MÍN: 18°CMÁX: 26°C

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Sexta-feira, 29 de novembro de 2013Edição nº 1.683, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Pronto para ir àscompras?Confi ra as dicas para aproveitar aBlack Friday ESPECIAL

Cassação de mandatos terá voto aberto

Câmara aprova novo parque na Augusta

Alstom nega ter pago propina em licitações

Aumento no diesel e na gasolina podesair ainda hoje

Decisão que acaba com o sigilo já vale para os processos dos quatro deputados condenados no mensalão PÁG. 12

Agora, só depende do prefeito. Área é cobiçada por construtoras PÁG. 07

Presidente da empresa disse que não se envolveu em fraudes no Metrô PÁG. 09

Conselho da Petrobras defende ainda nova fórmula de reajuste PÁG. 14

SHOW DE ‘BUELA’Diretor argentino ganhador do Oscar lança animação 3D PÁG. 28

Itaquerão deveatrasar 3 mesesTragédia. Nos bastidores, Fifa já admite um novo cronograma para a obra, mas não mexe na abertura da Copa. Guindastes estão interditados e local do acidente só será liberado no final da semana que vem PÁG. 02

HERÓIS EM AÇÃO

INFLÁVEIS GIGANTES GANHAM O CÉU DE NOVA YORK PÁG. 20

Operário observa o local do acidente que deixou dois mortos na Arena Corinthians; área ficará interditada, mas obra nos demais setores será retomada na segunda | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.merojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo ScappiniDiretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br011/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

A Fifa já trabalha com um prazo de três meses de atra-so na entrega da Arena Co-rinthians. A informação foi dada à agência Reuters por uma fonte da entidade máxi-ma do futebol. Anteontem, a queda de uma peça da cober-tura do estádio deixou dois operários mortos. Em vez de dezembro, prazo inicial, agora a arena que receberá a abertura da Copa só deve ficar pronta em março.

Com isso, os eventos-tes-te da Fifa, marcados para ja-neiro, devem ser adiados. A entidade, no entanto, acre-dita que o atraso não irá in-terferir na realização dos jo-gos da Copa.

Ontem, o Ministério do Trabalho interditou todos os guindastes usados na obra até que a Odebrecht, responsável pela obra, com-prove que os equipamen-tos passaram por manu-tenção e estão regulares.

Além disso, o ministério também embargou a área onde aconteceu o aciden-te até, pelo menos, sexta--feira da semana que vem. Esse é o prazo para que a empresa apresente um pla-no de segurança da obra. A empresa informou on-tem, após vistoria da Defesa Civil, que não houve com-prometimento da estrutura e que as obras serão retoma-das na segunda-feira.

A polícia deve ouvir ho-je o operário que operava o guindaste. Segundo o dele-gado do 65º DP (Arthur Al-vim), Luiz Antônio da Cruz, as principais hipóteses para o acidente são falha huma-na, defeito no guindaste ou instabilidade do terreno. O laudo da Polícia Técnica de-ve ficar pronto em 30 dias.

Tragédia. Ministério do Trabalho interditou ontem todos os guindastes usados na construção do estádio. Parte da obra ficará embargada por, pelo menos, oito dias. Polícia ouve hoje operário que dirigia o equipamento

O ACIDENTE GUINDASTE ERGUE A PEÇA1

MAPASHOPPING

LINHA 3 - VERMELHA

AV. JOSÉ PINHEIROS BORGES

ARENACORINTHIANS

CORINTHIANS/ITAQUERA

R. DR. LUIS AIRES

Leste

FAZ UM GIRO DE 180º PARA ENCAIXAR A PEÇA NA COBERTURA2

DURANTE O GIROA BASE DO GUINDASTE AFUNDOU

ARENACORINTHIANS

QUEDA DO GUINDASTEE DA PEÇA

3

O GUINDASTEtem capacidade para 1,5 miltoneladas. A lança principaltem 114 metros de altura

Segundo o Sintracon* deveria ter sidoinstalada uma plataforma maior sobre a existente, para evitar afundamento do solo que estava encharcada

SUSPEITA

*SINDICATO DA CONSTRUÇÃO CIVIL DE SÃO PAULO

Fifa prevê atraso de 3 meses no Itaquerão

O presidente do Sintracon (Sindicato dos Trabalhado-res nas Indústrias da Cons-trução Civil de São Paulo), Antonio de Sousa Ramalho, afirmou ontem que um téc-nico de segurança da obra percebeu que havia risco na colocação da peça horas an-tes do acidente.

Segundo o técnico, como o solo estava encharcado em consequência das chu-vas, a plataforma que sus-tenta o guindaste poderia não aguentar.

“O alerta foi feito pa-ra seu chefe imediato e re-passado até o engenheiro de produção, que ignorou o fato e mandou continuar o içamento”, afirmou Rama-lho. Segundo Ramalho, a plataforma deveria ter sido

reforçada. A Fenatest (Fede-ração Nacional dos Técnicos de Segurança no Trabalho), entidade sindical de âmbito federal, também afirma ter recebido a denúncia.

Durante a vistoria fei-ta ontem, o coordenador da Defesa Civil, Jair Paca de Lima, disse que não en-controu declividade no so-lo onde estava localizado o guindaste.

Em nota, a Odebrecht afirma que o Sintracon não representa os trabalhodores da obra do Itaquerão e ne-ga ter recebido alerta de um funcionário sobre o risco de desabamento de peça metá-lica. De acordo com a em-presa, o estádio passou por todos os procedimentos de segurança. METRO

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

Engenheiro ignorou alerta, diz sindicato

Área onde guindaste caiu ficará interditada até o final da semana que vem | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

Dólar - 0,30%(R$ 2,31)

Bovespa - 0,03% (51.846 pts)

Euro+ 0,85% (R$ 3,15)

Selic (10% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Infidelidade partidária

CassaçãoO Ministério Público

Eleitoral pediu ontem a cassação do mandato

de 13 deputados por infidelidade partidária. Entre eles estão Walter Feldman (SP) e Alfredo Sirkis (RJ), que eram do PV e queriam ir para a Rede, da ex-senadora

Marina Silva, que teve o registro negado pelo TSE.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

Às vésperas do início de funcionamento do bilhete mensal integrado, que co-meça funcionar amanhã, uma pane nas catracas fez com que o metrô liberasse o embarque gratuito de pas-sageiros em quatro estações da linha 3-Vermelha (Corin-thians-Itaquera/Palmeiras -Barra Funda).

A falha aconteceu por volta das 5h30 e as catracas das estações Corinthians--Itaquera, Artur Alvim e Pa-triarca ficaram liberadas até as 9h30. De acordo com o Metrô, o problema acon-teceu por causa do rompi-mento de cabo de fibra óti-ca, durante uma tentativa de furto de fiação, entre as estações Carrão e Penha.

Para evitar uma grande

aglomeração nas catracas, o Metrô fez um controle especial de fluxo de entra-da de passageiros. A com-panhia afirma que a falha não interferiu na circula-ção dos trens.

Bilhete único mensalSegundo a SPTrans, mais de 150 mil pessoas se cadas-traram para receber o novo bilhete único. Do total de cartões solicitados, 60 mil

foram entregues ontem.Com validade de 31 dias,

o bilhete poderá ser carre-gado para ônibus ou para trilhos a R$ 140. Para quem utilizar integração, o valor sobre para R$ 230. Estudan-tes vão pagar R$ 70 para a primeira opção, e R$ 140 pa-ra a segunda.

A retirada dos cartões será realizada no posto de atendimento que o usuário escolheu quando realizou o cadastro online. Os estudan-tes vão pegar os bilhetes a partir de janeiro, em suas respectivas escolas, quando começar o ano letivo.

Quem utiliza Vale Trans-porte deverá negociar o va-lor da cota diretamente com a empresa empregado-ra. METRO

Transportes. Falha no cabo de fibra ótica aconteceu no horário de pico da manhã de ontem. Bilhete único mensal começa a valer amanhã

Após pane, metrô libera catracas da linha Vermelha

Catracas liberadas na estação Artur Alvim | VINICIUS PEREIRA/FOLHAPRESS

Protesto causa lentidão na av. Moreira Guimarães | LUCIANO BERGAMASCHI/FUTURA PRESS

Cerca de 200 motoboys per-correram avenidas da cida-de em velocidade baixa, na manhã de ontem, em pro-testo contra o fim das moto-faixas nas avenidas Sumaré e Vergueiro na zona oeste.

A manifestação prejudi-cou o tráfego das avenidas Paulista, Bandeirantes, Mo-reira Guimarães, Brigadeiro Luís Antônio e do Corredor Norte-Sul.

O ato teve início às 9h, na sede do sindicato da ca-tegoria, no Brooklin, na zo-na sul. Por volta das 11h30,

os motoboys bloquearam o sentido Consolação da ave-nida Paulista. Depois segui-ram em direção ao centro, e se concentraram em fren-te ao prédio da prefeitura. O viaduto do Chá ficou to-talmente interditado pela manifestação.

No dia 18, as motofaixas da Sumaré e da Vergueiro foram apagadas e substituí-das por faixas de ônibus. A medida foi promovida pela prefeitura, para mais uma etapa da operação Dá Licen-ça para o Ônibus. METRO

Protesto. Motoboys querem faixas exclusivas

A feirinha da madrugada, no Brás, amanheceu fecha-da ontem. A prefeitura afir-ma que o espaço não tinha autorização para vendas até o término de obras que ocorrem desde julho no lo-cal. A reforma deve ser con-cluída em até 10 dias.

A PM (Polícia Militar) vi-giou a entrada da feirinha ontem. No portão de entra-da, cartazes avisavam que os lojistas esperavam a libe-ração do Corpo de Bombei-ros para voltar a funcionar normalmente.

Em julho, os bombeiros fecharam o centro comer-cial por falta de seguran-ça. A reabertura estava pre-vista para outubro, mas foi adiada. Em maio, uma limi-nar permitiu a abertura do local, sob a condição de que os próprios comerciantes realizassem as reformas.

De lá para cá, cerca de 4 mil comerciantes tiveram direito a um box no local, depois de 7 mil pessoas se cadastrarem junto à prefei-tura. Agora, mil lojistas re-ceberam permissão para poder colocar suas merca-dorias nos boxes. METRO

Brás. Sem autorização, feira volta a ser fechada

150 milpessoas solicitaram o novo bilhete único mensal. 60 mil foram entregues ontem.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |06| {FOCO}

A casa noturna Vitrini Show, na Vila Matilde, na zona les-te, onde o vendedor Ewer-ton Nogueira, de 25 anos, estava antes de ser morto, foi fechada anteontem.

