RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

IEDA CRUZ EM SHOW COM MARCEL POWELL AMANHÃ, NA CASA SÃO JORGE PÁG. 20

IEDA CRUZ COM MARCEL POWELL AMANHÃ,

Hora extra já consumiu R$ 6,8 mi do municípioDinheiro a rodo. Gastos nos seis primeiros meses deste ano é o dobro na comparação com o mesmo período do ano passado. Secretário diz que pagamentos foram necessários para garantir a ‘reconstrução’ da cidade, atendendo a pedido do prefeito PÁG. 02

QUEM MATOU DALESTE? Polícia fez ontem a simulação do crime e trabalha com nova pista para chegar à autoria do assassinato PÁG. 08

Atividades começaram às 10h no local do crime | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Homicídio ainda prefere os jovens

Jonas quer aterrar fiação da avenida Francisco Glicério

Centro Brasileiro de Estudos Latino-Americanos divulgou ontem Mapa da Violência com dados de 2011 PÁG. 06

Pedido de colaboração será feito à CPFL. Proposta faz parte do projeto de revitalização do centro PÁG. 04

Número de casos caiu | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

MÍN: 13°C MÁX: 28°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrocps

CAMPINAS Sexta-feira, 19 de julho de 2013Edição nº 794, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Papa chega nesta segundaVisita terá proteção especial do Exército PÁG. 10

TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

O prefeito Jonas Donizet-te (PSB) sancionou ontem a lei que autoriza a Prefeitu-ra de Campinas a terceiri-zar a limpeza, cercamento e manutenção de calçadas. Esses serviços serão feitos por empresas privadas, que, por sua vez, vão cobrar dos contribuintes.

O cadastramento das em-presas, de acordo com a Se-cretaria de Serviços Públi-cos, deve iniciar em 30 dias. Antes, a prefeitura vai pu-blicar um decreto definin-do as regras de como essas empresas irão trabalhar em parceria com o município.

O objetivo é pôr fim aos terrenos abandonados na área urbana da cidade e, por consequência, tentar redu-zir a criminalidade.

A medida ocorre porque, apesar de a prefeitura no-tificar os proprietários dos terrenos para que limpem

as suas terras, 60% deles não resolvem os problemas.

Só nos três primeiros me-ses deste ano foram 1.373 proprietários de terrenos notificados pela Adminis-tração. De acordo com o projeto, as empresas priva-das vão realizar os serviços de manutenção nos lotes que extrapolarem o prazo estipulado na notificação do Executivo.

A falta de limpeza do ter-reno, por exemplo, implica em multa de R$ 622,20. No caso de reincidência, salta para R$ 1.244,40.

METRO CAMPINAS

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

O governo Jonas Donizet-te (PSB) dobrou o gasto com horas extras pagas aos fun-cionários da Prefeitura de Campinas no primeiro se-mestre deste ano. Os cofres públicos pagaram R$ 6,8 milhões nos seis primeiros meses de 2013, ante R$ 3,3 milhões no mesmo período de 2012.

O aumento do custo se dá após a promessa feita pe-lo prefeito em fevereiro des-te ano de que iria reduzir o gasto com o pagamento de horas trabalhadas pelos ser-vidores fora do horário nor-mal do trabalho.

O secretário municipal de Recursos Humanos, Ma-rionaldo Maciel, evita dizer se há abusos ou descontro-le nas autorizações dadas ao funcionalismo para que fiquem mais tempo do que o contratado. Segundo ele, as atividades de “reconstru-ção” da cidade no primeiro semestre exigiram a sobre-carga de trabalho dos ser-vidores. “Vários trabalhos e obras foram realizados a

pedido do prefeito. O ritmo foi acelerado em razão das inaugurações”, disse Maciel. Ele afirmou ainda que o dé-ficit de funcionários aca-ba refletindo no aumento da execução das horas ex-tras. “Há uma deficiência no quadro funcional e temos de contratar mais funcioná-rios”, disse o secretário.

As secretarias com maior número de horas extras são as de Saúde, Serviços Públi-cos, Assistência Social, Se-gurança Pública e Cultura.

Na divisão do custeio, a exigência de trabalho a mais durante a semana cus-tou R$ 4,8 milhões, contra R$ 2,4 milhões no primei-ro semestre do ano passado. Neste caso, os servidores ga-

nham 50%. Já os valores pa-gos para quem trabalha aos finais de semana saíram de R$ 965,5 mil nos seis pri-meiros de 2012 para R$ 2 milhões neste ano.

Sobre o controle, o secre-tário disse que cada secreta-ria é responsável pela fisca-lização. Em fevereiro, o que se comentava era que al-guns servidores chegavam a receber até R$ 3 mil a mais sobre o salário apenas com a prestação de serviço fora do horário normal contrata-do durante o mês. “Pedi pa-ra que os secretários autori-zassem as horas mediante o princípio da razoabilidade e pedimos para que os servi-dores otimizassem o traba-lho dentro da carga horária contratada”, disse.

Maciel disse mais uma vez que a meta é reduzir esse valor gasto com es-ta demanda no segundo semestre.

Descontrole? Após prometer reduzir, Executivo desembolsou R$ 6,8 milhões, ante R$ 3,3 milhões no ano passado ao funcionalismo

Saúde é uma das pastas com maior gasto | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Governo Jonas dobra gasto com hora extra a servidor

95milhões é o valor mensal da folha de pagamento para custear os 16.148 servidores da Prefeitura de Campinas.

O Hospital Municipal Dr. Mário Gatti reabre hoje 58 leitos que estavam fechados desde o dia 17 de dezembro. Os quartos foram reforma-dos. A unidade hospitalar tem 220 leitos. A reabertu-ra deve reduzir a crise de falta de vagas para interna-ção nos hospitais públicos da cidade.

O grupo é formado por 18 leitos de ortopedia, 15 de cirurgia-geral, 14 de pedia-tria, 5 de clínica médica e 6 de neurologia.

Os quartos receberam melhorias nas instalações hidráulicas e elétricas, re-forma dos banheiros, com

a troca de louça, metais e piso, além da troca do re-vismento e restauração do piso.

Nesta primeira etapa fo-ram investidos R$ 900 mil. De acordo com a Adminis-tração, todos os leitos se-rão reformados, exceto os da UTI (Unidade de Terapia Intensiva) e Pronto-Socorro, o que daria um custo de R$ 3,2 milhões. A execução dos serviços deverá durar cer-ca de 18 meses. A reforma fracionada está sendo feita para não prejudicar o aten-dimento à população. Na próxima etapa serão fecha-dos 26 leitos. METRO METRO

Saúde. Mário Gatti reabre hoje 58 leitos

3.149é o número de notificações durante todo o ano passado contra proprietários que deixam os terrenos sujos.

Prefeitura autoriza limpeza terceirizada de terrenos

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, CEP 13045-541, Jardim São Gabriel. Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.

A tiragem e distribuição desta edição de 32.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

ROSE GUGLIELMINETTI METRO CAMPINAS

1FOCO

Ministérios

Sem redução

A ministra de Relações Institucionais, Ideli

Salvatti, disse ontem que não vê chances de a

presidente Dilma Rousseff reduzir o número de

ministérios. Atualmente, existem 39 ministérios no governo. Segundo o presidente da Câmara,

Henrique Alves, o PMDB apoia uma redução para

25 pastas.

Dólar - 0,09%

(R$ 2,22)

Bovespa + 0,53% (47.656 pts)

Euro - 0,47%

(R$ 2,91)

Selic (8,50%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

O prefeito de Campinas, Jo-nas Donizette (PSB), disse ontem que pretende ater-rar os fios elétricos da ave-nida Francisco Glicério, no centro. A medida é um pon-tapé para a revitalização da região central.

Segundo ele, a medida será feita em parceria com a CPFL Energia. “O aterra-mento da fiação pode ser feito de graça e depois a em-presa pode explorar o mu-nicípio”, disse ele. O proje-to ainda terá de ser formato. Adriana Flosi, presiden-te da Associação Comer-cial e Industrial de Campi-nas, disse que a ação é bem -vinda, mas que a prefeitu-ra deve lançar um projeto para requalificar toda a re-gião central.

A retirada de bancas que estão na calçadas e a reade-quação de todas as fachadas são demandas defendidas pelos comerciantes.

Adriana reivindica, po-rém, uma reforma planeja-da. “Não queremos a repeti-ção do problema registrado na rua 13 de Maio, quan-do os comerciantes amar-garam prejuízos durante as obras”, disse ela.

METRO CAMPINAS

Repaginação. Projeto seria feito com CPFL Energia. Não há data para iniciá-lo

Pela avenida circulam mais de 40 mil veículos por dia | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

Prefeitura quer aterrar fiação da Glicério

“Aprovamos o projeto, mas as obras têm de ser planejadas para não prejudicar os comerciantes.” ADRIANA FLOSI, PRESIDENTE DA ACIC

Uma operação conjunta das polícias Federal, Militar, Ci-vil e Guarda Municipal cum-priu 17 mandados de prisão e levou 50 pessoas para o 1º Distrito Policial para pres-tar esclarecimentos. Entre os detidos, um ficou preso por tráfico de drogas e ou-tras eram suspeitas de en-volvimento com exploração da prostituição na região central de Campinas.

