S urn,.,o.l¡dad l,letroPolitana
MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSÍITUTO METROPOTITAÍ{O
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 1 de 54
t
lffi M u n i c i p" t'33 t,Xr""tro
po I ita n a
PEOTE,,ITáPOENElnstituto Metropolitano Protransporte de Lima
MEMORIA ANUAL
201 5
Oficina de Planificación y Presupuesto
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
Sh Municipal¡dad Metrooolitanary.F de Lima
MEMORIA ANUAT 2015 DET INSTITUfO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 2 de 54
íruorce
Presentación1. Reseña Histórica de PROTRANSPORTE2. Marco Normativo3. Organización
3.1 Directorio3.2 Estructura Orgánica3.3 Relación de Funcionarios
4. Marco Estratégico4.1 Visión4.2 Misión4.3 ObjetivosEstratégicos
5. Principales Logros alcanzados para consolidar el COSAC I
5.1 Logros en lnfraestructura5.2 lngresos y Validaciones de Pasajeros5.3 Certificación lnternacional en Medio Ambiente5.4 Reconocimiento del Programa Bus de la Lectura5.5 Programa de Chatarreo5.6 Logros Operativos y de Gestión
Páginas
03
0405
06
06
07080909090910
10
13
15
16
17
196. Principales Logros alcanzados en los Corredores Complementarios 457. Principales Dificultades y/o Limitaciones presentadas 498. Aspectos Administrativos 51
9. Aspectos Presupuestales y Financieros 529.1 Aspectos Presupuestales 529.2 Aspectos Financieros 54
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
^iLMEMORIA ANUAL 2015 DEt INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE tIMA
PROTRANSPORTE:NSlrf!Ta) []ET¡!)cQt.rT{Nlt ln )Ilañs.alf: lE Ll,la
q§r -**'".üiiñ;Página 3 de 54
La presente Memoria de Gestión del lnstituto MetropolitanoPROTRANSPORTE de Lima, es un resumen de los principales logrosobtenidos y dificultades presentadas durante el ejercicio fiscal 2015.Su elaboración ha sido realizada por la Oficina de Planificación yPresupuesto, sobre la base de lo informado por cada una de los Órganosque conforman el lnstituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima, deconformidad a lo dispuesto por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF)mediante la Directiva N"003-2012-EF/51.01 "Cierre Contable y Presentaciónde lnformación para la Elaboración de la Cuenta General de la República".Esta Memoria presenta la siguiente estructura: Una reseña históricainstitucional, el marco normativo, la organización administrativa, el marcoestratégico, los principales logros alcanzados en el COSAC I y CorredoresComplementarios, las principales dificultades y/o limitaciones presentadasy, finalmente, lo relacionado a los aspectos administrativos, presupuestalesy financieros.
Web: www.protransporte.gob.peDirección:Jr. Cusco 286 - Lima Central Telefónica: 428-3333
PRESENT
ÉSMunicicaluaauetroootltana
MEMORIA ANUAI. 2015 OEL INSTIfUÍO MEÍROPOLITANOPROTRANSPORTE D€ IIMA
PROTRANSPORTEPág¡na 4 de 54
o El lnstituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima fue creado porOrdenanza N'732 del 25 de noviembre de 2004, como un Organismo PúblicoDescentralizado de la Municipalidad Metropolitana de L¡ma, encargado de laplanificación, implementación, administración y control del Sistema de CorredoresSegregados de Buses de Alta Capacidad (COSAC), incluyendo la ¡nfraestructura yotras actividades vinculadas.
En noviembre del 2005 se aprueba, mediante Ordenanza N'873, el Reglamentode Operación del Sistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad (ROS)que establece las normas que regulan la operación, gestión y fiscalización delSistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad (COSAC), y delega enPROTMNSPORTE la facultad de actuar como autoridad concedente enrepresentación de la Munic¡palidad Metropolitana de Lima (MML) en los contratosde concesión que se otorgan para la operación de los servicios principales yvinculados a los COSAC.
En concordancia con lo expresado en el párrafo primero, mediante Resolución deGerencia Municipal Metropolitana N"006 de fecha 07 de noviembre del 2005, ellnst¡tuto Metropol¡tano PROTRANSPORTE de L¡ma se constituye como UnidadFormuladora y Ejecutora responsable de elaborar estudios de pre invers¡ón enmateria de transporte urbano en el ámbito de los Corredores Segregados de AltaCapacidad-COSAC.
En abril del 2010, se ¡n¡cia la operación en vacío del Metropolitano, entre laEstación Matellin¡ (Chorrillos) y la Estación Central (Centro de Lima), y en julio seinicia la operación comercial ut¡lizando buses modernos a gas de alta capacidadque c¡rculan sobre vías exclusivas, generando expectativas en la poblaciónlimeña, abarcando un recorrido de 24.46 km de Vía Troncal desde la EstaciónMatellin¡ hasta el Terminal Naranjal.
Para el cumplim¡ento de sus fines y objetivos, PROTRANSPORTE aprobó en elaño 2008 su primer Reglamento de Organización y Funciones medianteResolución N'018-2008-MMUIMPL/PD, el cual es reemplazado por el vigente quedata del año 2012 y que fuera aprobado mediante Ordenanza N"1594.
De otro lado, cabe señalar que PROTRANSPORTE entre los años 2012 y 2014como resultado de la aprobación de las Ordenanza N"1613 y 1769, que crea elSistema lntegrado de Transporte Público de Lima Metropolitana (SlT) y aprueba elPlan Regulador de Rutas y la regulación del Sistema de CorredoresComplementarios como la modificac¡ón de la normativa sobre el transporte públicode Lima Metropol¡tana, se le encarga además de la implementac¡ón,administración y control del Sistema de COSAC y del Sistema de CorredoresComplementarios, la implementación, administración y control de los sistemas detransporte ferroviarios de la Municipalidad Metropol¡tana de L¡ma.
Dirección: ir. Cusco 286 - Lima Webi wwW.protranspOrte-gob.pe Central Telefónica: 428 3333
1. RESEÑA HISTÓRICA DE PROTRANSPORTE
S urn,r,o.lidad .Metrooolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE I.IMA
PROTRANSPORTE.x:f rTf T,) r,!ET?!)ollrlANo PRoTeaNSri-¡q;: f E l_L!a
Página 5 de 54
Decreto de Alcaldía N'099 (10.03.2003), establece que PROTRANSPORTE deLima es el organismo descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Ordenanza N"682 (26.08.2004), declara la intangibilidad y reserva de las áreasdestinadas al Programa de Transporte Urbano de Lima.
Ordenanza N'732 (25.11.2004),PROTRANSPORTE de Lima.
crea el lnstituto Metropolitano
ordenanza N'873 (24.11.2005), aprueba el Reglamento de operación delSistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad (ROS) a cargo del lnstitutoMetropolitano PROTRANSPORTE de Lima.
ordenanza N'1103 (14.02.2007), modifica la ordenanza N'732 que creó ellnstituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima.
Ordenanza N" 1 1 54 (04.07 .2008), modifica la Ordenan za N"7 32.
ordenanza N'1155 (04.07.2008), modifica la ordenanza N'873 y el Reglamentode Operación del Sistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad a cargodel lnstituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima.
ordenanza N'1194 (14.12.2008), modifica el Reglamento de operación delSistema de Corredores Segregados de Alta capacidad a cargo del lnstitutoMetropolitano PROTRANSPORTE de Lima.
Ordenanza N"1338 (29.12.2009), reglamenta la Prestación del Servicio Público deTransporte Regular de Pasajeros en Lima Metropolitana.
ordenanza N'1538 (14.07.2011), que regula las nuevas habilitaciones porincremento de flota vehicular para prestar servicio de transporte, disponeespecificaciones técnicas de vehículos y regula otros aspectos en materia detransporte urbano en Lima Metropolitana.
ordenanza N'1594 (06.03.2012), aprueba el Reglamento de organización yFunciones (RoF) del lnstituto Metropolitano pRoTRANSpoRTE de Lima.
ordenanza N'1595 (27.03.2012), aprueba disposiciones aplicables a losProgramas de Chatarreo de vehículos de transporte de personas que implementela Municipalidad Metropolitana de Lima.
Ordenanza N'1599 (02.07.2012), regula la prestación del Servicio de TransportePúblico Regular de Personas en Lima Metropolitana.
Ordenanza N'1613 (26.06.2012), crea el Sistema lntegrado de Transporte Públicode Lima Metropolitana (SlT), aprueba el Plan Regulador de Rutas y modifica elTUPA de la Municipalidad Metropolitana de Lima en lo que corresponde a laGerencia de Transporte Urbano.
ordenanza No 1769 (28.01 .2014), aprueba la norma que regula el Sistema deCorredores Complementarios (SCC) del Sistema lntegrado de Transporte públicode Lima Metropolitana (SlT).