Segundo a Secretaria de Coordenação das Subprefei-turas, o Psiu (Programa de Silêncio Urbano) realizou diversas vistorias no estabe-lecimento e verificou que a casa desrespeitava o horá-rio de funcionamento. O lo-cal foi lacrado e os proprie-tários, multados.

Nogueira foi à casa no-turna no sábado com alguns amigos. Segundo testemu-nhas, um grupo de pessoas que estava no camarote da boate começou a jogar ge-lo nas pessoas do piso infe-rior. Ewerton se envolveu

em uma briga e foi retira-do pelos seguranças. Depois foi encontrado desacordado em frente à casa noturna. Ele havia sido espancado e morreu no hospital.

Imagens de câmeras do circuito interno da Vitrini Show mostram o vendedor sendo perseguido por um grupo após ter sido coloca-do para fora da balada pelos seguranças.

Segundo o portal G1, uma das imagens mostra quatro seguranças levando Ewerton por um corredor para fora da boate. Em se-guida, o vendedor foge cor-rendo entre os carros. De-pois disso, a câmera não registra mais nada. Até ago-ra, a polícia não deteve ne-nhum suspeito. METRO

Crime na Vila Matilde. Casa noturna foi fechada pelo Psiu por desrespeitar o horário de funcionamento. Imagens mostram vendedor sendo perseguido depois de sair de balada

Boate foi lacrada pela prefeitura | CRISTIANO NOVAIS/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Boate onde vendedor foi morto é lacrada A publicitária Jessica Ot-

te, de 24 anos, agredida em uma briga de trânsito nos Jardins, no sábado, esteve ontem na delegacia para re-clamar sobre o andamento das investigações.

Segundo ela, a mulher do acusado de agredi-la não será indiciada, apenas ouvi-da como testemunha.

Em depoimento anteon-tem, o acusado, cujo nome

não foi divulgado, disse que apenas empurrou e xingou a jovem e que “jamais bate-ria em uma mulher”. A pu-blicitária, que admitiu ter chutado a picape do agres-sor após ser xingada, reafir-mou ter sido agredida com socos e empurrões pelo ca-sal. Imagens de câmeras de segurança da região já es-tão sendo analisadas pela polícia. METRO

Agressão. Publicitária quer que mulher seja indiciada

Uma pesquisa do Instituto Data Popular divulgada on-tem aponta que um em cada cinco alunos da rede pública estadual de São Paulo admi-te já ter praticado algum ato de violência dentro da escola.

Entre os alunos entrevis-tados, 15% afirmam que já cometeram alguma agres-são verbal e 10% admitiram ter praticado alguma agres-

são física. As outras formas de violência foram discrimi-nação (2%), bullying (1%) e violência sexual (1%).

O levantamento ouviu 700 alunos e 700 pais, além de 1.400 professores.

A Secretaria de Educação afirma que a pesquisa não re-flete a realidade porque o nú-mero de entrevistados é mui-to pequeno. METRO

Alunos. 20% admitem ter praticado atos de violência

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |07|◊◊

O prefeito Fernando Haddad vai decidir se a capital ga-nhará ou não um novo par-que. Na noite de anteontem, a Câmara Municipal apro-vou projeto de lei que cria o parque Augusta, no centro da capital.

Como passou em segun-da votação, o texto segue para o prefeito. Caso Had-dad sancione o texto, a pre-feitura terá que custear a desapropriação do terreno, avaliado em R$ 52 milhões.

A área, localizada en-tre as ruas Caio Prado e a Marquês de Paranaguá, tem 25 mil metros qua-drados e abriga 695 árvo-res remanescentes da Mata Atlântica.

Entre 1907 e 1967, o es-paço abrigou o colégio Des

Oiseaux, cujo prédio só foi demolido em 2004. Desde então, a família proprietá-ria do terreno e moradores da região iniciaram uma disputa sobre o destino do local.

Uma construtora planeja adquirir o local e construir dois edifícios, com unida-des comerciais e residen-ciais. A empresa promete preservar as árvores.

Desde 2006, a Samorcc,

associação de amigos do bairro de Cerqueira Cesár, e outras associações de mo-radores, brigam pela cria-ção do parque. Presidente da entidade, Célia Marcon-des lembra que os muros que cercam o terreno e o tre-cho verde são tombados pelo Compresp, o que inviabiliza a construção de empreendi-mentos imobiliários.

Com a aprovação do tex-to no Legislativo, a associa-ção pretende se reunir com o prefeito para convencê-lo a aprovar a criação do parque.

Em 2008, o ex-prefeito Gilberto Kassab (PSD) apro-vou a desapropriação, mas os proprietários da área re-correram à Justiça para im-pedir a compra e a criação do parque Augusta. METRO

Urbanismo. Terreno com 25 mil metros quadrados abriga 695 árvores remanescentes da Mata Atlântica no centro de São Paulo

ONDE FICA

PRAÇAROOSEVELT

PARQUEAUGUSTA

R. DA CONSOLAÇÃO

R. AUGUSTA

R. MARQUÊS DE

PARANAGUÁ

R. CAIO PRADO

Centro

Câmara aprova projeto que cria parque na rua Augusta

R$ 52 mié o valor do terreno de 25 mil metros quadrados, localizado entre as ruas Caio Prado e Marquês de Paranaguá

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |09|◊◊

O presidente da Alstom no Brasil, Marcos Costa, ouvi-do ontem na CPI dos Trans-portes da Câmara Munici-pal, negou que a empresa francesa de transportes es-teja envolvida em fraudes ou formação de cartel. A Alstom é investigada por corrupção em licitações de trens da CPTM e Metrô de São Paulo.

A suspeita é de irregula-ridades na compra de equi-pamentos para o governo paulista durante as gestões de Mário Covas, Geraldo Alckmin e José Serra, todos do PSDB.

Costa afirmou que a Als-tom não contrata lobistas para intermediar contratos com governos estaduais e realizar pagamento de pro-pina. “A Alstom não contra-ta lobistas, nós contratamos consultores externos devi-damente qualificados no mercado”.

De acordo com as apu-rações, a empresa realiza-va pagamentos por meio de contratos de consultoria de

fachada. Costa diz que ne-nhum funcionário da em-presa está envolvido nas acusações.

“O nosso código de éti-ca proíbe qualquer conluio em licitação. Não temos nenhum caso em que pos-sa haver formação de car-tel hoje em execução na empresa.”

A Alstom produz as com-posições do metrô, o siste-ma de sinalização ferroviá-ria e integração de sistemas.

Segundo a Justiça suí-ça, entre setembro de 1999 e dezembro de 2002, uma conta em nome de João Za-niboni, ex-diretor de opera-ções da CPTM, movimentou 836 mil dólares.

Parte do dinheiro, segun-do a Justiça daquele país, foi resultado de propina paga para que a Alstom firmasse contratos com a CPTM. To-dos os suspeitos negam par-ticipação na fraude.

O suposto esquema de propina também é investi-gado pelo Ministério Públi-co Federal. METRO

Fraude. Dirigente da empresa no Brasil diz que ‘código de ética proíbe conluio’

Marcos Costa falou ontem à CPI |DIVULGAÇÃO/CÂMARA

Presidente da Alstom nega ter pago propina

Violência doméstica no muroO artista Alex Hornest escolheu o tema da violência doméstica para ilustrar o muro de um estacionamento em frente ao Copan. O desenho faz parte do “The Wall Ride Project”, que prevê diversas intervenções no local. | ANDRÉ PORTO/METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {BRASIL} |11|◊◊

A briga entre a cúpula do PSDB e o ministro da Justi-ça, José Eduardo Cardozo, sobre a origem de um docu-mento que dá detalhes so-bre um suposto esquema de pagamento de propina pe-la Siemens a políticos tuca-nos em São Paulo deve aca-bar na Justiça.

Ontem, o diretório esta-dual do PSDB em São Pau-lo apresentou requerimen-to à Procuradoria Geral de Justiça solicitando uma ave-riguação da origem do do-cumento anexado ao inqué-rito da Polícia Federal, que investiga a formação de um cartel no sistema metro-fer-roviário paulista. O PSDB também pede o afastamen-to de Cardozo do ministério da Justiça.

Para os tucanos, a carta é apócrifa (de origem desco-nhecida). Nela, foi detalha-do o suposto pagamento de propina em contratos para compras e manutenção de trens do Metrô e da CPTM.

A cúpula tucana pede ao

Ministério Público Federal que identifique o autor das denúncias e apure a veraci-dade dos fatos.

Inicialmente, o ex-di-retor da Siemens Everton Rheinheimer foi apontado como autor do documento enviado ao Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica). Dias depois, ele negou ser o autor da carta.

O ministro da Justiça ad-mitiu que foi o responsável pelo envio da carta à PF. Ele diz que recebeu o documen-to do secretário de Serviços de São Paulo, Simão Pedro (PT). Em resposta às inves-tidas dos tucanos, Cardozo afirmou que irá processar criminalmente, e por danos morais, as pessoas que lhe dirigiram injúrias. Ele afir-ma que conta com o aval da presidente Dilma Rousseff para ir à Justiça.

Sem citar nomes, o pe-tista afirmou que o obje-tivo do requerimento do PSDB é tirar o foco da in-vestigação da PF. METRO

Bate-boca. Tucanos querem origem do documento. Ministro ameaça com processos

Denúncia de cartel vira batalha judicial entre PT e PSDB

Cardozo diz ter aval de Dilma para ir à Justiça | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

Lagoa ganha árvore amanhãPela 18a vez, a árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul do Rio de Janeiro, será inaugurada amanhã, às 20h. Ela tem 85 metros de altura, o equivalente a 28 andares, e pesa 542 toneladas. | BRUNA PRADO/METRO RIO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |12| {BRASIL}

PENÚRIA LIVROU ANP DE ESPIONAGEM AMERICANA. Os espiões norte-america-nos só não obtiveram da-dos preciosos sobre a ex-ploração e produção de petróleo porque a Agên-cia Nacional de Petróleo não tem verbas para criar um sistema informatiza-do de dados. A informa-ção é da própria direto-ra-geral da ANP, Magda Chambriard, que procu-rou membros da Comis-são de Orçamento para apelar por mais verba em 2014 para construir um sistema seguro de infor-mações.

ACABOU BEM. A pindaí-ba é tão grande na ANP que os dados são guarda-dos em uma sala-cofre a prova de balas, o que aca-bou impedindo a espio-nagem.

VALE OURO. Considerado um dos maiores do mun-do, o acervo da ANP con-tém dados geológicos, além de amostras e perfis de poços de óleo e gás.

MAL A PIOR. O estrangula-mento orçamentário da autarquia, segundo a di-retora, é tamanho, que tem prejudicado a fisca-lização das atividades no País.