A ação aconteceu próxi-ma à Estação Cultura, entre as ruas Ferreira Penteado e Saldanha Marinho. O objeti-vo era identificar foragidos

da Justiça e locais irregula-res, alguns utilizados para exploração sexual.

De acordo com o dele-gado da Deinter -2, Licur-go Nunes Costa, a opera-ção integra o programa de combate à criminalidade do Gamesp (Gabinete Metropo-litana de Segurança Públi-ca), instalado pelo governo do Estado após os altos índi-ces de violência na RMC (Re-gião Metropolitana de Cam-pinas). Licurgo disse que operações como estas irão se repetir na cidade.

METRO CAMPINAS

Operação focou estabelecimentos irregulares | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

Polícia. Força-tarefa detém 50 pessoas na região central

Os jovens são as principais vítimas de homicídio em Campinas. A taxa de mortes aponta 25,5 a cada 100 mil habitantes, oito pontos aci-ma da taxa geral da popula-ção da cidade, de 17,1. Os números foram divulgados ontem no Mapa da Violên-cia 2013, que traz dados de 2011, produzido pelo Cen-tro Brasileiro de Estudos Latino-Americanos.

O mesmo cenário foi constatado em Sumaré, on-de a taxa geral é de 20,2 ho-micídios a cada 100 mil, en-quanto entre os mais novos ela é de 25,2.

As duas cidades vão na contramão da maioria dos municípios da RMC (Região Metropolitana de Campi-nas). Em Hortolândia a ta-xa de homicídios foi de 19,9 ante 18,9 entre os jovens. Americana, Paulínia, Cos-mópolis, Valinhos, Vinhe-do e Santa Bárbara d’Oeste, entre outros, mostram os jovens com taxa inferior à média da população total.

De acordo com José Hen-rique Specie, professor da Faculdade de Direito da PUC-Campinas, esse per-fil de jovens serem vítimas mais frequentes de homicí-dios é comum em grandes cidades. “Não dá para ava-liar se isso é melhor ou pior, mas esse perfil é recorrente em cidades com maior den-

sidade populacional, on-de a tendência de violência urbana é maior, atingindo principalmente os jovens”, explicou. “Nas cidades me-nores, onde a violência ur-bana é menor, esse número tende a se distribuir por to-das as idades”, completa.

O argumento comprova a pior colocação de Campi-nas entre as cidades da RMC no ranking de violência, na 37ª posição no Estado. Se considerada a taxa da popu-

lação total, a cidade melho-ra um pouco a sua coloca-ção, caindo para o 63º lugar.

Apesar do cenário, o es-tudo mostra que quase to-

dos os municípios da re-gião apresentaram queda no número de casos entre 2010 e 2011. Campinas, por exemplo, teve as ocorrên-cias reduzidas de 53 para 46 – queda de 13%. Apenas Hortolândia (de três casos para sete) mostrou cresci-mento nos casos.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |06| {FOCO}

Entre 15 e 24. Índice divulgado ontem mostra que na cidade os jovens são as principais vítimas de assassinatos, superando a média da população total; em Sumaré também

Violência urbana atinge principalmente os jovens | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Taxa de homicídios é maior entre os jovens em Campinas

Delegado do Denarc tem prisão temporária revogadaO delegado Clemente Calvo Castilhone Júnior, que che-fiava a inteligência do De-narc (Departamento de Nar-cótico), de São Paulo, teve a sua prisão temporária revo-gada ontem.

Ele foi preso na última segunda-feira em uma ope-ração do Gaeco – grupo do Ministério Público que in-vestiga o crime organizado

– de Campinas e da Corre-gedoria da Polícia Civil para combater o tráfico no Jar-dim São Fernando.

No total, 13 mandados foram expedidos pela Jus-tiça para policiais civis. No dia da operação, sete foram cumpridos, o de Castilhone, o de outro delegado do De-narc – Fábio Amaral de Al-cântara –, e de cinco outros

com cargos variados, inclu-sive de investigador. Desses, três eram de São Paulo e dois de Campinas. Anteon-tem mais dois policiais se entregaram.

O relaxamento da prisão de Castilhone foi concedido porque, segundo os promo-tores, ele, anteontem, quan-do foi ouvido em Campinas, esclareceu todos os pontos

que lhe foram perguntados acerca das investigações. O delegado é suspeito de va-zar informações a policiais do Denarc que praticavam extorsão contra Wanderson de Paula Lima, o Andinho, para fazer vistas grossas ao tráfico no São Fernando. Andinho, apesar de preso, ainda comanda o tráfico na região. METRO CAMPINAS

387ªposição está Campinas no ranking nacional apresentado pelo estudo, que compreende 573 cidades do Brasil.

CARLOS GIACOMELI METRO CAMPINAS

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {FOCO}

Um homem ainda não iden-tificado e que vinha seguin-do Daniel Pellegrine, o MC Daleste, por suspeitar que a sua mulher estava sain-do com ele, é a aposta do delegado Rui Pegolo para elucidar o assassinato do funkeiro ocorrido na noi-te do último dia 6, em uma quermesse no conjunto do CDHU do bairro San Martin.

Uma testemunha já ou-vida por Pegolo presenciou o homem ser insultado por colegas na casa noturna Chapéu Brasil, em Sumaré, durante um show do fun-keiro na véspera do assas-sinato. Segundo a testemu-nha, os colegas do homem apontavam para Daleste, di-zendo se tratar da pessoa com quem a mulher do ho-mem vinha saindo.

As pistas indicam que es-

se homem também soube nesse dia em Sumaré que o funkeiro estaria em Cam-pinas na noite seguinte pa-ra um show surpresa no CDHU.

O delegado, que de-ve pedir as imagens do dia do show no Chapéu Brasil, acredita que o homem não identificado veio para Cam-pinas no dia do crime. An-tes da apresentação come-çar, ele se posicionou ao lado de uma construção cer-ca de 30 metros distante do

palco, de onde fez os dois disparos.

O primeiro tiro atingiu a axila do funkeiro de raspão e o outro, cerca de 40 segun-dos depois, foi fatal: entrou pelo lado esquerdo do corpo e atingiu o estômago, o fíga-do e o pulmão direito.

Ontem a equipe de Pego-lo esteve no CDHU para fa-zer a simulação do assassi-nato e, a partir dos dados coletados, confirmar os tes-temunhos de 20 pessoas que estavam no show e fo-ram ouvidas pela polícia na tentativa de ajudar a eluci-dar o crime. Os peritos do caso ainda não identifica-ram o tipo de arma usada pelo atirador, mas, por cau-sa do ferimento, eles acredi-tam que tenha sido uma pis-tola 9mm ou ponto 40.

METRO CAMPINAS

Avanço? Na noite anterior ao crime, colegas zombaram de homem ainda não identificado, dizendo que mulher dele saía com Daleste

Policiais fazem a reconstituição do crime no CDHU | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Polícia tem nova pista sobre morte de funkeiro

20 anostinha o funkeiro MC Daleste, que morreu assassinado durante uma quermesse de rua no conjunto CDHU

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {BRASIL}

Considerada um evento de risco máximo pelo Exército, a Jornada Mundial da Juven-tude (JMJ) terá relativa tole-rância em caso de manifesta-ções. Segundo o general José Abreu, coordenador de segu-rança do evento pelas Forças Armadas, pessoas com más-caras e camisas escondendo o rosto serão barradas pelos militares em Guaratiba, an-tes mesmo de chegarem ao Campus Fidei, local da Vigí-lia e da Missa de Envio, am-bas com a presença do Papa Francisco, nos dias 27 e 28, respectivamente.

Nas três rotas de peregri-nação, 7 mil militares farão a segurança no caminho, montando linhas de contro-le, a 4 km das entradas do terreno, para fazer uma fil-tragem e antecipar proble-mas, como a chegada de grupos que aparentem que-rer criar confusão. “Masca-rados serão impedidos de entrar. Quem esconde a ca-ra tem uma motivação pa-ra isso”, afirmou o general Abreu.

Cartazes podem ser tole-rados, mas caso um protes-to comece a acontecer den-tro do Campus Fidei – que deve atrair de 1,5 milhão a 2 milhões de pessoas –, a rea-ção para contê-lo será decidi-da na hora. “Depende do âni-mo deles [manifestantes] de

tumultuar ou não. É o mo-mento que vai decidir. De re-pente, não vale a pena agir, pode ter um desdobramento pior”, avaliou o general.