Dirección: lr. Cusco 286 - Lim¿ Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca: 428-3333
2. MARCO NORMATIVO
ffi Municioal¡dad Metrooolitanat':'lt de Lima
MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEINSTTUTO
Página 6 de 54
Roxana María RochaGallegos
Presidentadel Directorio
01.07.15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N'259-2015 (Designación)
Víctor Darío PacahualaVelásquez
Presidentedel Directorio
02.01.15al
0'1 .07.15
Resolución de Alcaldía056-201 5 (Designación)Resolución de Alcaldía258-2015 (Renuncia)
NO
NO
Roxana María RochaGallegos
Miembro delDirectorio
1 I .03.15al
01 .07.15
Resolución de Alcaldía1 68-201 5 (Designación)Resolución de Alcaldía259-2015 (Conclusión)
NO
NO
José Carlos BustamanteJara
Miembro delDirectorio
02.01 .15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N'055-201 5 (Designación)
Boris Fernando BarcoLecussan
Miembro delDirectorio
02.01.15al
14.05.15
Resolución de Alcaldía052-2015 (Designación)Resolución de Alcaldía230-2015 (Conclusión)
N"
NO
Fanny Beatriz Eto Chero Miembro delDirectorio
02.01 .15al
20.07.15
Resolución de Alcaldía053-201 5 (Designación)Resolución de Alcaldía280-2015 (Renuncia)
NO
NO
Arturo Woodman Pollitt Miembro delDirectorio
02.01.15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N'057 -2015 (Designación)
,)fose Luis Justiniano/Martínez
Miembro delDirectorio
02.01.15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N'054-2015 (Desig nación)
\"r*""/Alejandro Chang Chiang Miembro del
Directorio
14.05.15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N"231 -2015 (Designación)
Miriam Concepción VaccaroTapia
Miembro delDirectorio
01.07.15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N"260-2015 (Designación)
Doris Violeta AlzamoraChamorro
Miembro delDirectorio
22.07.15al
31.12.15
Resolución de Alcaldía N"285-2015 (Designación)
PROTRANSPORTE, en el año 2015 contó con un Directorio representado por unPresidente de Directorio y seis Directores, con el detalle siguiente:
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca: 428-3333
3. ORGANIZACIÓN
3.1. DTRECTORTO
Nombres y Apellidos Gargo Periodo Resolución de Alcaldía
I-\iMI*IT I(""" 1
ey"::l:t'.T'illl,:y: ::-
S uun,.,o.lidad ltletropolitana
MEMORIA ANUAL 2OI5 OEL INSTITUÍO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEiNslrT!fi
' f.!E fQar/lt rlANt FQ1 )ÍqaNspi )RTE DE Lr.!APágina 7 de 54
r
L
Nota: El "Proyecto Especial Corredores Complementarios", adscrito a la Gerencia General, fuecreado porAcuerdodeDirectorioN'42-2012 defechal0demayo de2012, el cual modificaelAcuerdo de Directorio N'16-2012 adoptado en Sesión de Directorio de fecha 08 de febrero de2012.
-I
Dirección:Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
3.2. ESTRUCTURA ORGÁNICA
Directorio
Órgarpde Conúollrstitucbnd
Presidencia Eiecutiva
OñcirlaGoeraldeAdminisbaci&r y
FimnzsOficinade
Planiñcaci&ryPrsuB.esb
S uun,r,o.l¡dad ltetropolitana
MEMORIA ANUAI 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANOPROTRANSPORfE DE TIMA
PROTRANSPORTEINSIIf UIL] I,IETI\¡P(]LIIAÑ(] FROf RAN§PORT; OE LilA
Página 8 de 54
é
l.lolt/lBRES YAPELLIDOS CARGO PERíODO RESOLUOÓ¡¡
Luis Antonro Robles RecaunenGerente General
02 0715 a131,12,15 Resolución N'01 7-201 5-lr,l]r,1UIl\/PUPE
Jaime Francrsco Romero Bonilla 06 01 15 al 01 07.15 Resolución N'001 -201 5-lt/l|¡lUIl\4PUP D
Renato Benawnte Valladares
Gerente de lnfraestructura
20 08 15 al 31 12 15 Resolución N'022-201 5-l\¡ll\,lUIlt,lP UPE
Jorge Prudenco Meza 06 01 15 al 19 08 15 Resolución t'l'006-201 5-ltllM Ull\ilPUPD
Iulio Edgardo Gá[ez Escudero Gerente de Operaciones 05 01 15 al 31 12 15 Resolución N'003-201 5-l\/l|¡lUIl\,lPUP E
Daüd Augusto Hemández Salaar
Gerente Comercial
02 09 15 al 31 12 15 Resolución N'024-201 5-Ii4MUIlr4PUPE
/ladimir Américo Gacia Valwrde 01 02 15 al 01 09 15 ksolución N'010-201 5-l\4lr4UIMPUPD
Vlrguel Angel Vásquez Núñez 06 01 15 al 31 01 15 lesolución N'004-201 5-l|¡lltllU|l|l1 PUPD
Jesws En(ue Rodríguez Salas
Gerente de Tecnologíra de la
lnformacion 06 01 15 al 31 12 15 Resolución N'005-201 s-lr,tMUIM PUP E
Raúl Eduardo Femández Olirares Jefe de Proymto Especial de
Conedores fu mplementanos
20 08.15 al 31 12 15 Resolución N'020-201 s-l\JlMUIM PUPE
lohn Best Santos 06 01 15 al 19 08,15 Resolución N'008-201 5-Ml\4UIl\/P UPD
Jorge Aurelio Alfenano D'onofno Jefe de la 0ficina deAsesorÍa
Juídaa
20 08 15 al 31 12 15 Resolución N'01 9-201 5-lr,|lt¡tUItr,|PUPE
Raúl Eduardo Femández 0liwres 06 01 15 al 19 08 15 Resolución N'002-201 5-l\llMUIM PUP D
Raúl Alfredo lnhnte Cordero Jefe de la 0ficina de
Planificación y Presupuesto
03 10 15 al 31 12 15 Resolución N'026-201 5-l|¡ll\,lU|l\ilP UPE
r{osé Wilfredo LanEn Gacía 06 01 15 al 02 10 15 Resolución N'009-201 5-Ml\¡lUIlr,l PUP D
iaríra Sofia Aponte Zerallos
Jefe de la 0ficina General de
Administración y Finanzas
30 06 15 al 31 12 15 Resolución N'01 3-201 s-trI[4Ullt¡lPUPE
Rafael Tapn Muñoz 23 06 15 al 29 06 15 Resolución N'01 2-201 5.lr,ll\llUIlr,lPUPD
Femando ltumzaga Neyra 06 01 15 al 22 06,15 Resolución N'007-201 5-l\llMUIl\llPUP D
Rrcardo Francisco Walter SechuÉn
Organo de Control
lnstitucional 01 0i 14 al 31 12 15
Resolución de funtraloría N307-2014.
,(¡
Durante el año 2015 los funcionarios responsables de las dependencias del IMPLfueron los siguientes:
Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
3.3. RELAcIóI DE FUNcloNARtos
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima
S rrn,.,o.lidad i,letroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INÍITUTO METROPOTITANO
PROTMNSPORTE DE LIMA
DE LilAPágina 9 de 54
La visión y misión que se presenta a continuación están comprendidas en elPlan Estratégico lnstitucional (PEl) 2013-2016, aprobado medianteResolución N'086-201 3-MML/IMPL/GG de fecha 30.05.201 3.
"lnstitución que lidera el desarrollo de sistemas de movilidad de personas,integrada e intermodal, con estándares de calidad y sostenibilidad coherenteal desarrollo urbano y regional de la metrópoli para la mejora de la calidadde vida de los limeños"
"lmpulsar el desarrollo del sistema integrado de transporte urbano depersonas, eficiente, que garantice el derecho ciudadano a la movilidadsegura, inclusiva, accesible y de calidad, contribuyendo al desarrollosostenible de Lima Metropolitana"
1. Mejorar las condiciones dela prestación del servicio delos usuarios del COSAC l.
1.1. lmplementar mejoras en los aspectos deinfraestructura, comercial y operativo para ofrecerun servicio de calidad al usuario y ampliar lacobertura de atención1.2. lniciar la vigencia del plazo de operación delcosAc t.
2. lmplementar loscomponentes de transportemasivo del Sistemalntegrado de Transporte(SlT) y garantizar suejecución.
2.1. Diseñar y ejecutar la fase de transición haciala implementación del Sistema lntegrado deTransporte.2.2. Poner en funcionamiento la plataformatecnológica que soporta el SIT: Unidad de Recaudoy Centro de Control.2.3. Puesta en marcha de la operación de los cincocorredores complementarios (CC) a través deconcesiones.2.4. Mitigar los efectos sociales de la reforma de
3. Reducir las externalidadesmedioambientalesnegativas del Sistemalntegrado de Transporte deLima.
3.1. lmplementar un sistema de gestión ambientalpara mejorar el desempeño ambiental del SlT.
4. Mejorar la eficiencia yefectividad organizacional.
4.1. lmplementar el proceso de fortalecimientoorganizacional de las unidades de gestión dePROTRANSPORTE
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
4. MARCO ESTRA
4,1. VISIÓN INSTITUCIONAL
4.2. ¡NSTITUCIONAL
4.3. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
OBJETIVOS ESTRATÉC¡COS ESTRATÉGIAS
ffi uun,"'o.lidad .MetroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 10 de 54
Mejoramiento de la Accesibilidad Peatonal a las EstacionesEspaña y Quilca del COSAC l, en el Distrito I Cercado deLima, Provincia de Lima-Lima; Consistió en rehabilitación deveredas, mejoramiento de rampas para discapacitados,señalización podo táctil y señalización horizontal,beneficiando a los usuarios a las Estaciones de España yQuilca.
