SP promete acabar com deficit policial no ABCCombate à violência. Em reunião com os prefeitos da região, secretário de Estado da Segurança Pública, Fernando Grella Vieira, afirma que faltam 660 policiais na região e promete zerar o deficit até o fim do primeiro semestre do próximo ano PÁG. 02

Papa terá 7 mil homens para barrar manifestantes

Será o fim do inferno para os cancelamentos?Anatel quer que cliente suspenda serviços de telefonia, internet e TV a cabo sem falar com atendentes PÁG. 16

Exército colocará efetivo para evitar protestos nos locais de visita do sumo pontífice PÁG. 08

Área com vários brinquedos e monitores tem acesso gratuito e funcionará até o dia 28 no Sesc Santo André | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

UMA ‘LESMA’ NA FÓRMULA INDYCARACOL TENTA SER CORREDOR EM ANIMAÇÃOQUE CHEGA HOJE AOS CINEMAS DA REGIÃO PÁG. 22

UMA ‘LESMA’ NA FÓRMULA INDYCARACOL TENTA SER CORREDOR EM ANIMAÇÃOQUE CHEGA HOJE AOS CINEMAS DA REGIÃO PÁG. 22

www.readmetro.com | leitor.abc@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

MÍN: 16°C MÁX: 23°C

ABC

Sexta-feira, 19 de julho de 2013 Edição nº 905, ano 4

Lula diz que é a favor dos protestos

Ex-presidente fez palestra em evento na UFABC PÁG. 04

Lula diz que é a favor dos protestos

‘NEYMAR NÃO,NEILTON’Jogador fala da dificuldade de substituir o ídolo PÁG. 30

Área com vários brinquedos e monitores tem acesso gratuito e funcionará até o dia 28 no Sesc Santo André Área com vários brinquedos e monitores tem acesso gratuito e funcionará até o dia 28 no Sesc Santo André

QUINTAL INDOORSesc tem área para crianças queimarem energia PÁG. 04

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Épublicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 011/3528-8500. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso.

Metro ABC. Editor-Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Editor de Arte: Eli de Souza Filho. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.abc@metrojornal.com.br

011/3528-8520

COMERCIAL: 011/4122-0501

O secretário de Estado da Segurança Pública, Fernan-do Grella Vieira, deu núme-ros ao deficit de policiais civis e militares no ABC e fi-xou prazo para completar o efetivo. A região precisa de mais 660 policiais, que se-rão admitidos até o fim do primeiro semestre de 2014.

Grella participou ontem de reunião com os prefei-tos do ABC na sede do Con-sórcio em que se debateu as formas de cooperação entre Estado e municípios nas po-líticas de segurança.

O secretário admitiu que o número de funcionários nas corporações do ABC es-tá abaixo do ideal.

“No caso da Polícia Mili-tar, são cerca de 460 vagas. Na Polícia Civil, são cerca de 200 vagas. O que precisa-

mos é finalizar a médio pra-zo os concursos para aten-dermos essas vagas”.

A expectativa é de que os novos policiais cheguem pa-ra os batalhões e delegacias do ABC até o meio do ano que vem. O Estado já abriu concursos e a região será be-neficiada, segundo Grella.

A contratação de refor-ço no efetivo é demanda an-tiga do Consórcio, que es-timava em 800 o número necessário para corrigir o deficit. Apesar da diferença, o anuncio foi comemorado.

A chegada de mais poli-ciais permitirá a redefinição do funcionamento das dele-gacias no ABC.

Reforço policial. Secretário de Estado da Segurança Pública, Fernando Grella Vieira, anunciou após reunião com os prefeitos que contratações serão feitas até o fim do primeiro semestre de 2014. Efetivo atual não foi divulgado

Corporações trabalham em número abaixo do ideal | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

ABC precisa de mais 660 civis e militares

Portais combaterão roubo e furto

O GT (Grupo de Traba-lho) de Segurança do Consórcio apresenta no mês que vem aos prefei-tos projeto para insta-lação de equipamentos que fazem a leitura de placas para localizar veí-culos e cargas objetos de furto ou roubo no ABC. Os aparelhos serão colo-cados em 60 pontos. Se-gundo Grella, o governo do Estado irá colaborar com o desenvolvimento do plano – orçado em R$ 20 milhões. METRO ABC

ANDRÉ VIEIRA METRO ABC

A fusão de secretarias e o enxugamento do quadro de pessoal na Prefeitura de São Caetano foi discutido on-tem entre o prefeito Paulo Pinheiro (PMDB) e os repre-sentantes do primeiro esca-lão de seu governo.

Em encontro durante a tarde, Pinheiro anunciou para o secretários que fará mudanças na composição

das pastas como forma de economizar recursos.

As secretarias e órgãos que poderão ser extintas ou incorporadas por outras pas-tas ainda serão definidas.

A folha de pagamento em São Caetano é de R$ 20 milhões. A atual gestão in-formou que herdou do go-verno passado R$ 264,5 mi-lhões em dívidas. METRO ABC

SCS. Pinheiro anuncia corte no secretariado

Paulo Pinheiro comunicou ontem o primeiro escalão | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

O prefeito de Santo André Carlos Grana (PT) disse on-tem que pediu à secretaria de Administração que faça levantamento do número de servidores que estão afasta-dos do paço, mas continuam recebendo da Prefeitura.

O anúncio foi feito após a divulgação de que o ex-pre-feito Aidan Ravin (PTB) está se licenciando do cargo de

médico concursado em San-to André para trabalhar na Assembleia Legislativa.

Grana, que afirmou não se opor ao afastamento de Aidan nem ver ilegalidade no procedimento, disse que número preliminar aponta que são 58 os funcionários públicos afastados do paço sem prejuízo nos seus ven-cimentos. METRO ABC

SA. Grana pede análise de servidores afastados

Carlos Grana não se opõe ao afastamento de Aidan | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Na região

Cesta básica atinge menor valor do anoA cesta básica alcançou o seu menor valor desde o começo do ano no ABC. Segundo pesquisa da Crai-sa (Companhia Regional de Abastecimento Integra-do de Santo André), o con-junto de produtos de pri-meira necessidade custa hoje R$ 420,80 – são R$ 9,86 a menos do que em janeiro. Entre os itens que apresentaram maior que-da no preço nesta semana estão o tomate (32,60%), a batata (13,05%) e a cebola (10,19%). METRO ABC

1FOCO

Ministérios

Sem redução

A ministra de Relações Institucionais, Ideli

Salvatti, disse ontem que não vê chances de a

presidente Dilma Rousseff reduzir o número de

ministérios. Atualmente, existem 39 ministérios no governo. Segundo o presidente da Câmara,

Henrique Alves, o PMDB apoia uma redução para

25 pastas.

Dólar

- 0,09%

(R$ 2,22)

Bovespa

+ 0,53%

(47.656 pts)

Euro

- 0,47%

(R$ 2,91)

Selic

(8,50%)

Salário

mínimo

(R$ 678)

Cotações

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Concessionárias

Caixa faz feirão do automóvel no ABCA Caixa Econômica Fede-ral realiza até amanhã o Salão Auto Caixa. Geren-tes do banco estarão nas concessionárias para fa-cilitar a obtenção de cré-dito para financiamen-to de veículos. No ABC, 14 lojas participarão do evento, entre elas Savol, Vigorito, Viamar e Pri-marca. A lista comple-ta está no site www.sa-laoautocaixa.com.br.

METRO ABC

Governo do Estado

Santo André discute orçamento O governo do Estado promove hoje, às 10h, em Santo André, audiên-cia pública sobre o Pro-jeto de Lei Orçamentária Anual 2014. Durante o evento, a população po-derá conhecer as propos-tas e fazer sugestões. A audiência será realizada no Consórcio Intermuni-cipal, que fica na aveni-da Ramiro Colleoni, 5.

METRO ABC

O ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva falou ontem no campus São Ber-nardo da UFABC (Universida-de Federal do ABC) sobre po-lítica internacional e citou os prostestos que tomaram as ruas do país nas últimas se-manas. Ele realizou palestra de encerramento da Confe-rência Nacional “2003-2013: Uma nova política externa”. Esta foi a primeira aparição pública de Lula depois da on-da de manifestações.

