Post on 14-Feb-2017
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
TRADUTORES PARA LNGUA
PORTUGUESA
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
INSTITUIES EUROPEIAS
Comisso
Europeia
Conselho
da UE
Parlament
o Europeu
Tribunal
de Justia
Tribunal
de Contas
Comit
Econmic
o Social
Europeu
Comit
das
Regies
Provedor
de Justia
Autoridade
Europeia
para a
Proteo
de Dados
Agncias europeias
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
ONDE TRABALHAR?
Bruxelas
Luxemburgo
20% pela Europa e
pelo Mundo
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
PORQU UMA CARREIRA EUROPEIA?
Fazer a diferena na Europa
Desenvolvimento pessoal e profissional
Ambiente de trabalho internacional
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
O QUE OFERECIDO
Trabalho interessante e
desafiador
Trabalho internacional
Ambiente multicultural
Viagens
Formao
Competncias lingusticas
Vida profissional/
pessoal Mobilidade
Benefcios sociais Carreira em Bruxelas ou Luxemburgo
Oportunidade de fazer a diferena
na construo europeia
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
AD primavera
Auditores primavera
Tradutores vero
Juristas-linguistas primavera + outono
AST dezembro
Especialistas todo o ano
QUANDO CONCORRER?
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
O processo demora cerca de 9 meses
PROCESSO DE CANDIDATURA
Candidatura em linha eu-careers.eu
Testes em computador (CBT)
Centro de Avaliao em Bruxelas
Lista de laureados
18.08.2015 EPSO PRESENTATION
Quem?
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
QUEM PODE CONCORRER
Cidado europeu
Licenciado
(3 anos ensino
superior)
. PT + EN / FR / DE
. PT + EN / FR/ DE
+ 1 (24 LO)
Competente
Resiliente
Motivado para a comunicao
Obter resultados
Capacidade analtica
Liderana Trabalhar em
equipas multiculturais
Trabalhar em Bruxelas ou Luxemburgo
18.08.2015 EPSO PRESENTATION
COMO?
18.08.2015 EPSO PRESENTATION
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
COMO CONCORRER
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
Leia atentamente:
Aviso de Abertura de Concurso (EPSO/AD/319/15)
JOCE C 249 A/1, de 30.7.2015
Guia Aplicvel aos Concursos Gerais
JOCE C70 A, de 27.2.2015
Online Application Manual
DOCUMENTAO A LER
18.08.2015 EPSO PRESENTATION
TESTES POR COMPUTADOR
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
Raciocnio verbal
Raciocnio numrico
Raciocnio abstrato
Compreenso da lngua
TESTES POR COMPUTADOR (CBT)
Lngua 1 (PT)
Lngua 2 (EN/FR/DE)
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
EXEMPLO RACIOCNIO VERBAL
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
EXEMPLO RACIOCNIO NUMRICO
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
EXEMPLO RACIOCNIO ABSTRATO
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
Testes de Traduo: FR (com dicionrio)
1. Le 40e sommet de Davos a act le dclin de lOccident face
2. lmergence du Sud. Ainsi la mondialisation semble-t-elle raliser la
3. prdiction dOswald Spengler, dont la vision cyclique des
4. civilisations fixait autour de 2000 la fin de la suprmacie de la
5. culture occidentale. La crise, de ce point de vue, ne marque pas une
6. rupture, mais une acclration. La mutation fondamentale a pris
7. . (46)
Testes de Traduo: EN (com dicionrio)
1. For all Europe's contemporary gloom, the continent's leaders yesterday
2. showed that they have a residual ability to stand together when they
3. really have to. The first ever EU president, Herman Van Rompuy, was
4. hoping to use this week's brief Brussels get-together to lift sullen
5. spirits, and persuade the club, which has just passed a decade
6. (44)
EXEMPLO PROVA DE TRADUO
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
QUE ESTRATGIA?
Centro de
Avaliao em Bruxelas
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
CENTRO DE AVALIAO
1,5 dia de testes
na lngua 2
Exerccio de grupo
Entrevista
baseada nas competncias
Apresentao
oral
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
The Assessment Centre, or AC for short, is the final
testing phase in the EPSO selection procedure. Is is an
advanced approach to evaluating pre-defined
competencies by observing participants behaviour.()
Andrs Baneth; Jan de Sutter The Ultimate EU Test Book: Assessment Centre Edition, 2014.
CENTRO DE AVALIAO
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
AVALIAO DE 8 COMPETNCIAS
Anlise e soluo de problemas
Comunicao Qualidade e resultados
Aprendizagem e desenvolvimento
Priorizao e organizao
Resilincia Trabalho em equipa
Liderana
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
Presentation exercises are designed to measure your
ability to organise and structure information, to
communicate clearly and concisely and to remain
resilient under questioning.() you will be asked to
present on a topic in front of (ususally two) assessors.
Andrs Baneth; Jan de Sutter The Ultimate EU Test Book: Assessment Centre Edition, 2014.
APRESENTAO ORAL
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
()what the assessors are interested in is your
behaviour under pre-defined circumstances in your
working environment. The main difference () is that
they are trying to understand how you behaved in the
past, by listening to stories you tell them from your
own, personal history.