No Campus Fidei, as For-ças Armadas terão poder de polícia para agir, conforme decreto presidencial já pu-blicado. Em outras áreas, só com novo decreto, mas, para isso, é necessário que o governador Sérgio Cabral entenda que a situação te-nha saído de controle e faça o pedido à presidente Dilma Rousseff.

No altar do local, onde vai ficar o papa, a segurança será feita por 400 militares, que não estarão fardados, e sim de terno e gravata, além de desarmados. Dentro do terreno de 1,36 milhão de m², serão 800 militares, to-dos também sem arma letal ou não-letal.

O total do efetivo de segu-rança da JMJ é de mais de 20 mil homens, sendo 10,2 mil das Forças Armadas e o res-tante das polícias Militar, Ci-vil, Federal e Rodoviária Fe-deral, da Força Nacional de Segurança, Guarda Munici-pal, Corpo de Bombeiros, De-fesa Civil e Cet-Rio.

Exército da fé barraprotestosJMJ

Rio 2013

PERGUNTASE RESPOSTAS8

É um evento religioso criado pelo papa João Paulo 2º nos anos 1980. Visa atrair principalmente os jovens, para que conheçam o Evangelho e se aproximem da religião.

O que é a Jornada Mundial da Juventude?1

Qualquer pessoa. Para participar como peregrino, é preciso fazer uma inscrição e pagar uma taxa (que varia conforme o pacote). Desde o dia 11, as inscrições só podem ser feitas presencialmente, no Sambódromo do Rio de Janeiro.

Quem pode participar da JMJ?5

Catequeses, orações, palestras, momentos de partilha e atividades culturais. Há também grandes atos, como a acolhida do papa e a Via-Sacra.

O que acontece durante a JMJ?2

Apenas os peregrinos pagam. Mas a jornada tem uma série de eventos gratuitos e abertos ao público, entre eles, a cerimônia de abertura, a acolhida do papa, a Via-Sacra e a missa em Aparecida.

É preciso pagar para participar da jornada?6

Os encontros mundiais ocorrem em intervalos de dois ou três anos. A última jornada foi em agosto de 2011, em Madrid, na Espanha. Desta vez, será entre os dias 23 e 28, no Rio de Janeiro.

Quando a jornadaé realizada?3

Os peregrinos que optaram por ter hospedagem vão ficar em casas de família, associações, escolas, universidades e quadras poliesportivas.

Como é feita a hospedagem dos peregrinos?7

Sim, todas as jornadas têm um lema, que traz elementos do momento atual da sociedade. Este ano, o lema é “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28, 19).

Há um lema para o evento? Qual é?4

Nos dias que antecedem o encontro, ocorre a Pré-Jornada, nas dioceses do país. Há orações, atividades culturais, visitas históricas e momentos de festa.

Há alguma preparação para a JMJ?8

Segurança. Forças Armadas vão controlar acesso em

Guaratiba, onde terão poder de polícia

RENATAMACHADOMETRO RIO

DILMA FAZ APELO POR ‘ATO MÉDICO’ A POLÍTICOS ALIA-DOS. Preocupada com os protestos de profissionais da saúde no país, justo no pior momento de seu go-verno, a presidenta Dil-ma Rousseff fez um apelo ontem (18) a lideranças de partidos aliados para comprarem a briga a fa-vor dos vetos a artigos do Ato Médico. Durante almoço em Fortaleza, a presidente defendeu que é um “absurdo” impedir que outras categorias da saúde “sequer possam aplicar uma injeção”.

BOICOTE COLETIVO. Em guerra com o governo, a bancada do PMDB não deu as caras nos atos de Dilma em Fortaleza. Nem o senador Eunicio Olivei-ra apareceu.

ATÉ TU, BRUNO. O petista Artur Bruno, que votou contra Dilma no proje-to que destina royalties à educação, também faltou ao evento: “Estou doen-te”, garante.

RASGAÇÃO DE SEDA. O go-vernador Cid Gomes não poupou elogios à Dilma, a quem diz ter “eterna gratidão”: “Nunca um presidente fez tanto pelo Ceará”, declarou.

PÂNICO NO GOVERNO. O governo Dilma disfarça, mas é grande a preocu-

pação com a “agenda in-dependente” do chefe da Igreja e do Vaticano, um estado soberano, que não admite mudar as regras para evitar protestos. O governo teme o ‘efei-to Woytila’, quando João Paulo II visitou a Polônia e apoiou o sindicato Soli-dariedade, desencadean-do o fim do comunismo.

FORÇA-TAREFA. Empenha-do em “distensionar” o clima no PMDB, o presi-dente Henrique Alves fez novo jantar ontem com deputados, o vice Michel Temer e os ministros An-tônio Andrade (Agricul-tura) e Moreira Franco (Aviação). O grupo pla-neja elaborar um pacote de propostas ao governo Dilma.

2014 VEM AÍ. Apesar de en-frentar 60 processos no TCU, o ex-diretor do Dnit Luis Antônio Pagot (PTB) quer disputar as eleições em 2014 para Câmara dos Deputados ou ao go-verno de MT, com apoio de Blairo Maggi (PR).

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORFalando de barriga cheia

Certa vez, em debate so-bre e reforma da Pre-vidência, o empresário Jorge Gerdau Johannpe-ter, um dos mais ricos do País, defendeu um te-to salarial “o mais baixo possível”, para “reparar as injustiças e o déficit pre-

videnciário”. O deputa-do Carlos Mota (PL-MG) não se agüentou e pediu a palavra:- Então que o teto seja es-tipulado em R$ 0,1 (um centavo), e resolveremos de vez todos os proble-mas sociais do Brasil!

“HÁ CONSENSO NA QUESTÃO DO NÚMERO

EXAGERADO DE MINISTÉRIOS”PRESIDENTE DA CÂMARA, HENRIQUE

ALVES, DEFENDENDO CORTE DE 39 PARA 25 MINISTÉRIOS

Política

Cid Gomes | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {BRASIL}

A empresa de produtos in-fantis Galzerano anunciou o recall de 117.193 cadeiri-nhas de bebês. A campanha ocorre em razão do risco de abertura do fecho em ca-so de batida e eventual des-prendimento da criança do dispositivo. Essa peça deve-rá ser substituída.

De acordo com a Sena-con (Secretaria Nacional do Consumidor), órgão ligado ao Ministério da Justiça, os equipamentos da linha Pic-colina, comercializados en-tre 18 de junho de 2010 e 25 de abril de 2013 podem apresentar o problema.

O defeito foi identifica-do pela empresa italiana Sa-belt, que fornece o equipa-mento para companhias do mercado sul-americano, eu-

ropeu e asiático. Em nota, a empresa dis-

se que detectou a possibili-dade de um mau funciona-mento, mas que ainda não houve o registro de aciden-tes por conta da falha.

A companhia fornece in-clusive cintos de seguran-ça para a equipe Ferrari de Fórmula 1. A Sabelt fornece equipamentos para outras três empresas que atuam no mercado nacional. Juntas as

companhias, Chicco, Buri-gotto e Peg-Pérego anuncia-ram, este mês, o recall de mais de 13 mil assentos pa-ra bebês.

De acordo com a Lei da Cadeirinha, crianças de até 12 meses devem ser trans-portadas no assento tipo “bebê-conforto”.

De um a quatro anos, de-vem viajar em cadeirinhas. Já entre quatro e sete anos e meio, o ideal é que uti-lizem o booster - assento elevatório.

O descumprimento da norma prevê multa gravís-sima de R$ 191,54, além da perda de sete pontos na CNH (Carteira Nacional de Habilitação) e retenção do veículo até que o assento se-ja colocado. METRO

Segurança. Fabricante detectou falha em fecho do equipamento. Outras três companhias também anunciaram substituição de peças

RECALL DE FIVELAS DE CADEIRAS DE BEBÊS

MARCA CONTATOMODELO

GALZERANO Piccolina 0800 773 0330

BURIGOTTO Neonato(fabricadas entre janeiro de 2010 e maio de 2013)

0800 770 2298

PEG-PÉREGO Tri-Fix e Navetta XL(fabricadas entre janeiro de 2010 e maio de 2013)

0800 770 2298

CHICO Auto-Fix(equipados com o dispositivo "Daphne" e comercializadas entre 1º de janeiro de 2010 e 16 de maio de 2013

0800 2000210

Empresa anuncia recall de 117 mil cadeirinhas

R$ 191,5é o valor da multa para o condutor que dirigir com crianças sem cadeirinha. O condutor perde 7 pontos na CNH

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| {MUNDO}

A Justiça russa condenou Ale-xei Navalny, um dos mais for-tes opositores do presidente Vladimir Putin, a cinco anos de prisão por roubo. A senten-ça revoltou partidários, que foram às ruas protestar, e ge-rou duras críticas da União Eu-ropeia e dos Estados Unidos.