Nombre delProyecto:
D-\ vú1 /§
Dirección:Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón ¡ca: 428-3333
5. PRINCIPALES LOGROS ALCANZADOS
5.I LOGROS EN INFRAESTRUCTURA
Estado: Obra culminada y liquidada. Costo : 51.444,540
ffir,a
ffi urn,.,r.lidad .MetroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
Página 11 de 54
Nombre del Proyecto:
Mejoramiento de la Accesibilidad Peatonal a la Estación El
Milagro y Zonas Aledañas del COSAC l, en los Distritos delndependencia y San Martín de Porres, Provincia de Lima-Lima, que consiste en rehabilitación de veredas,mejoramiento de rampas para discapacitados, señalizaciónpodo táctil y señalización horizontal, beneficiando a losusuarios de la Estación El Milagro
Estado: Obra en ejecución (Costo : S/. 1,513,935
Direcc¡ón: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
FR(,TRAN§Pf'RTE
ry
@ urr,",r"lidad Itletropolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DET INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 12 de 54
Nombre del Proyecto:
Mejoramiento de la Accesibilidad Peatonal a la EstaciónEscuela Militar del COSAC l, en el Distrito de Chorrillos,Provincia de Lima-Lima, que consiste en acondicionamientode veredas y rampas con adoquines de concreto, yseñalización horizontal y vertical, beneficiando a los usuariosde la Estación Escuela Militar de Chorrillos
Estado: Obra en ejecución (Costo . Sl. 552,221 )
Direcc¡ón: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca: 428-3333
t\
S*rI municipat¡dad t etropotitana'tuJ' oe Llma
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANOPROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENS¡TUIO METROP&IIANO MO'RANSMRTE OE TfrA
Página 13 de 54
Se logró incrementar los ingresos y validaciones a través de la prestación de un serviciode calidad que obviamente impactó en la demanda del servicio del Metropolitano talcomo se puede apreciar en los siguientes cuadros:
INGRESOS DEL METROPOLITANO
AÑOINGRESOS DEt
S¡STEMA
2010 sl. 29,925,693.3201,1, s/. L26,950,439.L2012 sl. 766,340,252.320L3 sl. 224,726,370.02074 sl. 25L,299,579.9201,5 s/. 306,696,196.0
TOTAT sl. 1,105,939,520.6
INGRESOS DEL SISTEMA
s/. 306,696,196.0
s|.2s7,299,579.9
5/.224,726,37O.O
s|.766,34O,2s2.3
s/. 126,9s0,439.1 I INGRESOS DEL SISTEMA
2015
2074
2013
2012
2011#ü;á" l;''oiiiit¡
ot ¡t¡tJ¡t¡ctot'
,oro J s/.2s,s2s,683.3
_._......._._._.-_-.. ._. _1
Los ingresos captados en el año 2015 ascendieron a S/.306'696,190 que representa unincremento del 22o/o con respecto al 2014,los mismos que han sido distribuidos a losConcesionarios de Buses y Recaudo, asícomo a los otros agentes del sistema.
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
5.2 INGRESOS Y VALIDACIONES DE PASAJEROS DEL METROPOLITANO
S urn,.,o.lidad iletroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 14 de 54
2010 21,695,521.00 t,430,296.O0 23,L25,8L7.00
20tt 86,997,O07.00 19,022,843.00 106,019,850.00
2012 103,!7L,208.O0 31,596,400.00 134,767,608.00
20L3 7L8,780,624.O0 48,460,039.00 167,240,663.O0
2014 133,899,130.00 54,677,42L.00 188,576,551.00
2015 136,553,081.00 64,274,864.00 200,827,945.OO
VALTDACIONES DE PASAJEROS DEL METROPOLITANO
Total Vrlldaclongs AnurlegI TotJ Vdirxa6.r
¡o.5
2@.
¡43
lü2
¡61
xEo
Las validaciones en el año 2015 totalizaron 200'827 ,945 pasajeros lo que significa quecreciÓ 6.5% con relación a|2014, resaltando que en las rutas alimentadoras han tenidoun incremento de 18% respecto al 2014, debido a la disminución tarifaria de S/. 1.00 aS/.0.50 en dichas rutas.
rñ
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
AÑO TOTAL TRONCALTOTAL
ALIMENTADOR
TOTAL
VATIDACIONES
ANUALES
ffi urn,"to"lidad iletroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOI-ITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 15 de 54
El Metropolitano, obtuvo la Certificación lnternacional de la Asociación Española deNormalización y Certificación - AENOR, por su sistema de transporte público que reducelos gases de efecto invernadero, según el estudio realizado por dicha Asociaciónlnternacional, que comprobó que el COSAC I implementó de manera adecuada y acordea los principios y mecanismos del Programa VERIFIED CARBoND STANDARD,PROTRANSPORTE, como empresa operadora del Metropolitano, y asi obtuvo la "primeraverificación de las reducciones de emisiones de COz", logrando durante los primeros 4años de implementaciÓn del COSAC I - Metropolitano, reducir 2OO.4gl toneladas de COzequivalente.
Se mantuvo operativa la Red de Monitoreo de la Calidad del Aire, que registracontinuamente los niveles de contaminación del aire, permitiendo evaluar en el tiempo, losefectos que tiene la implementación del Metropolitano. Actualmente la Red de Monitoreode PROTRANSPORTE integra la Red de Vigilancia de calidad del aire, dentro det SistemaNacional de lnformación Ambiental.
r;
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
5.3 LOGRO DE INTERNACIONAL EN MEDIO AMBIENTE
,...
\:F
i)
¡üi
Í!r¡./ \
tr
Municipalidad Metropolitanade Lima
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTE'.
_- ":i. :..r.'i i-:: :.trr.
Página 16 de 54
El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y la revista Compromiso Empresarial, hareconocido al Programa Bus de la Lectura como una de las diez mejores iniciativas deinnovación social en al año 2015, debido a su or¡ginalidad, innovación y senc¡llez seconvierten en catalizadores del cambio social, como en este caso ha acercado la culturaa la sociedad.
Bajo la campaña "Bus de la Lectura", la Municipalidad de Lima a través dePROTRANSPORTE, está logrando promover el hábito de la lectura entre los usuariosdel Metropolitano, que ahora podrán disponer de libros y revistas para leer mientras durasu viaje en ese sistema de trasporte.
Las personas acceden a libros y revistas que se encuentran en los anaqueles de lasestaciones Naranjal, Matellini y Central del Metropolitano, donde los usuarios pueden leerlos diversos ejemplares en tanto dure su trayecto de viaje, para devolverlos en cualquierestación del Metropolitano, reforzando así la confianza en los usuarios y promoviendo elvalor de la honradez. Este es un gesto de confianza hacia los vecinos.
hl¡ tttcin¡ ot n¡'u''
\ ¡ftestttucstr
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe central Telefónica: 428-3333
5.4 RECONOCIM¡ENTO DEL PROGRAMA BUS DE LA LECTURA
It¡Ih¿.1 I
É€' \J
¡$
¡llt i
ffu uunicipatidad iletroporitana'uJ, 0e Ltma
MEMORIA ANUAL 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANOPROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENSTroTO ilENOPO(IINO MO]mSMIE DE LM
Página 17 de 54
El Programa de Chatarreo es un componente del reordenamiento del transporte, quecons¡ste en un conjunto de procedimientos técnicos y administrat¡vos orientados a laeliminación física y definitiva de la sobre oferta de unidades de transporte público depasajeros con más de 20 años de antigüedad, a cuyos propietarios se les otorga unincentivo económico por la entrega libre y voluntaria de su unidad vehicular al programa.
El Programa de Chatarreo tiene su origen en el Acuerdo de Directorio del lnstitutoMetropolitano PROTRANSPORTE de Lima No 022-2011, de fecha 2g de noviembre det2011, con el cual se aprueba un Plan Piloto, en tanto que mediante Ordenanza No 1SgS,se crea de manera permanente el Programa de Chatarreo de la MunicipalidadMetropolitana de Lima, asícomo las disposiciones aplicables al mismo, encargándosele aPROTRANSPORTE su ejecución. El Programa de Chatarreo se inicia con el retiro deunidades de circulación en el área de influencia del Corredor Segregado de AltaCapacidad - COSAC I en su primer tramo.
Desde el inicio del Programa de Chatarreado se han chatarread o 2,751 unidades,generando un desembolso por concepto de incentivos económicos a favor de lospropietarios de las unidades chatarreadas de us$.16'452,000.00 (Diez y seis millonescuatrocientos cincuenta y dos con 00/100 dólares americanos), esto ha permitido unareducción significada de emisión de gases efecto invernadero de aproximadamente85,000 TM de CO2.
Durante elaño 2015 se han chatarreado 666 vehículos que han generado el desembolsopor concepto de incentivos económicos de US$.3'760,OOO.OO (Tres millones setecientossesenta mil y 00/100 dólares americanos).
xqs%, Periodo
\
cosAc ! AATE Total Variacióncon añoanterior
voBolilt¡lllt cofl0tl
úe Plarilir¡Üon
tidt»twexyl
Unidades US$ Unidades US$ Unidades US$
I 2012 888 5',326,500 888 5'326,500 32.39 o/o
2013 592 3',706,000 592 3',706,000 (33.33%)
2014 395 2',413,000 210 1'246,500 605 3',659,500 2.20o/o
2015 286 1',689,000 380 2',072,000 666 3',760,000 10.08%
2,161 { 3'134,500 590 3'310,500 2,751 16'452,000
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
S urn,.'r.lidad iilekoPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DET INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENilrl T, r.raiii '. i.i-i.r ,i i iir¡- ,i-::.'i:, l.t:
Página 18 de 54
Programa de Ghatarreo
Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
\-i+*,ÉfG.{
ffi ia-IE*.. '1. l¡ -"-
--
4
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima
ffi *rn,r,o.l¡dad .Metropotitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANOPROTRANSPORTE DE LIMA
DE tNAPágina 19 de 54
5.6.1 lngresos del contrato de usufructo de Espacios publicitarios
En el segundo año de ejecución del Contrato, el usufructuario ha continuadopagando la Remuneración Mínima Garantizada (RMG), habiéndose recibido uningreso total (RMG más IGV) de uS $ 1,372,1s0.00, monto mayor en 2oo/o alrecibido el año 2014.
5.6.2 lngresos del Gontrato de Usufructo del Área Comercial de ta EstaciónCentral.
Se ha venido coordinando con el usufructuario Real Plaza y con URBI lnnovaciónUrbana quienes han presentado propuestas con líneas de acción que buscangenerar mayores flujos de personas dentro de la zona comercial, actividades depromoción y entretenimiento para mejorar la experiencia de visita y retener alusuario.
