Carreguepapel1 Abraosuporteparapapeleasuaextensão.

Suporte para papel

2 Abraabandejadesaídaeassuasextensões.

3 Deslizeaguiadabordaparaaesquerda.

4 Carregueopapelcontraabordadireitaeportrásdalingüeta.

Lingüeta Lingüeta

Nota:Nãocarreguepapelnahorizontal.Semprecarregueopapelcomamargemmaisestreitaparadentro.

5 Deslizeaguiaatéopapel.

4 x 6 pol. ou 5 x 7 pol.8 x 10 pol. ou Carta

4 Removasomenteafitaamareladecadacartucho.

Cuidado:Nãoremovaoutrasfitasouselosdocartucho.

5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.

6 Aperteoscartuchosdetintaatéqueeles“cliquem”etravemnolugar.

7 Fecheatampadocompartimentodoscartuchosdetintaeaperte-aatéqueela“clique”etravenolugar.

8 Fecheatampadaimpressora.

9 Aperteobotão detintaparacarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamente2minutos.

Cuidado:NãodesligueaR290Seriesenquantoaluz estiverpiscandooudesperdiçarátinta.

Desembaleaimpressora

Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoseladosavácuoparamanterafiabilidade.

Sealgumapeçaestiverfaltando,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoversodestepôster.

Removatodaafitaadesiva.

1

4

*411027900**411027900*

Extensões da bandeja de saída

3 InstaleoscartuchosCuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.

Nãoabraaembalagemdoscartuchosatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoembaladosavácuoparamantersuafiabilidade.

Nota:Oscartuchosdetintaincluídostêmumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicializaçãodosistemadeimpressão.Oscartuchossubseqüentesterãoumrendimentonormal.

Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.

1 Abraatampadaimpressora.

2 Abraatampadocompartimentodoscartuchosdetinta.

3 Desembaleoscartuchos.

2Guiadeinstalação Ligueaimpressora

1 Conecteocabodeeletricidade.

2 Aperteobotão liga/desliga.

4 x 6 pol. ou 5 x 7 pol.8 x 10 pol. ou Carta

Por favor, siga estas instruções antes de usar a impressora.

Carreguepapel1 Abraosuporteparapapeleasuaextensão.

Suporte para papel

2 Abraabandejadesaídaeassuasextensões.

3 Deslizeaguiadabordaparaaesquerda.

4 Carregueopapelcontraabordadireitaeportrásdalingüeta.

Lingüeta Lingüeta

Nota:Nãocarreguepapelnahorizontal.Semprecarregueopapelcomamargemmaisestreitaparadentro.

5 Deslizeaguiaatéopapel.

4 x 6 pol. ou 5 x 7 pol.8 x 10 pol. ou Carta

4 Removasomenteafitaamareladecadacartucho.

Cuidado:Nãoremovaoutrasfitasouselosdocartucho.

5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.

6 Aperteoscartuchosdetintaatéqueeles“cliquem”etravemnolugar.

7 Fecheatampadocompartimentodoscartuchosdetintaeaperte-aatéqueela“clique”etravenolugar.

8 Fecheatampadaimpressora.

9 Aperteobotão detintaparacarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamente2minutos.

Cuidado:NãodesligueaR290Seriesenquantoaluz estiverpiscandooudesperdiçarátinta.

Desembaleaimpressora

Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoseladosavácuoparamanterafiabilidade.

Sealgumapeçaestiverfaltando,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoversodestepôster.

Removatodaafitaadesiva.

1

4

*411027900**411027900*

Extensões da bandeja de saída

3 InstaleoscartuchosCuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.

Nãoabraaembalagemdoscartuchosatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoembaladosavácuoparamantersuafiabilidade.

Nota:Oscartuchosdetintaincluídostêmumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicializaçãodosistemadeimpressão.Oscartuchossubseqüentesterãoumrendimentonormal.

Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.

1 Abraatampadaimpressora.

2 Abraatampadocompartimentodoscartuchosdetinta.

3 Desembaleoscartuchos.

2Guiadeinstalação Ligueaimpressora

1 Conecteocabodeeletricidade.

2 Aperteobotão liga/desliga.

4 x 6 pol. ou 5 x 7 pol.8 x 10 pol. ou Carta

Por favor, siga estas instruções antes de usar a impressora.

5 InstaleosoftwareOsoftwareécompatívelcomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista™eMacintosh®OSX10.2.8e10.3.9a10.4.x.

Windows

1 Certifique-sedequeaimpressoraNÃO ESTEJA CONECTADAaocomputador.

Nota:Casovejaajaneladoassistenteparaadicionarnovohardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.

2 ColoqueoCDdaR290Seriesnocomputador.

EmWindowsVista,casovejaajaneladeexecuçãoautomática(AutoPlay),cliqueemExecutar Epsetup.exe.Quandoajaneladecontroledecontasdeusuárioaparecer,cliqueemContinuar.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalar esigaasinstruçõesnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnocomputador.

Nota:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdealgunsmomentos,certifique-sedequeaR290Seriesestáconectadaeligada.

6 Quandoterminar,removaoCD.

Agoraestátudoprontoparaimprimir!

Macintosh1 ColoqueoCDdaR290Seriesnocomputador.

2 Cliqueduasvezesnoícone daEpson.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalar esigaasinstruçõesnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnocomputador.Certifique-sedequeaR290Seriesestáconectadaeligada.

6 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.

