tudar. A decisão, no entan-to, vai acabar colocando-os em situações improváveis que os tornarão mais ami-gos que adversários.

“Este é meu primeiro fil-me e me senti realizado em dividir meu sonho com es-sa turma”, contou o diretor Pedro Vasconcelos, na ex-pectativa de ver mais uma produção nacional obter sucesso nas bilheterias.

Hoje nas telas. Humorista e apresentadora comemora primeira atuação como atriz em ‘O Concurso’, comédia dirigida por Pedro Vasconcelos

Sabrina Sato leva Rodrigo Pandolfo ao chão nas gravações de uma cena de beijo | GUILHERME MAIA/ DIVULGAÇÃO

Musa do ‘Pânico’, Sabrina Sato faz estreia no cinema

“A Sabrina foi uma gratíssima surpresa. Mandou ver, com toda a garra. No set, ela já chegou me engolindo!”RODRIGO PANDOLFO, ATOR

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

Dirigido pelo estreante em longas David Soren, “Tur-bo”, que estreia hoje, conta a história do caracol Théo – ou Turbo, como gosta de ser chamado –, que sonha em se tornar um astro das pis-tas de corrida.

O molusco passa o dia no tomateiro do canteiro onde vive. Na frente da TV, ele acompanha as peripé-cias do piloto francês Guy Champeón enquanto fica na torcida para não ser cap-turado por predadores.

Obsessivo na tentativa de ser veloz, Turbo tem di-ficuldades em conseguir o respeito de sua comunida-de. Mas, após um acidente, o caracol passa a ser rápi-do e a lenta vida dele ganha outros rumos.

Com esse novo dom, Turbo pode agora realizar seu grande sonho: correr contra os melhores pilotos na tradicional 500 milhas de Indianápolis.

Na versão original des-ta nova aposta do estúdio de animação DreamWorks, Ryan Reynolds faz a voz de Turbo. O time de dublado-res conta ainda com no-

mes como os de Samuel L. Jackson (Whiplash), Snoop Dogg (Smoove Move), Paul Giamatti (Chet) e Michelle Rodriguez, entre outros.

No Brasil, Isis Valverde faz a voz de Brasa, única ga-rota da equipe de corrida, enquanto Bruno Garcia faz Chet, irmão do caracol Tur-bo (dublado originalmente por Paul Giamatti).

Na internetEm dezembro, o site de ví-deo sob demanda Netflix lança a série original “Tur-bo: F.A.S.T.”. Na internet, a história da animação vai co-meçar de onde o filme ter-mina. Segundo os produ-tores, ela vai apresentar as viagens e aventuras do cara-col-herói Turbo contra mui-tos vilões. METRO

Caracol ‘Turbo’ é novo astro da DreamWorks

Turbo só pensa em ser veloz | DIVULGAÇÃO

Sienna Miller vira dançarina em ‘Simplesmente uma Mulher’No papel de uma jovem aten-dente em Chicago, Sienna Miller mostra em “Simples-mente uma Mulher” uma busca por transformação e autoconhecimento.

No longa, que estreia ho-je, Miller é Marilyn, uma mu-lher sem perspectivas de vida que tem na dança do ventre um de seus poucos prazeres. Após um dia difícil, ela é de-

mitida e, ao chegar mais cedo em casa, flagra o marido Har-vey (Jesse Bob Harper) com outra mulher.

O episódio é a chance que lhe faltava para deixar tudo para trás e buscar novos ru-mos em outra cidade, Santa Fé. Em sua companhia está Mona (Golshifteh Farahani), uma jovem egípcia infeliz em seu casamento que toma uma

decisão trágica e precisa fugir.Juntas, elas fazem uma

viagem para mostrar seus do-tes de dançarinas, mas, no ca-minho, encontram lugares e pessoas que as ajudam a refle-tir sobre o passado e sobre o que as espera no futuro.