Dirección: lr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
PROTRANSPORTE
Concepto 2014 2015 lncremento %
RMG US$ (lnc. tGV) 1',142,749 1',372,150 20.07o/o
Concepto 2014 2015
lncremento/(Disminución)
otto
Usufructo 287,262.90 315,515.67 9.83%
Seguridad y Limpieza 259,312.51 222,633.30 (14.14%)
Total 546,575.41 538,149.97 (01.54%l
Itü Mun¡cin¡lirl¡rl tt.tMEMORIA ANUAT 2OI5 OEL INSTITUTO METROPOI-ITANOPROTRANSPORTE OE [IMA
PROTRANSPORTENSlrf! I. r,tiii¡.aLtÍaNo PQotQANt?1 )aT: a. rt1
HJl - ---.ai¡ñ;Página 20 de 54
)¡
5.6.3 Reducc¡ón de la Tarifa Alimentadora de s/. l.oo a s/.0.50
Desde el 09 febrero del 2015 se redujo de S/. 1.00 a S/. O.S0 el valor de la tarifaen las rutas alimentadoras con el fin de beneficiar a los pobladores de menoresrecursos económicos en la zona norte y zona sur donde operan las 21 rutasalimentadores del cosAc l, reducción que también ha beneficiado a losusuarios de los servicios especiales Gamarra y Circuito de Playas. El beneficioha alcanzado a 185,000 usuarios, dentro de los cuales go,ooo utilizan elbeneficio de la tarifa integrada.
voBo ,§
:usco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.oe Central Telefónica: 428-3333
S rrn,.,r.lidead lletropotitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANOPROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTElsfrfl.Tll tlETaOolltfaN(t PROTtANS.!:Rr¡: D: t. f,la
Página 21 de 54
5.6.4 Renovac¡ón de Tarjetas Escolares
Se informÓ a los usuarios que desde el 01 de marzo del 2015 se empezaba conla renovaciÓn o la adquisición por primera vez de la Tarjeta Preferencial Escolar,señalándose que debían acercarse a los Centros de Atención al Usuarioubicados en la Estación Central y en los Terminales Matellini y Naranjal en elhorario de 6 am a 10pm.
0lÉrs¡ ú PI¿trJi[¿croñ
Cusco 286 - L¡ma
g
i!
L
f
Central Telefón¡ca: 428-3333Web: www. protra nsporte.gob. pe
S uur,.,r.lidad .MetroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DET INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTErNsTrT!Til i,laTqirr'rl ,A!.1 pi-)al¡\!4..'ir: :: ! ila
Página 22 de 54
5.6.5 celebración de! "V Aniversario del Metropolitano" y "Reconocimientoal Pasajero 700 Millones"
En el mes de julio 2015 se conmemoró el 'v ANTVERSARTO DELMETROPOLITANO", habiéndose realizado la ceremonia principal el 20 de julioen la Estación Central, oportunidad que sirvió de marco para premiar y reconoceral usuario '700 MILLONES DEL METRoPoLlrANo". En esta ceremonia seentregó una tarjeta precargada con 5/.700.00 al joven universitario LeoncioTirado, a quien se reconoció como el Pasajero 700 Millones, quien podrá haceruso de su tarjeta preferencial en 560 viajes utilizando la tarifa preferencial de S/.1.25.
ü;B; lE
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón ica: 428-3333
.IrtñL.
i't
t-
ffi ,rn,.,r.l¡dad l,letropolitana
MEMORIA ANUAI. 2015 DEL INSÍITUTO METROPOTITANOPROTRANSPORTE OE LIMA
PROTRANSPORTETNSTIT! Ti ) f,tt TlOo()LrfANlr F;lOfqANSrrrqi: lE ! r,!A
Página 23 de 54
5.6.6 Servicio Especial Mistura
La Municipalidad Metropolitana de Lima a través de pRorRANSpoRTE,implementÓ el Servicio Especial Mistura de El Metropolitano, que por una tar¡fade 1'50 nuevos soles trasladó a los visitantes a la octava edición de la feriagastronómica internacional Mistura, a realizarse del 4 al 13 de setiembre, en etCircuito de Playas de la Costa Verde.
El Alcalde de Lima, Dr. Luis castañeda Lossio, expricó que, ar iguar que er añoanterior, la ruta de este servicio especial comprende la avenida paseo Colón,plaza Bolognesi, avenida Brasil y la avenida sucre y desciende por la bajadasucre hasta llegar a la altura de la puerta principal del campo ferial. se logrótransportar a 89,7e4 personas durante los 10 días que duró el evento.
voBo ,§
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
$$ municipalidad iietropotitana'fo;J' oe Llma
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRAf{SPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTELNSTITUIC l.!:Tqr¡¡lL if{¡t(l PRr)TtANSpa¡i: lÉ L l.lÁ
Página 24 de 54
5.6.7 Servicio Especial Gircuito de Playas
Durante la época de verano, a través de una ruta alimentadora el Metropolitanoprestó servicios hacia el Circuito de playas de la Costa Verde, en el tramoMiraflores-chorrillos y que finaliza en La Herradura.
Este servicio de transporte favoreció a 123,346 personas durante la época deverano, efectuando su servicio desde el Terminal Matellini, en Chorrillos, hasta laplaya La Herradura, en un recorrido aproximado de 40 minutos.
VOBO I=lilfrxlt c090tt0
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
t Municipal¡dadüet¡opotitana'l-lJ' oe Lrm.
MEMORIA ANUA! 2015 DEL IN5TITUÍO MIIROPOI.IÍAI\IOPROIIIANSPORTE DE TIMA
PROTRANSPORTEPágiña 25 de 54
5.6.8 Lanzamiento del Plan de Seguridad Vial con los primeros puntos deintervención para reducir accidentes por causa de imprudencia depeatones y conductores.
El Alcalde de Lima, Dr. Luis Castañeda Lossio, quien estaba acompañado por laPresidenta Ejecutiva de PROTRANSPORTE, Dra_ Roxana Rocha Gallegos; elJefe de la Dirección Ejeculiva de Policía de Tránsito, General pNp Javier Ávalos;el Presidente del Consejo Nacional de Seguridad Vial, Enrique Medri, presentó elPlan Metropolitano de Seguridad Vial, con el firme propós¡to de consolidar a Limacomo una ciudad líder en ese campo a través de la construcción de una culturaciudadana basada en la convivencia pacífica y segura, que vaya a la par con elmejoramiento de la ¡nfraestructura vial en nuestras calles, considerando ademásque PROTMNSPORTE, se encargará de aplicar dicho plan en todos loscorredores tanto del Metropolitano como de los corredores complementarios y lasvías por donde trans¡tan los buses alimentadores, por cuanto es uno de losprincipales objetivos del Plan Metropol¡tano de Seguridad Vial.
Durante el año 2015 los accidentes descendieron en un i8.25% con respecto al2014, como se muestra en el sigu¡ente cuadro:
t0|,PAMflVO 0E ACCl0fliIt5 mB 2014 . Ustt8ffro I Hrio I A¡RI
rco0flr[5
¡015 ¿06
tto0ÚtIs
u{ :l ,1,12]¿5¿
m0nIt¡ür
ii t22U
COMPAMTIVO DI ACCIDENTES
35
l0
25
20
t5
10
5
0tMno ¡tBAtrO MA¡20 ASnlI AYo lut{o JUUO AGOSÍO Stpl[tlt8Rt OCru¡ru tOVl Bm O0riffrr
-^c0DtMts2015 t9
*A(0D{M[S2014 t6
*ac0D{Mts2011 24
17 ¡8 12 26 15 I815 l0 16 16
21 19 22 10 )t ¡8 l8 19 ¿l
Web: www.protrañsporte.Bob.pe :entra Telef ónica: 428-3313
ffi#1 V"B" l1
e**'hr**:::rry\ r t'l"o""tr-z
t7
J' :i
D¡rección:lr. Cusco 286 Lime
S urn,.,o"lidad lletropolitana
MEMORIA ANUAT 2015 OEI. INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTErNsTrTUTa) tJ€TROPtrl TANO Pna¡¡,\ñSra¡ia J.E ajiA
Página 26 de 54
Campaña para la disminución de accidentes
Dirección: lr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
S urn,.,o.lid.ad .MetroPolitana
MEMORIA ANUAL 2015 DET INSTITUTO METROPOLIÍANOPROTRANSPORÍE DE LIMA
PROTRANSPORTENilTt firi,t:T:ii:_.r_ ri!Ir:t rtr\_ir iii:f: t_Lta
Pág¡na 27 de 54
5.6.9 Campaña contra el acoso y tocam¡entos indebidos en los buses.
Con la finalidad de eliminar los actos contra el pudor y conductas obscenas quetienen incidencia en los buses del Metropolitano, la Municipalidad Metropolitanade Lima, a través de PROTMNSPORTE, implementó una campaña deprevención y sensibilización ¡No más, alto al acoso!,
Esta acción se ejecutó con el apoyo de la Policía Nacional del Perú,habiéndose logrado la disminución de estos actos contra el pudor, yneutralizado este tipo de actos en beneficio de la población básicamentefemenina, en un 37.84o/o con respecto a|2014.
Los resultados se muestran en el siguiente cuadro:
CUADRO DE INCIDENCIASATINDIDASPORIAUNIDADDE SEGURIDAD PORT0QUES II'IDEB|DOS
At{0 EI{E FEB MAR ABR MAY tut{ lut AGO str ocf ti01/ Drc
I0rAt
AÑO
il§iltt{tclof{
%
2015 7 2 1 1 23 -3i.84
2014 5 4 3 3t
ffi\1, VOBO
'E
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Central Telefónica: 428-3333
S urn,",o.lidad iletroPolitana
MEMORIA ANUAL 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE OE tIMA
PROTRANSPORTEPágina 28 de 54
5.6.10 Optimización delTerminal Naranjal con nuevo Centro de Gestión yContro!- Sistema de Monitoreo
A fin de optimizar el servicio del Metropolitano en la Estación Naranjal delndependencia, una de las más concurridas, La Municipalidad de Lima, a travésde PROTRANSPORTE, puso en funcionamiento el nuevo Centro de Gestión yControl (CGC) delTerminal Naranjaldel Metropolitano que permitirá optimizar laatención de los miles de usuarios que diariamente utilizan ese servicio detransporte masivo en ese punto de la capital.