QUEM GANHA. Em con-trapartida, Magda Cham-briard diz já ter repassa-do, durante sua gestão, em torno de R$ 17,6 bi-lhões aos cofres públicos da União.

MINISTRO FLERTA COM A PLATEIA, NO CASO DOS PLA-NOS. Após o desgaste no mensalão, o ministro Ri-cardo Lewandowski fler-ta com o populismo, no

caso da poupança e pla-nos econômicos, dan-do razão, no relatório, a quem reclama de perdas nos planos Bresser, Verão e Collor – que, ao tenta-rem acabar com a infla-ção, definiram descon-tos, preços e correção de forma arbitrária. Quem pode pagar a conta é o contribuinte, com menos crédito, desemprego e re-cessão.

RISCO BRASIL. Outro pro-vável efeito do julgamen-to do caso da poupança e planos econômicos, no STF, será o rebaixamento da nota de risco do Brasil.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORTodos calçam 40

Servidor aposentado, Dalvo atuou até como ator, no papel de pai do personagem vivido por Fábio Júnior no filme “Bye, bye Brasil”, de Ca-cá Diegues, porque sua cidade, Piranhas (AL), foi cenário do filme. Dalvo se desiludiu com os po-líticos, carregando na

ponta da língua sua res-posta diante de um pedi-do de voto: “Todo políti-co calça 40!”- Mas eu calço 39 – ten-tou o deputado estadual Gervásio Raimundo.- Você calça 39 antes da eleição – reagiu Dalvo, na bucha – Se for eleito, pode trocar de sapato...

“NÃO HÁ MAIS ESPAÇO PARA O

OBSCURANTISMO”

PRESIDENTE DA CÂMARA, HENRIQUE ALVES, SOBRE PROMULGAÇÃO

DA PEC DO VOTO ABERTO

Política

Ricardo Lewandowski | DIIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Voto aberto definirá futuro do Mensalão

O Congresso promulgou on-tem a PEC (Proposta de Emen-da à Constituição) que acaba com o sigilo em votações de cassação de mandatos e aná-lise de vetos presidenciais. A votação secreta está mantida para decisões internas da Câ-mara e do Senado, além dos casos de escolha de autorida-des e embaixadores.

Após 46 anos, o primei-ro teste da mudança será no julgamento dos quatro de-putados condenados no do mensalão. Ao contrário de 11 dos 19 deputados acusa-dos de participar no esque-ma e que, protegidos pelo voto secreto, foram absolvi-dos em plenário ou no Con-selho de Ética em 2006, José Genoino (PT-SP), João Paulo Cunha (PT-SP), Pedro Henry (PP-MT) e Valdemar Costa Neto (PR-SP) serão julgados em votação aberta.

Único a cumprir pena, Ge-noino deverá ter o processo de cassação aberto na próxi-

ma semana, mas a votação em plenário só deve ocorrer em 2014. O PT ainda fará um esforço para impedir que o parlamentar seja processado utilizando o período de licen-ça médica, em função do pro-blema cardíaco, até janeiro.

BrechaO texto que entrará em vigor apenas exclui o termo ‘vota-ção secreta’, mas não obriga uma sessão com voto aberto.

Para evitar uma dupla in-terpretação, a Câmara e o Se-nado prometem, na terça--feira, adaptar o regimento à nova previsão legal. “A Cons-tituição prepondera. A regra geral é o voto aberto, a ex-pressão voto secreto foi reti-rada do texto constitucional. O regimento é um conjunto de regras para organizar me-lhor os trabalhos e não vai revogar a Constituição”, ex-plicou ontem o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL). METRO BRASÍLIA

Na berlinda. Condenados no julgamento terão processos de perda de mandato julgados em votação aberta. PEC acaba também com sigilo na análise de vetos presidenciais

A partir de dezembro, a bol-sa do programa Mais Médicos será reajustada para R$ 10,4 mil por mês. Os R$ 457,49 a mais compensarão o paga-mento do seguro da Previ-dência Social. Antes, o bene-fício era pago pelo médico participante, seja ele estran-geiro ou brasileiro formado no exterior. O Ministério da Saúde não informou quanto custará esse aumento.

Novo editalA terceira fase do Mais Médi-cos foi aberta ontem. Os bra-sileiros interessados têm até 9 de dezembro para se inscre-ver. Já os estrangeiros podem aderir ao programa até o dia

13 do próximo mês. Os pro-fissionais selecionados come-çam a trabalhar em janeiro.

Até agora, 3.676 profissio-nais participam do programa Mais Médicos. Eles atuam em 1.099 municípios e 19 distri-tos de saúde indígena.

Desse total, 819 são brasileiros com diplo-mas do país, outros 2.857 são formados no exterior.

METRO BRASÍLIA

Mais Médicos. Bolsa será reajustada para R$ 10,4 mil

R$ 457,49é o valor que será acrescentado às bolsas dos médicos para a Previdência Social.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |14| {ECONOMIA}

O conselho de administra-ção da Petrobras deve fi-nalmente se reunir hoje para analisar uma nova me-todologia de reajuste au-tomático dos preços dos combustíveis. Além da dis-cussão sobre a nova fórmu-la, a companhia pode anun-ciar um reajuste entre 5% e 6% na gasolina e de cer-ca de 10% no diesel após o encontro.

O governo, que não con-corda com a nova fórmula, resolveu adiar o problema para 2014 e deve conceder o reajuste nos combustíveis neste ano, segundo o jornal “Valor Econômico”. A preo-cupação do governo é que a nova metodologia de pre-ços crie uma indexação da economia.

Para o economista-chefe da Austin Rating, Alex Agos-tini, o ideal seria que o rea-juste fosse aplicado agora, para que o aumento não te-nha impacto na inflação do próximo ano. “Seria o me-nos oneroso para a econo-mia, evitando que o Ban-co Central tenha de elevar mais os juros”, afirma.

Segundo o economista, as projeções para a inflação

em 2014 já estão em 5,90%, próximas do teto da me-ta do governo, de 6,5%. Um reajuste no início de de-zembro teria impacto nos índices de preços deste ano.

De acordo com Agostini, uma alta de 10% nos com-bustíveis tem um impacto de 0,30 ponto percentual

no IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo). Se os aumentos de 5% na gasoli-na e de 10% no diesel forem autorizados pelo governo, o impacto seria de 0,20 ponto na inflação.

O último reajuste nas re-finarias foi autorizado no dia 30 de janeiro. A gasoli-

na aumentou 6,6% e o diesel, 5,4%. Na época, o impacto do aumento para o consumi-dor foi calculado pelas con-sultorias entre 4,2% e 5,3%. Porém, para amenizar esse impacto, o governo anteci-pou um decreto que elevava de 20% para 25% a parcela de etanol na gasolina. METRO

Combustíveis. Aumento de 5% da gasolina pode sair hoje, após reunião para discutir nova política de preços. Para analista, alta agora seria menos prejudicial à economia

IMPASSE O que deve ser discutido

na reunião

QUESTÕESPETROBRAS GOVERNO

Nova política de preços

Reajuste da gasolina e diesel

Propõe uma nova fórmula para dar maior previsibilidade à geração de

caixa da companhia. Isso daria mais segurança ao mercado e valorizaria

as ações da estatal

Os preços estão defasados em relaçãoao mercado internacional e a estatal vem ampliando a importação de combustíveis. Na prática, ela compra gasolina mais cara no exterior e vende mais barato no Brasil

A alta da inflação neste ano dificultao reajuste, mas o governo estaria

disposto a conceder um aumento em 2013, deixando para 2014 a decisão

sobre a nova fórmula

Teme que a política proposta crie uma nova indexação na economia. Segundo Mantega, o governo tem trabalhado para reduzir as correções automáticas de preços, que são

herança dos tempos de hiperinflação

Último aumento (30 de janeiro)

Quanto pode subir agora

Sobre os aumentos... GASOLINA DIESEL

6,6% 5% a 6% 5,4% 10%

Petrobras pode anunciar reajuste

Os bancos estão repassan-do aos clientes as elevações da Selic. Segundo dados do Banco Central, os juros ban-cários médios dos emprés-timos para pessoas físicas avançaram 1,1 ponto per-centual em outubro deste ano, para 38,3% ao ano, o maior patamar em 18 meses.

Em abril, o Banco Central iniciou um ciclo de alta dos juros básicos da economia, para tentar conter a alta da inflação. Na última quarta--feira, a Selic voltou a dois dí-gitos ao ser elevada de 9,5% para 10% ao ano. Em abril, a taxa estava em 7,25% ao ano.

A maior elevação nas ta-xas praticadas ao consu-midor ocorreu no finan-ciamento de bens (sem

considerar veículos). O ju-ro na modalidade subiu de 68,4% em setembro para 71,3% ao ano.

Segundo o Banco Cen-tral, o endividamento das famílias com o sistema fi-nanceiro caiu em setembro. Em setembro, a dívida to-tal das famílias equivalia a 45,31% da renda acumulada nos últimos 12 meses. Em agosto, o resultado havia fi-cado em 45,36%. O indica-dor vinha subindo desde ja-neiro, quando foi registrado patamar de 43,59%.

Ao se retirar desse indica-dor o endividamento com fi-nanciamento imobiliário, o percentual ficou em 30,22%, uma redução em relação a agosto (30,38%). METRO

CRÉDITO MAIS CARO Taxas de juros ao ano, em %*

FONTE: BANCO CENTRAL *RECURSOS LIVRES

0

56

112

168

0OUT/2013SET/2013OUT/2012

20,520,5 21,3 20,520,524,624,638,338,3

71,371,3

144,5144,5

24,3

37,237,2

68,468,468,4

143,3143,3

24,824,834,934,9

69

140140CHEQUEESPECIAL

FINANCIAMENTO DE OUTROS BENS

MÉDIA

CONSIGNADO

FINANCIAMENTO DE VEÍCULOS

Crédito. Juros cobrados por bancos atingem o maior nível em 18 meses

O governo brasileiro con-seguiu licitar ontem ape-nas blocos exploratórios de gás localizados em ba-cias que contam com in-fraestrutura e próximas de centros consumidores. Ao todo, o leilão arrecadou R$ 165,9 milhões.

De um total de 240 blocos ofertados na 12a rodada de li-citações da ANP (Agência Na-cional do Petróleo), 72 foram arrematados, sendo 70 deles nas bacias do Paraná, que abrange os Estados do Para-ná, Mato Grosso do Sul e São Paulo; Sergipe-Alagoas; e Re-côncavo, na Bahia.