A direção é do cineasta francês Rachid Bouchareb, de “Dias de Glória” (2006) e “Fora da Lei” (2010). METRO

Animação 3D com ar cultEstreia hoje, somente no Ci-nesesc, “Contos da Noite”, animação em 3D do diretor francês Michel Ocelot, de “Ki-riku e a Feiticeira” (1998).

O longa conta a história de um menino, uma menina e um velho que se reúnem em um cinema para encenar seis histórias, ambientadas em di-ferentes partes do mundo.

O cineasta usa aqui sua tra-dicional técnica de desenho, inspirada no teatro de som-bras chinesas, com silhue-tas negras e fundos coloridos cheios de detalhes. METRO Cena de “Contos da Noite” | DIVULGAÇÃO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |32| {VARIEDADES}

Propensões para tratar assuntos que envolvam parcerias de maneira mais intensa. Mudanças são mais direcionadas no rumo de alguma ideia que já possua.

Gestos prestativos e atitudes simples farão diferença em momentos de conquista ou para retomar há-bitos especiais na vida afetiva.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

A prefeitura prevê construir 340 km de vias para bicicletas em 2014. O que você acha disso?

Leitor fala

@nataliaugusSe forem construídas mesmo, será muito bom. Só espero que essas vias sirvam de acesso para as pessoas irem para o trabalho.

@rehmontAlém da construção das vias para bi-kes, tinham que incluir aulas de res-peito aos ciclistas nas auto escolas.

@pedrovieiraEu acho que só vai atrapalhar mais o trânsito. Além de perigoso para os ci-clistas, causa mais congestionamento.

IluminaçãoFinalmente resolveram agilizar o pro-cesso de poda de árvores quando estas atrapalham a iluminação das ruas, co-mo informou a reportagem “Técnicos da SPLuz vão passar a podar árvores” da edição de quinta-feira. Eu sabia que demorava para autorizarem o corte, mas, segundo o jornal, a espera é de seis meses, em média. Era um absur-do a segurança da população ficar pre-judicada por conta de galhos que não podiam ser retirados rapidamente.ANA FLAVIA MORAIS - SÃO PAULO, SP

Poda de árvoresCom essa mudança no protocolo de podar árvores da cidade, não vai de-morar muito para não termos mais nenhuma árvore nas ruas. Eu enten-do que algumas possam atrapalhar a iluminação das ruas, mas essas árvo-res que forem podadas ou até retira-das, serão plantadas em outro lugar? Eu duvido que a prefeitura se preocu-pe com isso. Essa poda apressada po-de ajudar as pessoas mas prejudicar as árvores, uma vez que, se não for feita corretamente, mata a planta.RODRIGO VASCONCELLOS - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: [email protected] também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Este é um momento especial para se de-dicar a interesses culturais, planos para viagens e contatos à dis-tância.

Período especial para exercitar sua au-toexpressão, seja com atividades culturais, vivências em grupo ou hobbies que sirvam como terapia.

Cuide para que impulsos não atrapa-lhem a forma de se expor nas relações. Nada de guardar para si as coisas que precisa expressar.

A Lua rege as emoções em seu sig-no e torna você mais espontâneo do que já é. Evite exagerar em exigências e dramas.

Os temas que envolvam cren-ças, espiritualidade e outros apelidados de “zen” tomarão sua atenção e farão muito bem.

Dia positivo para projetos e contatos que envolvam inovações. Novas ideias estão favorecidas para se-rem colocadas em prática.

Os assuntos profissionais recomendam ponderação para que decisões não sejam tomadas por envolvi-mento emocional.

Boa ocasião para conversas com pessoas que há tempos não convive ou deve uma visita. Librianos sabem agradar e surpreender socialmente.

Momento propício para identifi-car gastos com o que não tem tanta utilidade e mesmo desfazer--se de despesas que não são necessárias.

Há tendências para esclarecer segredos e assuntos pendentes com quem têm mais convivência e víncu-lo afetivo.