En el nuevo centro se podrá visualizar las incidencias que registran las20 cámaras instaladas en los ingresos y zonas de embarque, a fin de atenderoportuna y eficientemente a los usuarios, considerando que la implementacióndel nuevo centro de control permitirá mejorar el servicio en el Terminal deNaranjal, teniendo en cuenta que atiende al20 % del número de usuarios delservicio al ser un punto de confluencia de varios distritos de Lima Norte.
ffiru,ü
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
S urn,",r"lidad lrletroPolÍtana
MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE I.IMA
PROTRANSPORTE,NSTll!r.) r,lETiri,aLri¡Nrl t'ni)rerN§.a)RI: ¡i: r. l,!r
Pág¡na 29 de 54
5.6.11 Campaña y operat¡vos contra el uso indebido de la vía exclusiva delMetropolitano.
PROTRANSPORTE, efectuó operativos de forma permanente para hacerrespetar las normas y la exclusividad de la ruta del Metropolitano, a losinfractores detectados se les impone una multa equivalente a S/. 308.00.
Cabe precisar que según la Ordenanza No 682 de la Municipalidad Metropolitanade Lima se establece que solo están autorizados a circular por la vía troncal losbuses articulados del Metropolitano, con excepción de unidades de la policía,ambulancias y bomberos cuando atiendan alguna emergencia
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
ffi uun,.,o.lidad .MetroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 OEt INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENSTrI!Ta' r!aTn!)PCLtTANT_r ptl ) iQANSe,:)¡t: lE L l,!A
Página 30 de 54
5.6.12 Gampaña y operat¡vos contra uso indebido de tarjetaspreferenciales.
PROTMNSPORTE, efectuó operativos inopinados contra el uso indebido delas tarjetas preferenciales, evitando de esta manera que las tarjetaspreferenciales de los universitarios (de color verde) y de escolares (colornaranja) sean utilizadas por adultos, a los que no corresponde porque paraellos está diseñada la de color amarillo.
Estos operativos, detectaron el uso indebido y que al entregarlas a terceraspersonas se configuraba una suplantación de identidad, porque las tarjetaspreferenciales deben ser utilizadas exclusivamente por los estudiantes, quienesestán identificados en la base de datos.
Los operativos inopinados continuarán y se realizarán en todos los paraderosdel corredor exclusivo del Metropolitano, ya que la tarjeta electrónica funcionacomo un boleto, siendo el único medio a través del cual se puede ingresar alMetropolitano, y posee un chip que permite almacenar los datos de cadausuario que tramita una tarifa preferencial, por lo que es personal eintransferible.
0litiM & Phril¡c¿crotr
Web: www.protransporte.gob.peDirección:Jr. Cusco 286 - Lima a***"".*-r*a*
ffi Mun¡c¡oalidad MetrooolltanarFl-lf de Lima
MEMORIA ANUAL 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE tIMA
PROTRANSPORTEPágina 31 de 54
5.6.13 lmplementac¡ón de controles en el uso de las tarjetas azules
Las tarjetas azules, son otorgadas para brindar facilidades en el acceso a lasestaciones e infraestructura del COSAC al personal de la Policía Nacional,Bomberos y personal operativo de PROTRANSPORTE que labora en lasEstaciones a través del personal de seguridad.
La Alta Dirección al inicio de su gestión, mediante evaluaciones de los reportesevidencio un uso inadecuado de estar tarjetas, se tomaron medidas correctivasa través de supervisiones y verificaciones sorpresivas a las personasencargadas de su uso en los accesos a las estaciones, lográndose reducir suuso de conformidad a las disposiciones vigentes, estas acciones lograron que sevea reducido, tal como se puede mostrar en el cuadro que se muestra acontinuación, que cuantificada la diferencia significaría una cantidad deaproximadamente s/. 565,000 que se estaba dejando de percibir, en el lapso de4 meses de setiembre a diciembre de 2015, con respecto a los meses anteriores.
TOTAL DE VALIDACIONES DE TARJETAS AZULES
,J§/,.{"J-.rü.Érll
480000
460m0
440000
420000
4m000
380m0
360000
3¿10000
jun-15 jul-15 ago-15. sep15 oct-15 nov-15 dic-15
449033 450885 461676 416394 41261 388929 403476
"".f C d.f n,.f d-,fI ene -t I flu- t sTnrar- r s-l-aur- u frn'¿v-r s
r N' i 4¡16402 | 412430i 4458141 4y925i 41r/97 4
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
S run,.,o"lídad iletropolitana
MEMORIA ANUAI. 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTErNstrTUTo i!eleirp.lLtTAN(¡ Fa!) f RANSpaRTt !€ l.tIlA
Página 32 de 54
5.6.14 lmplementac¡ón del servicio gratu¡to de WFI en el Terminal Naranjal
PROTRANSPORTE, ha instalado er servicio gratu¡to de wlFl, con unatecnología avanzada, que permitirá a los usuarios acceder en simultáneo a suscuentas sociales de facebook, twitter y whatsapp, además de revisar suscorreos electrónicos o navegar en la web durante su estadía en el terminal.
Dírección: lr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
ffi ,un,.,orlidad iletropolitana
MEMORIA ANUAT 2015 OEI INSTITUTO METROPOLITANOPROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEiNSTrIi ILt f,tEit.rc,rt_rfaN.) ptalR¡NSii¡i¡: fi r f,lr
Pág¡na 33 de 54
5.6.15 Nuevo aplicativo móvil en versión Android para informar sobre elservicio
PROTRANSPORTE, presentó su nuevomóviles, Metropolitano App, que promete ainformación relacionada con este servicio deamigable.
A través de dicho aplicativo, se podrá conocer el recorrido de las rutastroncales y alimentadoras, asÍ como los horarios de los servicios regulares yexpresos, los puntos de externos de recarga, y Ia ubicación de las estaciones.Además ofrece el botón planificador de rutas que permite al usuario contar convarias alternativas para su traslado, desde una estación de origen a una dedestino, utilizando la tecnología de Google Maps.
Del mismo modo, Metroporitano App cuenta con una opción para conectarsedirectamente con todas las redes sociales del Metropolitano (Facebook, Twitter,YouTube) y con el área de Atención al Usuario.
aplicativo para teléfonossus usuarios el acceso atransporte de manera más
ü"8" )F
Dirección: Jr. Cusco 286 - L¡ma%
Web: www. protransporte. gob.pe Central Telefónica: 428-3333
¡r
S urnt"to.lidad irtetroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEPág¡na 34 de 54
5.6.1 6 Logros operac¡onales
Se logró gestionar y administrar los contratos de concesión que permitióconsolidar los servicios, logrando reducir colas en los servicios troncalesRegulares, Expreso y Alimentadoras del COSAC l.
se logró controlar el adecuado sistema de Recaudo, gestionando en formaeficiente y eficaz la coordinación entre los Concesionarios de Buses y deRecaudo que permitió elevar el porcentaje anual de validaciones.
se efectuó el control adecuado de los gasocentros, a través de la gestión deseguimiento a la provisión adecuada de Gas Natural de parte de CALIDDA,para la provisión de GNV a los buses por los Gasocentros Norte y sur.
se logró efectuar la certificación y seguimiento a conductores, a través dePlanes de capacitación de conductores, evaluación y certificación deConductores, para asegurar un servicio de calidad en el COSAC:
Se incrementó la flota troncal en operación de 288 a 300 buses obteniendomayor frecuencias de buses, menor tiempo de viaje e incremento de usuarios.
Se logró incrementarla flota alimentadora en operación de 204 a 211 buses,permitiendo mayor frecuencia de buses, mayor capacidad de pasajeros yaumento de usuarios.
Se realizó el cambio de parada de la estaciónPlaza de Flores a Benavides,logrando una mejora operacional del Expreso X3.
Se amplió la ruta alimentadora Puente Piedra de Av. Lecaros hasta la Av. SanJuan, altura del Grifo El Norteño, generando incremento de la demanda ymenor tiempo de viaje.
se ha optimizado los equipos de Recaudo en elrerminal Naranjal.
se instaló dos medidores de Gas Natural Vehicular (GNV) y dos computadoresde flujo en la estación de filtrado y medición en el Gasocentro Norte.
!e_ gal]zó operativos de campo de supervisión de los equipos de recaudo delCOSAC I y control de botetaje.
LIMA BUS INTERNACIONAL 1
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central felefónica: 428-3333
COSAC I- EL METROPOLITANO N" Certificados
Nuevos Renovaciones
72 282LIMA VIAS EXPRESS 51 230PERU MASIVO 52 413TRANSVIAL LIMA 126 277
TOTAL GENERAL 301 1,202
ffi uun,"'r.l¡ded .MetroPol¡tana
MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE OE LIMA
PROTRANSPORTEINSILTI TIJ t.IETI!¡OlJ!IIAN9 PROIAAilSP(']Rf: DE LI[1A
Página 35 de 54
5.6.17 Logros en apoyo tecnológico
. Se rcalizÓ cuarenta y cinco (45) acciones correctivas respecto a la calibracióny ajuste en los parámetros de configurac¡ón de las cámaras para garantizaruna óptima recopilación de datos, lo que permite conocer la cantidad debuses de los concesionarios que vienen circulando en el COSAC l, así comoun estimado de los kilómetros recorridos.
' Se realizÓ el mantenimiento y limpieza de veintitrés (23) Cámaras de plaqueoVehicular.
se suscribió convenios con er MEF, MTC y MML a fin de coadyuvar laseguridad ciudadana en Lima Metropolitana mediante la ampliación de lacobertura de la red de video vigilancia.
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
U
B -776
f
_IDfla)
(" t!
S rrn,",r"lidad llekoPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANOPROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENSTroTO MEMOPfrIINO MOMSTRÍE OÉ LM
Página 36 de 54
Junta de Gobernadores
Proyecto ejecutado conjuntamente con el MTC para el evento de la Junta deGobernadores, donde se brindó acceso a las cámaras de video vigilancia del COSACl, permitiendo ampliar la cobertura de la red de Video vigilancia implementada en elMuseo de la Nación.