A Petrobras foi, de longe, a empresa que mais arrema-tou blocos, sendo operado-ra em 43 e entrando como sócia em 6 outros. O maior lance da Petrobras foi pa-ra um bloco na bacia do Re-

côncavo, pelo qual vai pagar R$ 15,2 milhões.

O ministro interino do Ministério de Minas e Ener-gia, Márcio Zimmerman, considerou normal a gran-de participação da estatal, apesar dos seus problemas de caixa, lembrando que a empresa sempre dominou

leilões da ANP. Ele conside-rou o resultado do leilão aci-ma das expectativas.

“É histórica essa rodada nesse sentido de trazer pela primeira vez um leilão ape-nas de gás, que no futuro vai atender as necessidades do país”, disse Zimmerman, após o leilão. METRO

Estatal fica com 49 dos 72 blocos em leilão de gás

Para Zimmerman, leilão de ontem ficou acima das expectativas | JOSÉ CRUZ/ABR

Ações fecham em queda com incertezas

Os papéis mais negocia-dos da Petrobras fecha-ram em queda de 1,63%, mesmo após a estatal ter garantido o sucesso da 12ª rodada de licitações da ANP (Agência Nacio-nal do Petróleo, Gás Na-tural e Biocombustíveis) ontem, arrematando a maioria dos blocos ven-didos no leilão.

O papéis da Petro-bras caíram em meio a incertezas sobre a apro-vação da fórmula pa-ra o reajuste de preços de combustíveis. O Ibo-vespa fechou com varia-ção negativa de 0,03%, a 51.846 pontos e acu-mula baixa de 4,44% em novembro. METRO

Mercados

O comprador de imóvel que desistir do contrato tem di-reito a receber, imediatamen-te, o valor a ser devolvido. O STJ (Superior Tribunal de Jus-tiça) entendeu que é abusiva cláusula de contrato que de-termina a restituição dos va-lores somente ao término da obra ou de forma parcelada.

A decisão foi tomada no regime de recurso repetitivo, em que se discutia a forma de devolução dos valores de-vidos ao comprador, em ra-zão da rescisão do contrato.

Neste tipo de recurso, os ministros escolhem um caso para servir de referência e a decisão vale automaticamen-te para processos similares separados pelo STJ e nas ins-tâncias inferiores. Servirá co-mo jurisprudência para futu-ros processos. METRO

A ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar) acatou recomendação do Ministé-rio Público Federal para que as operadoras de planos de saúde restituam em dobro o valor cobrado indevida-mente dos clientes para que os processos gerados a par-tir das reclamações sejam arquivados.

Com isso, ANS modifi-cou a Resolução Normati-va nº 48/2003, que estava em desacordo com o Códi-go de Defesa do Consumi-dor (CDC). Assim, os con-sumidores lesados por cobranças indevidas pe-las operadoras de saúde se-rão compensados de acordo com o Código de Defesa do Consumidor, ainda durante a apuração da reclamação feita à agência. METRO

Imóvel. Justiça aprova devolução imediata de valor

Saúde. Plano terá de ressarcir em dobro

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |18| {MUNDO}

Soropositivos já passam dos

50 anosEm 2015, metade das pes-soas que vivem com HIV ou Aids no Ocidente esta-

rão com mais de 50 anos. Uma vez que a pande-

mia já custou mais de 35 milhões de vidas

e foi recentemen-te considerada

uma senten-ça de mor-

te, a sobre-v i v ê n c i a a longo prazo nes-

ta esca-la parece algo

milagroso. “Houve um ‘efeito

Lázaro’ quando os retrovi-rais chegaram na década de 1990”, diz Alice Welbourn, 55 anos, diagnosticada com o HIV em 1992. “As pessoas

estavam se levantando de cadeiras de rodas e os fune-rais pararam -- foi incrível.”

Após o diagnóstico, um grupo de apoio impediu Wel-bourn de se matar. Mais de 20 anos depois, a britânica es-tá em forma e saudável, com uma “carga viral indetectá-vel”. Ela toma medicação, mas não está em perigo, e dedica-se a promover a cons-cientização em torno da con-dição e seus perigos ocultos.

O isolamento continua a ser um problema, já que as pessoas com HIV vezes com os relacionamentos. “As ati-tudes não mudaram”, diz a britânico-italiana Silvia Pe-tretti, 44 anos, que foi diag-nosticado com 30 anos e é perfeitamente saudável. “Se eu começar um relacio-

namento tenho que con-vencê-los de que: a) eu não vou morrer, e b) eu não vou infectá-los.”

Petretti acredita que a atual geração “deve a sua vi-da” para a primeira gera-ção de pessoas infectadas em 1980, cujas campanhas le-varam aos avanços médicos que tornaram a sobrevivên-cia possível. Ela se inspira ne-les para continuar o trabalho.

Petretti e Welbourn des-crevem-se como parte de uma geração de teste, co-baias para tratamentos no-vos. Elas esperam que a próxima geração vença o preconceito.

Dia Mundial da Aids. No domingo, comemoram-se avanços da medicina

Isolamento piora situação O isolamento contribui para que 75% dos porta-dores de HIV tenham pro-blemas de saúde mental, de acordo com o projeto HALL (HIV and Later Life), primeiro grande estudo sobre HIV e envelheci-mento. “Altos níveis de an-siedade e depressão são preocupantes”, diz o pes-quisador Damien Ridge, da Universidade de West-minster, no Reino Uni-do. “As pessoas dizem que precisam falar sobre o HIV. Mas isso é difícil quando os amigos e fami-liares não sabem o que es-tá acontecendo.”

O estudo documen-ta a rejeição da família e dos amigos, que asso-ciam a doença com ho-mossexualidade e dro-gas. Pessoas com HIV muitas vezes internali-zam o estigma e a vergo-nha, diz Silvia Petretti, da entidade Positively, do Reino Unido: “Eles sentem que merecem ser rejeitados”. METRO

Estudo

KIERONMONKS METRO INTERNACIONAL

Silvia Petretti, 44 anos

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |20| {MUNDO}

O Irã convidou inspetores da ONU (Organização das Nações Unidas) para visitar no dia 8 de dezembro uma instalação ligada ao setor de energia nuclear do país, um reator de água pesada. O anúncio foi feito ontem pelo chefe da AIEA (Agên-cia Internacional de Ener-gia Atômica) e é o primeiro passo concreto do acordo de cooperação para esclarecer o programa do país.

O diretor-geral da AIEA, Yukiya Amano, disse tam-bém que a agência está ava-liando como “colocar em prática” o acordo feito en-tre o Irã e as seis potências ocidentais. O objetivo é res-tringir a atividade atômi-ca do país. “Isso vai incluir as implicações para verba e pessoal”, disse Amano ao conselho de 35 nações da AIEA. “Esta análise vai levar algum tempo.”

A visita da AIEA no mês que vem à instalação de produção de água pesada perto da cidade de Arak faz parte de um acordo firma-do separadamente no iní-cio do mês entre a agência da ONU, com sede em Vie-na, e autoridades iranianas.

A unidade de Arak produz água pesada destinada ao uso de um reator que está em construção.

O Irã e seis potências mundiais fecharam no do-mingo um acordo para con-tenção do programa nuclear iraniano em troca de um alí-vio inicial nas sanções im-postas ao país. É o início a uma estratégia de reaproxi-mação que, segundo disse-ram, vai reduzir o risco de uma guerra mais ampla no Oriente Médio. METRO

Acordo nuclear. Diretor geral da AIEA confirmou convite iraniano para técnicos da agência avaliarem unidade de Arak que produz água pesada para ser usada em usina

Yukiya Amano, diretor-geral da AIEA, disse que agência avalia como colocar acordo em prática | HEINZ-PETER BADER/REUTERS

Irã convida ONU para visitar reator

Sete pessoas morrem em terremotoUm terremoto de magnitu-de 5,6 atingiu ontem uma área 60 quilômetros a nor-deste de Bushehr, onde o Irã tem uma instalação nuclear, segundo o Serviço Geológi-

co dos EUA. Pelo menos sete pessoas morreram, de acor-do com a agência Irna. Ne-nhum dano à instalação nu-clear foi relatado. O governador de Bushehr disse à agência iraniana que havia “total calma” na área. Equipes de socor-ro foram enviados às cida-des e aldeias afetadas, dis-se ele. METRO

Tragédia

O papa Francisco nomeou ontem seu secretário pes-soal para supervisionar as atividades do banco do Va-ticano, indicando que o pontífice quer manter con-trole do saneamento das operações e da imagem da instituição.

Alfred Xuereb, um prela-do de Malta de 55 anos, será responsável pelo acompa-nhamento de duas comis-sões criadas pelo papa para supervisionar o banco, as fi-nanças e a estrutura econô-mica da Santa Sé, disse o Va-ticano em comunicado.

Desde sua posse, em mar-ço, Francisco tomou provi-dências para enfrentar anos de escândalos financeiros envolvendo o banco do Va-ticano, formalmente conhe-cido como Instituto para as Obras de Religião, que está

sob investigação por suspei-ta de lavagem de dinheiro.

Xuereb manterá o papa informado sobre o traba-lho das comissões e qual-quer medida que for ne-cessária tomar, de acordo com anúncio feito pelo Va-ticano. METRO

Papa nomeia secretário para vigiar banco do Vaticano | MAX ROSSI/REUTERS

Vaticano. Papa quer saber tudo sobre banco

1

2

3 4

5

Imagens 1 . ERIC THAYER/REUTERS2 . GARY HERSHORN/REUTERS 3 . CARLO ALLEGRI/

REUTERS 4 . G. HERSHORN/REUTERS 5 . G. HERSHORN/REUTERS

Ação de Graças tem heróis1 - O Homem-Aranha lança sua teia no desfile2 - Snoopy, criação de Charles Schultz, é tradicional3 - Finn e Jake, dois personagens recentes, marcam presença4 -O Papai Smurf também abre alas nas ruas da cidade5 - E o convidado ilustre de todos os anos, o Papai Noel

Milhões de norte-ameri-canos reuniram-se ontem para celebrar o Dia de Ação de Graças - rechean-do perus, desafiando o frio nos trajetos dos des-files e planejando orgias consumistas assim que as tortas de abóboras forem saboreadas.

Numa rara coincidên-cia entre os calendários gregoriano e judaico, que só voltará a se repetir em 2070, o Dia de Ação de Graças neste ano caiu junto com a festividade judaica do Hanukkah. Em homenagem a isso, Asher Weintraub, de 10

anos, morador de Nova York, inventou uma me-norá (candelabro judai-co) com formato de peru, o prato típico da data.