Ingredientes: 5 coxas com sobrecoxas

3 colheres (sopa) de manteiga

4 tomates picados

1 maço de folhas de coentro

Tempero: suco de 2 limões caipiras

1 colher (sopa) de sal

½ xícara (chá) de óleo

1 colher (café) de colorau

1 folha de louro

Pimenta do reino a gosto

Creme de Mandioca: ½ quilo de mandioca

água para cozinhar a

mandioca

1 caixinha de creme de leite

Sal a gosto

1 pimenta dedo de moça

picada

Modo de Preparo:Para o tempero do frango, em

uma vasilha coloque os fran-

gos e tempere com o suco dos

2 limões coados e o restan-

te dos ingredientes. Reserve

na geladeira por aproximada-

mente 3 horas para tomar gos-

to. Em uma frigideira, derre-

ta a manteiga e aqueça o óleo.

Deixa-a bem quente e doure os

pedaços de frango, deixando-

-os bem crocantes. Leve ao for-

no por aproximadamente 40

minutos a 180ºC para assá-los.

Para o creme de mandio-

ca, cozinhe a mandioca até fi-

car macia e bata no liquidifi-

cador com o creme de leite.

Em um refratário untado com

manteiga, coloque o creme e

disponha os frangos assados.

Cubra com tomate, pimenta

dedo de moça e coentro. Le-

ve ao forno por aproximada-

mente 5 minutos a 180ºC. Re-

tire do forno e sirva.

Receita Minuto

DANIEL [email protected]

FRANGO ASSADO NO CREME DE MANDIOCAA mandioca é, há séculos, a base da alimentação dos ín-dios brasileiros. Depois, foi incorporada ao cardápio dos escravos e à cozinha nacional. Ela está disponível o ano todo, mas sua melhor época é entre maio e agosto. Em nossa receita de hoje, ela dá charme ao frango.

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |33|◊◊

3ESPORTE

Vitória pode dar ao Brasil o primeiro lugar do grupo | DIVULGAÇÃO/CBV

Brasil joga a vida na Liga contra o Canadá

A Seleção Brasileira mascu-lina de vôlei não tem mui-tas opções no duelo contra o Canadá. Como perdeu a estreia para a Rússia, o ti-me nacional vai para o tu-do ou nada hoje no jogo das 16h30, em Mar del Plata, na Argentina.

“O Canadá, embora se-ja uma equipe de menos tradição, é forte e trabalha muito bem. Se classificou por méritos e vai colocar pressão. O resultado posi-tivo é extremamente im-portante, já que tudo está aberto. Se ganharmos por 3 a 0 ou 3 a 1, estaremos dentro. Se for 3 a 2, pode haver um tríplice empate. Enfim, muitas coisas po-dem acontecer”, avaliou o técnico Bernardinho, que completou: “É importan-te que tenhamos determi-nação. Que a derrota para a Rússia tenha servido pa-ra soltar um pouco mais o time e que todos consigam entrar mais relaxados con-tra o Canadá.”

Os canadenses vêm de uma vitória diante da Rús-sia, ontem, por 3 sets a 2, de virada. Com isso, o Brasil precisa vencer a equipe da

América do Norte por 3 a 0 ou 3 a 1. Assim, pode até se classificar na primeira posi-ção do grupo para as semifi-nais, que ocorrem amanhã.

Se vencer por 3 a 2, em-pate com as demais equipes.

Na outra chave da fase fi-nal da Liga, estão Bulgária, Itália e a anfitriã Argentina. Apenas duas avançam para a semifinal.