O petista citou melho-rias no consumo no país para falar de problemas re-clamados nas ruas. “Lógico que tem problema nos aero-portos. Passamos de 48 mi-lhões de pessoas viajando de avião para 101 milhões. Todo mundo tem carro, dá até protesto para melhorar rua. (...) Viva o protesto. De

protesto em protesto vamos consertar o telhado”, disse.

Lula comparou ainda as manifestações brasilei-ras com as que acontecem na Europa. “Veja como são os extremos. Lá (Europa) o protesto é para não perder o que conquistaram. Aqui, é para se conquistar mais.” O ex-presidente terminou seu discurso com apelo para que os jovens não abandonem a política. “Quando vocês es-tiverem putos da vida e não confiarem mais em ninguém, não gostar da Dilma (Rous-seff), do Lula, ou do (Luiz) Ma-rinho, ainda assim não ne-guem a política. Dentro de cada um tem o político perfei-to que vocês querem”, disse.

Política. Ex-presidente da República fez palestra ontem na Universidade Federal do ABC sobre mudanças e transformações no mundo. Petista afirmou que manifestações auxiliam a consertar o telhado quebrado

Lula pediu para que jovens não abandonem a política | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

‘Viva o protesto’, diz Lula em São Bernardo

Nova estrutura para os animais do CCZ ficará pronta em 2014 | DIVULGAÇÃO

São Bernardo terá centro cirúrgico para animaisSão Bernardo irá ampliar seu CCZ (Centro de Controle de Zoonoses) e construir um centro cirúrgico na unidade. A previsão é que as obras te-nham início no último tri-mestre do ano. A entrega de-ve ser realizada em 2014.

De acordo com a prefei-tura, a capacidade cirúrgica ainda está em análise e de-pende da quantidade de ve-terinários disponíveis.

O investimento será de R$ 1,8 milhão. O governo

do Estado liberou nesta se-mana R$ 500 mil em emen-da parlamentar do deputa-do estadual Carlos Neder para a obra. O restante da verba virá da União, com R$ 1 milhão, e dos cofres muni-cipais, R$ 300 mil.

Além do centro cirúrgi-co, a reforma no CCZ pre-vê novos canis e um gatil. Serão construídos 32 aloja-mentos individuais para os cães e um gatil para abrigar até 30 gatos.

O centro tem atualmen-te capacidade para cerca de 120 animais. São 10 ca-nis coletivos e 10 alojamen-tos individuais, além de cin-co baias para animais de grande porte. O Centro con-ta também com área maior utilizada para o pasto dos animais de grande porte ou para recreação dos cães. On-tem, estavam alojados 72 cães adultos e 17 filhotes, além de 10 gatos adultos e 20 filhotes. METRO ABC

Trilha de brincadeiras é opção para as fériasO Sesc Santo André montou espaço especial para incentivar brincadeiras tradicionais da infância. A montagem funciona como um grande quintal, onde crianças têm acesso a rodas cantadas, emaranhados de barbantes, jogos de elástico, de amarelinha, bolinha de gude e pega-pega. Os passeios pela atração têm apoio de instrutores. As brincadeiras estarão disponíveis até dia 28. O acesso é gratuito. O Sesc fica na rua Tamarutaca, 302. A unidade não funciona às segundas-feiras. | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

VANESSA SELICANI METRO ABC

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

A empresa de produtos in-fantis Galzerano anunciou o recall de 117.193 cadeiri-nhas de bebês. A campanha ocorre em razão do risco de abertura do fecho em ca-so de batida e eventual des-prendimento da criança do dispositivo. Essa peça deve-rá ser substituída.

De acordo com a Sena-con (Secretaria Nacional do Consumidor), órgão ligado ao Ministério da Justiça, os equipamentos da linha Pic-colina, comercializados en-tre 18 de junho de 2010 e 25 de abril de 2013 podem apresentar o problema.

O defeito foi identifica-do pela empresa italiana Sa-belt, que fornece o equipa-mento para companhias do mercado sul-americano, eu-

ropeu e asiático. Em nota, a empresa dis-

se que detectou a possibili-dade de um mau funciona-mento, mas que ainda não houve o registro de aciden-tes por conta da falha.

A companhia fornece in-clusive cintos de seguran-ça para a equipe Ferrari de Fórmula 1. A Sabelt fornece equipamentos para outras três empresas que atuam no mercado nacional. Juntas as

companhias, Chicco, Buri-gotto e Peg-Pérego anuncia-ram, este mês, o recall de mais de 13 mil assentos pa-ra bebês.

De acordo com a Lei da Cadeirinha, crianças de até 12 meses devem ser trans-portadas no assento tipo “bebê-conforto”.

De um a quatro anos, de-vem viajar em cadeirinhas. Já entre quatro e sete anos e meio, o ideal é que uti-lizem o booster - assento elevatório.

O descumprimento da norma prevê multa gravís-sima de R$ 191,54, além da perda de sete pontos na CNH (Carteira Nacional de Habilitação) e retenção do veículo até que o assento se-ja colocado. METRO

Segurança. Fabricante detectou falha em fecho do equipamento. Outras três companhias também anunciaram substituição de peças

RECALL DE FIVELAS DE CADEIRAS DE BEBÊS

MARCA CONTATOMODELO

G A L Z E R ANO Piccolina 0800 773 0330

BURIGOTTO Neonato(fabricadas entre janeiro de 2010 e maio de 2013)

0800 770 2298

PEG-PÉREGO Tri-Fix e Navetta XL(fabricadas entre janeiro de 2010 e maio de 2013)

0800 770 2298

CHICO Auto-Fix(equipados com o dispositivo "Daphne" e comercializadas entre 1º de janeiro de 2010 e 16 de maio de 2013

0800 2000210

Empresa anuncia recall de 117 mil cadeirinhas

R$ 191,5é o valor da multa para o condutor que dirigir com crianças sem cadeirinha. O condutor perde 7 pontos na CNH

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {BRASIL}

Exército da fé vai barrar

mascarados

RENATA

MACHADO

METRO RIO

FRASES

“Não há indícios, mas o risco para a Jornada é de 100%. Trabalhamos sempre com a pior hipótese.”

GENERAL JOSÉ ABREU,

COMANDANTE DA 1ª DIVISÃO DO EXÉRCITO

“Nossa maior preocupação é com os crimes de oportunidade na multidão, com o batedor de carteira.”

JOSÉ MONTEIRO, SECRETÁRIO

EXTRAORDINÁRIO DE GRANDES EVENTOS

Policiais já fazem segurança de capela na favela Varginha,

no Complexo de Manguinhos, onde o papa irá visitarImagens e posters de Francisco

já se espalham pela cidade 

Segurança. Forças Armadas vão controlar

acesso em Guaratiba, onde terão poder de polícia

Considerada um evento de risco máximo pelo Exército, a Jornada Mundial da Juventu-de (JMJ) terá relativa tolerân-cia em caso de manifestações. Segundo o general José Abreu, coordenador de segurança do evento pelas Forças Armadas, pessoas com máscaras e cami-sas escondendo o rosto serão barradas pelos militares em Guaratiba, antes mesmo de chegarem ao Campus Fidei, local da Vigília e da Missa de Envio, ambas com a presença do Papa Francisco, nos dias 27 e 28, respectivamente.

Nas três rotas de peregrina-ção, 7 mil militares farão a se-gurança no caminho, montan-do linhas de controle, a 4 km das entradas do terreno, para fazer uma filtragem e anteci-par problemas, como a chega-da de grupos que aparentem querer criar confusão. “Mas-carados serão impedidos de entrar. Quem esconde a cara tem uma motivação para is-so”, afirmou o general Abreu.

Cartazes podem ser tolera-dos, mas caso um protesto co-mece a acontecer dentro do

Campus Fidei – que deve atrair de 1,5 milhão a 2 milhões de pessoas –, a reação para contê--lo será decidida na hora. “De-pende do ânimo deles [ma-nifestantes] de tumultuar ou não. É o momento que vai de-cidir. De repente, não vale a pe-na agir, pode ter um desdobra-mento pior”, avaliou o general.

No Campus Fidei, as For-ças Armadas terão poder de polícia para agir, conforme decreto presidencial já publi-cado. Em outras áreas, só com novo decreto, mas, para is-so, é necessário que o gover-nador Sérgio Cabral entenda que a situação tenha saído de controle e faça o pedido à pre-sidente Dilma Rousseff.