Andrs Baneth; Jan de Sutter The Ultimate EU Test Book: Assessment Centre Edition, 2014.
ENTREVISTA BASEADA NAS
COMPETNCIAS
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
Group exercises involve working with others as part of a
team to resolve an issue you are presented with.() there
will normally be six candidates around the table, each
representing a stakeholder. Each candidate receives the same
core background information along with the position of the
stakeholder()the objective is to reach an agreed position, as
far as possible reconciling the interests of the different
stakeholders.
Andrs Baneth; Jan de Sutter The Ultimate EU Test Book: Assessment Centre Edition, 2014.
EXERCCIO DE GRUPO
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
AVALIAO NO CA
Competncias Provas Provas
Anlise e resoluo de problemas Apresentao oral Exerccio de grupo
Comunicao Apresentao oral Entrevista (CBI)
Qualidade e resultados Apresentao oral Entrevista (CBI)
Aprendizagem e desenvolvimento Exerccio de grupo Entrevista (CBI)
Estabelecimento de prioridades e Capacidade de organizao
Apresentao oral
Exerccio de grupo
Resilincia Apresentao oral Entrevista (CBI)
Esprito de equipa Exerccio de grupo Entrevista (CBI)
Liderana Exerccio de grupo Entrevista (CBI)
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
RECRUTAMENTO
vaVVA
Recrutamento
Entrevista
de emprego
Contacto com as
Instituies da UE
Lista de reserva
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
CCRIE
DICAS
CRIE A SUA CONTA EPSO ANTES DA CANDIDATURA
NO ESPERE PELO LTIMO DIA PARA SUBMETER A CANDIDATURA
MANTENHA-SE ATUALIZADO ASSINE: eu-careers.info
VERIFIQUE A SUA CONTA REGULARMENTE. ATRAVS DELA QUE RECEBE INFORMAO SOBRE O CONCURSO
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
COMO SE PREPARAR Exemplos de testes e tips
PREPARAO PARA OS TESTES
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
- Biblioteca Jacques Delors (Reitoria da Universidade de Lisboa)
- Empresas fornecedoras (preparao e formao do TUE)
- Livrarias da especialidade
- Youtube
PREPARAO PARA OS TESTES
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
Abstract Reasoning, Logical Reasoning, Inductive Reasoning - How To Ace Aptitude
Numerical Reasoning Test: The 5 Steps To Success
How To Answer Verbal Reasoning
Structured Interview Training
Assessment Centres - Oral Presentation Exercises
The Structured Interview - EPSO Administrator (AD) Assessment Centre Webinar
Assessment Centres - How to prepare to stand out from the crowd
How NOT to behave in an assessment centre ()
EXEMPLOS DE TESTES NO YOUTUBE
https://www.youtube.com/watch?v=75kUwEvHyhghttps://www.youtube.com/watch?v=75kUwEvHyhghttps://www.youtube.com/watch?v=75kUwEvHyhghttps://www.youtube.com/watch?v=75kUwEvHyhghttps://www.youtube.com/watch?v=d8TBUX8SmCUhttps://www.youtube.com/watch?v=w9hlA9paxhQhttps://www.youtube.com/watch?v=U4z0FGt0Nsshttps://www.youtube.com/watch?v=XQdQDDU66jMhttps://www.youtube.com/watch?v=BxUmaYHKifchttps://www.youtube.com/watch?v=wu4ZIIedBsghttps://www.youtube.com/watch?v=wu4ZIIedBsghttps://www.youtube.com/watch?v=wu4ZIIedBsghttps://www.youtube.com/watch?v=wu4ZIIedBsghttps://www.youtube.com/watch?v=DlKi1KnZU7Ihttps://www.youtube.com/watch?v=DlKi1KnZU7Ihttps://www.youtube.com/watch?v=DlKi1KnZU7Ihttps://www.youtube.com/watch?v=DlKi1KnZU7Ihttps://www.youtube.com/watch?v=DlKi1KnZU7Ihttps://www.youtube.com/watch?v=W2Bxumu8pLkhttps://www.youtube.com/watch?v=W2Bxumu8pLkhttps://www.youtube.com/watch?v=W2Bxumu8pLkhttps://www.youtube.com/watch?v=W2Bxumu8pLkhttps://www.youtube.com/watch?v=W2Bxumu8pLkhttps://www.youtube.com/watch?v=27agE2xk5AI
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
OUTRAS OPORTUNIDADES DE
EMPREGO NA UE
AGENTES CONTRATUAIS CAST
AGENTES TEMPORRIOS
PESSOAL INTERNO FREELANCE
PERITOS NACIONAIS DESTACADOS ESTAGIRIOS
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
www.trabalharnauniaoeuropeia.eu
www.carreirasinternacionais.eu
uma divulgao abrangente
um servio de atendimento personalizado
sesses de informao
ONDE OBTER INFORMAO?
http://www.trabalharnauniaoeuropeia.eu/http://www.trabalharnauniaoeuropeia.eu/http://www.trabalharnauniaoeuropeia.eu/http://www.carreirasinternacionais.eu/
18.08.2015 EPSO PRESENTATION CIEJD, 2015
BOA SORTE
TRABALHAR NA UNIO EUROPEIA