O advogado e blogueiro Navalny foi um dos princi-pais responsáveis por inten-sos protestos contra Putin, em dezembro de 2011 e mar-ço de 2012. Nas duas ocasiões, houve suspeita de irregulari-

dades eleitorais.De acordo com a acusa-

ção da promotoria, Navalny teria desviado 16 milhões de rublos (US$ 494 mil) de uma madeireira quando era con-selheiro do governador de Ki-rov, em 2009. Atualmente, ele estava em campanha pela prefeitura de Moscou.

Pouco depois de a senten-ça ser conhecida, centenas de pessoas ocuparam as ruas de Kirov, Moscou e São Peters-burgo. Ao menos 100 foram detidas pela polícia.

O caso também mobilizou a comunidade internacional. A União Europeia pediu a li-bertação do blogueiro. O em-baixador americano em Mos-cou, Michael McFaul, criticou a sentença. “Estamos profun-damente decepcionados com a condenação e as aparentes motivações políticas do julga-mento”, escreveu no Twitter.

Apoio restritoMesmo com o alvoroço, a po-pularidade de Navalny segue limitada. Uma pesquisa inde-pendente o colocava com 8% das intenções de voto nas elei-ções para prefeito da capital. Para se ter uma ideia, o índice de aprovação de Putin é de 63%.

O chefe da campanha, Leo-nid Volkov, anunciou que o blogueiro teria decidido aban-donar a eleição. Ele também pediu aos eleitores que boico-tem o processo. METRO

Arbitrariedade. Blogueiro é um dos críticos mais carismáticos do presidente Vladimir Putin. EUA e Europa reclamam do processo

Polícia prende um dos manifestantes que protestavam contra o resultado do julgamento | GRIGORY DUKOR/REUTERS

Rússia condenaopositor e detém partidários

“A dura pena de Navalny é o mais recente exemplo de uma tendência preocupante que visa suprimir a dissidência na sociedade russa. Pedimos ao país que permita uma apelação justa e imparcial do veredicto.”

JAY CARNEY, PORTA-VOZ DA CASA BRANCA

Um dia depois da morte de 25 crianças devido à in-gestão de merenda esco-lar contaminada, o minis-tro da Educação da Índia, M.M. Pallam Raju, prome-teu “tomar medidas contra os responsáveis”. Ele não mencionou, porém, quem seriam esses responsáveis.

Na província de Bihar, as famílias enterraram 19 dos 25 mortos, dentro da escola e em volta dela. Revoltados, os pais disseram que as se-pulturas servirão como um lembrete da negligência do Estado.

Ainda não se sabe o que provocou a intoxicação, mas, segundo a imprensa local, é possível que o óleo usado no preparo dos ali-

mentos tenha sido guarda-do em um antigo recipien-te de pesticidas. Há ainda 47 crianças internadas.

METRO

Mãe ampara filho convalescente naprovíncia de Bihar | ADNAN ABIDI/REUTERS

Merenda. Governo indiano promete punir responsáveis

Internado, Mandela completa 95 anosHospitalizado há 40 dias em Pretória, o ex-presidente sul--africano Nelson Mandela completou ontem 95 anos. O ícone da luta antiapartheid, que sofre de infecção respi-ratória, apresenta “uma me-lhora constante”, segundo o governo da África do Sul.

Zindzi, uma das filhas de Mandela, espera que o pai saia do hospital a qualquer momento. “O visitei ontem (quarta-feira). Nos deu um grande sorriso e levantou a

mão. Ele responde com seus olhos”, disse à Sky TV.

O aniversário do ex-pre-sidente virou, em 2009, o Dia Internacional de Nel-son Mandela. Na data, mui-tos sul-africanos dedicam 67 minutos para o trabalho vo-luntário. O número corres-ponde aos anos que Mandela prestou serviços ao país.

Além das homenagens, houve plantio de árvores e doação de roupas e alimen-tos em áreas carentes. METRO Multidão canta parabéns em frente ao hospital | SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

Costa Concordia

Defesa do capitão quer nova perícia

Os advogados de Francesco Schettino, capitão do Cos-ta Concordia, cujo naufrá-gio matou 32 pessoas no ano passado, pediram uma nova perícia nos destro-ços para esclarecer a causa das mortes. Schettino res-ponde por homicídio e por ter abandonado o navio. Ele admitiu parte da cul-pa, mas disse que a empre-sa dona do barco também é responsável. METRO

Efeito da crise

Detroit entraem concordata Detroit, cidade símbolo da indústria automotiva ame-ricana, entrou com pedido de concordata, no maior caso desse tipo já regis-trado nas finanças muni-cipais dos EUA. A cidade sofre os efeitos da que-da populacional. Desde os anos 2000, a arrecadação caiu 40%. METRO

Contra obesidade

Dubai trocará quilos por ouro A prefeitura de Dubai lan-çou uma ousada campa-nha: quem perder dois qui-los ou mais no prazo de 30 dias ganhará uma grama de ouro para cada quilo. A cotação da grama está em cerca de R$ 90. METRO

Banhistas tomam sol ao ladodo navio parcialmente naufragado

GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ECONOMIA}

O conselho diretor da Ana-tel (Agência Nacional de Te-lecomunicações) estuda a criação de regras que faci-litem o cancelamento de serviços de telefonias fixa e móvel, TV por assinatu-ra e internet. O novo regu-lamento está em debate na agência e tem previsão de aprovação em até 30 dias.

O objetivo é evitar que o cliente tenha que interagir com atendentes e que en-frente longas esperas e trans-ferências de um ramal para outro. Uma das possibilida-des seria incluir uma opção de cancelamento de serviço no primeiro menu eletrôni-co da central de atendimen-to telefônico da prestadora. Outra seria permitir o cance-lamento por meio da inter-net, sem necessidade de pas-sar por atendentes.

Segundo a Anatel, muitos usuários entram em contato

com a central de atendimen-to da agência reclamando que não conseguem cance-lar um serviço porque as em-presas dificultam este proce-dimento. O pedido só acaba sendo atendido após o conta-to da Anatel com a empresa.

Quando o regulamento for aprovado, a Anatel pre-vê um prazo de 90 dias para que as operadoras possam se adaptar à regra. METRO

O custo do financiamento de um veículo pode ficar até seis vezes maior, de acordo a instituição financeira es-colhida. Levantamento do BC (Banco Central) mostra que a instituição que cobra a menor taxa de juro é li-gada à montadora Renault, com juros de 0,72% ao mês, ou de 9% ao ano. Entre as 47 instituições da pesqui-sa, o banco Omni apresen-ta a maior taxa, de 3,66% ao mês ou 53,93% ao ano.

De acordo com os da-dos do BC, sai mais ba-rato contratar o financia-mento do automóvel nas financeiras de montadoras do que nos grandes ban-cos de varejo. Sete bancos de montadoras cobram ta-xas menores. No entanto, as financeiras de montado-ras exigem, em geral, uma entrada maior para conce-der o empréstimo.

A taxa mais baixa entre

os principais bancos de va-rejo é a do Citibank, que co-bra juros de 1,20% ao mês ou 15,42% ao ano. A maior é a do Bradesco: 1,47% ao mês, ou 19,12% ao ano.

Caixa promove SalãoAté amanhã, a Caixa Econô-mica Federal e o Banco Pan promovem o Salão Auto Caixa em 27 regiões metro-politanas. O evento oferece taxas de financiamento que variam de 0,75% a 1,51% ao mês, com prazo para paga-mento de até 60 meses.

Os gerentes da Caixa es-tarão nas 525 concessioná-rias participantes. Os juros variam conforme a cota a ser financiada e o relacio-namento do comprador com o banco, por exemplo. A lista das concessionárias participantes está dispo-nível no endereço www.salaoautocaixa .com.br. METRO

Crédito. Valores cobrados vão de 9% a 53,93% ao ano, segundo o Banco Central. Instituições de montadoras cobram menos

Taxa de juro para financiar carro varia até 6 vezes

A oferta de voos domésti-cos (calculada consideran-do os assentos e os quilô-metros oferecidos) caiu pelo décimo mês seguido em junho, segundo dados da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). Em junho, a oferta de assentos regis-trou redução de 2,88%, com-parada ao mesmo mês de 2012, gerando uma queda de 5,81% no acumulado do 1º semestre.

A Anac informou que o preço do barril de petróleo e a cotação da moeda nor-te-americana subiram 30% e 29%, respectivamente. “A elevação da taxa de câm-bio e valor do combustível causaram impacto nos cus-tos das empresas, o que po-de ter resultado na redu-ção de oferta das principais

companhias aéreas”, avalia a agência.

A demanda pelo trans-porte aéreo doméstico, por sua vez, registrou cresci-mento de 2,80% em junho, também na comparação ao mesmo mês de 2012. Trata--se da segunda alta seguida

neste ano. Com o resultado, a demanda acumulou alta de 0,09% no primeiro semestre de 2013. A taxa de aprovei-tamento dos voos domésti-cos de passageiros alcançou 76,85% em junho deste ano, contra 72,61% no mesmo mês de 2012. METRO

Oferta de voos domésticos cai pelo 10º mês seguido

Custo elevado faz aéreas reduzirem oferta de assentos | TÂNIA RÊGO/ABR

Obras devem causar atraso e cancelamento Obras em oito aeroportos brasileiros vão impactar a malha aérea no segundo semestre, com chances de cancelamentos e atra-sos de voos. A informação é do consultor técnico da Abear, a associação que representa as áreas, Adal-berto Febeliano.