No altar do local, onde vai ficar o papa, a segurança se-rá feita por 400 militares, que não estarão fardados, e sim de terno e gravata, além de de-sarmados. Dentro do terreno de 1,36 milhão de m², serão 800 militares, todos também sem arma letal ou não-letal.

O total do efetivo de segu-rança da JMJ é de mais de 20 mil homens, sendo 10,2 mil das Forças Armadas e o restante das polícias Militar, Civil, Federal e Rodoviária Federal, da Força Nacional de Segurança, Guarda Municipal, Corpo de Bombei-ros, Defesa Civil e Cet-Rio.

JMJRio 2013

Policiais já fazem segurança de capela na favela Varginha,

no Complexo de Manguinhos, onde o papa irá visitarImagens e posters de Francisco

já se espalham pela cidade 

FABIO TEIXEIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

RICARDO MORAES/REUTERS

DILMA FAZ APELO POR ‘ATO MÉDICO’ A POLÍTICOS ALIA-DOS. Preocupada com os protestos de profissionais da saúde no país, justo no pior momento de seu go-verno, a presidenta Dil-ma Rousseff fez um ape-lo ontem (18) a lideranças de partidos aliados para comprarem a briga a fa-vor dos vetos a artigos do Ato Médico. Durante almoço em Fortaleza, a presidente defendeu que é um “absurdo” impe-dir que outras categorias da saúde “sequer possam aplicar uma injeção”.

BOICOTE COLETIVO. Em guerra com o governo, a bancada do PMDB não deu as caras nos atos de Dilma em Fortaleza. Nem o senador Eunicio Olivei-ra apareceu.

ATÉ TU, BRUNO. O petista Artur Bruno, que votou contra Dilma no proje-to que destina royalties à educação, também faltou ao evento: “Estou doen-te”, garante.

RASGAÇÃO DE SEDA. O go-vernador Cid Gomes não poupou elogios à Dilma, a quem diz ter “eterna gratidão”: “Nunca um

presidente fez tanto pelo Ceará”, declarou.

PÂNICO NO GOVERNO. O governo Dilma disfarça, mas é grande a preocu-pação com a “agenda in-dependente” do chefe da Igreja e do Vaticano, um estado soberano, que não admite mudar as regras para evitar protestos. O governo teme o ‘efei-to Woytila’, quando João Paulo II visitou a Polônia e apoiou o sindicato Soli-dariedade, desencadean-do o fim do comunismo.

FORÇA-TAREFA. Empenha-do em “distensionar” o clima no PMDB, o presi-dente Henrique Alves fez novo jantar ontem com deputados, o vice Michel Temer e os ministros An-tônio Andrade (Agricul-tura) e Moreira Franco

(Aviação). O grupo pla-neja elaborar um pacote de propostas ao governo Dilma.

2014 VEM AÍ. Apesar de en-frentar 60 processos no TCU, o ex-diretor do Dnit Luis Antônio Pagot (PTB) quer disputar as eleições em 2014 para Câmara dos Deputados ou ao governo de MT, com apoio de Blai-ro Maggi (PR).

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10|

Após as suspeitas de boico-tes nas inscrições do progra-ma “Mais Médicos”, o gover-no federal anunciou ontem que passará a adotar novas re-gras na entrega de documen-tação para o caso de desistên-cia dos candidatos. A medida vale a partir de hoje.

O Ministério da Saúde afir-ma que recebeu uma serie de denúncias de que médicos e sindicatos estariam planejan-do gerar um alto número de inscrições para posteriormen-te provocar uma desistência em massa. A medida prejudi-caria os reais interessados em participar do programa. O go-verno diz que a Polícia Fede-

ral vai investigar o caso.O programa permite a vin-

da de profissionais estrangei-ros que se formaram sem a necessidade de revalidação do diploma. A ideia é que esses profissionais atuem em áreas carentes onde há baixo inte-resse pelos profissionais bra-sileiros. As entidades brasilei-ras criticam o programa.

Uma das novas medidas vai ser a exigência de que o candidato faça uma declara-ção no ato da inscrição dizen-do estar disposto a desistir de vagas de residência ou do Pro-vab (Programa de Valoriza-ção da Atenção Básica) que ele ocupe atualmente.

Além disso, quando for ho-mologar sua participação, o médico terá que entregar um documento oficial da institui-ção à qual é vinculado decla-rando o desligamento.

As entidades médicas ne-gam a existência de boicote e afirmam que eventuais de-sistências têm relação com o não pagamento de hora ex-tra, 13º salário e FGTS.

O STF (Supremo Tribunal Federal) irá julgar se a forma como o governo criou o pro-grama é constitucional. On-tem, o Supremo deu prazo de 10 dias para a Presidência da República explicar sua posi-ção. METRO

Investigação. Governo aumenta exigências após suspeita de boicote por sindicatos da categoria. Polícia Federal vai apurar o caso. STF dá 10 dias para governo explicar medida

Regras do programa Mais Médicos mudam

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS / WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

“HÁ CONSENSO NA QUESTÃO DO NÚMERO

EXAGERADO DE MINISTÉRIOS”

PRESIDENTE DA CÂMARA, HENRIQUE

ALVES, DEFENDENDO CORTE DE 39 PARA

25 MINISTÉRIOS

Política

Cid Gomes | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO

@METROJORNAL.COM.BR

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {}

A SPTuris (empresa muni-cipal de turismo e eventos) está preparando um guia tu-rístico direcionado à comu-nidade LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transe-xuais e transgêneros).

Segundo a empresa, o material trará sugestões de baladas, bares, shoppings, feiras e atrativos culturais, além de roteiros com os principais pontos turísticos da cidade e um calendário de eventos.

A previsão é de que o guia seja distribuído na 41ª ABAV (Feira de Turismo das Américas), que será reali-

zada entre os dias 4 e 8 de setembro no Pavilhão de Exposições do Anhembi. Se-gundo a empresa, uma ver-são para download será dis-ponibilizada em breve no site www.cidadedesaopau-lo.com.

De acordo com o presi-dente da SPTuris, Marcelo

Rehder, o turista LGBT me-rece um tratamento dife-renciado por ser sofisticado, apreciador da cultura e das compras e um dos que mais gasta. A SPTuris decidiu in-vestir em um atendimen-to cada vez mais personali-zado, para que esse público se sinta acolhido e volte à cidade.

Pesquisa feita pela SPTu-ris, em maio, estimou que es-tabelecimentos LGBT na ca-pital movimentam R$ 1,14 milhão em uma semana co-mum. Na semana da Parada Gay, o valor chega a R$ 3,2 milhões. METRO

Turismo. Material trará sugestões de baladas, passeios e eventos. Segundo a SPTuris, público LGBT é um dos que mais gastam na capital

São Paulo terá guia para público gay

Peritos fazem simulação no local do crime | BRUNO DIAS/FUTURA PRESS

Assassino de MC Daleste estava a 40 metros do palcoUma simulação feita por pe-ritos do Instituto de Crimi-nalística da Polícia Civil de Campinas revelou que os dois disparos que causaram a morte do funkeiro Daniel Pellegrine, o MC Daleste, fo-ram efetuados a 40 metros de distância do palco.

Os tiros partiram de uma área ao lado de uma casa em construção, próxima a

um matagal, por onde o cri-minoso deve ter fugido.

A perícia ainda não con-seguiu identificar qual a ar-ma usada no crime, mas, segundo o instituto, está praticamente descartada a possibilidade de um segun-do atirador.

A reconstituição do as-sassinato foi feita através dos buracos feitos pelas ba-

las no palco, do laudo elabo-rado pelo IML (Instituto Mé-dico Legal), e de fotos que mostram um clarão no mo-mento do crime.

Daleste morreu após le-var dois tiros durante um show em Campinas. O se-gundo disparo atingiu o es-tômago, o fígado e o pul-mão direito. Ninguém foi preso até agora. METRO

“Esse turista é sofisticado, apreciador da cultura e das compras e um dos que mais gastam.”

MARCELO REHDER, PRESIDENTE DA SPTURIS

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| {MUNDO}

A Justiça russa condenou Ale-xei Navalny, um dos mais for-tes opositores do presidente Vladimir Putin, a cinco anos de prisão por roubo. A senten-ça revoltou partidários, que foram às ruas protestar, e ge-rou duras críticas da União Eu-ropeia e dos Estados Unidos.

