International Council of Nurses (2011). CIPE, Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem,

Versão2. Lisboa: Ordem dos Enfermeiros.

Lei n. º 102/2009 de 10 de Setembro (2009). Regime jurídico da promoção da segurança e saúde no trabalho.

Diário da República I Série. N.º 176 (10-09-2009), 6167-6192.

Lei n.º 7/2009 de 12 de Fevereiro (2009). Aprovação do código do trabalho. Diário da República I Série. N.º 30

(12-02-2009), 926-1029.

Martinez, D., Lenz, M. C. & Barreto, L. (2008). Diagnóstico dos transtornos do sono relacionados ao ciclo

circadiano. Jornal Brasileiro Pneumologia. 34 (3), 173-180.

Martino, M. (2002). Estudo comparativo de padrões de sono em trabalhadores de enfermagem dos turnos diurno e

noturno. Rev Panam Salud Publica / Pan Am J Public Health. 12 (2), 95-100.

Martino, M. & Basto, Marta (2009). Qualidade do Sono, Cronótipos e Estados Emocionais – o caso dos

enfermeiros portugueses que trabalham por turnos. Pensar Enfermagem. 13 (1), 49-60.

Martins, R.M.L., Azevedo, M.H.P. & Silva, C.F. (1996). Questionário Compósito de Matutinidade para medição

do “tipo diurno”: caracterização psicométrica. Psiquiatria Clínica. 17 (2), 115-121.

Marx, K. (1993). Os manuscritos económicos e filosóficos. Textos filosóficos. Lisboa: Edições 70.

Monk, T.H., Reynolds, C.F., Marchen, M.A., Jennings, J.R. & Kupfer, D.J. (1997). Differences over the life

time span in daily life-style regularity. Chronobiology International. 14, 295-306.

Neuman, B. & Fawcett, J. (2011). The Neuman Systems Model. 5ª ed.. Estados Unidos da América: Pearson.

Neves, M. J., Branquinho, N., Paranaguá, T., Barbosa, M. & Siqueira, K. (2010). Influência do Trabalho Nocturno

na Qualidade de Vida do Enfermeiros. Revista de Enfermagem, UERJ, Rio de Janeiro. 18 (1), 42-47.

Oliveira, A. & André, S. (2010). Enfermagem em Saúde Ocupacional. Millenium. 41, 115-122.

Organização Mundial de Saúde (2007). Worker’s health: global plan of action – Sixtieth world health assembly.

Geneve: World Health Organization.

Ordem dos Enfermeiros (2005). Código Deontológico do Enfermeiro: dos Comentários à Análise de Casos.

Lisboa: Ordem dos Enfermeiros.

Paiva, T. (2008). Bom sono, boa vida. 6ª Edição. Alfragide: Oficina do Livro.

Paiva, T. & Penzel, T. (2011). Centro de Medicina do Sono. Lisboa: Lidel.

Parkes, K. R. (2002). Age, smoking, and negative affectivity as predictors of sleep patterns among shiftworkers in

two environments. Journal of Occupational Health Psychology. 2 (7), 156-173.

Poyares, D. & Tufik, S. (2003). I Consenso Brasileiro de Insônia. Hypnos. Acedido 3 de Fevereiro de 2012.

Disponível em: http://www.ic.unicamp.br/~wainer/cursos/2s2008/ia/pdf_consenso.pdf

Ramos, M. L. (2003). Cronobiologia e o trabalho por turnos. Nursing.15 (175), 7-12.

Regulamento n.º 128/2011 de 18 de Fevereiro (2011). Regulamento das Competências Específicas do Enfermeiro

Especialista em Enfermagem Comunitária e Saúde Pública. Diário da República, II Série. N.º 35

(18-02-2011), 8667-8669.

Ribeiro, J. L. P. (2007). Avaliação em Psicologia da Saúde. Coimbra: Quarteto.

Rogers, B. (1997). Enfermagem do Trabalho, Conceitos e Prática. Loures: Lusociência.

Silva, C. F. (1994). Distúrbios do Sono em Trabalhadores por Turnos. Tese de Doutoramento não publicada.