LIREUN IONGRUPO BAfiCOilUT{OIAL
FOI{DO rrOr{EtARtO ¡NIER}|AC tor{At_
)t5MAES ANUALES
.4ilH$,lliiñ¡n"*.
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica : 428-3333
S *rn,.,o.l¡dad iletrooolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEñSTrflÍrll,!iIa!)paLlTAñrrpeLrT{iñJ:.t.: tE :t.!A
Página 37 de 54
CENTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA DE TIMA
Se brindó acceso a las cámaras de video vigilanciapertenecientes a COSAC I mediante en enlace de radio alSeguridad Ciudadana de la MML
del Cercado de LimaCentro de Monitoreo de
Apoyo al proyecto "Ampliación de! servicio de seguridad ciudadana mediante etsistema de video vigilancia ciudadana, desde la zona 01 hasta Ia zona 06 de!Gercado de Lima, distrito de Lima, provincia de Lima,,de lnvermet.
Se brindó acceso a los ductos de fibra óptica del COSAC I a fin de que puedan instalaruna fibra óptica y proveer conectividad de las cámaras de video vigilancia que vieneninstalando en las 6 zonas del Cercado de Lima.
permitirá una mejora en los servicios de seguridad ciudadana que brinde la MML#fiá; )=
,td-:=*,
z*ua{r¡ül€¡slt¡oM6rrA
, ftDtñfovau8ut
41 .
Fibra ÓpticaINVERMETDuctos COSAC I
^c§§
n*
-d§ca§
Dirección: lr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca: 428-3333
ffir
S uun,.,o.lidad.MetroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 OEt INSTITUTO MEf ROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE tIMA
PROTRANSPORTE!NSTlfL¡Tr ) [tE ra¡rt]t. ¡ANa' rtr) lqaNs5aj{f: ¡i L. [rA
Página 38 de 54
Repotenciación tecnológica del data center del Centro de Gestión y Control.
Se gestionó la renovación de diecinueve (19) componentes que seencontraban en riesgo alto de deterioro, a fin de evitar la pérdida deinformación crítica para la Operación del Metropolitano ubicada en losservidores del Data Center del Centro de Gestión y Control:
03 discos repuestos a los servidores HP de CGC.02 discos al Data Domain (EMC) de CGC.01 fuente al Clariion.03 discos del Clariion (EMC) de CGC.01 (Fan Cooler) Servidores HP LimaDCCl.09 lámparas de Mercurio del sistema delVideo Wall de CGC.
Mantenimiento de Red Semafórica
Durante el año 2015, se llevó a cabo un total de noventa y uno (91) accionesde mantenimiento en intersecciones semafóricas, lo que ha permitido tener ladisponibilidad de la red semafórica y mantener una adecuada frecuencia debuses.
Estas acciones garantizan la fluidez de la circulación vehicular y peatonal en elámbito del COSAC, así como el cumplimiento del horario de la programaciónde las rutas de los Buses Troncales del COSAC l, manteniendo la satisfacciónde los usuarios en cuanto a tiempos de recorridos entre Estaciones delMetropolitano.
»sqQñr-YA,tuÉet¿ tñt
voBo )Eitt00 lllflltlt C0t0tir7hinr úe ?lanrlicrcruri /
Dirección:lr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte. gob. pe Central Telefónica: 428-3333
b
I
S urn,",o.lidad lretroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTErNSTtf!Trr t,!:frii¡)al. i¡ñi_,¡iaiiaNipar¡1. lE L Lra
Página 39 de 54
o Mantenimiento de Fibra Óptica
Se ha llevado a cabo un total de veinticuatro (24) lntervenciones ejecutadasen lo que respecta a la optimización de la fibra óptica a fin de mantener la
disponibilidad de la red de comunicaciones del COSAC l.
Estas acc¡ones permiten mantener operativa la red de Recaudo (Taquillas,torniquetes, validadores, puntos de venta automáticos), la red de videovigilancia del COSAC l, las redes administrativas y de programación de rutasde buses, garantizando la operación y la seguridad de los usuarios delMetropolitano.
y"B" /F
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
l¡
S rrn,.,r.lid.ad luletroPolitana
MEMORIA ANUAI 2OI5 DEL INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRAI{SPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENSTruTOU€ÍROnI§O mOtNSmlÉ DE tM
Página 40 de 54
Mantenimiento de Equipos de Video Vigilancia
Se llevó a cabo el mantenimiento de las Cámaras de video vigilancia en las 36Estaciones y 2 Terminales del COSAC l.Con estas acciones, el CGC puede brindar un servicio de video vigilancia enlínea, además de ser un medio preventivo y disuasivo, permite tomar accionesinmediatas ante eventos como son: accidentes, hurtos, disturbios entre otrosque ocurran dentro del ámbito del Metropolitano.
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica : 428-3333
S urn,.,r"tidad .Metropotitana
MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE OE LIMA
PROTRANSPORTEPágina 41 de 54
' Se implementó Sistemas de lnformación que a cont¡nuación se detallan:
App Metropol¡tano:
Se lanzó para la versiÓn Android, que es un aplicativo móvil diseñado para elusuario del Metropolitano que brindará información acerca de la ubicación de lasestaciones y paraderos de las rutas troncales y alimentadoras, ubicación deEstaciones del coSAC I y puntos de recarga Externos mediante íntegración conGoogle Maps y funcionalidad GpS.
I ;.,I.I
I
..':,..ÉfU
S¡o l,4Jrirn
de i)oíet
--Dirección: Jr. Cusco 2g6 - Liml Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
NSTTUIO MEIROPOUfm molrusmE m LM
fu,a,*.,w
RUTA ¡
Expro I
E$w2
E+cto3
tptmt
E4rw5
&n*,,,o*oro
Torletos
C'enerol
Univeciloric
E¡color
Caqbqáo
Corc¡
lnd¡ad*io
tsClis
h,-l Pl.¿a
§qrnafn&Pm
blvlehopolihno opp
ffiffiaLdn
^j6 t**'ggE
i-l gl \Za: c¡.¡&¡ ,58 (e
fi tuniclpalldad do Lim¡
14xx*::l;r,:
f#i'rff,,r
S uun,.,o.lidad .MetroPolitana
MEMORIA ANUAL 2015 OET TNSTITUTO METROPOLITANO
PROfRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTELNSfrTlrfO t!aTRO?tI-ITANC lRrrfiANS90ii: fE l ü,lA
Página 42 de 54
Sistema de Geo Referenciación:
PROTRANSPORTE implementó el sistema de geo referenciación conlntegración a Google Maps para el registro de la siguiente información de interéspara la operación del Metropolitano: Rutas Troncales y Estaciones, RutasAlimentadoras y Paraderos, Puntos de venta y Recarga, patios, lnformaciónCatastral, lnstituciones Públicas, Cámaras de SeguridaO ÓCfV e lnformación deactivos de Fibra Óptica.
Aplicativo de lndicadores de! Metropolitano:
Se implementó este aplicativo móvil de estadísticas de validaciones delMetropolitano diseñado para smartphone y Tablet, para la visualización deinformación estadística de interés sobre el monto recaudado y cantidad devalidaciones por rango de fechas, zona, Tipo de Rutas, Estación o paraderos,Perfil y Tipo de día.
#\evoBo
atftt00 lllf¡lllt()ticin¡ ct Pl¡nilicacton.
ñt'.6 @ oat6
E r-2ora 5.3,73r.OS 392.OAS .O 1ez..gar.ü-2or3 600..2ó-ó5 a25.929.OO t9L--2O13 ó29.5a7.9r a6295.75 2O7 b.-2Ot3 ó5a.7Só..S .38.OttO.SO 2O3.Orr¡br2o13 6óa.7ea.a2 a5a.a92.@ 2O5.b2o13 aó,saa.@ .7()3ó3.fO 199.32¡ra-2ols 5t9.O45.7! a612aB.@ 2O8.Ae&2ols 6723ój.OO a6A.221.4O 215-2a.t>xr¡ éa2.72t..5 at2.u?2s 2t9.22oá-2ort ar.oa3.oo aó8.sro.oo 2ra_tsxov-2o15 642,543.23 ¿94.353 SO 220..1OIG-2O15 ó3t.!99.37 ara3371s 23
fd.¡ 7.632€¡2.66 3.S(¡.,73a.OS ZgOó.
artl ffta ml-
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
6¡ - rr'ari--iál L¡Oeáil
= E§ladf¡üco :P.qnadE lrEsuat por t¡F ate dro Ot /AO t S -72nO1S
S run,",r.lidad lletroPolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEI INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTEINSIruTO MENOPOIITAO MOTRNPORIT DE LIMA
Página 43 de 54
Sistema de TV en la Estación Naranjal:
Se ha implementado el Sistema de Monitores de alto rendimiento para laemisión de mensajes institucionales e informativos mediante la instalación deseis (6) televisores en zonas estratégicas de la Estación Naranjal, beneficiandoa los usuarios del Metropolitano que visitan dicha Estación.
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca :42g_3333
ÉJAññ x@tc
lrut alr¡too lllf¡x¡tlel¡ 0licina & Pl¿niltc¿cton
ht a
\r
S *rn,.,o"lidad lretroPolitana
MEMORIA ANUAI 2015 DET INSTITUÍO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENSTIl!f.l f,!ife.i)lLliA\] ¡l-i'!aNSratrI fE ¡ t,!a
Página 44 de 54
hh 0ficila oc Planrficacron
5.6.18 Logros en el aspecto legal
. Convenio de Cooperación lnterinstitucional entre la MunicipalidadMetropolitana de Lima y el Proyecto Especial Junta de GobernadoresBM/FM|-2015 PERU, en el cual se brindó acceso a las cámaras de videovigilancia del COSAC l, permitiendo ampliar la cobertura de la red de videovigilancia implementada en el Museo de la Nación, sede de las reuniones delas Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetariolnternacional.