O advogado e blogueiro Navalny foi um dos princi-pais responsáveis por inten-sos protestos contra Putin, em dezembro de 2011 e mar-ço de 2012. Nas duas ocasiões, houve suspeita de irregulari-

dades eleitorais.De acordo com a acusa-

ção da promotoria, Navalny teria desviado 16 milhões de rublos (US$ 494 mil) de uma madeireira quando era con-selheiro do governador de Ki-rov, em 2009. Atualmente, ele estava em campanha pela prefeitura de Moscou.

Pouco depois de a senten-ça ser conhecida, centenas de pessoas ocuparam as ruas de Kirov, Moscou e São Peters-burgo. Ao menos 100 foram detidas pela polícia.

O caso também mobilizou a comunidade internacional. A União Europeia pediu a li-bertação do blogueiro. O em-baixador americano em Mos-cou, Michael McFaul, criticou a sentença. “Estamos profun-damente decepcionados com a condenação e as aparentes motivações políticas do julga-mento”, escreveu no Twitter.

Apoio restritoMesmo com o alvoroço, a po-pularidade de Navalny segue limitada. Uma pesquisa inde-pendente o colocava com 8% das intenções de voto nas elei-ções para prefeito da capital. Para se ter uma ideia, o índice de aprovação de Putin é de 63%.

O chefe da campanha, Leo-

nid Volkov, anunciou que o blogueiro teria decidido aban-donar a eleição. Ele também pediu aos eleitores que boico-tem o processo. METRO

Arbitrariedade. Blogueiro é um dos críticos mais carismáticos do presidente Vladimir Putin. EUA e Europa reclamam do processo

Polícia prende um dos manifestantes que protestavam contra o resultado do julgamento | GRIGORY DUKOR/REUTERS

Rússia condenaopositor e detém partidários

“A dura pena de Navalny é o mais recente exemplo de uma tendência preocupante que visa suprimir a dissidência na sociedade russa. Pedimos ao país que permita uma apelação justa e imparcial do veredicto.”

JAY CARNEY, PORTA-VOZ DA CASA BRANCA

Um dia depois da morte de 25 crianças devido à in-gestão de merenda esco-lar contaminada, o minis-tro da Educação da Índia, M.M. Pallam Raju, prome-teu “tomar medidas contra os responsáveis”. Ele não mencionou, porém, quem seriam esses responsáveis.

Na província de Bihar, as famílias enterraram 19 dos 25 mortos, dentro da escola e em volta dela. Revoltados, os pais disseram que as se-pulturas servirão como um lembrete da negligência do Estado.

Ainda não se sabe o que provocou a intoxicação, mas, segundo a imprensa local, é possível que o óleo usado no preparo dos ali-

mentos tenha sido guarda-do em um antigo recipien-te de pesticidas. Há ainda 47 crianças internadas.

METRO

Mãe ampara filho convalescente naprovíncia de Bihar | ADNAN ABIDI/REUTERS

Merenda. Governo indiano promete punir responsáveis

Internado, Mandela completa 95 anosHospitalizado há 40 dias em Pretória, o ex-presi-dente sul-africano Nelson Mandela completou on-tem 95 anos. O ícone da lu-ta antiapartheid, que sofre de infecção respiratória, apresenta “uma melhora constante”, segundo o go-verno da África do Sul.

Zindzi, uma das filhas de Mandela, espera que o pai saia do hospital a qualquer momento. “O visitei ontem (quarta-feira). Nos deu um grande sorriso e levantou a mão. Ele responde com seus olhos”, disse à Sky TV.

O aniversário do ex-pre-

sidente virou, em 2009, o Dia Internacional de Nel-son Mandela. Na data, mui-tos sul-africanos dedicam 67 minutos para o trabalho vo-luntário. O número corres-

ponde aos anos que Mande-la prestou serviços ao país.

Além das homenagens, houve plantio de árvores e doação de roupas e alimentos em áreas carentes. METRO

Multidão canta parabéns em frente ao hospital | SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

Costa Concordia

Defesa do capitão quer nova perícia

Os advogados de Francesco Schettino, capitão do Cos-ta Concordia, cujo naufrá-gio matou 32 pessoas no ano passado, pediram uma nova perícia nos destro-ços para esclarecer a causa das mortes. Schettino res-ponde por homicídio e por ter abandonado o navio. Ele admitiu parte da cul-pa, mas disse que a empre-sa dona do barco também é responsável. METRO

Efeito da crise

Detroit entra em concordata Detroit, cidade símbolo da indústria automotiva ame-ricana, entrou com pedido de concordata, no maior caso desse tipo já regis-trado nas finanças muni-cipais dos EUA. A cidade sofre os efeitos da que-da populacional. Desde os anos 2000, a arrecadação caiu 40%. METRO

Contra obesidade

Dubai trocará quilos por ouro A prefeitura de Dubai lan-çou uma ousada campa-nha: quem perder dois qui-los ou mais no prazo de 30 dias ganhará uma grama de ouro para cada quilo. A cotação da grama está em cerca de R$ 90. METRO

Banhistas tomam sol ao lado

do navio parcialmente naufragado

GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ECONOMIA}

O custo do financiamento de um veículo pode ficar até seis vezes maior, de acordo a instituição financeira es-colhida. Levantamento do BC (Banco Central) mostra que a instituição que cobra a menor taxa de juro é li-gada à montadora Renault, com juros de 0,72% ao mês, ou de 9% ao ano. Entre as 47 instituições da pesqui-sa, o banco Omni apresen-ta a maior taxa, de 3,66% ao mês ou 53,93% ao ano.

De acordo com os da-dos do BC, sai mais barato contratar o financiamento do automóvel nas finan-ceiras de montadoras do que nos grandes bancos de varejo. Sete bancos de montadoras cobram taxas menores. No entanto, as financeiras de montado-ras exigem, em geral, uma entrada maior para conce-der o empréstimo.

A taxa mais baixa entre

os principais bancos de va-rejo é a do Citibank, que co-bra juros de 1,20% ao mês ou 15,42% ao ano. A maior é a do Bradesco: 1,47% ao mês, ou 19,12% ao ano.

Caixa promove SalãoAté amanhã, a Caixa Econô-mica Federal e o Banco Pan promovem o Salão Auto Caixa em 27 regiões metro-politanas. O evento oferece taxas de financiamento que variam de 0,75% a 1,51% ao mês, com prazo para paga-mento de até 60 meses.

Os gerentes da Caixa es-tarão nas 525 concessioná-rias participantes. Os juros variam conforme a cota a ser financiada e o relacio-namento do comprador com o banco, por exem-plo. A lista das concessioná-rias participantes está dis-ponível no endereço www.salaoautocaixa .com.br. METRO

Crédito. Valores cobrados vão de 9% a 53,93% ao ano, segundo o Banco Central. Instituições de montadoras cobram menos

Taxa de juro para financiar carro varia até 6 vezesO conselho diretor da Ana-

tel (Agência Nacional de Telecomunicações) estuda a criação de regras que fa-cilitem o cancelamento de serviços de telefonias fixa e móvel, TV por assinatura e internet. O novo regula-mento está em debate na agência e tem previsão de aprovação em até 30 dias.

O objetivo é evitar que o cliente tenha que intera-gir com atendentes e que enfrente longas esperas e transferências de um ra-mal para outro. Uma das possibilidades seria in-cluir uma opção de can-celamento de serviço no primeiro menu eletrônico da central de atendimen-to telefônico da prestado-ra. Outra seria permitir o cancelamento por meio da internet, sem necessidade de passar por atendentes.

Segundo a Anatel, mui-tos usuários entram em contato com a central de atendimento da agência reclamando que não con-

seguem cancelar um ser-viço porque as empresas dificultam este procedi-mento. O pedido só aca-ba sendo atendido após o contato da Anatel com a empresa.

Quando o regulamento for aprovado, a Anatel pre-vê um prazo de 90 dias pa-ra que as operadoras pos-sam se adaptar à regra.

METRO

Agência quer evitar espera em call

center | ANTONIO CRUZ/ABR

Telefonia. Anatel estuda facilitar cancelamento do contrato de serviço CUSTO DO FINANCIAMENTO

Confira as menores taxas de juros*

CIA CFI RCI BRASIL S.A. (RENAULT)

BCO PSA FINANCE BRASIL S.A. (PEUGEOT)

BCO MERCEDES-BENZ S.A.

BCO GMAC S.A. (GM/CHEVROLET)

BCO HONDA S.A.