No domingo, acontece a decisão do torneio. Maior vencedor da Liga Mundial, o Brasil busca o 10º título em Mar del Plata. METRO

Liga Mundial. Depois de perder para Rússia na estreia, Seleção Brasileira masculina de vôlei precisa vencer canadenses para seguir na disputa

Chefão é indiciado por subornoPrincipal executivo da Fórmula 1, o inglês Ber-nie Ecclestone foi indi-ciado por suborno na ca-tegoria. A acusação foi motivada pela negocia-ção da venda de direitos comerciais da modalida-de para empresa CVC Ca-pital Partners, em 2006. Ecclestone teria desem-bolsado o suborno pa-ra garantir que o banco BayernLB vendesse suas ações a CVC. METRO

Bia pode voltar para Dale CoyneA piloto Bia Figueiredo, que correu 7 das 13 etapa-das até agora na tempora-da 2013 da Indy, pela Dale Coyne, disse que ainda po-de voltar à equipe. Sem su-porte financeiro para pro-vas deste ano, a brasileira concentra esforços para o ano que vem: “Existe a chance do Dale me cha-mar, pois confia em mim. Estamos trabalhando pa-ra disputar a temporada 2014 toda.” METRO

Fórmula Indy Fórmula 1

“Que a derrota para a Rússia tenha servido para soltar um pouco mais o time e que todos consigam entrar mais relaxados contra o Canadá.” BERNARDINHO, TÉCNICO DO BRASIL

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |34| {ESPORTE}

Brasileirão 8ª rodada

AMANHÃ

18h30

XB O TA F O G O N Á U T I C O

18h30

XS Ã O P A U L O C R U Z E I R O

18h30

XC R I C I Ú M A G R Ê M I O

DOMINGO

16h

XV I T Ó R I A B A H I A

16h

XI N T E R F L A M E N G O

16h

XS A N T O S C O R I T I B A

16h

XA T L É T I C O - P R C O R I N T H I A N S

18h30

XF L U M I N E N S E V A S C O

18h30

XG O I Á S P O R T U G U E S A

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG

1º CORITIBA 15 4 9 4

2º VITÓRIA 13 4 13 5

3º BOTAFOGO 13 4 10 3

4º CRUZEIRO 12 3 15 8

5º INTERNACIONAL 12 3 16 4

6º GRÊMIO 12 3 8 2

7º BAHIA 12 3 8 -1

8º SANTOS 11 3 10 3

9º ATLÉTICO-MG 10 3 7 0

10º FLUMINENSE 9 3 11 1

11º FLAMENGO 9 2 8 1

12º CORINTHIANS 9 2 5 1

13º GOIÁS 9 2 5 -4

14º SÃO PAULO 8 2 11 1

15º PONTE PRETA 7 2 8 -2

16º CRICIÚMA 7 2 8 -5

17º VASCO 7 2 8 -6

18º PORTUGUESA 7 1 7 -3

19º ATLÉTICO-PR 6 1 12 -2

20º NÁUTICO 4 1 4 -10

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

Série B

AMANHÃ

16h20

XF I G U E I R E N S E P A L M E I R A S

A taça da Recopa sobre o São Paulo significou mais um passo na consolidação do Corinthians como um dos principais times do Brasil. E também fora. Esta-dual, Brasileiro, Libertado-res, Copa do Mundo de Clu-bes da Fifa e Recopa estão na galeria de troféus do ti-me do Parque São Jorge. É o fechamento de um ciclo ex-tremamente vitorioso.

“Nos últimos 38 anos, só sete times no mundo conse-guiram conquistar esse ci-clo. Tem Milan, Juventus,

São Paulo de Telê Santana, Ajax, Barcelona, Real Ma-drid... É uma coisa extraor-dinária que vai ficar na his-tória. Somos apenas a oitava equipe que consegue isso”, comemorou Tite.

O feito, no entanto, não é motivo para acomodação. Agora, a intenção é repetir os títulos. Mário Gobbi, pre-sidente do Timão, já disse que o novo objetivo era con-quistar novamente o Brasil, a América e o mundo. “Tra-balhamos para isso, e sabe-mos que o elenco e o Tite es-tão muito motivados”, disse o mandatário.