Se elaboraron Contratos de Concesión sobre los CorredoresComplementarios referente a la Licitación Pública N'001-2012-MML/|MPL, delos cuales se llegaron a suscribir siete Contratos.
En materia de Procesos Civiles, el Segundo Juzgado Civil de Lima resolvió,mediante Resolución N'9 de 28.01.2015, declarar lmprocedente la demandacontra PROTRANSPORTE de obligación de hacer y dar suma de dinerosolicitada por ROUSS PROMOTORA DE INMUEBLES E.l.R.L. por la suma deS/ 3'315,200.00 (Tres Millones Trescientos Quince Mil Doscientos con 00/100Soles).
En materia de Procesos Arbitrales, el Tribunal Arbitral del Proceso con DEMARCO CONSULTORES INTEGRALES, Laudo de fecha 21.08.2015,resolvió ordenar se pague a PROTRANSPORTE la suma de S/ 479,800.00(Cuatro Cientos Setenta y Nueve Mil Ocho Cientos con 00/100 Soles).
Dírección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca: 428-3333
S urn,.,o.lidad lrtetroPolitana MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE OE tIMA PROTRANSPORTE
Página 45 de 56
Se inició el diálogo a través de los Tratos Directos con todos los
Concesionarios que suscrib¡eron en el 2014 los Contratos de Concesión de
los Corredores Complementarios con el objeto de mejorar la operación,
definir fecha de pre operación y regularizar los contratos en el marco del
Decreto Legislativo N"1 01 2.
En el marco del Decreto de Urgencia N'06-2015 se inició el proceso de
regularización de los contratos de concesión, a fin de que sean auto
sostenibles. En este proceso los actores Son los Concesionarios,
Protransporte y el Ministerio de Economía y Finanzas.
Se dotó de 13 unidades adicionales al Corredor Tacna-Garcilaso-Arequipa,
mejorando la atención al usuario.
Se reinició el servicio en el Corredor Javier Prado-La Marina-Faucett.
En el 2015 se suscribieron 07 Contratos de Concesión, correspondiente a
07 paquetes de servicio del Corredor San Juan de Lurigancho-Brasil.
En el 2015 se movilizaron 42'521,806 pasajeros en el Corredor Tacna-
Garcilaso-Arequipa con 140 buses; y 8'032,549 pasajeros en el Corredor
Javier Prado, con un promedio de 95 buses.
Resumen de Contratos Firmados por Corredor 2015
9n luande Luriganclm
Coosorciok&eres
lntnnxixd
CursorcioPléceres
lotemxixd
feú¿ de inido d€ Pre
ufl'mr.20u-MMvlMPt
consorcbfuturotrpress I l.t lPrm'20u'MMWPI'
D¡recc¡ón: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.Pe Central Telefónica: 428-3333
6 PRINCIPATES LOGROS ALCANZADOS EN LOS CORREDORES
CORRTDOR c0NcEsr0NARl0 N'P.qurtr licit.(iofl!9Contntos
t¡nndo.
Iot¡l dc
P¡qurtBo
Coolnto3
E¡tido
Cofl sorcio Santa Cat¿f, fl ¡ 4.10.
7 1
Operedjn
Conrorcio S¿nta CatehB 4"2 LP r m1.20u'MiluillPt
[PrmL2ou-MMl.,tMPt
fecludei*iode Ptt
Ser¡d&
{.3Operxón
Ope¡eclh
Consorcio f utu¡o f¡ge¡s 4.5 op€l¿c¡óo
Consorcio l,lusva Alternetiv¿ 4.1 rP r001.20l2-MMvtMPr0peracih
{.9F€tlted€i*tudeht
@rxih
$N uunicioatidad Metropottanaqy de Lima
MEMORIA ANUAL 2OT5 DEt INSTIÍUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE OE tIMA
PROTRANSPORTENSTTIL il r,!al{-i3_,Lr;A\rl tq rrtirS.a)iI: ,i 1 llÁ
Pág¡na 46 de 54
Proyecto de lnversión Pública N'276008
e¿ffiit.[,84
Proyecto de lnversión Publica N'276008
I tn .f 2015 se elaboro elestudio definitivo y expediente técnico del Corredor Complementario lavier Prado
Ampliación en la cobertura de actividades de Fiscalización
Suficiente señalización para la Fiscalización
Adecuado mecanismo de difusión y comunicación a usuarios y
operadores del transporte publico
Gestión del Proyecto
Expediente Técnico
Supervisión
Mitigación de impacto ambiental
Total
Objetivo
Costos delProyecto
Ef¡ciente operación del servicio de transporte publico enlas principales vías: Corredores Complementarios yCorredores de lntegración en Lima Metropolitana
El costo total del proyecto de fiscalizac¡ón asciende a S/.294,786,070 soles, que será financiado con recursos deinversión publ¡ca provenientes de la Mun¡c¡palidadMetropolitana de Lima, según acuerdo de ConseloN"885 del L7/06/2014
Estudio Definitivo de Javier Prado Etapa ll
[iiüüini o. n'n¡t¡t"'n14,562,864
4,103,251
3,371,246
3,579,530
0,00
272,693
1,820,040
27,809,635
I f, eierrriOn del Corredor Complementario Javier Prado se encuentra en proceso
Dirección:Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Centra¡ Telefónica: 428-3333
"Mejoramiento del servicio de fiscalización para el ordenamiento del transporte urbano en losprincipales ejes: Corredores Complementarios, Corredores de lntegración en Lima Metropolitana"
Componentes I Presupuesto
§N Uunicioatidad Merropotitana
t;tt de Lima
MEMORIA ANUAL 2015 DEL INSTITUTO METROPOTITANOPROTRANSPORTE OE TIMA
PROTRANSPORTETSTruTO MENONIAÑO PROÍUSTRTE OE IIMA
Página 47 de 54
INGRESOS ANUALESCorred ores Complenrentarios
2015
Total I nqresos Distribuidos s/. 46.968.586.70 s/. 10, 131.O42.50
42.521.A06Total de Validaciones delSistema
olicii¡ de n¡nilicacon,
I tñ¿r¡luot¡
Retiro de vehículos del Corredor Complementario Javier Prado.
En el marco de la polít¡ca de retiro de vehículos de transporte para permitir la pre
operación del Corredor Complementario de Javier Prado, se efectuaroncampañas de retiro de flota así como de fiscalización, que trajo comoconsecuencia los resultados que se muestran a cont¡nuación:
RUTA ACCTONTIPOTOGIA-
ACTUAL
FLOTA_
GTU
ro37A RECORTAR OMNIBUS 72
NO38 MODIFICAR OMNIBUS 57
oM05 MODIFICAR C. RURAL 2tto72 RECORTAR MICROBUS 46
to73 ELIMINAR MICROBUS 45
so3s MODIFICAR MICROBUS 73
ro96 MODIFICAR MICROBUS 40
ECRO2 ELIMINADA C. RURAL 62
ro13 ELIMINADA C. RURAL 28
tM49 RECORTAR MICROBUS 64
tM41 RECORTAR OMNIBUS 65
EM29 MODIFICADA MICROBUS 40
EM17 MODIFICAR MICROBUS 84
ECRl_3 MODIFICAR C. RURAL 43
EMOl RECORTAR MICROBUS 22
EO726 MODIFICADA OMNIBUS 46
EO39 RECORTAR OMNIBUS 58
EOs0 RECORTAR MICROBUS 19
EO54 RECORTAR MICROBUS 85
ro31 RECORTAR C. RURAL 41
ro53 MODIFICAR OMNIBUS 46
to67 RECORTAR OMNIBUS 53
ro69 MODIFICAR OMNIBUS 86
NM24 RECORTAR MICROBUS 22
ro57A ELIMINAR OMNIBUS 50
TOTAT 1,268
Web: www.protransporte.gob.peDirección: Jr. Cusco 286 - Lima Central Telefónica: 428-3333
S rrn,.,o"l¡dad lletropolitana
MEMORIA ANUAL 2015 DET INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE OE LIMA
PROTRANSPORTErlr' r f ,,r-iir .r -1.. ; i ..:\r-; .r.i:::...¡r
Página 48 de 54
. Se atendió el 100% de las solicitudes remitidas por los concesionarios de busesde los Corredores Complementarios para la certificación de sus conductores:
Recorte del Servicio 303 hasta Prolongación Tacna en el Corredor TGA, que hapermitido mejora del intervalo y mayor frecuencia de buses.
Colocación de señales verticales del Servicio 257 del Corredor Javier Prado, queha beneficiado al usuario por mayor señalización.
lmplementación del Servicio 206 del Corredor Javier Prado, que ha generadonuevos servicios en el Corredor, incremento de usuarios y rapidez en el servicio.
Se ha efectuado la implementación y monitoreo del Sistema de Control deRecaudo de Corredores Complementarios.
Se ha optimizado las liquidaciones de los ingresos a los concesionarios de losCorredores Complementarios.
lnspecciones a 125 buses de los consorcios que han cumplido con lascondiciones mínimas como requisito para el ingreso de los buses al servicio.
lnspecciones inopinadas a buses y conductores realizados en las cabeceras desalida de buses para verificar las condiciones mínimas establecidas.
CONSORCIO EMPRESARIAL TGA S.A.
CONSORCIO TRANSPORTE AREQUIPA S.A.
CONSORCIO EMPRESARIAL JAVIER PRADOEXPRESS S.A.
CONSORCIO EXPRESO JAVIER PRADO S.A.
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
CC3 . TACNA GARCILASO AREQUIPA NO
Certificados
246261
TOTAL GENERAL 507
CCz. JAVIER PRADONO
Certificados
401
23
TOTAL GENERAL 424
ffi urr,.,r.lidad lretroPolitana MEMORIA ANUAI- 2015 DEt INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORÍE DE TIMA PROTRANSPORTEIilSftrUTO MEIROPilITAO PROTWSTRfE OE LIMA
Página 49 de 56
7.1 En el aspecto de gest¡ón
o Se encontró muy retrasado los procesos de convocatorias paru las
contrataciones de bienes, serv¡cios, obras, sumin¡stros y consultores para el
mantenimiento de la infraestructura del corredor, estaciones, terminales ypatios del COSAC l.