BCO VOLKSWAGEN S.A

BCO TOYOTA DO BRASIL S.A.

BCO CITIBANK S.A.

GOLCRED S/A - CFI

SCANIA BCO S.A.

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

ITAÚ UNIBANCO BM S.A.

HSBC BANK BRASIL S.A. BCO MULTIP

BCO DO BRASIL S.A.

BCO DO EST. DO RS S.A.

BCO FIAT S.A.

BCO. J.SAFRA S.A.

BCO SANTANDER (BRASIL) S.A.

FINANC. ALFA S.A. CFI

BCO VOLVO BRASIL S.A.

BCO BRADESCO S.A.

BCO RODOBENS S.A.

BCO BANESTES S.A.

BCO BRADESCO FINANC. S.A.

PORTOSEG S.A. CFI

BRB - CFI S/A

GAZINCRED S.A. SCFI

BANCO AZTECA DO BRASIL S.A.

0,72

0,82

0,98

1,03

1,10

1,18

1,19

1,20

1,21

1,23

1,25

1,34

1,34

1,35

1,37

1,39

1,41

1,43

1,45

1,46

1,47

1,48

1,49

1,50

1,62

1,65

1,73

1,74

9 , 0 0

1 0 , 2 4

1 2 , 4 6

1 3 , 0 3

1 4 , 0 8

1 5 , 1 2

1 5 , 2 8

1 5 , 4 2

1 5 , 5 8

1 5 , 7 5

1 6 , 0 8

1 7 , 3 4

1 7 , 3 7

1 7 , 4 1

1 7 , 7 4

1 8 , 0 3

1 8 , 3 2

1 8 , 5 9

1 8 , 7 8

1 9 , 0 4

1 9 , 1 2

1 9 , 2 9

1 9 , 4 7

1 9 , 6 2

2 1 , 2 9

2 1 , 7 1

2 2 , 8 9

2 2 , 9 3

FONTE: BANCO CENTRAL *PERÍODO DE 28/06/2013 A 04/07/2013

I N S T I T U I Ç Ã O A o mês (%) Ao ano (%)

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |18| {CULTURA}

2CULTURA

Após tempos sem atuar, uma diva decide voltar aos palcos, agora repletos de jovens galãs de TV. Poderia ser a história de Eva Wilma, que, depois de cin-co anos sem estrelar peças, se prepara para celebrar 60 anos de carreira com nova monta-gem. Mas é, na verdade, a tra-ma da protagonista de “Azul Resplendor”, escolhida por Wilma para seu retorno, em cartaz a partir de amanhã.

O texto do peruano Eduar-do Adrianzén se constrói a par-tir de uma série de referências ao mundo teatral. A diva em questão é a decadente Blanca Estela, convencida por um an-tigo fã e ator inexpressivo (Pe-dro Paulo Rangel) a encenar uma peça sua sob a direção do grande diretor teatral do mo-mento (Dalton Vigh). Para is-so, ela precisa dividir o palco com mocinhas e galãs de nove-la, que ajudam a atrair o públi-co e a imprensa.

“O autor tem um conheci-mento profundo do nosso ofí-cio. Sua essência é o humor crítico, mas o que me agrada demais nele é como também escreve com poesia. Em cena, estamos rindo de nós mesmos, das nossas fragilidades. É tu-

do muito real”, aponta a atriz, afastada dos palcos desde “O Manifesto”, em 2007.

Escrita em 2005, “Azul Res-plendor” foi descoberta pelos diretores Renato Borghi e Él-cio Nogueira Seixas quando eles percorreram países ibe-ro-americanos, entre 2008 e 2009, com o projeto Embai-xada do Teatro Brasileiro, que promovia o intercâmbio entre dramaturgias.

“Coletamos mais de 1.200 peças. Muita gente busca auto-res nos EUA ou no Reino Unido e não tem noção desse repertó-rio muito rico. No dia seguinte [após ler o roteiro], Eva me dis-se: você está com uma joia na mão”, afirma Borghi. Segundo ele, a Funarte prepara a publi-cação de 200 desses textos.

“Quando a gente pensa no Peru, pensa em um tipo de teatro mais mítico, folclóri-co. Quando li o texto, pen-sei que, de tão urbano, ele poderia estar muito bem na off-Broadway”, conclui Elcio.

Rindo de si

No Teatro Renaissance (al. Santos, 2.233, tel.: 3069-22860). Estreia amanhã. Sex., às 21h30, sáb., às 21h, dom., às 18h. R$ 80. Até 6/10.

Serviço

AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Laura Pausini

Cantora

traz show

ao BrasilA italiana se apresenta

em São Paulo nos dias 19 e 20 de fevereiro dentro da turnê comemorativa

de seus 20 anos de carreira, que abre em dezembro, em Roma.

Estreia amanhã. Eva Wilma celebra 60 anos de carreira com peça sobre bastidores do teatro

mesmo

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |20| {CULTURA}

Marcados por seus papéis em “Harry Potter” e “Mad Men”, Daniel Radcliffe e Jon Hamm, respectivamen-te, estrelam a série “Diá-rio de um Jovem Médico”, produção em quatro capí-tulos que estreia hoje, em dois episódios, a partir das 22h, na HBO. Os dois últi-mos serão exibidos no dia 26, no mesmo horário.

Na série, baseada no li-vro de contos “A Country Doctor’s Notebook”, do fa-moso escritor e autor de teatro russo Mikhail Bulga-kov (1891-1940), Hamm in-terpreta um médico mais velho, Vladimir Bomgard, que interage de forma cô-mica com uma versão mais nova de si mesmo, inter-

pretado por Radcliffe.O roteiro é baseado em

experiências semiautobio-gráficas de Bulgakov quan-do trabalhou como médi-co da pequena cidade de Muryovo, no início da Re-volução Russa, em 1917. Os quatro episódios vão mostrar histórias a partir de suas anotações em seu diário durante passagem por um lugar ermo. Nesses momentos delicados é que entra o jovem Bomgard, que representa a formação da personalidade do médi-co mais velho, em diálogos que alternam entre o dra-ma e o humor negro.

Dirigida por Alex Hard-castle, a série ainda tem Rosie Cavaliero como Pe-

lageya, Adam Godley como o médico assistente, Vic-ki Pepperdine como Anna, Tim Steed como o agente Kirill do NKVD (Comissa-riado do Povo para os As-suntos Internos da União Soviética), Shaun Pye co-mo Yegorych e Christo-pher Goldwin como Leo-pold Leopoldovich.

O canal a cabo britâ-nico Sky Arts, produtora original de “Diário de um Jovem Médico”, já demons-trou interesse em produzir uma segunda temporada, mas ainda não houve con-firmação oficial.

Estreia. Astros de ‘Harry Potter’ e ‘Mad Men’ interpretam o mesmo personagem em períodos diferentes em ‘Diário de um Jovem Médico’

Hamm e Radcliffe, o adulto e o jovem doutor Vladimir Bomgard | DIVULGAÇÃO

Hamm e Radcliffe estrelam série adaptada de Bulgakov

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |22| {CULTURA}

Hoje nas telas. Humorista e apresentadora comemora primeira atuação como atriz em ‘O Concurso’, comédia dirigida por Pedro Vasconcelos

Sabrina Sato leva Rodrigo Pandolfo ao chão nas gravações de uma cena de beijo | GUILHERME MAIA/ DIVULGAÇÃO

Musa do ‘Pânico’, Sabrina Sato faz estreia no cinema

“A Sabrina foi uma gratíssima surpresa. Mandou ver, com toda a garra. No set, ela já chegou me engolindo!”RODRIGO PANDOLFO, ATOR

GISLANDIA GOVERNOMETRO RIO

Caracol ‘Turbo’ é novo astro da DreamWorks

Turbo só pensa em ser veloz | DIVULGAÇÃO

“Gente, eu sempre sonhei em me ver na telona, mas nunca pensei que alguém seria maluco de me cha-mar!”, brinca Sabrina Sato sobre sua participação em “O Concurso”, que chega hoje às telas de cinema.

Na comédia dirigida por Pedro Vasconcelos, a apresen-tadora do programa “Pânico na Band” divide a cena com os atores Fábio Porchat, Dan-ton Mello, Érico Brás, Carol Nunes e Anderson Di Rizzi.