Segundo a Abear, to-das as obras envolvem manutenção de pista. Entre os aeroportos afe-tados estão os das cida-des de Foz do Iguaçu (PR), Curitiba (PR), Flo-rianópolis (SC), Recife (PE), Belém (PA), Campo Grande (MS), Rio Bran-co (AC) e Belo Horizon-te (MG), no aeroporto de Confins. METRO

Aeroportos

Agência quer evitar espera em callcenter | ANTONIO CRUZ/ABR

Telefonia. Anatel estuda facilitar cancelamento do contrato de serviço

Sete em cada 10 querem trocar de operadora Sete em cada 10 usuá-rios (73%) de internet ban-da larga pretendem trocar de operadora. A conclu-são é de estudo feito pe-

la consultoria CVA Solu-tions com mais de 6 mil pessoas. De 38 setores ava-liados, a internet banda larga ficou com a segunda pior nota: 5,94, em que 10 é a melhor. Um dos moti-vos é a velocidade da cone-xão: 69% dos usuários têm internet de até 5 megabi-tes. METRO

Banda larga

Pacotes de serviços

Ministério da Justiça notifi ca principais bancos

A Secretaria Nacional do Consumidor, do Ministé-rio da Justiça, notificou Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Bra-desco, Itaú, HSBC, Santan-der e Citibank a apresen-tarem ao Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC) quais as medidas adotadas para ampliar a transparência na contratação e divulga-ção de pacotes de serviços bancários. Desde o iní-cio do mês, os bancos são obrigado a oferecer três novos pacotes padroniza-dos de serviços. As insti-tuições têm 10 dias para responder a notificação e apresentar os documen-tos demonstrativos solici-tados. METRO

Investimento

Venda de título do Tesouro Direto quase dobra

A venda de títulos da dí-vida pública a pessoas fí-sicas pelo Tesouro Direto quase dobrou em junho. O montante vendido foi de R$ 362,6 milhões, va-lor 91,5% superior ao mês anterior. METRO

Câmbio

Com intervenção do BC, dólar fecha estável

O dólar fechou ontem perto da estabilidade, com atuação do Banco Central. A moeda caiu 0,09%, para R$ 2,2251. No pregão, ela chegou a atin-gir R$ 2,2431. METRO

CUSTO DO FINANCIAMENTOConfira as menores taxas de juros*

CIA CFI RCI BRASIL S.A. (RENAULT)

BCO PSA FINANCE BRASIL S.A. (PEUGEOT)

BCO MERCEDES-BENZ S.A.

BCO GMAC S.A. (GM/CHEVROLET)

BCO HONDA S.A.

BCO VOLKSWAGEN S.A

BCO TOYOTA DO BRASIL S.A.

BCO CITIBANK S.A.

GOLCRED S/A - CFI

SCANIA BCO S.A.

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

ITAÚ UNIBANCO BM S.A.

HSBC BANK BRASIL S.A. BCO MULTIP

BCO DO BRASIL S.A.

BCO DO EST. DO RS S.A.

BCO FIAT S.A.

BCO. J.SAFRA S.A.

BCO SANTANDER (BRASIL) S.A.

FINANC. ALFA S.A. CFI

BCO VOLVO BRASIL S.A.

BCO BRADESCO S.A.

BCO RODOBENS S.A.

BCO BANESTES S.A.

BCO BRADESCO FINANC. S.A.

PORTOSEG S.A. CFI

BRB - CFI S/A

GAZINCRED S.A. SCFI

BANCO AZTECA DO BRASIL S.A.

0,720,820,981,031,101,181,191,201,211,231,251,341,341,351,371,391,411,431,451,461,471,481,491,501,621,651,731,74

9,0010,24

12,4613,03

14,0815,1215,2815,4215,5815,7516,08

17,3417,3717,4117,7418,0318,3218,5918,7819,0419,1219,2919,4719,62

21,2921,71

22,8922,93

FONTE: BANCO CENTRAL *PERÍODO DE 28/06/2013 A 04/07/2013

INSTITUIÇÃO Ao mês (%) Ao ano (%)

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |18| {CULTURA}

2CULTURA

Hoje nas telas. Humorista e apresentadora comemora primeira atuação como atriz em ‘O Concurso’, comédia dirigida por Pedro Vasconcelos

Sabrina Sato leva Rodrigo Pandolfo ao chão nas gravações | GUILHERME MAIA/ DIVULGAÇÃO

Musa do ‘Pânico’, Sabrina Sato faz estreia no cinema

“A Sabrina foi uma gratíssima surpresa. Mandou ver, com toda a garra. No set, ela já chegou me engolindo!”RODRIGO PANDOLFO, ATOR

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

“Gente, eu sempre sonhei em me ver na telona, mas nunca pensei que alguém seria maluco de me cha-mar!”, brinca Sabrina Sato sobre sua participação em “O Concurso”, que chega hoje às telas de cinema.

Na comédia dirigida por Pedro Vasconcelos, a apresen-tadora do programa “Pânico na Band” divide a cena com os atores Fábio Porchat, Dan-ton Mello, Érico Brás, Carol Nunes e Anderson Di Rizzi.

Sato faz Martinha, atira-dora de facas de circo que tem como objeto de desejo o tímido Bernardo (Rodri-go Pandolfo). Sorte do ator, que encarou cenas quentes com a japonesa.

“Gente, eu beijei pra ca-ramba. Eu estava na seca há um tempão e quando o Pe-dro [Vasconcelos] falava pa-ra repetir, eu dizia ‘oba!’”,

ri Sabrina, que se esforçou tanto em sua primeira ce-na de beijo com Pandolfo que acabou por derrubá-lo no chão. “Ela já chegou no set me engolindo!”, entrega o ator, também em cartaz nos cinemas na comédia “Minha Mãe É uma Peça”.

“O Concurso” conta a história de quatro apro-vados para a fase final de uma seleção para o cargo de juiz federal, composta por um exame oral peran-te uma banca de desembar-gadores, e agedado para as

8h de um segunda, no Rio. Vindos de diferentes Es-

tados do país, eles se en-contram já no sábado na Cidade Maravilhosa, para o credenciamento, e resol-vem seguir a máxima de que, na véspera da prova, é melhor relaxar do que es-tudar. A decisão, no entan-to, vai acabar colocando-os em situações improváveis que os tornarão mais ami-gos que adversários.

“Este é meu primeiro fil-me e me senti realizado em dividir meu sonho com es-sa turma”, contou o diretor Pedro Vasconcelos, na ex-pectativa de ver mais uma produção nacional obter sucesso nas bilheterias.

Laura Pausini

Cantora traz show ao Brasil

A italiana se apresenta em São Paulo nos dias 19

e 20 de fevereiro.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |20| {CULTURA}

A parceria entre Baden Po-well e Vinícius de Moraes será reeditada na noite de amanhã, a partir das 21h, na Casa São Jorge, em Barão Ge-raldo. Interpretadas por Ieda Cruz, as músicas de Powell e Vinícius ganham um tem-

pero especial, já que Marcel Powell, filho de Baden, é o convidado especial. “Ele tem uma pegada bem parecida com a do pai no violão”, co-menta Ieda.

A pouca idade de Mar-cel – 24 anos – não condiz

com sua maturidade ao de-dilhar o violão, segundo Ie-da. Acostumado a tocar com o pai desde a infância, o “jo-vem mestre do violão bra-sileiro”, rótulo que Marcel recebeu no meio artístico, já rodou os palcos do mun-do. Suas influências musi-cais, no entanto, são bra-sileiríssimas, uma vez que segue a tradição iniciada por Dilermano Reis e João Pernambuco.

Os clientes da Casa São Jorge terão a oportunidade de comprovar a levada bra-sileira de Marcel amanhã. “A intenção do show é res-gatar o improviso ligado ao jazz. E é uma maneira de

improvisar tipicamente bra-sileira”, prometeu Ieda.

A cantora afirma que o foco da apresentação são as parcerias menos comerciais de Vinícius. A sonoridade de uma época conhecida co-mo Música Popular Moder-na entra em cena através da voz da intérprete, que leva-rá ao público canções tam-bém idealizadas por Edu Lo-bo e Carlos Lyra.

A Casa São Jorge, pal-co do show, é elogiada pe-la cantora. “É um local que abre espaço para trabalhos interessantes, o que nem sempre acontece em Cam-pinas. Além disso, tem um ambiente descontraído”, diz. O show pode ser confe-rido por preços que vão de R$ 20 a R$ 25. Mais informa-ções podem ser obtidas pe-lo 3249-1588.