7 SigaasdicasàdireitadatelaparaadicionaraR290Seriesàlista.

8 CliqueemSeguinte novamente,senecessário.

9 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.

10 Quandoterminar,ejeteoCD.

Agoraestátudoprontoparaimprimir!

Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é uma marca comercial da Seiko Epson Corporation. Aviso Geral: todas as outras marcas são propriedade de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

© 2007 Epson America, Inc. 7/07 CPD-23768

Recorte o cartão à direita e guarde-o para quando for comprar cartuchos de tinta.

82 Preto

82 Ciano

82 Ciano claro

82 Magenta

82 Magenta claro

82 Amarelo

CartuchosdetintadaEpson®R290Series

País de impressão: XXXXXXX XX.XX-XX XXX

Precisadepapeletinta?Querobterótimosresultados?Ésimples:usepapeletintasgenuínosdaEpson.EntreemcontatocomorevendedorEpsonmaispróximoparacomprarsuprimentosoriginaisdaEpson.

Premium Photo Paper Glossy

Papeldealtagramaturaesecageminstantâneaparafotosduradourasecommuitobrilho.Perfeitoparaporta-retratosouocasiõesespeciais.

TintasgenuínasdaEpsonProcurepelosnúmerosabaixoquandocomprarseuscartuchos.Bastalembraronúmero!

Experimenteocartucho81dealtacapacidade.

82 Preto

82 Ciano

82 Ciano claro

82 Magenta

82 Magenta claro

82 Amarelo

Dúvidas?Guia de referência rápida

Instruçõesbásicasdeimpressão.

Manual do usuário eletrônico da Epson R290 Series

CliquenoíconedomanualnaáreadetrabalhodoseucomputadorparaacessaromanualdaR290Series.

Ajuda do software na tela

CliqueemAjudaouem?quandoestiverusandoosoftware.

Suporte técnico da Epson

Internet VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçohttp://www.suporte-epson.com.breselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodebaixardriversedocumentação,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequenteseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,oucontactaraEpsonatravésdee-mail.

Para falar com um representanteBrasil(5511)4196-6250

Experimente o cartucho 81 de alta capacidade.

5 InstaleosoftwareOsoftwareécompatívelcomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista™eMacintosh®OSX10.2.8e10.3.9a10.4.x.

Windows

1 Certifique-sedequeaimpressoraNÃO ESTEJA CONECTADAaocomputador.

Nota:Casovejaajaneladoassistenteparaadicionarnovohardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.

2 ColoqueoCDdaR290Seriesnocomputador.

EmWindowsVista,casovejaajaneladeexecuçãoautomática(AutoPlay),cliqueemExecutar Epsetup.exe.Quandoajaneladecontroledecontasdeusuárioaparecer,cliqueemContinuar.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalar esigaasinstruçõesnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnocomputador.

Nota:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdealgunsmomentos,certifique-sedequeaR290Seriesestáconectadaeligada.

6 Quandoterminar,removaoCD.

Agoraestátudoprontoparaimprimir!

Macintosh1 ColoqueoCDdaR290Seriesnocomputador.

2 Cliqueduasvezesnoícone daEpson.

3 SelecionePortuguês.

4 CliqueemInstalar esigaasinstruçõesnatela.

5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnocomputador.Certifique-sedequeaR290Seriesestáconectadaeligada.

6 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.

7 SigaasdicasàdireitadatelaparaadicionaraR290Seriesàlista.

8 CliqueemSeguinte novamente,senecessário.

9 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.

10 Quandoterminar,ejeteoCD.

Agoraestátudoprontoparaimprimir!

Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é uma marca comercial da Seiko Epson Corporation. Aviso Geral: todas as outras marcas são propriedade de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

© 2007 Epson America, Inc. 7/07 CPD-23768

Recorte o cartão à direita e guarde-o para quando for comprar cartuchos de tinta.

82 Preto

82 Ciano

82 Ciano claro

82 Magenta

82 Magenta claro

82 Amarelo

CartuchosdetintadaEpson®R290Series

País de impressão: XXXXXXX XX.XX-XX XXX

Precisadepapeletinta?Querobterótimosresultados?Ésimples:usepapeletintasgenuínosdaEpson.EntreemcontatocomorevendedorEpsonmaispróximoparacomprarsuprimentosoriginaisdaEpson.

Premium Photo Paper Glossy

Papeldealtagramaturaesecageminstantâneaparafotosduradourasecommuitobrilho.Perfeitoparaporta-retratosouocasiõesespeciais.

TintasgenuínasdaEpsonProcurepelosnúmerosabaixoquandocomprarseuscartuchos.Bastalembraronúmero!

Experimenteocartucho81dealtacapacidade.

82 Preto

82 Ciano

82 Ciano claro

82 Magenta

82 Magenta claro

82 Amarelo

Dúvidas?Guia de referência rápida

Instruçõesbásicasdeimpressão.

Manual do usuário eletrônico da Epson R290 Series

CliquenoíconedomanualnaáreadetrabalhodoseucomputadorparaacessaromanualdaR290Series.

Ajuda do software na tela

CliqueemAjudaouem?quandoestiverusandoosoftware.

Suporte técnico da Epson

Internet VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçohttp://www.suporte-epson.com.breselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodebaixardriversedocumentação,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequenteseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,oucontactaraEpsonatravésdee-mail.

Para falar com um representanteBrasil(5511)4196-6250

Experimente o cartucho 81 de alta capacidade.