Outra novidade des-te ano é que algumas lo-jas abriram na noite de ontem para a “Black Fri-day”, data anual com des-contos especiais. Cerca de 140 milhões de pes-soas devem ir às compras nos quatro dias de feria-do prolongado, que habi-tualmente marca o início da temporada do consu-mo natalino. O cálculo é da Federação Americana do Varejo. METRO

Sem ventos, desfile é sucesso em Nova York

O cometa Ison morreu Cientistas acreditam que o Ison desapareceu depois de passar pelas proximidades do Sol. Ontem, o cometa chegou a apenas 1,2 milhão de quilômetros da superfície solar, sendo consumido logo em seguida. | NASA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |24| {TRÂNSITO}

ESPECIAL+ Antes mesmo de tocar o si-

nal de entrada e saída das aulas, um alvoroço já toma o lado de fora da instituição de ensino. Carros e mais carros atravancam o trânsi-to, ocasionam discussões e aumentam os riscos de aci-dentes graves para crianças e adolescentes que estão chegando ou saindo.

“É importante dizer que os pais têm grande influên-cia sobre os filhos, por isso a atitude que é tomada nes-ta situação servirá de exem-plo”, alerta Edmar José de Souza, especialista em edu-cação de trânsito. “Respeito, educação e boa convivên-cia são sempre bem-vindos, principalmente na frente da escola deles”, afirma.

De acordo com Souza, que é diretor da Engetran - empresa que produz mate-rial didático sobre educação no trânsito desde 1975 -, os pais não devem aumentar a velocidade dos carros pró-ximo aos portões da esco-la e nem frear bruscamen-

te. Além disso, precisam sempre dizer às crianças e adolescentes para usarem o cinto de segurança, mesmo nesses pequenos trajetos.

Sem enrolaçãoEmbarcar e desembarcar pessoas nem sempre é fácil, por isso o melhor a fazer é orientar os filhos a deixar tudo pronto em casa, sem coisas para arrumar depois no carro ou na frente da es-cola. Eles precisam enten-der que a saída do veículo deve ser rápida, porém cui-dadosa para evitar quedas e outras situações perigosas.

Quando a demora acon-tecer no carro que está à frente, é recomendado ter paciência e evitar ficar buzi-nando para não assustar os passageiros, principalmen-te os pequenos.

“Precisamos sempre ter em mente que, para garan-tir a segurança dos filhos, o melhor a fazer é respeitar as leis de trânsito”, orienta o especialista. METRO

Bom senso. Tentar estacionar o veículo na frente de uma instituição de ensino para levar ou buscar os filhos pode gerar confusão e ainda traz riscos de acidentes

Excesso de carros é comum na entrada de colégios | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

Escola pede parada conscienteSiga as normas de trânsito na frente da escola

• Transporte as crianças no banco traseiro;

• Faça com que todos no carro sempre utilizem o cinto de segurança;

• Nunca pare o veículo em fila dupla, mesmo quando não houver vagas livres próximas;

• Seja rápido na hora do embarque e desembarque dos filhos;

• Quando puder, chegue mais cedo à escola;

• Mantenha a velocidade reduzida na frente da instituição e até se afastar do local;

• Se possível, evite buzinar para apressar o carro à frente.

Evite transtornos!

Mais cuidado!

Atenção à área escolarPlaca de trânsito adverte sobre proximidade com

uma instituição de ensino e pede cautela por parte

dos motoristas.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |28| {CULTURA}

2CULTURA

2CULTURA

Estreias no cinema

‘Vovô Sem Vergonha’[EUA, 2013]. De Jeff Tremaine. Com Jackson Nicoll, Johnny Knoxville e Spike Jonze. Com 86 anos, Irving Zisman (Knoxville) está em uma jornada através dos Estados Unidos com o mais inesperado dos companheiros: Billy, seu neto de apenas oito anos.

‘Artigas – La Redota’[Uruguai, 2011]. De César Charlone. Com Jorge Esmoris, Yamandú Cruz e Franklin Rodríguez. O filme reconstrói a história de José Gervasio Artigas (1764-1850), herói da libertação uruguaia, e a luta dele pela independência de seu país.

‘Like a Rolling Stone’

Bob DylanApós quase 50 anos do lançamento de ‘Like a Rolling Stone’, o cantor

divulgou o clipe da música. No vídeo, pode-se passear por canais de TV em que

todos os programas têm a faixa como trilha. Confira no site migre.me/gHK9u.

O cinema argentino mais uma vez mostra sua força e coloca em campo, ou melhor, nos cinemas, um esquadrão de primeira na animação em 3D “Um Time Show de Bola”, que estreia hoje.

O longa é a nova produção de Juan José Campanella, ven-cedor do Oscar de melhor fil-me estrangeiro em 2010 por “O Segredo dos seus Olhos”. É a primeira vez que ele apos-ta em personagens animados

(e não no ator Ricardo Darín, protagonista de quatro filmes seus).

“Um Time Show de Bola” traz às telas a história de Ama-deo, um menino fanático por pebolim (“metegol”, na Ar-gentina) que, após vencer o arrogante Grosso na mesa, ga-nha não só o jogo, mas um ri-val. Anos mais tarde, o der-rotado se torna um famoso e vaidoso jogador de futebol (que em muitos momentos

lembra o português Cristia-no Ronaldo) que se vinga dele destruindo o vilarejo de am-bos para construir o maior es-tádio do mundo.

Campanella comentou muitas vezes que é apenas um “torcedor de Copa do Mundo”. Se isso for verdade, ele mostra um olhar apura-do, colocando a pureza do ser humano e a beleza do futebol clássico em contraste com o atual esporte bretão, repleto

de ídolos fúteis e em excesso de marketing.

Na luta contra o futebol moderno surgem os bonecos de pebolim, com destaque pa-ra o trio ofensivo formado pe-lo capitão Capi, Beto e sua vas-ta cabeleira loira e Loco, um bigodudo no estilo do ex-go-leiro colombiano Higuita.

Estreia hoje. Jogadores de pebolim ganham vida e ajudam um jovem a recuperar a auto-estima em ‘Um Time Show de Bola’, novo filme do argentino vencedor do Oscar, Juan José Campanella

O ‘professor’ Amadeo comanda o time em ‘Um Time Show de Bola’ | DIVULGAÇÃO

Bola pro mato!

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |30| {CULTURA}

Diretor de “Todas as Mulhe-res do Mundo” (1966) e rei das comédias românticas no Bra-sil, Domingos Oliveira estreia hoje duas produções. Em co-mum, ambos foram feito com baixíssimo orçamento, con-tando com a camaradagem de parceiros de trabalho.

Rodado com R$ 65 mil na casa da atriz Maitê Proença, que atua no longa, “Primeiro Dia de um Ano Qualquer”, re-trata o encontro de uma tur-ma de amigos no dia 1º de ja-neiro. O filme saiu do último Festival de Gramado com o Kikito de melhor roteiro.

Já “Jogos da Paixão” te-ve orçamento de aproxima-damente R$ 120 mil e apoio do Canal Brasil, no qual o filme foi exibido em forma-to de minissérie entre feve-reiro e março. Baseada na peça “Turbilhão”, também de Oliveira, a trama mos-tra uma psicanalista (Va-nessa Gerbelli) apaixonada ao mesmo tempo por pai (Aderbal Freire-Filho) e filho (Pedro Furtado). METRO

Dobradinha. Domingos Oliveira estreia dois longas

“Um Final de Semana em Hyde Park”, que estreia hoje, apresenta a atriz Laura Linney como testemunha da história. Na pele de prima distante e eventual amante do presiden-te Franklin D. Roosevelt (Bill Murray), ela vê o presidente receber a visita do rei da In-glaterra em sua casa de cam-po em Nova York às vésperas da Segunda Guerra Mundial.

O longa surge pouco tem-po após a conquista do Oscar de “O Discurso do Rei” (2010), que mostrava o mesmo rei George 4º e sua mulher. Lin-ney, no entanto, não acha que os dois filmes se choquem. “Muita gente me disse isso, mas se algo é bom, eu sim-plesmente quero mais. Acho que fica até mais interessan-te [tendo esse conhecimento prévio]. Esse filme de agora li-da com outras questões além da família real”, afirma ela.

Dirigido por Roger Mi-chell, “Um Final de Semana em Hyde Park” faz um retra-

to de Roosevelt envolto a vá-rias mulheres. “Ele tinha rela-cionamentos diferentes com cada uma delas. Era um garo-tinho da mamãe. Nunca teve sua própria casa, sempre mo-rou com ela”, explica a atriz.

Essa não é a primeira vez que Linney lida com homens da Casa Branca. E, se depen-der dela, também não será a última. “Fico imaginando o que leva alguém a se colocar em uma posição dessas. Deve ser um chamado muito inte-rior. Mas interessante mesmo de se interpretar seria a pri-meira presidente mulher dos Estados Unidos, um fato imi-nente.” METRO INTERNACIONAL

Estreia hoje. Uma das protagonistas de ‘Um Final de Semana em Hyde Park’, Laura Linney fala sobre o longa que mostra a reunião na qual Estados Unidos e Inglaterra desenharam a aliança vencedora da Segunda Guerra

Laura Linney e Bill Murray protagonizam a produção ambientada no ano de 1939 | DIVULGAÇÃO

Encontro decisivo“Fico imaginando o que leva alguém a se colocar na posição de presidente. Deve ser um chamado muito interior.” LAURA LINNEY, ATRIZ

“A Grande Beleza” é fasci-nante, mas perturbador. Mais que uma história, é uma jornada. Qual era seu objetivo ao fazê-lo?Esse é um filme muito aberto, que toca na condi-ção humana. Espero que o público se identifique com algum dos personagens. Sempre quis falar sobre a fadiga de viver. Fico con-tente de saber que houve quem achasse meu filme tedioso. O tédio faz parte da vida.

Há muitas linhas narrativas no filme. Uma delas envol-ve Jep (Toni Servillo). É ele quem liga todos os outros?Sim. Jep testemunha esses mundos e costura todas as histórias. É o olhar de-le que determina as coisas. É sempre um prazer tra-

balhar com Toni. Nós nos entendemos muito bem. Jep é um homem comple-xo, com muitas camadas. Precisava de um ator que eu conhecesse bem e com quem tivesse afinidade.

Você foi a inspiração para o personagem Jep?Na verdade, não, mesmo que eu partilhe um certo de-sencantamento por trás do qual há sentimentos.

Seu filme parece um “La Dolce Vita” moderno. Você concorda com isso?Acho uma comparação embaraçosa. “La Dolce Vi-ta” é uma obra de arte. “A Grande Beleza” é ape-nas um filme. Amo Fel-lini porque ele é único, ninguém é capaz de co-piá-lo. Mas há semelhan-ças em termos de temáti-ca e clima.