Coimbra: Faculdade de Psicologia, Universidade de Coimbra.

Silva, C. F. (2000). Distúrbios do sono do trabalho por turnos: Factores psicológicos e cronobiológicos. Braga:

Centro de Estudos em Educação e Psicologia da Universidade do Minho.

Silva, C. F., Azevedo, M. H. & Dias, M. (1995). Estudo Padronizado do Trabalho por Turnos – versão portuguesa

do SSI. Psychologica. 13, 27-36.

Silva, C. F., Pereira, A. P., Matos, P.M., Silvério, J.M., Parente, S.M., Domingos,… & Azevedo, M.H. (1996).

Introdução às cronociências. Coimbra: Formasau – Formação em saúde, Lda..

Silva, R. M., Beck, C.L.C., Magnago, T.S.B.S, Carmagnani, M.I.S., Tavares, J. P. & Prestes, F. C. (2011). Trabalho

noturno e a repercussão na saúde dos enfermeiros. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem. 15 (2),

270-276.

Stanhope, M. & Lancaster, J. (2011). Enfermagem de Saúde Pública. Cuidados de Saúde na Comunidade

Centrados na População. 7ª ed. Loures: Lusodidata.

Taillard, J., Philip, P. & Bioulac, B. (1999). Morningness-eveningness and need for sleep. Journal of Sleep

Research. 8 (7), 291-295.

Tavares, A. (1990). Métodos e Técnicas de Planeamento em Saúde. Lisboa: Ministério da Saúde.

Tomey, M. & Alligood, R. (2002). Teóricas de Enfermagem e a sua Obra: Modelos e Teorias de Enfermagem.

5ª ed. Loures: Lusociência.

Zee, P. C. & Goldstein, C. A. (2010). Sleep Disorders – Treatment of Shift Work Disorder and Jet Lag. Current

Treatment Options in Neurology. 12, 396-411.

ANEXOS

Anexo I – Plano Nacional de Saúde Ocupacional 2009-2012.

Anexo II – Modelo da Tríade Epidemiológica de Stanhope e Lancaster aplicado à Saúde Ocupacional.

Anexo III – Em que situação é que é exigida a contratação do

enfermeiro do trabalho e que atividade irá desenvolver?

Anexo IV – Modelo de Sistemas de Betty Neuman.

Anexo V – Etapas da Metodologia do Planeamento da Saúde.

Anexo VI – Grelha de Análise de Pineault e Dayeluy.

Anexo VII – Questionário Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh.

Anexo VIII – Questionário do Sono.

Anexo IX – Questionário Compósito de Matutinidade.

APÊNDICES

Apêndice I – Cronograma de estágio previsto e cronograma de estágio reformulado.

Apêndice II – Medidas de higiene do sono propostas por Poyares e Tufik.

Apêndice III – Autorização para elaboração e implementação do PIC.

Apêndice IV – Consentimento livre e informado.

Apêndice V – Autorização para aplicação dos instrumentos do IQSP, QdS, QMV e ETT.

Apêndice VI – Questionário ETT adaptado.

Apêndice VII – Caraterização da amostra para o agregado familiar e para o trabalho

(tempo, carga, ritmo e perceção individual).

Apêndice VIII – Correlação de Pearson entre o IQSP e o QdS.

Apêndice IX – Correlação de Pearson entre o IQSP e o QCM.

Apêndice X – Plano de intervenção comunitária.

Apêndice XI – Cronograma de atividades.

Apêndice XII – Plano de sessão de EpS:

“A Qualidade do Sono dos Enfermeiros a Trabalhar por Turnos”.

Apêndice XIII – Questionário de avaliação de conhecimentos adquiridos na sessão de EpS

“Qualidade do Sono dos Enfermeiros a Trabalhar por Turnos: Conhecer para Intervir”.

Apêndice XIV – Folheto Informativo:

“Melhorar a Qualidade do Sono dos Enfermeiros que Trabalham por Turnos”.

Apêndice XV – Plano de sessão de apresentação dos resultados de operacionalização do PIC.