Sato faz Martinha, atira-dora de facas de circo que tem como objeto de desejo o tímido Bernardo (Rodri-go Pandolfo). Sorte do ator, que encarou cenas quentes com a japonesa.

“Gente, eu beijei pra ca-ramba. Eu estava na seca há um tempão e quando o Pe-dro [Vasconcelos] falava pa-ra repetir, eu dizia ‘oba!’”,

ri Sabrina, que se esforçou tanto em sua primeira ce-na de beijo com Pandolfo que acabou por derrubá-lo no chão. “Ela já chegou no set me engolindo!”, entrega o ator, também em cartaz nos cinemas na comédia “Minha Mãe É uma Peça”.

“O Concurso” conta a história de quatro apro-vados para a fase final de uma seleção para o cargo de juiz federal, composta por um exame oral peran-te uma banca de desembar-gadores, e agedado para as

8h de um segunda, no Rio. Vindos de diferentes Es-

tados do país, eles se en-contram já no sábado na Cidade Maravilhosa, para o credenciamento, e resol-vem seguir a máxima de que, na véspera da prova, é melhor relaxar do que es-tudar. A decisão, no entan-to, vai acabar colocando-os em situações improváveis que os tornarão mais ami-gos que adversários.

“Este é meu primeiro fil-me e me senti realizado em dividir meu sonho com es-sa turma”, contou o diretor Pedro Vasconcelos, na ex-pectativa de ver mais uma produção nacional obter sucesso nas bilheterias.

Dirigido pelo estreante em longas David Soren, “Tur-bo”, que estreia hoje, con-ta a história do caracol Théo – ou Turbo, como gosta de ser chamado –, que sonha em se tor-nar um astro das pistas de corrida.

O molusco passa o dia no tomateiro do cantei-ro onde vive. Na frente da TV, ele acompanha as pe-ripécias do piloto francês Guy Champeón enquanto fica na torcida para não ser capturado por predadores.

Obsessivo na tentativa de ser veloz, Turbo tem di-ficuldades em conseguir o respeito de sua comunida-de. Mas, após um acidente, o caracol passa a ser rápido e a lenta vida dele ganha outros rumos.

Com esse novo dom, Turbo pode agora realizar seu grande sonho: correr contra os melhores pilotos na tradicional 500 milhas de Indianápolis.

Na versão original des-ta nova aposta do estúdio de animação DreamWorks, Ryan Reynolds faz a voz de Turbo. O time de dublado-

res conta ainda com no-mes como os de Samuel L. Jackson (Whiplash), Snoop Dogg (Smoove Move), Paul Giamatti (Chet) e Michelle Rodriguez, entre outros.

No Brasil, Isis Valverde faz a voz de Brasa, única ga-rota da equipe de corrida, enquanto Bruno Garcia faz Chet, irmão do caracol Tur-bo (dublado originalmente por Paul Giamatti).

Na internet

Em dezembro, o site de ví-deo sob demanda Netflix lança a série original “Tur-bo: F.A.S.T.”. Na internet, a história da animação vai começar de onde o filme termina. Segundo os pro-dutores, ela vai apresentar as viagens e aventuras do caracol-herói Turbo contra muitos vilões.

METRO

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |26| {VARIEDADES}

Propensões para tratar assuntos que

envolvam parcerias de maneira mais intensa. Mudanças são

mais direcionadas no rumo de alguma ideia que já possua.

Gestos prestativos e atitudes simples

farão diferença em momentos de conquista ou para retomar há-

bitos especiais na vida afetiva.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

A prefeitura prevê

construir 340 km de vias

para bicicletas em 2014.

O que você acha disso?

Leitor fala

@nataliaugusSe forem construídas mesmo, será muito bom. Só espero que essas vias sirvam de acesso para as pessoas irem para o trabalho.

@rehmont

Além da construção das vias para bi-kes, tinham que incluir aulas de res-peito aos ciclistas nas auto escolas.

@pedrovieira

Eu acho que só vai atrapalhar mais o trânsito. Além de perigoso para os ci-clistas, causa mais congestionamento.

Parque Celso DanielO parque precisa funcionar 24 horas por dia. Eu trabalho durante o dia e preciso da madrugada para me man-ter em forma, frequentar o parque se-ria ótimo. Se houver policiamento, as pessoas irão frequentar o parque tam-bém durante a noite, isso será ótimo. É uma grande melhoria na qualidade de vida de quem trabalha em horário alternativos.DILSON NETO, SANTO ANDRÉ

Reforma do parqueAcho ótimo que seja construída uma lanchonete, não há nada para comer lá, um absurdo. Precisamos consumir tudo dos ambulantes que ficam do la-do de fora. Não sabemos a procedên-cia daqueles alimentos. O parque pre-cisa de um local para comer que seja regulamentado. Tenho certeza que mais gente frequentaria o parque.NEUSA SANTOS, SANTO ANDRÉ

Para falar com a redação:

leitor.abc@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Este é um momento especial para se de-

dicar a interesses culturais, planos para viagens e contatos à dis-

tância.

Período especial para exercitar sua au-

toexpressão, seja com atividades culturais, vivências em grupo

ou hobbies que sirvam como terapia.

Cuide para que impulsos não atrapa-

lhem a forma de se expor nas relações. Nada de guardar para si

as coisas que precisa expressar.

A Lua rege as emoções em seu sig-

no e torna você mais espontâneo do que já é. Evite exagerar em

exigências e dramas.

Os temas que envolvam cren-

ças, espiritualidade e outros apelidados de “zen” tomarão sua

atenção e farão muito bem.

Dia positivo para projetos e contatos

que envolvam inovações. Novas ideias estão favorecidas para se-

rem colocadas em prática.

Os assuntos profissionais recomendam

ponderação para que decisões não sejam tomadas por envolvi-

mento emocional.

Boa ocasião para conversas com pessoas

que há tempos não convive ou deve uma visita. Librianos sabem

agradar e surpreender socialmente.

Momento propício para identifi-

car gastos com o que não tem tanta utilidade e mesmo desfazer-

-se de despesas que não são necessárias.

Há tendências para esclarecer segredos

e assuntos pendentes com quem têm mais convivência e víncu-

lo afetivo.

Ingredientes: 5 coxas com sobrecoxas 3 colheres (sopa) de manteiga 4 tomates picados 1 maço de folhas de coentro

Tempero: suco de 2 limões caipiras 1 colher (sopa) de sal ½ xícara (chá) de óleo 1 colher (café) de colorau 1 folha de louro Pimenta-do-reino a gosto

Creme de Mandioca:

½ quilo de mandiocaágua para cozinhar a

mandioca1 caixinha de creme de leiteSal a gosto1 pimenta-dedo-de-moça

picada

Modo de Preparo:Para o tempero do frango, em uma vasilha coloque os fran-gos e tempere com o suco dos 2 limões coados e o restan-te dos ingredientes. Reserve na geladeira por aproximada-mente 3 horas para tomar gos-to. Em uma frigideira, derre-ta a manteiga e aqueça o óleo. Deixa-a bem quente e doure os pedaços de frango, deixando--os bem crocantes. Leve ao for-no por aproximadamente 40 minutos a 180ºC para assá-los.

Para o creme de mandio-ca, cozinhe a mandioca até fi-car macia e bata no liquidifi-cador com o creme de leite. Em um refratário untado com manteiga, coloque o creme e disponha os frangos assados. Cubra com tomate, pimenta dedo de moça e coentro. Le-ve ao forno por aproximada-mente 5 minutos a 180ºC. Re-tire do forno e sirva.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

FRANGO ASSADO NO

CREME DE MANDIOCAA mandioca é, há séculos, a base da alimentação dos ín-dios brasileiros. Depois, foi incorporada ao cardápio dos escravos e à cozinha nacional. Ela está disponível o ano todo, mas sua melhor época é entre maio e agosto. Em nossa receita de hoje, ela dá charme ao frango.

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |27|◊◊

3ESPORTE

Vitória pode dar ao Brasil o primeiro lugar do grupo | DIVULGAÇÃO/CBV

Brasil joga a vida na Liga contra o Canadá

A Seleção Brasileira mascu-lina de vôlei não tem mui-tas opções no duelo contra o Canadá. Como perdeu a estreia para a Rússia, o ti-me nacional vai para o tu-do ou nada hoje no jogo das 16h30, em Mar del Plata, na Argentina.