“A Grande Beleza” é mais uma ode à indústria do ci-nema ou uma declaração de amor a Roma?É mais uma declaração de amor à liberdade de expres-são. Gosto de passar longe da narrativa tradicional. Sinto que hoje há uma sobrecar-ga de história, especialmen-te na televisão. A indústria cinematográfica ainda se dá ao luxo de contar histórias sobre a natureza humana.

A Igreja é um aspecto do-minante do filme…É difícil falar de Roma sem falar da Igreja. É um mun-do misterioso que desper-ta a curiosidade das pessoas. Mas o filme não faz graça da Igreja. Ele faz graça de tu-do porque as pessoas são ao mesmo tempo sublimes e patéticas. METRO INTERNACIONAL

DAVID BUCHAN/GETTY IMAGES

PAOLO SORRENTINOMostra contemporânea do 9º Festival de Cinema Italiano abre hoje, às 21h30, no Reserva Cultural, com ‘A Grande Beleza’,

que disputa indicação de melhor fi lme estrangeiro para a Itália. Diretor comenta o longa, que estreia dia 6/12

‘QUIS FALAR DA FADIGA DE VIVER’

Mostra tem mais 12 filmes “Buongiorno, Papá”, de Eduardo Léo, e “Gli Sconos-ciuti”, de Franco Brogi Ta-

viani, também integram o evento, que segue até o dia 5/12 no Reserva Cultural, Cine Sabesp e Cinemark Mooca, Paulista e Iguatemi. Programação em cinemaitaliano.com.br. METRO

Mais títulos

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |32| {CULTURA}

45º

Os personagens em computação gráfica foram recriados a partir de seus videos e movimentos captados de dublê

O vídeo digitalizado é projetado por um aparelho apontado para o palco, em uma superfície reflexiva

O músico que está ao lado precisa apenas ficar atrás dessa tela e tomar cuidado para não entrar na frente do reflexo

1

2

COMO É FEITO

3

A imagem é refletida para o fundo do palco, em um plástico chamado Mylar, que é muito leve, reflexivoe quase transparente

Ana Maria Braga faz participação em ‘Crô’ | LISA GRAHAM/ DIVULGAÇÃO

Ah, para! Que Rainha do Nilo que nada. É o Crodoaldo Va-lério que está dando pinta de novo e em grande estilo. Per-sonagem hit da novela “Fina Estampa”, exibida em 2011, ele chega hoje aos cinemas em “Crô – O Filme”. A comé-dia traz Marcelo Serrado revi-vendo o papel, Bruno Barreto assinando a direção e Agui-naldo Silva, o roteiro.

“Não podíamos deixar de levar em conta a trama da novela: o Crô terminou mi-lionário, porque herdou o di-nheiro da patroa malvada, a Rainha do Nilo. Partimos daí. Usei os três personagens bá-sicos: ele, o ‘zoiudo’ moto-rista Balthazar [Alexandre Nero] e a anã Marilda [Kátia Moraes]. Ele sai em busca de uma nova diva”, conta Silva.

O longa, que se passa em São Paulo, explora não ape-nas os conflitos de Crô (que,

de tão rico, não sabe o que fa-zer com a fortuna) mas tam-bém temas sérios, como a exploração do trabalho de imigrantes bolivianos.

“É um assunto que me in-comodava e incluí para dar mais densidade à história do Crô. Ele procura uma diva e acaba encontrando muito mais do que isso: salva uma pessoa em apuros e adota uma criança”, revela o autor.

A produtora Paula Barre-to ressente a dificuldade na captação de recursos. “O or-çamento ficou em R$ 5, 2 mi-lhões e não captamos nem R$ 4 milhões. Estamos no vermelho em quase R$ 2 mi-lhões”, lamenta ela. “Existe preconceito, sim, quando o personagem é gay.”

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

‘Crô’ para os íntimos Estreia hoje. Agora milionário, ex-mordomo Crodoaldo Valério ganha um filme para chamar de seu sob direção de Bruno Barreto

‘Romeu e Julieta’: sessão extraCom ingressos esgotados até o fim da temporada, no domingo, o clássico de balé da São Paulo Companhia de Dança ganha nova apresentação amanhã, às 16h, no Teatro Sérgio Cardoso (r. Rui Barbosa, 153, tel.: 3288-0136; R$ 25). | SILVIA MACHADO/DIVULGAÇÃO

Holograma de Cazuza ficará no palco por 20 minutos | DIVULGAÇÃO

Movimentos captados de um dublê e vídeos de performan-ces dos anos 1980 ajudaram a compor o holograma de Ca-zuza (1958-1990) que será pro-jetado amanhã, às 21h, em show no Parque da Juventude.

Durante 20 minutos, ele “cantará” acompanhado por uma banda ao vivo formada por George Israel, Nilo Rome-ro, Arnaldo Brandão, Leoni, Rogério Meanda e Guto God-di. Da voz dele sairão “Exa-

gerado”, “Faz Parte do meu Show”, “Amor Amor”, “O Tempo Não Para” e “Brasil”.

Enquanto o poeta não “so-be” ao palco, a apresentação tem prosseguimento em for-ma de tributo com Paulo Ri-cardo e Gal Costa nos vocais de outros sucessos dele.

Orçado em R$ 8,5 milhões obtidos via lei de incentivo fiscal, o show poderá ser visto também ao vivo no site voltacazuza.com.br. METRO

Show. Holograma de Cazuza ‘canta’ de graça no parque

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |32|◊◊SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013

www.metrojornal.com.br |32| {CULTURA} SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {CULTURA} |33|◊◊

Balé‘O Quebra-Nozes’. A Associação Ballet para Cegos

Fernanda Bianchini, com 87 bailarinos, apresenta o clássico de Natal de Tchaikovski. No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, tel.: 3629-1075). Hoje, às 21h. R$ 20.

ConcertoOrquestra Experimental de Repertório. Com o

Horácio Gouveia ao piano, Guilherme Mannis rege o programa que tem a estreia mundial de “Laçoentrelaço”, de F. Menezes, e peças de Willy Corrêa de Oliveira e J. A. de Almeida Prado. No Theatro Municipal (pça. Ramos, s/nº, tel.: 3397-0300). Domingo, às 11h. De R$ 10 a R$ 40.

ShowArrigo Barnabé +

Marina de La Riva + Metá Metá. Os três artistas se apresentam respectivamente hoje, amanhã e domingo no projeto Som em 4 Tempos, que mistura a Vanguarda Paulistana com a novíssima música da cidade. Na Funarte (al. Nothmann, 1.058, tel.: 3662-5177). Hoje e amanhã, às 20h; dom., às 18h. R$ 10.

Objeto Amarelo + Guilherme Granado + MDM Duo. As três bandas iniciam no domingo uma série de shows em celebração aos 15 anos do selo independente Submarine Records. Na Serralheria (r. Guaicurus, 857). Domingo, às 18h. R$ 15.

Exposição‘A Fronteira como Território’. Composta por obras

criadas nos últimos dois anos pelo artista paulistano Arnaldo Battaglini, a mostra reúne 12 esculturas que trazem em suas linhas reflexões sobre o bi e o tridimensional e a representação espacial. Na Estação Pinacoteca (lgo. General Osório, 66, tel.: 3335-4990). De ter. a dom., das 10h às 18h. R$ 6. Até 9/3/14.

Ópera‘Falstaff’. A comédia

lírica em três atos, com participação de Mere Oliveira (foto), celebra o bicentenário do compositor Giuseppe Verdi. No Theatro São Pedro (r. Albuquerque Lins, 207, tel.: 3667-0499). Hoje, às 20h30; dom., às 17h. R$ 60. Até 13/2.

‘A Musa do Subsolo’. A obra traz para os dias de hoje a obra “Pygmalion” (1762), de Jean Jacques Rousseau (1712-1778), considerada a primeira ópera de bolso. No Paço das Artes (av. da Universidade, 1, tel.: 3814-4832). Amanhã, às 19h. Grátis.

Teatro‘O Fingidor’. A sequência do projeto Imersão Samir

Yazbek apresenta este espetáculo inspirado na vida e obra de Fernando Pessoa. No Sesc Santana (av. Luiz Dumont Villares, 579, tel.: 2971-8700). Hoje, 6 e 13/12, às 21h. R$ 24.

‘A Mandrágora’. O projeto Tapa no Arena traz de volta o espetáculo de Maquiavel, maior sucesso do grupo, original de 2004. No Teatro de Arena Eugênio Kusnet (r. dr. Teodoro Baima, 94, 3256-9463). Sex. a dom., às 21h. R$ 20. Até 22/12.

TV‘Destino: Rio de Janeiro’. Diferentemente de “Destino: São

Paulo”, os episódios sobre a Cidade Maravilhosa focam mais nas idas e vindas de estrangeiros e menos nas comunidades de imigrantes que vivem na metrópole. Na HBO. Dom., às 21h15.

Última chance‘Claraboia’. A bailarina Morena Nascimento faz as últimas

apresentações da peça de 2010 em que o público se deita para vê-la dançar com tintas sobre vidro. No Centro de Cultura Judaica (r. Oscar Freire, 2.500, tel.: 3065-4333). Hoje, dom. e seg., às 20h30; sáb., às 18h e 20h30. Grátis. Até 2/12.

O Metro indica

Holograma de Cazuza ficará no palco por 20 minutos | DIVULGAÇÃO

Autor Philip K. Dick ganha mostra de fi lmes no MIS

Aclamado como um dos principais autores de li-vros de ficção científica, Dick será homenageado a partir de hoje com uma retrospectiva de dez fil-mes inspirados na obra dele, como “Blade Run-ner” e “O Vingador do Futuro”. No MIS (r. Euro-pa, 158, tel.: 2117-4777. R$ 6. Até 10/12) METRO

PS4 chega hoje ao país como mais caro do mundo

Com 500 GB de armaze-namento e 8 GB de RAM, o aguardado console Playstation 4 chega ho-je às lojas brasileiras por salgados R$ 4 mil – va-lor mais alto do mundo pelo game. Nos Estados Unidos o PS4 está à ven-da desde o último dia 15 por US$ 399 (cerca de R$ 900). METRO

Game Cinema

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |36| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

Este é um bom momento para a sua criatividade ser expressada, seja no trabalho, nos estudos ou com hobbys, principalmente artísticos.

É essencial abandonar algumas manias para evitar que elas atrapalhem momentos da vida afetiva ou mesmo de paqueras.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acredita que o Brasil realizará uma boa Copa em 2014?

Leitor fala

@MvSantanAlvesNão é só isso. Não podemos esquecer dos protestos que aconteceram tam-bém. Ano que vem é que o bicho vai pegar mesmo.