O novo ciclo, então, se reinicia já no próximo do-mingo, quando o alvinegro enfrenta o Atlético-PR, pelo Brasileirão. METRO

Recomeço. Depois de conquistar o Brasil, a América e o mundo, Timão já quer repetir feito

Com a taça da Recopa, Tite ultrapassou Oswaldo Brandão e se tornou o técnico mais vitorioso da história do Corinthians | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Papa tudo

Cincotítulos pelo Corinthians alcançou o técnico Tite. Ele é o treinador que mais taças tem no comando do Timão.

“Entramos focados no jogo, marcando lá na frente. O São Paulo entrou meio com medo. Soubemos aproveitar e levamos a melhor.”ROMARINHO, ATACANTE DO CORINTHIANS

“180 minutos/não tem gol fora/prorrogação/pênaltis” “Recopa, competir e jogar para merecer o título” “que dó que dó das...”EMERSON SHEIK, ATACANTE DO CORINTHIANS, VIA TWITTER

Capitão na broncaRogério Ceni fez uma avaliação dura do futuro do clube. Para ele, o São

Paulo ficou pa-ra trás dentro e fora de cam-po” “É um mo-mento muito

ruim e che-gou a hora de recons-truir o time do zero. Pa-ramos no tempo. Nós paramos e

outros segui-ram.” METRO

‘Parou no tempo’O outro lado da moeda

Autuori acredita em reação | MISTER SHADOW/ASI/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

A derrota na final da recopa para o Corinthians fez mais do que “simplesmente” au-mentar para nove o número de jogos sem vencer do São Paulo: escancarou a crise que passa o time do Morumbi. As principais lideranças da equi-pe, como Rogério Ceni e Luis Fabiano, não pouparam críti-cas ao momento do clube. O camisa 9 se mostrou preocu-pado com rebaixamento no Brasileirão.

“Precisamos nos recupe-rar. Estamos perto de uma zona perigosa. No ano pas-sado, vimos o que aconteceu com o Palmeiras, que entrou e não conseguiu sair. A fase é lamentável, mas temos de levantar a cabeça e trabalhar.

Depois, fica difícil sair. Se quisermos terminar o ano de uma maneira melhor, a hora de começar a reagir é agora”, afirmou o Fabuloso.

Enquanto o clima nos bas-tidores vai esquentando, o técnico Paulo Autuori quer trabalhar o lado psicológi-co no elenco para evitar que afunde de vez. E tem pres-sa: “A situação não é fácil, até porque não existe tempo para trabalhar. É papo e esperança de que na prática as coisas aconteçam. Mas eu não vivo de esperança. Temos de enfrentar. Eu acredito que tenha solução.” METRO

Com mais jogadores no elenco do que o técnico Gil-son Kleina deseja ter para trabalhar, o Verdão segue se desfazendo de algumas peças. O meia Patrik já fez exames no Sport e deve as-sinar com o clube perman-bucano ainda hoje. Já o vo-lante João Denoni acertou ontem com o Oeste. Os dois ficarão emprestados até o fi-nal da temporada.

MelouPor não aceitar as exigên-cias financeiras do Ver-dão, a Ponte Preta anun-ciou ontem que desistiu de contratar os palmeirenses Wellington, Tiago Real e Maikon Leite. METRO

Palmeiras. Dois são emprestados até dezembro

Patrik está a caminho do Sport | CESAR GRECO/FOTOARENA

Rio de Janeiro

Bandeiras estão liberadas no Maracanã

Em reunião realizada no auditório do Maraca-nazinho entre represen-tantes de torcidas orga-nizadas, Suderj, Polícia Civil e Polícia Militar, foram liberados diver-sos objetos tradicionais nos estádios cariocas. O temor pela proibição de bandeiras, torcidas as-sistindo ao jogo em pé ou sem camisa ficou pa-ra trás.