METRO CAMPINAS

Presença de Marcel Powell. Jovem relembra a parceria entre o pai e Vinícius de Moraes

Músico já se apresentou em vários países | DIVULGAÇÃO Cantora promete música tipicamente brasileira | DIVULGAÇÃO

Talento de pai para filho

Concerto‘Solistas de Paulínia’.

Pela primeira vez na série “Solistas de Paulínia”, o público poderá ouvir , em um mesmo concerto, obras para trio com diferentes instrumentos, revelando sonoridades distintas e instigantes. Este será o terceiro concerto da Temporada 2013 da série Solistas de Paulínia, que é gratuita e acontece sempre aos domingos no Theatro Municipal de Paulínia. Paulo Sérgio Santos (clarinete), Paulo Gori (piano) e Horácio Schaefer (viola) apresentarão o “Trio para clarinete, viola e piano em mi bemol maior K. 498”, que figura entre as mais importantes obras de música de câmara de Mozart, composta em 1786. Theatro Municipal de Paulínia. Domingo, às 18h. Entrada franca.

Teatro infantil‘Outra Festa no Céu’. O grupo Último Tipo apresenta o

espetáculo infantil “Outra Festa no Céu” no Teatro Iguatemi (novo Teatro Brasil Kirin), em Campinas. Serão duas apresentações, agendadas para amanhã e domingo, sempre às 16h. Os ingressos custam R$ 30,00 (R$ 15,00 a meia). A peça foi baseada em “A Festa no Céu”, na versão da coleção “Era Uma Vez...” (os famosos disquinhos), gravada em 1960. Teve texto e composições de João de Barro e arranjos e regência de Radamés Gnatali, obra que esteve presente na infância da maior parte dos brasileiros dos anos 60 e 70. Teatro Brasil Kirin, no Shopping Iguatemi, hoje e amanhã, às 16. Os preços vão de R$ 15 a R$ 30.

Programação infantil‘O Mundo Colorido de Ziraldo’. Com histórias inspiradas na

obra de Ziraldo, contadas pela arte educadora e contadora de histórias Clarice Schcolnic e entremeadas por canções

interpretadas por Daniel Teles ao violão. Participação da culinarista Roberta Terumi, que recria com as crianças algumas das receitas do Livro de Receitas do Menino Maluquinho. Provando que é possível atrair a criançada para a culinária, a proposta é criar delicias gustativas tão coloridas quanto os quadrinhos de Ziraldo, como por exemplo, a gelatina em mosaico. Domingo, às 15h. Espaço Expositivo do Sesc Campinas. Entrada grátis. Livre para todas as idades.

MúsicaAutoramas. Uma atração musical agita a tarde de

domingo no Sesc Campinas. Com 16 anos de carreira, o trio Autoramas apresenta “Música Crocante”, mais recente álbum com 13 faixas, incluindo a versão instrumental da música “Blue Monday”, do New Order. Com Gabriel Thomaz (guitarra e voz), Flávia Couri (baixo e voz) e Bacalhau (bateria). Domingo, às 16h30. Tablado do Galpão do Sesc Campinas. Entrada grátis. 12 anos.

O Metro indica

Marcos e Belutti fazem show em Campinas

Em alta, cantores são a aposta da Shed | DIVULGAÇÃO

A Shed, casa sertaneja inaugurada no mês pas-sado em Campinas, apos-ta na dupla Marcos e Be-lutti para se consolidar na

cidade. Quem quiser acompa-

nhar o show programado para a noite de hoje – o lo-cal abre suas portas às 22h –, terá que desembolsar de R$ 40 a R$ 70.

Emplacando sucessos co-mo “Amor de Madrugada” e “Calma Aí”, gravada ao la-do de Fernando e Soroca-ba, os cantores mesclam as novidades com músicas do disco “Sem Me Controlar”,

que, em 2011, alavancou a carreira da dupla.

Com um refrão marcan-te, “Sem Me Controlar”, canção que deu nome ao disco de 2011, estourou nas rádios e abriu a por-tas para que Marcos e Be-lutti mostrassem um vasto repertório.

A aceitação foi imediata: jovens doso estados de São Paulo, Goiás, Paraná e Mato Grosso do Sul abraçaram o

trabalho da dupla e repeti-ram os hits.

Em 2012, a carreira dos dois amigos passou a ser ad-ministrada pelo escritório Fernando e Sorocaba Produ-ções Artísticas, que perten-ce ao cantor Sorocaba.

“Cores”, o novo CD, dis-ponibilizado no Youtube em forma de jukebox vir-tual, já é trabalhado há al-guns meses nas rádios.

METRO CAMPINAS

5CDs tem a dupla que agita a casa sertaneja na noite com hits como ‘Calma Aí’e ‘Amor de Madrugada’.

24anos tem Marcel Powell

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |22| {VARIEDADES}

Metro pergunta

Metro web

Como você enxerga a vinda de médicos estrangeiros?

Leitor fala

@MaranhaoAntonioSinceramente, duvido que médicos eu-ropeus, como espanhóis e portugueses, aceitem trabalhar por aqui.

@fari_sfcSe melhorarem o atendimento, sou fa-vorável. Alguma coisa precisa ser feita.

@isadorapaixaoA saúde pública está sucateada. No en-tanto, podiam prestigiar os médicos brasileiros.

InflaçãoLi na edição de ontem do Metro que, segundo a Dilma Rousseff, “a inflação está sob controle”. Pergunto: sob con-trole de quem? LILIAN FLORES - CAMPINAS, SP

Rumos da políticaA minha indignação é com os rumos da política em nosso país, principal-mente na nossa amada Campinas. Nasci aqui e amo esta cidade, mas o que acontece atualmente me entriste-ce. Na gestão passada, houve uma rou-balheira que acabou com o município. A gestão atual veio com o discurso de resgatar a auto-estima do povo. Con-fiei no discurso do Jonas e votei nele. Triste engano da minha parte. Só pa-ra começar, ele colocou como secretá-rio de Transporte o Sérgio Benassi, ve-terinário de formação, que, pelo jeito, não entende nada de transporte e, ain-da por cima, foi o único vereador que votou a favor da permanência do Dr. Hélio. Quero meu voto de volta, pois tudo continua igual em Campinas CRISTIANE MARTINS - CAMPINAS, SP

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metrocps

Propensões para tratar assuntos que envolvam parcerias de maneira mais intensa. Mudanças são mais direcionadas no rumo de alguma ideia que já possua.

Gestos prestativos e atitudes simples farão diferença em momentos de conquista ou para retomar há-bitos especiais na vida afetiva.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Este é um momento especial para se de-dicar a interesses culturais, planos para viagens e contatos à dis-tância.

Período especial para exercitar sua au-toexpressão, seja com atividades culturais, vivências em grupo ou hobbies que sirvam como terapia.

Cuide para que impulsos não atrapa-lhem a forma de se expor nas relações. Nada de guardar para si as coisas que precisa expressar.

A Lua rege as emoções em seu sig-no e torna você mais espontâneo do que já é. Evite exagerar em exigências e dramas.

Os temas que envolvam cren-ças, espiritualidade e outros apelidados de “zen” tomarão sua atenção e farão muito bem.

Dia positivo para projetos e contatos que envolvam inovações. Novas ideias estão favorecidas para se-rem colocadas em prática.

Os assuntos profissionais recomendam ponderação para que decisões não sejam tomadas por envolvi-mento emocional.

Boa ocasião para conversas com pessoas que há tempos não convive ou deve uma visita. Librianos sabem agradar e surpreender socialmente.

Momento propício para identifi-car gastos com o que não tem tanta utilidade e mesmo desfazer--se de despesas que não são necessárias.

Há tendências para esclarecer segredos e assuntos pendentes com quem têm mais convivência e víncu-lo afetivo.

Ingredientes: 5 coxas com sobrecoxas 3 colheres (sopa) de manteiga 4 tomates picados 1 maço de folhas de coentro

Tempero: suco de 2 limões caipiras 1 colher (sopa) de sal ½ xícara (chá) de óleo 1 colher (café) de colorau 1 folha de louro Pimenta do reino a gosto

Creme de Mandioca: ½ quilo de mandiocaágua para cozinhar a

mandioca1 caixinha de creme de leiteSal a gosto1 pimenta dedo de moça

picada

Modo de Preparo:Para o tempero do frango, em uma vasilha coloque os fran-gos e tempere com o suco dos 2 limões coados e o restan-te dos ingredientes. Reserve na geladeira por aproximada-mente 3 horas para tomar gos-to. Em uma frigideira, derre-ta a manteiga e aqueça o óleo. Deixa-a bem quente e doure os pedaços de frango, deixando--os bem crocantes. Leve ao for-no por aproximadamente 40 minutos a 180ºC para assá-los.