Tênis da prefeituraLi a reportagem “Prefeitura entrega tê-nis de má qualidade a alunos”do Me-tro Jornal de ontem. É “interessante” que tenham pedido um novo laudo pa-ra decidir se o contrato com a empresa será mantido, uma vez que já foi com-provado pela CGM que não houve o cumprimento do contrato.LEANDRO REZENDE VIEIRA - SÃO PAULO, SP

ItaquerãoAcompanhei a tragédia na Arena Co-rinthians com a reportagem “Após duas mortes, parte do Itaquerão é interditada”do Metro Jornal de on-tem. A pressa para entregar os está-dios da Copa fez mais duas vítimas. Já estava anunciado que essa correria pa-ra entregar as arenas no prazo deter-minado pela Fifa iria acabar em tragé-dia, assim como já havia acontecido em Manaus e Brasília. RENATO GERBELLI - SÃO BERNARDO, SP

Com a influência da Lua em Libra, o seu signo oposto, há tendências para mais envolvimento com assun-tos de quem tenham vínculo afetivo. 

O empenho a temas culturais, estudos e tudo o que traga novos conhecimentos tomará dedicação. Tende a resolver burocracias materiais.  

Fique atento para que assuntos mate-riais e financeiros não façam se desligar de temas especiais do seu cotidiano e de relacionamentos.

Período especial para observar se a dedicação por certas pessoas é proporcional a que recebe. Seja justo com os reais amigos.   

Procure levar mais a sério inte-resses que tem em parcerias. Às vezes, disciplina demais com al-guns assuntos traz dispersão de outros.

Cuide para não tirar conclusões preci-pitadas sobre pessoas e situações. No calor de algumas ocasiões a ponderação fará diferença.

Pesquisas e posturas sigilosas são mais recomendas no trabalho e com negócios. Momento para investi-gar informações.

A Lua em seu signo recomenda atenção para não se exceder na dedicação aos problemas de outras pes-soas. Tende a estar mais sentimental.     

Momento importante para re-compor energias, valorizar crenças, espiritualidade e dedicar mais cuidados ao corpo e à mente.  

A organização de assuntos domésticos, temas familiares e finanças do lar tende a ocupar sua atenção de forma mais intensa.

½ quilo de filé mignon em um único bife

sal, pimenta do reino e purê de alho a gosto

Para Empanar: 4 ovos batidos 1 colher (sopa) de ervas

de Provence 1 xícara (chá) de farinha

de trigo 3 xícaras (chá) de

farinha pankô

Para a Cobertura: 4 fatias de muçarela 1 lata de molho de toma-

te pronto orégano a gosto azeite a gosto

Para as Batatas Portuguesas:

3 batatas grandes com casca

Mandolim para fatiar sal e óleo de soja

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Tempere o bife com o sal, pimenta e alho. Passe na farinha de tri-go, nos ovos misturados com as ervas e por fim na farinha pankô. Se preferir realçar a crocância e o sabor do seu parmegiana, pas-se duas vezes nos ovos: uma vez antes da farinha de trigo e mais uma vez antes da farinha pankô. Frite em óleo moderado até que fique crocante. Espalhe um pouco de molho de tomate sobre o bi-fe já frito, coloque as fatias de mussarela, regue com azeite e pol-vilhe orégano a gosto. Leve ao forno em temperatura média até derreter o queijo.Para as batatas portuguesas, basta lavar as batatas, fatiar fina-mente no mandolim, secar em um pano de prato e fritar em óleo quente até ficarem douradas e crocantes. Coloque sobre papel ab-sorvente e sirva com o delicioso filé a parmegiana.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

NOSSO FILÉ À PARMEGIANAHoje trago para vocês o filé com ervas à parmegiana. Este prato tradicional é o segundo mais pedido em res-taurantes brasileiros - perde apenas para o estrogono-fe, e é bem conhecido como um delicioso bife de fi-lé mignon à milanesa, coberto com molho de tomate e gratinado com parmesão ralado ou muçarela. Apre-ciem e tenham um ótimo fim de semana!

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

DIVULGAÇÃO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |38| {ESPORTE} 3

ESPORTE

Lesionado

Messi vai terminar recuperação na Argentina

O atacante Lionel Messi, do Barcelona, viajará ho-je para a Argentina pa-ra iniciar a segunda fase da recuperação de uma lesão na coxa esquerda, sofrida no dia 10 deste mês, durante duelo con-tra o Bétis. Médicos do Barça e da Seleção Ar-gentina supervisionarão o craque. METRO

Bayern

Lahm estará na Copa do Mundo de Clubes da Fifa

Lahm, capitão do Bayern de Munique e que saiu lesionado contra o CS-KA em jogo da Liga dos Campeões, não preocupa para a Copa do Mundo de Clubes da Fifa. O Atlé-tico-MG só encontra com o Bayern de Munique na final. METRO

Sem comparações

Cristiano Ronaldo: ‘Futebol é um esporte coletivo’

O vencedor da Bola de Ou-ro 2013 só será conheci-do em janeiro. Mas Cristia-no Ronaldo, o mais cotado para levar o prêmio, ado-tou discurso humilde ao evitar comparações com Messi, do Barcelona.

“Messi e eu somos jo-gadores diferentes. E o fu-tebol é coletivo. Nenhum jogador pode ser conside-rado grande se não estiver acompanhado de grandes atletas. Eu não seria o jo-gador que sou hoje sem os companheiros e técnicos que tive”, disse o portu-guês do Real Madrid à re-vista FourFourTwo. METRO

Cristiano Ronaldo é o favorito para levar a Bola de Ouro

O ranking mensal da Fifa trouxe boas novidades pa-ra o Brasil. Na edição de novembro, divulgada on-tem, a Seleção reapareceu no grupo dos dez primeiros por conta das vitórias sobre Honduras e Chile, em amis-tosos realizados neste mês. Agora ocupa exatamente o 10o lugar.

Em relação à última atualização da lista, o time comandado por Luiz Feli-pe Scolari subiu uma colo-cação. Aparece com 1.102 pontos, ultrapassando Bél-gica (11º, com 1.098) e Ingla-terra (13º, com 1.041), mas sendo superada por Portu-gal (5o, com 1.172).

Espanha (1.507), Ale-manha (1.318) e Argentina (1.251) continuam ocupan-

do os três primeiros lugares.O novo posto, porém,

mostra a retomada da Sele-ção Brasileira, que segue su-bindo. Em junho, a equipe teve sua pior colocação na história: 22o lugar.

Se a nova posição dá mo-ral ao Brasil, não altera em nada no sorteio final da Co-pa do Mundo da Fifa, que se-rá realizado no próximo dia 6 de dezembro, na Costa do Sauípe, Bahia. METRO

Subindo. Novo ranking da Fifa coloca Brasil na 10a colocação, uma a mais do que a lista passada. Espanha segue na liderança

Título da Copa das Confederações foi o marco da virada | RUI PORTO FILHO/FOTOARENA

Seleção volta a figurar no top 10

Quanta modéstia

“A Bola de Ouro não é algo que seja

importante para mim. Não preciso dela para

saber que sou o melhor do mundo”

IBRAHIMOVIC, ATACANTE DO PARIS SAINT-GERMAIN, SOBRE O PRÊMIO DE MELHOR JOGADOR DO MUNDO DADO PELA FIFA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |40| {ESPORTE}

Por mais que nenhum atleta falasse publicamente, o exces-so de jogos sempre foi apon-tado como um dos defeitos do futebol brasileiro. Neste ano, um grupo resolveu rom-per o silêncio: foi o “Bom Sen-so F.C.”, que surgiu no fim de setembro.

Desde então, o movimen-to busca soluções. Já se reu-niu com a CBF, apresentou propostas e fez manifestações públicas. Abraços entre joga-dores, troca da passes sem sair do lugar e atletas senta-dos no gramado foram algu-mas das ações.

Os objetivos, contudo, ain-da não foram alcançados. O grupo acusa a CBF se não se empenhar tanto quanto eles para melhorar o esporte. Por isso, não descartam greve. “Não acreditam na nossa for-ça”, disse o zagueiro Paulo An-dré, do Corinthians. METRO

Na luta. Atletas buscam melhorias no futebol e não descartam greve

Dois meses de bom sensoBOLA DIVIDIDABOM SENSO F.C.

CBF

O QUE QUEREM

O QUEDIZ

Fair play financeiro (com participação de uma agência reguladora)

Presença nos conselhos técnicos das entidades

Maior períodode férias e pré-temperada

Menos jogos por ano para times da elite e mais jogos para equipes das divisões inferiores

PRINCIPAIS JOGADORES: Paulo André, Rogério Ceni, Alex, Seedorf, Dida e Juninho Pernambu-cano. O movimento tem o apoio de mais de mil atletas

É contra reduzir drasticamente os campeonatos estaduais

Argumenta que mudanças grandesno calendário serão difíceis em 2014 por causa da Copa do Mundo no Brasil

Sugere númeromáximo de 65 jogospor ano

Admite 30 dias deférias e 30 dias de pré-temporada em 2015

O QUE FOI MUDADO

Campeonatos Paulista e Carioca terão

regulamento diferente em 2014, commenos datas

O QUE JÁ FIZERAM

reuniões com a CBF e manifestações nos jogos

do Campeonato Brasileiro. Greve é

cogitada

CBF

O QUEDIZ

conselhos técnicos das entidades

Maior períodode férias e pré-temperada

Paulo André, Rogério Ceni, Alex, Seedorf, Dida e Juninho Pernambu-cano. O movimento tem o apoio de mais de mil atletas

É contra reduzir drasticamente os campeonatos estaduais

Argumenta que mudanças grandes

Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere número Sugere númeromáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogosmáximo de 65 jogospor ano

O QUE FOI MUDADO

Campeonatos Paulista e Carioca terão

O QUE JÁ FIZERAM

reuniões com a CBF e manifestações nos jogos

do Campeonato Brasileiro. Greve é

cogitada

PRINCIPAIS CARTOLAS:José Maria Marin (presidente) e Marco Polo Del Nero (presidente da Federação Paulista de Futebol e um dos vices da CBF)

Despedida deNilton SantosO corpo de Nilton Santos foi enterrado na tarde de ontem, no Rio. Conhecido como a “Enciclopédia”, o ex-lateral do Botafogo e da Seleção morreu no dia anterior, aos 88 anos, vítima de infecção pulmonar. Ídolos como Zagallo, Jairzinho, Amarildo e Carlos Alberto Torres foram se despedir. | WAGNER MEIER/AGIF /FOLHAPRESS

Zagallo

Jairzinho

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |42| {ESPORTE}

Que 2013 foi terrível para as equipes de São Paulo dentro de campo, os resultados com-provam. E a falta de compe-tência com a bola rolando fará com que os quatro princi-pais clubes do Estado fiquem de fora da Taça Libertadores em 2014. Isso não acontecia há 12 anos.