A partir de ago-ra, no entanto, não se-rá tolerada depreda-ção de patrimônio e um patrulhamento pa-ra identificar possíveis vândalos e individuali-zar esse tipo de condu-ta será intensificado.

METRO

DIASna Bolívia

5 corintianos ainda presos

149

Apesar do pouco tempo como profissional, o camisa 11 chama atenção pela eficiência.

• Nascimento: 17 de fevereiro de 1994

• Altura: 1,66 m

• Peso: 57 kg

• Jogos: 9

• Gols: 3

• Títulos: Campeonato Paulista Sub-20 de 2012; Campeonato Paulista Sub-17 de 2010 e Campeonato Paulista Sub-15 de 2009, todos pelo Santos.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |36| {ESPORTE}

O torcedor santista está acostumado a ver o cami-sa 11 resolvendo a partida. Neymar saiu, mas a mística continua. O novo encarre-gado é Neilton, recém-pro-movido à equipe profissio-nal e que vem ganhando espaço. Em entrevista ex-clusiva ao Metro ontem, no CT Rei Pelé, o novo candida-to a xodó disse não gostar das comparações com o an-tecessor, e garante estar tra-balhando para conquistar o seu espaço no futebol.

A torcida fala que você é o novo Neymar. O quê acha?É bom ser comparado ao Neymar porque é um gran-de jogador, mas não gosto que já façam essa compara-ção em campo, e nem físi-ca. As pessoas falam que a gente tem o mesmo estilo, mas quando eu jogo, não levo pressão nenhuma pa-ra campo. Eu levo a minha felicidade mesmo e o meu futebol. O que eu quero é ser o primeiro Neilton, e não o segundo Neymar.

Vocês chegaram a treinar juntos? Ele já te deu al-gum conselho?Sim, a gente já se conhecia antes porque temos ami-

gos em comum. Conselhos mesmo não, a gente falava mais bobeiras, né, era uma conversa mais de moleque.

Você acha que estava sen-do preparado para usar a camisa 11 do Neymar?O Neymar saiu e em segui-da eu virei titular. Mas não sei se teve algo combina-do ou não. Eu não espera-va que isso fosse acontecer, mas já que a oportunida-de surgiu, penso que tenho que jogar futebol para me manter titular.

Nesses cinco anos que vo-cê ficou na base, percebeu o futebol-arte como uma marca do clube?Claro, o Santos tem na ba-se de moleques muito ha-bilidosos e bons de bola, diferenciados mesmo. Is-so é a cara do clube. A ale-gria também está mui-to presente, o ambiente é bom, não tem nada de sa-canagem e malandragem, do tipo que quem tiver melhor joga.

Como foi quando você rece-beu a notícia de que iria es-trear no profissional?Eu estava no CT e o meu me-lhor amigo da base, o Luqui-nhas, veio e me disse assim: “Ae mano, tu vai pro jogo, do profi”. Fiquei muito feliz. Aí eles rasparam meu cabelo, foi só alegria.

Quem são seus grandes ídolos?O Ronaldinho, o Ronaldo, o Cristiano Ronaldo e o Ney-mar. Mas eu não quero ten-tar ser eles, sou fã, só que eu tento me inspirar em mim mesmo. (risos)

Atuar ao lado de jogadores experientes ajuda?Fazer uma mescla no time de jogadores jovens com expe-rientes é importante porque em campo eles podem pas-sar boas orientações para nós. Na verdade, isso é uma das principais coisas para nós que estamos começando.

Você pensa em jogar no ex-terior mais para frente?O meu momento agora é no Santos, Eu estou focado nis-so. Espero me tornar um ído-lo aqui e vou dar o meu me-lhor para que aconteça. Mais para frente eu penso nisso, em como vai ser jogar fora.

Você tem sido mais reco-nhecido na rua?Sim, isso é uma coisa que mudou bastante, a vida está mais badalada. Mas isso me faz ficar mais focado e com que eu me esforce para ser melhor daqui para frente.