Para o creme de mandio-ca, cozinhe a mandioca até fi-car macia e bata no liquidifi-cador com o creme de leite. Em um refratário untado com manteiga, coloque o creme e disponha os frangos assados. Cubra com tomate, pimenta dedo de moça e coentro. Le-ve ao forno por aproximada-mente 5 minutos a 180ºC. Re-tire do forno e sirva.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

FRANGO ASSADO NO CREME DE MANDIOCAA mandioca é, há séculos, a base da alimentação dos ín-dios brasileiros. Depois, foi incorporada ao cardápio dos escravos e à cozinha nacional. Ela está disponível o ano todo, mas sua melhor época é entre maio e agosto. Em nossa receita de hoje, ela dá charme ao frango.

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |23|◊◊

Pugliese tentará a segunda vitória | FERNANDO RIBEIRO/FUTURAPRESS

Mesmo treinando bem, o atacante Henan deve come-çar no banco de reservas do Guarani na partida de ama-nhã, 16h, diante do Macaé, válida pela 5ª rodada do Campeonato Brasileiro da Série C. O do bugre técnico Tarcísio Pugliese deve pro-mover o retorno de Fuma-galli e Nena terá a respon-sabilidade de chegar à rede adversária em busca de um lugar entre os quatro pri-meiros do Grupo B.

Mesmo não suportan-do os 90 minutos de jogo, o meia Fumagalli é a aposta do treinador para desequili-brar o jogo. No último trei-namento, o jogador atuou encostando em Nena, úni-co atacante de ofício entre os titulares.

Pugliese terá uma opção importante para o decorrer do jogo: Henan. O jogador viajou com o grupo e pode ajudar a surpreender o Ma-caé na segunda etapa.

A equipe que deve en-trar em campo será forma-da por: Juliano; Jefferson Feijão, Julio Cesar, Paulão e Rodolfo Testoni; Edmilson, Wellington Simião, Rossini e Ewerton Maradona; Fuma-galli e Nena.

O Macaé tem a mesma pontuação do Guarani até aqui – seis pontos – mas tem uma vitória a mais, o que o coloca na quinta co-locação, a frente dos cam-pineiros. Se vencer o Bugre deve terminar a rodada en-tre os quatro primeiros, nú-mero de times que se classi-ficam em cada grupo.

METRO CAMPINAS

Brasileiro da Série C. Fumagalli e Nena têm a missão de empurrar o Guarani para superar os cariocas no Rio de Janeiro

Bugre pega Macaé para entrar no G4

O atacante Maikon Leite, o meia Tiago Real e o za-gueiro Wellington estive-ram perto da Ponte Preta, mas os valores pedidos pe-lo time da capital fizeram a Macaca desistir do negó-cio na manhã de ontem. Porém a situação do volan-te Bolatti ficou perto de ser definida. Hoje o clube pode anunciar o reforço vindo do Internacional-RS.

No caso da negociação com o Palmeiras, o clube da capital queria que os campineiros arcassem com três meses de direitos de imagem atrasados de Mai-kon Leite, somando cerca de R$ 120 mil. O valor ul-trapassa o teto estabeleci-do pelo clube, que já havia feito uma oferta no limi-te de seu planejamento, o que fez com que as conver-

sas chegassem ao fim.Bolatti também tinha

proposta da Portuguesa, mas o diretor de futebol, Ocimar Bolicenho, afirmou que a situação está muito próxima de ser concretiza-da. O volante chega para fa-zer dupla com Baraka.

METRO CAMPINAS

Bolatti deve ajudar Baraka namarcação | RENAN OLAZ/FUTURA PRESS

Ponte. Sem palmeirenses, Bolatti deve ser anunciado

6ªcolocação está o Guarani. O grupo é liderado pelo Caxias, com 10 pontos, seguido pelo Vila Nova e pelo Madureira.

3ESPORTE

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |24| {ESPORTE}

Brasileirão 8ª rodada

AMANHÃ

18h30

XB O TA F O G O N Á U T I C O

18h30

XS Ã O P A U L O C R U Z E I R O

18h30

XC R I C I Ú M A G R Ê M I O

DOMINGO

16h

XV I T Ó R I A B A H I A

16h

XI N T E R F L A M E N G O

16h

XS A N T O S C O R I T I B A

16h

XA T L É T I C O - P R C O R I N T H I A N S

18h30

XF L U M I N E N S E V A S C O

18h30

XG O I Á S P O R T U G U E S A

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG

1º CORITIBA 15 4 9 4

2º VITÓRIA 13 4 13 5

3º BOTAFOGO 13 4 10 3

4º CRUZEIRO 12 3 15 8

5º INTERNACIONAL 12 3 16 4

6º GRÊMIO 12 3 8 2

7º BAHIA 12 3 8 -1

8º SANTOS 11 3 10 3

9º ATLÉTICO-MG 10 3 7 0

10º FLUMINENSE 9 3 11 1

11º FLAMENGO 9 2 8 1

12º CORINTHIANS 9 2 5 1

13º GOIÁS 9 2 5 -4

14º SÃO PAULO 8 2 11 1

15º PONTE PRETA 7 2 8 -2

16º CRICIÚMA 7 2 8 -5

17º VASCO 7 2 8 -6

18º PORTUGUESA 7 1 7 -3

19º ATLÉTICO-PR 6 1 12 -2

20º NÁUTICO 4 1 4 -10

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Série B

AMANHÃ

16h20

XF I G U E I R E N S E P A L M E I R A S

A taça da Recopa sobre o São Paulo significou mais um passo na consolidação do Corinthians como um dos principais times do Brasil. E também fora. Esta-dual, Brasileiro, Libertado-res, Copa do Mundo de Clu-bes da Fifa e Recopa estão na galeria de troféus do ti-me do Parque São Jorge. É o fechamento de um ciclo ex-tremamente vitorioso.

“Nos últimos 38 anos, só sete times no mundo conse-guiram conquistar esse ci-clo. Tem Milan, Juventus,

São Paulo de Telê Santana, Ajax, Barcelona, Real Ma-drid... É uma coisa extraor-dinária que vai ficar na his-tória. Somos apenas a oitava equipe que consegue isso”, comemorou Tite.

O feito, no entanto, não é motivo para acomodação. Agora, a intenção é repetir os títulos. Mário Gobbi, pre-sidente do Timão, já disse que o novo objetivo era con-quistar novamente o Brasil, a América e o mundo. “Tra-balhamos para isso, e sabe-mos que o elenco e o Tite es-tão muito motivados”, disse o mandatário.

O novo ciclo, então, se reinicia já no próximo do-mingo, quando o alvinegro enfrenta o Atlético-PR, pelo Brasileirão. METRO

Recomeço. Depois de conquistar o Brasil, a América e o mundo, Timão já quer repetir feito

Com a taça da Recopa, Tite ultrapassou Oswaldo Brandão e se tornou o técnico mais vitorioso da história do Corinthians | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Papa tudo

Cincotítulos pelo Corinthians alcançou o técnico Tite. Ele é o treinador que mais taças tem no comando do Timão.

“Entramos focados no jogo, marcando lá na frente. O São Paulo entrou meio com medo. Soubemos aproveitar e levamos a melhor.”ROMARINHO, ATACANTE DO CORINTHIANS

“180 minutos/não tem gol fora/prorrogação/pênaltis” “Recopa, competir e jogar para merecer o título” “que dó que dó das...”EMERSON SHEIK, ATACANTE DO CORINTHIANS, VIA TWITTER

Capitão na broncaRogério Ceni fez uma avaliação dura do futuro do clube. Para ele, o São

Paulo ficou pa-ra trás dentro e fora de cam-po” “É um mo-mento muito

ruim e che-gou a hora de recons-truir o time do zero. Pa-ramos no tempo. Nós paramos e

outros segui-ram.” METRO

‘Parou no tempo’O outro lado da moeda

Autuori acredita em reação | MISTER SHADOW/ASI/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

A derrota na final da recopa para o Corinthians fez mais do que “simplesmente” au-mentar para nove o número de jogos sem vencer do São Paulo: escancarou a crise que passa o time do Morumbi. As principais lideranças da equi-pe, como Rogério Ceni e Luis Fabiano, não pouparam críti-cas ao momento do clube. O camisa 9 se mostrou preocu-pado com rebaixamento no Brasileirão.

“Precisamos nos recupe-rar. Estamos perto de uma zona perigosa. No ano pas-sado, vimos o que aconteceu com o Palmeiras, que entrou e não conseguiu sair. A fase é lamentável, mas temos de levantar a cabeça e trabalhar.

Depois, fica difícil sair. Se quisermos terminar o ano de uma maneira melhor, a hora de começar a reagir é agora”, afirmou o Fabuloso.