A última vez que Corin-thians, São Paulo, Palmeiras e Santos, ao mesmo tempo, acompanharam o torneio pe-la televisão foi em 2002 – o São Caetano foi o único repre-sentante paulista.

Situação semelhante à do Azulão pode viver a Ponte Pre-ta em 2014. A equipe é a úni-ca de São Paulo com chances de participar da Libertadores. Para isso, tem de vencer a de-cisão da Copa Sul-Americana.

Caso a Macaca não consiga o troféu continental – os jo-gos são nos dias 4, no Pacaem-bu, e 11 –, nenhum time pau-lista estará na edição 2014 do

torneio mais importante da América do Sul. A última vez que isso ocorreu foi em 1998.

Pelo Campeonato Brasi-leiro, Corinthians, São Paulo e Santos não têm chances de chegar ao G-4, e, portanto, ga-rantir uma vaga no torneio. O Palmeiras disputou – e ven-ceu – a Série B neste ano.

O Brasil terá seis clubes as-segurados na Libertadores de

2014. Já têm vaga garantida Atlético-MG (atual vencedor), Cruzeiro (campeão brasileiro) e Flamengo (campeão da Co-pa do Brasil).

Completam o G-4 do Bra-sileirão: Atlético-PR (2º), Grê-mio (3º) e Goiás (4º). Caso a Ponte Preta vença a Sul--Americana, o G-4 vira G-3, já que uma vaga é retirada do nacional. METRO

Que fase! Equipes paulistas podem ficar de fora do torneio sul-americano pela primeira vez desde 1998. Ponte é a esperança

Ponte Preta decidirá Sul-Americana no Pacaembu | MOISES NASCIMENTO/AGIF/FOLHAPRESS

Libertadores só pela TVTORNEIO TEMSOTAQUE PAULISTA

2009 2010

20112013

1999

CORINTHIANSPALMEIRASVASCO

2000

ATLÉTICO-MGATLÉTICO-PRCORINTHIANSJUVENTUDEPALMEIRAS

2002

ATLÉTICO-PRFLAMENGOGRÊMIOSÃO CAETANO

CRUZEIROGRÊMIOPALMEIRASSÃO PAULOSPORT

CORINTHIANSCRUZEIROFLAMENGOINTERNACIONALSÃO PAULO

CORINTHIANSCRUZEIROFLUMINENSEGRÊMIOINTERNACIONALSANTOS

ATLÉTICO-MGCORINTHIANSFLUMINENSEGRÊMIOPALMEIRASSÃO PAULO

1998

CRUZEIROGRÊMIOVASCO

2001

CRUZEIROPALMEIRASSÃO CAETANOVASCO

2003

CORINTHIANSGRÊMIOPAYSANDUSANTOS

2004

CORITIBACRUZEIROSANTOSSÃO CAETANOSÃO PAULO

2005

ATLÉTICO-PR PALMEIRASSANTO ANDRÉSANTOSSÃO PAULO

2007

FLAMENGOGRÊMIOINTERNAICONALPARANÁSANTOSSÃO PAULO

2008

CRUZEIROFLAMENGOFLUMINENSESANTOSSÃO PAULO

2012

CORINTHIANSFLAMENGOFLUMINENSEINTERNACIONALSANTOSVASCO

2006

CORINTHIANSGOIÁSINTERNACIONALPALMEIRASPAULISTASÃO PAULO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |44| {ESPORTE}

Brasileirão 37ª rodada

DOMINGO

17h

XVASCO NÁUTICO

17h

XVITÓRIA FLAMENGO

17h

XPONTE PRETA PORTUGUESA

17h

XCRICIÚMA SÃO PAULO

17h

XCRUZEIRO BAHIA

17h

XCORITIBA BOTAFOGO

19h30

XGRÊMIO GOIÁS

19h30

XSANTOS ATLÉTICO-PR

AMANHÃ

19h30

XFLUMINENSE ATLÉTICO-MG

21h

XCORINTHIANS INTER

SÁBADO

16h20

X CHAPECOENSE PALMEIRAS

Série B

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 75 23 75 41

2º ATLÉTICO-PR 61 17 59 13

3º GRÊMIO 61 17 41 6

4º GOIÁS 59 16 48 8

5º BOTAFOGO 58 16 51 12

6º ATLÉTICO-MG 55 15 45 11

7º VITÓRIA 55 15 53 4

8º SANTOS 51 13 46 9

9º SÃO PAULO 50 14 39 1

10º CORINTHIANS 49 11 27 6

11º FLAMENGO 48 12 40 -1

12º INTERNACIONAL 46 11 51 -1

13º BAHIA 45 11 34 -8

14º PORTUGUESA 44 11 48 2

15º CRICIÚMA 43 12 48 -12

16º FLUMINENSE 42 11 39 -5

17º CORITIBA 42 10 39 -5

18º VASCO 41 10 47 -9

19º PONTE PRETA 36 9 37 -16

20º NÁUTICO 17 4 21 -56

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Sem mais nenhum objeti-vo a cumprir este ano, o São Paulo já concentra seus es-forços para a formação do elenco de 2014. Diretoria e comissão técnica tentam encontrar reforços para a próxima temporada. E, para comandar a reformulação prevista no plantel, Muricy Ramalho terá papel deci-sivo. E o técnico já avisou: quer jogadores de alto nível.

“Temos de trazer jogado-res que sejam do nível do São Paulo. Para trazer mais ou menos é melhor não tra-zer. Não vou concordar com

isso também. Aqui não é pa-ra participar. É para ganhar títulos”, falou o treinador.

“Se for para fazer aposta, vamos aproveitar o pessoal da base. Precisamos de joga-dores com currículo de cam-peão”, acrescentou.

Muricy já destacou algu-mas vezes a garra do atual elenco para tirar o São Pau-lo do rebaixamento no Bra-sileirão. Mas sabe – e já cobra – que precisa de joga-dores com maior qualidade no ano vem.

“No futebol, você tem de errar pouco na montagem

do time. Se erra, não tem chance de ganhar. Não pode-mos repetir esses erros, que foram muito grandes. Já es-tamos atrasados”, concluiu o treinador.

O único reforço confirma-do até aqui é o lateral-direi-to Luis Ricardo, contratado

da Portuguesa. O clube tam-bém busca um volante: Bru-no Henrique, também da Lu-sa, Jucilei, do Anzhi (RUS) e Souza (Grêmio), interessam.

RenovaçãoEnquanto sonha com refor-ços, o técnico vai decidir o futuro dele no São Paulo nos próximos dias. Com contra-to até o fim de 2013, o trei-nador acredita que não terá dificuldades para prorrogar o vínculo. A diretoria tam-bém dá como certa sua per-manência por, pelo menos, mais um ano. METRO

Muricy Ramalho quer jogadores com currículo de campeão para ganhar títulos | RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

Nível lá no alto

“Minha renovação vai ser rápida. O que precisamos agora é melhorar o time para o ano que vem” MURICY RAMALHO, TÉCNICO DO TRICOLOR

Ganso pode se transferir para o MilanSem vaga para a Libertado-res em 2014, o São Paulo vai mexer no elenco. A expectati-va é sempre por reforços, mas algumas saídas podem sur-preender, como a de Ganso, que interessa ao Milan.

O jogador já esteve na mi-ra dos italianos quando atua-va pelo Santos. Agora, o Milan deve fazer nova investida, em transação superior aos R$ 24 milhões que o São Paulo pa-gou ao Santos pelo meia. A in-formação é do globoesporte.com. METRO

Quem deve deixar o Tricolor no final da temporada:

• Em fim de empréstimo. Reinado (lateral-esquerdo, Penapolense) e Silvinho (atacante, Penapolense).

• Colocados à disposição. Edson Silva (zagueiro), Mateus Caramelo (lateral-direito) Fabrício e Wellington (volantes), Clemente Rodríguez e Thiago Carleto (laterais-esquerdos), Jadson (meia) e Osvaldo (atacante).

Lista

Para 2014. Muricy Ramalho cobra reforços para o ano que vem, mas avisa:

‘Precisam ter o nível do São Paulo’. Elenco vai passar por reformulação

Cara de um, busto do outroO ex-goleiro palmeirense Marcos aprovou o modelo de argila de sua estátua, que ficará no Allianz Parque. O molde será preparado para o início da produção do busto de bronze nos próximos dias. “Ficou legal para caramba, bem parecido. Agora estou com mais barba, daí pareço mais velho”, disse o ídolo. No clube, o Palmeiras já tem bustos de Ademir da Guia, Junqueira e Waldemar Fiúme. | FABIO MENOTTI/AG PALMEIRAS/DIVULGAÇÃO

A negociação entre Santos e o chileno Vargas, que per-tence ao Napoli, da Itália, e está emprestado ao Grê-mio, travou. Apesar de a di-retoria santista ter acertado os salários com o atleta, a transação ainda não foi de-finida por conta da mudan-ça de planos do clube italia-no, motivada pelas recentes boas atuações do atacante.

De acordo com o UOL, o Napoli recuou em relação à venda definitiva e só aceita emprestar Vargas até a Copa do Mundo do Brasil no ano qe vem, já que os italianos imaginam que ele pode se valorizar atuando com a se-leção do seu país.

Vargas já aceitou receber no Peixe o mesmo salário que ganha no Grêmio – cer-ca de R$ 270 mil – e a transa-ção segue em aberto. METRO

Vargas está emprestado ao Grêmio| CARLOS EDUARDO DE QUADROS/FOTOARENA

Santos. Napoli trava contratação de Vargas

O lateral-direito Alessandro confirmou ontem que vai se aposentar depois do Cam-peonato Brasileiro. Aos 34 anos, o camisa 2 estava no Corinthians desde 2008. Ele foi o capitão nas conquistas da Taça Libertadores e da Copa do Mundo de Clubes da Fifa, ambas em 2012.

“Tenho mais dois jogos como atleta profissional pelo clube [Internacional, amanhã, e Náutico, dia 8, pelo Brasileiro]. Não foi fá-cil tomar essa decisão, mas está tomada”, disse ele.

A tendência é que Ales-sandro siga no clube, seja em cargo na diretoria ou na comissão técnica. Em cam-po, foram 256 jogos e oito tí-tulos conquistados. METRO

Corinthians. Alessandro anuncia o fim da carreira

SÃO

PAU

LO - SEX

TA-FEIR

A, 29 D

E NO

VEM

BR

O D

E 2013