“O Canadá, embora se-ja uma equipe de menos tradição, é forte e trabalha muito bem. Se classificou por méritos e vai colocar pressão. O resultado posi-tivo é extremamente im-portante, já que tudo está aberto. Se ganharmos por 3 a 0 ou 3 a 1, estaremos dentro. Se for 3 a 2, pode haver um tríplice empate. Enfim, muitas coisas po-dem acontecer”, avaliou o técnico Bernardinho, que completou: “É importan-te que tenhamos determi-nação. Que a derrota para a Rússia tenha servido pa-ra soltar um pouco mais o time e que todos consigam entrar mais relaxados con-tra o Canadá.”

Os canadenses vêm de uma vitória diante da Rús-sia, ontem, por 3 sets a 2, de virada. Com isso, o Brasil precisa vencer a equipe da

América do Norte por 3 a 0 ou 3 a 1. Assim, pode até se classificar na primeira posi-ção do grupo para as semifi-nais, que ocorrem amanhã.

Se vencer por 3 a 2, em-pate com as demais equipes.

Na outra chave da fase fi-nal da Liga, estão Bulgária, Itália e a anfitriã Argentina. Apenas duas avançam para a semifinal.

No domingo, acontece a decisão do torneio. Maior vencedor da Liga Mundial, o Brasil busca o 10º título em Mar del Plata. METRO

Liga Mundial. Depois de perder para Rússia na estreia, Seleção Brasileira masculina de vôlei precisa vencer canadenses para seguir na disputa

Chefão é indiciado por subornoPrincipal executivo da Fórmula 1, o inglês Ber-nie Ecclestone foi indi-ciado por suborno na ca-tegoria. A acusação foi motivada pela negocia-ção da venda de direitos comerciais da modalida-de para empresa CVC Ca-pital Partners, em 2006. Ecclestone teria desem-bolsado o suborno pa-ra garantir que o banco BayernLB vendesse suas ações a CVC. METRO

Bia pode voltar para Dale CoyneA piloto Bia Figueiredo, que correu 7 das 13 etapa-das até agora na tempora-da 2013 da Indy, pela Dale Coyne, disse que ainda po-de voltar à equipe. Sem su-porte financeiro para pro-vas deste ano, a brasileira concentra esforços para o ano que vem: “Existe a chance do Dale me cha-mar, pois confia em mim. Estamos trabalhando pa-ra disputar a temporada 2014 toda.” METRO

Fórmula Indy Fórmula 1

“Que a derrota para a Rússia tenha servido para soltar um pouco mais o time e que todos consigam entrar mais relaxados contra o Canadá.” BERNARDINHO, TÉCNICO DO BRASIL

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |28| {ESPORTE}

O torcedor santista está acostumado a ver o cami-sa 11 resolvendo a partida. Neymar saiu, mas a mística continua. O novo encarrega-do é Neilton, recém-promo-vido à equipe profissional e que vem ganhando espa-ço. Em entrevista exclusiva ao Metro ontem, no CT Rei Pelé, o novo candidato a xo-dó disse não gostar das com-parações com o antecessor, e garante estar trabalhando para conquistar o seu espa-ço no futebol.

A torcida fala que você é o novo Neymar. O quê acha?É bom ser comparado ao Neymar porque é um gran-de jogador, mas não gosto que já façam essa compara-ção em campo, e nem físi-ca. As pessoas falam que a gente tem o mesmo estilo, mas quando eu jogo, não levo pressão nenhuma pa-ra campo. Eu levo a minha felicidade mesmo e o meu futebol. O que eu quero é ser o primeiro Neilton, e não o segundo Neymar.

Vocês chegaram a treinar juntos? Ele já te deu al-gum conselho?Sim, a gente já se conhe-cia antes porque temos

ami-

gos em comum. Conselhos mesmo não, a gente falava mais bobeiras, né, era uma conversa mais de moleque.

Você acha que estava sen-do preparado para usar a camisa 11 do Neymar?O Neymar saiu e em segui-da eu virei titular. Mas não sei se teve algo combina-do ou não. Eu não espera-va que isso fosse acontecer, mas já que a oportunida-de surgiu, penso que tenho que jogar futebol para me manter titular.

Nesses cinco anos que vo-cê ficou na base, percebeu o futebol-arte como uma marca do clube?Claro, o Santos tem na ba-se de moleques muito ha-bilidosos e bons de bola, diferenciados mesmo. Is-so é a cara do clube. A ale-gria também está mui-to presente, o ambiente é bom, não tem nada de sa-canagem e malandragem, do tipo que quem tiver melhor joga.

Como foi quando você rece-beu a notícia de que iria es-trear no profissional?Eu estava no CT e o meu me-lhor amigo da base, o Luqui-nhas, veio e me disse assim: “Ae mano, tu vai pro jogo, do profi”. Fiquei muito feliz. Aí eles rasparam meu cabelo, foi só alegria.

Quem são seus grandes ídolos?O Ronaldinho, o Ronaldo, o Cristiano Ronaldo e o Ney-mar. Mas eu não quero ten-tar ser eles, sou fã, só que eu tento me inspirar em mim mesmo. (risos)

Atuar ao lado de jogadores experientes ajuda?Fazer uma mescla no time de jogadores jovens com ex-perientes é importante por-que em campo eles podem passar boas orientações para nós. Na verdade, isso é uma das principais coisas para nós que es-tamos come-çando.

Você pensa em jogar no ex-terior mais para frente?O meu momento agora é no Santos, Eu estou focado nis-so. Espero me tornar um ído-lo aqui e vou dar o meu me-lhor para que aconteça. Mais para frente eu penso nisso, em como vai ser jogar fora.

Você morou em Diadema? Eu fui criado lá. A ligação com a cidade é boa, tenho muitas lembranças da mi-nha infância, cresci jogan-do bola nas ruas. Vou para lá quase toda semana, tenho vários amigos.

Quando você começou a jo-gar futebol? Comecei aos seis anos e isso sempre foi o que eu quis fa-zer da minha vida. Fui para o clube da Basf, em São Ber-nardo, e fiquei lá até fazer 14. Depois, vim para jogar na base do Santos.

Como surgiu a chance? Um olheiro me viu e me cha-mou para a base do Santos quando eu tinha 13 anos. Só que eu achei melhor vir um ano depois, mais experiente.

METRO

FO

TO

S:

FR

ED

CA

SA

GR

AN

DE

/ME

TR

O S

AN

TO

S

Apesar do pouco tempo como profissional, o cami-sa 11 chama atenção pela eficiência.

Nascimento: 17 de fevereiro de 1994

Altura: 1,66 m

Peso: 57 kg

Jogos: 9

Gols: 3

Títulos: Campeonato Paulista Sub-20 de 2012; Campeonato Paulista Sub-17 de 2010 e Campeonato Paulista Sub-15 de 2009, todos pelo Santos.

Prazer, Neilton!

E NÃO O SEGUNDO NEYMAR

SOU O PRIMEIRO NEILTON

Nova joia da Vila Belmiro herdou a camisa 11 e rótulo de principal promessa do Peixe. Ele cresceu em Diadema, de onde tem muitas lembranças da infância, quando jogava bola nas ruas da cidade

“Não levo pressão nenhuma para dentro do campo. Levo a minha felicidade mesmo e o meu futebol.”

NEILTON, ATACANTE

Neilton é uma das principais armas do Santos

contra o Coritiba, domingo, na Vila Belmiro

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |30| {ESPORTE}

Brasileirão

8ª rodada

AMANHÃ

18h30

XB O TA F O G O N Á U T I C O

18h30

XS Ã O P A U L O C R U Z E I R O

18h30

XC R I C I Ú M A G R Ê M I O

DOMINGO

16h

XV I T Ó R I A B A H I A

16h

XI N T E R F L A M E N G O

16h

XS A N T O S C O R I T I B A

16h

XA T L É T I C O - P R C O R I N T H I A N S

18h30

XF L U M I N E N S E V A S C O

18h30

XG O I Á S P O R T U G U E S A

CLASSIFICAÇÃO

SÉRIE A

P V GP SG

1º CORITIBA 15 4 9 4

2º VITÓRIA 13 4 13 5

3º BOTAFOGO 13 4 10 3

4º CRUZEIRO 12 3 15 8

5º INTERNACIONAL 12 3 16 4

6º GRÊMIO 12 3 8 2

7º BAHIA 12 3 8 -1

8º SANTOS 11 3 10 3

9º ATLÉTICO-MG 10 3 7 0

10º FLUMINENSE 9 3 11 1

11º FLAMENGO 9 2 8 1

12º CORINTHIANS 9 2 5 1

13º GOIÁS 9 2 5 -4

14º SÃO PAULO 8 2 11 1

15º PONTE PRETA 7 2 8 -2

16º CRICIÚMA 7 2 8 -5

17º VASCO 7 2 8 -6

18º PORTUGUESA 7 1 7 -3

19º ATLÉTICO-PR 6 1 12 -2

20º NÁUTICO 4 1 4 -10

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

Série B

AMANHÃ

16h20

XF I G U E I R E N S E P A L M E I R A S

A taça da Recopa sobre o São Paulo significou mais um passo na consolidação do Corinthians como um dos principais times do Brasil. E também fora. Esta-dual, Brasileiro, Libertado-res, Copa do Mundo de Clu-bes da Fifa e Recopa estão na galeria de troféus do ti-me do Parque São Jorge. É o fechamento de um ciclo ex-tremamente vitorioso.