Quando você começou a jogar futebol? Comecei aos seis anos e isso sempre foi o que eu quis fa-zer da minha vida. Fui para o clube da Basf, em São Ber-nardo, e fiquei lá até fazer 14. Depois, vim para jogar na base do Santos.

Como surgiu a chance? Um olheiro me viu e me cha-mou para a base do Santos quando eu tinha 13 anos. Só que eu achei melhor vir um ano depois, mais experiente.

METRO

FOTO

S: F

RED

CASA

GRAN

DE/M

ETRO

SAN

TOS

Prazer, Neilton!

E NÃO O SEGUNDO NEYMARSOU O PRIMEIRO NEILTON

Nova joia da Vila Belmiro herdou a camisa 11 e rótulo de principal promessa do Peixe. Apesar das comparações com o craque, ele diz estar focado para dar o melhor e virar ídolo da torcida

“Não levo pressão nenhuma para dentro do campo. Levo a minha felicidade mesmo e o meu futebol.”NEILTON, ATACANTE

Neilton é uma das principais armas do Santos contra o Coritiba, domingo, na Vila Belmiro

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |37|◊◊

A voz da

Uma carreira iniciada em 20 de julho de 1963 na Rádio Cultura

de Lavras, em Mi-nas Gerais, chega

amanhã aos 50 anos. Aos 67 anos, José Sil-vério, principal nar-rador da Rádio Ban-deirantes, quer mais. O jornalista, mineiro de Itumirim já cobriu

nove Copas do Mundo, des-de 1978, todas as Copas Américas a partir de 1987 – com exceção de 2011 – e a Olimpíada de Atlanta (EUA), em 1996.

Sobre completar a mar-ca, o narrador conta, com emoção, que nem pensa em aposentadoria: “Tem hora que você não entende mui-to bem, não consegue nem medir direito o que signifi-

ca isso. Mas pretendo esticar por mais 50 (risos). Aposen-tadoria não está nos planos, aprendi a não fazer mais pla-nos, a gente fica frustrado. O que vier é lucro.”

Silvério não esconde o carinho especial que tem por Cruzeiro e Vasco, mas sabe que tem o carinho de todas as torcidas. Pelo res-peito que ele mesmo tem por cada gol.

E uma caminhada de tanto tempo reserva mui-tas histórias. Silvério lem-bra muito bem de uma, em 2004, na Copa América do Peru. “Irradiei jogos com o joelho inchado, porque es-tourei o menisco em Are-quipa. Estava andando na rua, caminhando após o al-moço e, quando fui subir para a calçada, o joelho não obedeceu. Doeu, mas tomei

remédio e mandei bala.” Mas escolher aquele que

mais o marcou não é fácil. “São muitos. Um é um nú-mero pequeno diante de tanta coisa que eu fiz. Não sei explicar, mas a final da Copa de 2002, com o Brasil campeão, foi especial. É uma coisa que a gente sente inti-mamente. Algo aconteceu comigo naquele jogo”, reve-la o “Pai do Gol”. METRO

José Silvério. Narrador número 1 da Rádio Bandeirantes, o ‘Pai

do Gol’ completa 50 anos de carreira amanhã e não pensa

em aposentadoria: ‘Quero mais 50 anos’. No currículo, nove Copas do Mundo e muitas

histórias para contar

“Especial, não faço nada para cuidar da voz. Há um mês fui no otorrino e ele disse

que minha corda vocal está nova. É engraçado.

Evito água gelada, mas porque não gosto. Mas eu adoro sorvete e vivo tomando.”

EMOÇÃO

Silvério improvisa para narrar treino da Seleção em 1986, na Copa do México

José Silvério, o “Pai do Gol”

FOTOS: VANESSA LORENZINI/RÁDIO BANDEIRANTES

CAPA PROMOCIONAL

20130719_br_metro sao paulo

Documents

Transcript of 20130719_br_metro sao paulo