Enquanto o clima nos bas-tidores vai esquentando, o técnico Paulo Autuori quer trabalhar o lado psicológi-co no elenco para evitar que afunde de vez. E tem pres-sa: “A situação não é fácil, até porque não existe tempo para trabalhar. É papo e esperança de que na prática as coisas aconteçam. Mas eu não vivo de esperança. Temos de enfrentar. Eu acredito que tenha solução.” METRO

Com mais jogadores no elenco do que o técnico Gil-son Kleina deseja ter para trabalhar, o Verdão segue se desfazendo de algumas peças. O meia Patrik já fez exames no Sport e deve as-sinar com o clube perman-bucano ainda hoje. Já o vo-lante João Denoni acertou ontem com o Oeste. Os dois ficarão emprestados até o fi-nal da temporada.

MelouPor não aceitar as exigên-cias financeiras do Ver-dão, a Ponte Preta anun-ciou ontem que desistiu de contratar os palmeirenses Wellington, Tiago Real e Maikon Leite. METRO

Palmeiras. Dois são emprestados até dezembro

Patrik está a caminho do Sport | CESAR GRECO/FOTOARENA

Rio de Janeiro

Bandeiras estão liberadas no Maracanã

Em reunião realizada no auditório do Maraca-nazinho entre represen-tantes de torcidas orga-nizadas, Suderj, Polícia Civil e Polícia Militar, foram liberados diver-sos objetos tradicionais nos estádios cariocas. O temor pela proibição de bandeiras, torcidas as-sistindo ao jogo em pé ou sem camisa ficou pa-ra trás.

A partir de ago-ra, no entanto, não se-rá tolerada depreda-ção de patrimônio e um patrulhamento pa-ra identificar possíveis vândalos e individuali-zar esse tipo de condu-ta será intensificado.

METRO

DIASna Bolívia

5 corintianos ainda presos

149

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |26| { }

A voz da

Uma carreira iniciada em 20 de julho de 1963 na Rá-dio Cultura de Lavras, em Minas Gerais, chega ama-nhã aos 50 anos. Aos 67 anos, José Silvério, princi-pal narrador da Rádio Ban-deirantes, quer mais. O jornalista, mineiro de Itu-mirim já cobriu nove Co-pas do Mundo, desde 1978, todas as Copas Américas a partir de 1987 – com exce-ção de 2011 – e a Olimpíada de Atlanta (EUA), em 1996.

Sobre completar a mar-ca, o narrador conta, com emoção, que nem pensa em aposentadoria: “Tem hora que você não entende mui-to bem, não consegue nem medir direito o que signifi-ca isso. Mas pretendo esticar por mais 50 (risos). Aposen-tadoria não está nos planos, aprendi a não fazer mais pla-nos, a gente fica frustrado. O que vier é lucro.”

Silvério não esconde o ca-rinho especial que tem por Cruzeiro e Vasco, mas sabe que tem o carinho de todas as torcidas. Pelo respeito que ele mesmo tem por cada gol.

E uma caminhada de tanto tempo reserva mui-tas histórias. Silvério lem-bra muito bem de uma, em 2004, na Copa América do Peru. “Irradiei jogos com o joelho inchado, porque es-tourei o menisco em Are-quipa. Estava andando na rua, caminhando após o al-moço e, quando fui subir para a calçada, o joelho não obedeceu. Doeu, mas tomei remédio e mandei bala.”

Mas escolher aquele que mais o marcou não é fácil. “São muitos. Um é um nú-mero pequeno diante de tanta coisa que eu fiz. Não sei explicar, mas a final da Copa de 2002, com o Bra-sil campeão, foi especial. É uma coisa que a gente sente intimamente. Algo aconte-ceu comigo naquele jogo”, revela o “Pai do Gol”. METRO

José Silvério. Narrador número 1 da Rádio Bandeirantes, o ‘Pai

do Gol’ completa 50 anos de carreira amanhã e não pensa

em aposentadoria: ‘Quero mais 50 anos’. No currículo, nove Copas do Mundo e muitas

histórias para contar

“Especial, não faço nada para cuidar

da voz. Há um mês fui no otorrino e ele disse que

minha corda vocal está nova. É engraçado. Evito

água gelada, mas porque não gosto.

Mas eu adoro sorvete e vivo

tomando.”

EMOÇÃO

Silvério improvisa para narrar treino da Seleção em 1986, na Copa do México

José Silvério, o “Pai do Gol”

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |28| {ESPORTE}

FOTO

S: F

RED

CASA

GRAN

DE/M

ETRO

SAN

TOS

E NÃO O SEGUNDO NEYMARSOU O PRIMEIRO NEILTON

Nova joia da Vila Belmiro herdou a camisa 11 e rótulo de principal promessa do Peixe. Apesar das comparações com o craque, ele diz estar focado para dar o melhor e virar ídolo da torcida

“Não levo pressão nenhuma para dentro do campo. Levo a minha felicidade mesmo e o meu futebol.”NEILTON, ATACANTE

Neilton é uma das principais armas do Santos contra o Coritiba, domingo, na Vila Belmiro

O torcedor santista está acostuma-do a ver o camisa 11 resolvendo a partida. Neymar saiu, mas a mís-tica continua. O novo encarrega-do é Neilton, recém-promovido à equipe profissional e que vem ga-nhando espaço. Em entrevista ex-clusiva ao Metro ontem, no CT Rei Pelé, o novo candidato a xodó disse não gostar das comparações com o antecessor, e garante estar trabalhando para conquistar o seu espaço no futebol.

A torcida fala que você é o novo Neymar. O quê acha?É bom ser comparado ao Neymar porque é um grande jogador, mas não gosto que já façam essa com-paração em campo, e nem física. As pessoas falam que a gente tem o mesmo estilo, mas quando eu jogo, não levo pressão nenhuma para campo. Eu levo a minha fe-licidade mesmo e o meu futebol. O que eu quero é ser o primeiro

Neilton, e não o segundo Neymar.

Vocês chegaram a treinar juntos? Ele já te deu algum conselho?Sim, a gente já se conhecia antes porque temos amigos em comum. Conselhos mesmo não, a gente fala-va mais bobeiras, né, era uma con-versa mais de moleque.

Você acha que estava sendo pre-parado para usar a camisa 11 do Neymar?O Neymar saiu e em seguida eu virei titular. Mas não sei se teve algo combinado ou não. Eu não esperava que isso fosse acontecer, mas já que a oportunidade sur-giu, penso que tenho que jogar futebol para me manter titular.

Nesses cinco anos que você fi-cou na base, percebeu o futebol--arte como uma marca do clube?Claro, o Santos tem na base de

moleques muito habilidosos e bons de bola, diferenciados mes-mo. Isso é a cara do clube. A ale-gria também está muito presen-te, o ambiente é bom, não tem nada de sacanagem e malan-dragem, do tipo que quem tiver melhor joga.Como foi quando você recebeu a notícia de que iria estrear no profissional?Eu estava no CT e o meu melhor amigo da base, o Luquinhas, veio e me disse assim: “Ae mano, tu vai pro jogo, do profi”. Fiquei muito fe-liz. Aí eles rasparam meu cabelo, foi só alegria.

Quem são seus grandes ídolos?O Ronaldinho, o Ronaldo, o Cristia-no Ronaldo e o Neymar. Mas eu não quero tentar ser eles, sou fã, só que eu tento me inspirar em mim mes-mo. (risos) METRO

Vitória pode dar ao Brasil o primeiro lugar do grupo | DIVULGAÇÃO/CBV

Brasil joga a vida na Liga contra o CanadáA Seleção Brasileira mascu-lina de vôlei não tem mui-tas opções no duelo contra o Canadá. Como perdeu a estreia para a Rússia, o ti-me nacional vai para o tu-do ou nada hoje no jogo das 16h30, em Mar del Pla-ta, na Argentina.

“O Canadá, embora se-ja uma equipe de menos tradição, é forte e trabalha muito bem. Se classificou por méritos e vai colocar pressão. O resultado posi-tivo é extremamente im-portante, já que tudo está aberto. Se ganharmos por 3 a 0 ou 3 a 1, estaremos

dentro. Se for 3 a 2, pode haver um tríplice empate. Enfim, muitas coisas po-dem acontecer”, avaliou o técnico Bernardinho, que completou: “É importan-te que tenhamos determi-nação. Que a derrota para a Rússia tenha servido pa-ra soltar um pouco mais o time e que todos consigam entrar mais relaxados con-tra o Canadá.”

Os canadenses vêm de uma vitória diante da Rús-sia, ontem, por 3 sets a 2, de virada. Com isso, o Bra-sil precisa vencer a equipe da América do Norte por 3

a 0 ou 3 a 1. Assim, pode até se classificar na primei-ra posição do grupo para as semifinais, que ocorrem amanhã.

Se vencer por 3 a 2, empate com as demais equipes.

Na outra chave da fase final da Liga, estão Bulgá-ria, Itália e a anfitriã Ar-gentina. Apenas duas avan-çam para a semifinal.

No domingo, acontece a decisão do torneio. Maior vencedor da Liga Mundial, o Brasil busca o 10º título em Mar del Plata.

METRO

CAM

PIN

AS - SEX

TA-FEIR

A, 19 D

E JULH

O D

E 2013