“Nos últimos 38 anos, só sete times no mundo conse-guiram conquistar esse ci-clo. Tem Milan, Juventus,

São Paulo de Telê Santana, Ajax, Barcelona, Real Ma-drid... É uma coisa extraor-dinária que vai ficar na his-tória. Somos apenas a oitava equipe que consegue isso”, comemorou Tite.

O feito, no entanto, não é motivo para acomodação. Agora, a intenção é repetir os títulos. Mário Gobbi, pre-sidente do Timão, já disse que o novo objetivo era con-quistar novamente o Brasil, a América e o mundo. “Tra-balhamos para isso, e sabe-mos que o elenco e o Tite es-tão muito motivados”, disse o mandatário.

O novo ciclo, então, se reinicia já no próximo do-mingo, quando o alvinegro enfrenta o Atlético-PR, pelo Brasileirão. METRO

Recomeço. Depois de conquistar o Brasil, a América e o mundo, Timão já quer repetir feito

Com a taça da Recopa, Tite ultrapassou Oswaldo Brandão e se tornou o técnico mais vitorioso da história do Corinthians | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Papa tudo

Cincotítulos pelo Corinthians alcançou o técnico Tite. Ele é o treinador que mais taças tem no comando do Timão.

“Entramos focados no jogo, marcando lá na frente. O São Paulo entrou meio com medo. Soubemos aproveitar e levamos a melhor.”ROMARINHO, ATACANTE DO CORINTHIANS

“180 minutos/não tem gol fora/prorrogação/pênaltis” “Recopa, competir e jogar para merecer o título” “que dó que dó das...”EMERSON SHEIK, ATACANTE DO CORINTHIANS, VIA TWITTER

Capitão na broncaRogério Ceni fez uma avaliação dura do futuro do clube. Para ele, o São

Paulo ficou pa-ra trás dentro e fora de cam-po” “É um mo-mento muito

ruim e che-gou a hora de recons-truir o time do zero. Pa-ramos no tempo. Nós paramos e

outros segui-ram.” METRO

‘Parou no tempo’

O outro lado da moeda

Autuori acredita em reação | MISTER SHADOW/ASI/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

A derrota na final da recopa para o Corinthians fez mais do que “simplesmente” au-mentar para nove o número de jogos sem vencer do São Paulo: escancarou a crise que passa o time do Morumbi. As principais lideranças da equi-pe, como Rogério Ceni e Luis Fabiano, não pouparam críti-cas ao momento do clube. O camisa 9 se mostrou preocu-pado com rebaixamento no Brasileirão.

“Precisamos nos recupe-rar. Estamos perto de uma zona perigosa. No ano pas-sado, vimos o que aconteceu com o Palmeiras, que entrou e não conseguiu sair. A fase é lamentável, mas temos de levantar a cabeça e trabalhar.

Depois, fica difícil sair. Se quisermos terminar o ano de uma maneira melhor, a hora de começar a reagir é agora”, afirmou o Fabuloso.

Enquanto o clima nos bas-tidores vai esquentando, o técnico Paulo Autuori quer trabalhar o lado psicológi-co no elenco para evitar que afunde de vez. E tem pres-sa: “A situação não é fácil, até porque não existe tempo para trabalhar. É papo e esperança de que na prática as coisas aconteçam. Mas eu não vivo de esperança. Temos de enfrentar. Eu acredito que tenha solução.” METRO

Com mais jogadores no elenco do que o técnico Gil-son Kleina deseja ter para trabalhar, o Verdão segue se desfazendo de algumas peças. O meia Patrik já fez exames no Sport e deve as-sinar com o clube perman-bucano ainda hoje. Já o vo-lante João Denoni acertou ontem com o Oeste. Os dois ficarão emprestados até o fi-nal da temporada.

MelouPor não aceitar as exigên-cias financeiras do Ver-dão, a Ponte Preta anun-ciou ontem que desistiu de contratar os palmeirenses Wellington, Tiago Real e Maikon Leite. METRO

Palmeiras. Dois são emprestados até dezembro

Patrik está a caminho do Sport | CESAR GRECO/FOTOARENA

Rio de Janeiro

Bandeiras estão liberadas no Maracanã

Em reunião realizada no auditório do Maraca-nazinho entre represen-tantes de torcidas orga-nizadas, Suderj, Polícia Civil e Polícia Militar, foram liberados diver-sos objetos tradicionais nos estádios cariocas. O temor pela proibição de bandeiras, torcidas as-sistindo ao jogo em pé ou sem camisa ficou pa-ra trás.

A partir de ago-ra, no entanto, não se-rá tolerada depreda-ção de patrimônio e um patrulhamento pa-ra identificar possíveis vândalos e individuali-zar esse tipo de condu-ta será intensificado.

METRO

DIASna Bolívia

5 corintianos ainda presos

149

ABC, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |31|◊◊

A voz da

Uma carreira iniciada em 20 de julho de 1963 na Rá-dio Cultura de Lavras, em Minas Gerais, chega ama-nhã aos 50 anos. Aos 67 anos, José Silvério, princi-

pal narrador da Rádio Ban-deirantes, quer mais. O jor-

nalista, mineiro de Itumirim já co-

briu nove Co-pas do Mun-

do, desde 1978, todas as Copas Américas a partir de 1987 – com e x c e -ç ã o d e 2011 – e a

O l i m -píada de

A t l a n t a (EUA), em

1996.Sobre com-

pletar a marca, o narrador con-

ta, com emoção, que nem pensa

em aposentadoria: “Tem hora que você não entende muito bem, não consegue nem medir direito o que significa isso.

Mas pretendo esticar por mais 50 (risos). Aposenta-doria não está nos planos, aprendi a não fazer mais planos, a gente fica frus-trado. O que vier é lucro.”

Silvério não esconde o ca-rinho especial que tem por Cruzeiro e Vasco, mas sabe que tem o carinho de todas as torcidas. Pelo respeito que ele mesmo tem por cada gol.

E uma caminhada de tanto tempo reserva mui-tas histórias. Silvério lem-bra muito bem de uma, em 2004, na Copa América do Peru. “Irradiei jogos com o joelho inchado, porque es-tourei o menisco em Are-quipa. Estava andando na rua, caminhando após o almoço e, quando fui su-bir para a calçada, o joe-lho não obedeceu. Doeu, mas tomei remédio e man-dei bala.”

Mas escolher aquele que mais o marcou não é fácil. “São muitos. Um é um número pequeno dian-te de tanta coisa que eu fiz. Não sei explicar, mas a final da Copa de 2002, com o Brasil campeão, foi especial. É uma coisa que a gente sente intimamen-te. Algo aconteceu comi-go naquele jogo”, revela o “Pai do Gol”. METRO

José Silvério. Narrador número 1 da Rádio Bandeirantes, o ‘Pai do Gol’ completa 50 anos de carreira amanhã e não pensa em aposentadoria: ‘Quero mais 50 anos’. No currículo, nove Copas do Mundo e muitas histórias para contar

“Especial, não faço nada para cuidar da voz. Há um mês fui no otorrino e ele disse que minha corda vocal está nova. É engraçado. Evito água gelada, mas porque não gosto. Mas eu adoro sorvete e vivo tomando.”

EMOÇÃO

Silvério improvisa para narrar treino

da Seleção em 1986, na Copa do México

José Silvério,

o “Pai do Gol”