Como medida correctiva, se han adoptado decisiones y acciones
conducentes a superar esta coyuntura, habiéndose logrado convocar todoslos procesos pendientes, comprometiendo los recursos presupuestales,
cuya ejecución se realizará en el año 2016.
7.2
Observación del MEF por falta de opinión a los contratos de Concesión delos Corredores Complementarios suscritos en gestiones anteriores, que han
generado que se redoblen esfuerzos para adecuar su situación jurídica,
económica y financiera.
La vigente Estructura Organizacional no permite cumplir a cabalidad con las
funciones de concesiones y operación de los Corredores Complementarios
encargadas a PROTMNSPORTE, motivo por el cual el Directorio ha
aprobado la modificación del Reglamento de Organización y Funciones(ROF) la misma que ha sido presentada al Concejo Metropolitano, para su
aprobación y posterior modificación de otros instrumentos de gestión.
En el aspecto operacional
Las liquidaciones de los Concesionarios de Corredores Complementarios se
realizan en forma manual vía hoja Excel, cuando debería ser a través de un
Programa lnformático, ganando tiempo y seguridad de los cálculos.
No se cuenta con un recaudo electrónico, de Corredores Complementarios,
lo que impide tener un mayor control operacional y confiabilidad de la
información (Control Pasajeros e lngresos).
No se cuenta con un Software de Control de Flota, que controle la operación
de los servicios en los Corredores Complementarios (Control de Kilómetros).
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
7 PRINCTPALES DTFICULTADES Y/O LTMTTACTONES PRESENTADAS
S urn,.,orl¡dad lletrooolitana MEMORIA ANUAT 2015 OET INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA PROTRANSPORTEwsfrufo MEmonrT§omofusrcRE oE !M
Página 50 de 56
. Está pendiente la entrega de Patios del COSAC l, lo que limita una mejorsupervisión de los servicios que se dan a los buses.
o Falta renovar en forma integral la plataforma tecnológica del Centro deGestlón y Control, referido a hardware, software y comunicaciones.
. Se adoptaron medidas correctivas para superar las debilidades relacionadasa la Gestión de los Corredores Complementarios asignando funciones yresponsabilidades para la operación de Corredores Complementarios ygestionados recursos presupuestales para la fiscalización y dotar detecnología que supere las falencias existentes.
7.3 En el aspecto comercial
o El chatarreo de vehículos provenientes del COSAC I ha estado limitado por
los fondos económicos para pago de incentivos, los cuales provienen del
fondo de Sub Reserva para Retiro de Flota.
o A diferencia, mediante el Convenio suscrito con la AATE se tenía fondosdisponibles, y lo que se ha encontrado es que los propietarios de vehículosno estaban interesados en acogerse a los beneficios del Programa deChatarreo.
Las multas constituyen una de las barreras más fuertes a superar y de lascuales el propietario solo tiene la información de que tiene que pagar. Para
tratar de superar esta barrera es que se ha implementado con el equipo decampo las visitas casa por casa de los propietarios identificados comopotenciales beneficiarios del programa y hacerles conocer el beneficio del
descuento del 90% del total de su deuda.
En el aspecto tecnológicoDificultades durante los procesos de adquisición del Sistema de RadiosTroncalizado y adquisición de Cámaras en Buses Troncales, por atrasosdebido a observaciones ante la OSCE.
. No se contó con la instalación de Cámaras en Patios y Estaciones del
COSAC I y la adquisición de Licencias de Software, que fueron postergadospara el año 2016.
. No existe interconexión con el patio norte, a través de la Fibra Óptica porque
está supeditada a la ampliación deltramo norte del COSAC l.
o Dificultades para la interconexión de los Buses y el CGC del COSAC l.
7.4
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima *"" ---rr",rr"tt .am Central Telefónica : 428-3333
S urn,",o.lidad lletroPolÍtana
MEMORIA ANUAL 2OI5 DEt INSTITUTO METROPOLITANO
PROTRANSPORTE DE tIMA
PROTRANSPORTEPágina 51 de 54
Tipo de Procesos
Convocados
con Buena
Pro
Montos
Adjudicados S/.
olo
Adjudicación de Menor Cuantía (AMC) 36 2,310,854 11 52
Adjudicación Directa Selectiva (ADS) 20 3,428,281 17.09
Adjudicación Directa Pública (ADP) 3 191,674 096
Licitación Pública (LP) 7 11,674,000 58.21
Concurso Público (CP) 3 2,450,000 12,22
Exoneración (EX0) 0 0 000
TOTAL 69 20,054,809 100.00
DECRETO LEGISLATIVO N' 728
DECRETO LEGISLATIVO N" 1057-CAS
Dirección:Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
8 ASPECTOSADMINISTRATIVOS
8. DE
8.2
MODALIDADES NO
PERSONAL
135
241
TERCEROS CONTRATADOS 414
roRn¡RcróN LABoRAL 11
DESTACADO CGR 1
TOTAL 802
ffi uun,.,o"lidad lletrooolitana
MEMORIA ANUAL 2015 DET INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE TIMA
PROTRANSPORTENSfrf -rrrr,!ETaOpaLrfaNi:ipl,l:iA\itr,i-. aÉ i t.¡¡
Página 52 de 54
REPORIE DE ÜECUOÓN DE INGRESOSA DICIEMBRE.20ls.IMPL
FUENTE GENERICA PIA PIM EJECUCIÓN
O9OO RDR
131Venta de Bienes 31,663,611.00 33,351,352.m 35,946,854.07
133 Venta de Bienes y Servicios 23,933,974.00 31,593,219.m 32,814,340.53
1510tros lngresos 000 53,163.00 56,392.75
155 0tros lngresos diversos 9,735,499.00 10,695,312,00 11,033,524.25
191Saldo de Balance 000 & 112,326.00 8,112,326.ff
Iotal 0900 RDR 65,333,m3.00 83,815,372.00 n,961,437.il
1300 Dn141 Donaciones y Transferencias 5,000,m0.00 5,0m,000.00 5,m0,000.m
1510tros lngresos 0,00 0.00 29,864.2C
191Saldo de Balance 0.00 5,191,599.00 5,191,599.0C
Iotal 1300 DYT 5,000,m0.00 10.191.598.m 10.221.462_2n
fotalGeneral 70,$1m3.00 94,offi,970.m s,1M,899.90
nlut irntü tuutt colot
\ hh 0liciü Út ñanrlic¿clor.Leyenda:
0900 RDR - Recursos Directamente Recaudado1300 DyT - Donaciones y Transferencias
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica : 428-3333
9. ASPECTOS PRESUPUESTALES Y FINANCIEROS
9.1. ASPECTOS PRESUPUESTALES
ffi urn,.,rrl¡dad lletrooolitana
MEMORIA ANUAT 2015 DEt INSTITUTO METROPOI.ITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA
PROTRANSPORTENSTruTO MENO&INO PROTNSrcRTE DE LIMA
Página 53 de 54
REFoRTE oeu¡cuctót fx GAsroA DtctEMBREtols- tMpr
FUEI{TE M€TA G ENERICA NA PIM E'ECUCIÓNSATOO DE
ÜECUOóNMOI PLANEAIVIENfO Y
)RESUPI.JESTO
21. PTRSONAL Y OELI6ACION ES
23. &ENtS Y SERVICTOS
517,988.0(
400,410.0c
532,32&m
2$,7¿3.m
379.5§.2
235,888.1
152,812.R
59,834.84
rot¡I MO, PIAN EAM IENTO Y PRESU ru ESÍO 93&398.00 829,05r00 616,4€.4: 2t2,U7.r121. PERSONATY OEU6ACTONES
22. SUSSrDrOS
23. BENES Y SERVICIOS
26. ADQ. ACTIVOS NO FINANCIEROS
684rr6.f)C
0.0{
42E280.fr
E220.tr
1,2u,766,m
16.5mm1,6{4,28&m
42,40]m
.049,514.2:
3,420.0(
,536,760.0;
34,33.9;
163,§r.75
13,80.@
107,519.93
8,68.tsrotd OO@ GERTNCIA GENERAL 1120.616.00 2,9§,9¿¡9.0( 2,624,U9.2! 291,&9.n
x)O3 OFICINA DE ADMINISTRACION
/ FINAN¿AS
2I. PERSONALY OBLIGACION ES
22. STJBSTDTOS
23. 8rENEs Y S€RVICTOS
25, OTROS GAsTOs
26. ADQ. ACTÍVOS NO FINANCIEROS
¿ 19s,9¿800
¿917.m3,001771m
¿079,51100
457.332.00
2,0&},20800
27,917.ú
7,414,83rm
1,804,60r00
282,349.00
783,314.5f
19,1ü.2!
159,579.0:
D7,M.U165.4r].8:
É
305,893.41
8,808.7s
r,055,15r.95
7,395.91
rr6,935. t7rotd OüB OITINA DE ADMINIÍRACION Y FIt.ANZAS 7,737,58:tm u,618,9()60C 10,u4,719.81 1,494,186.19
NO4ASESORAMIENTO fECNICO Y
URIDCO
2I. PERSOI.¡AL Y OBLIGACION ES
22. SU85rDrOS
23. 8rENE5 Y SERVrcrOS
26. ADO. ACTIVOS NO FINANCIEROS
¿r'.257A.ñ
0.00
8342¿0.00
2&178.00
4¿2,5740(
14,(m0{
,022,7400(
28.1780(
240.785.5{
2,059.0:
8Á3.607.3(
5,0&.0(
201,n8.50
11,90.S179,1.32.70
23,@8.mrotJ fiXT ASESORAMIENTO TECNICOY JURIDICO L30499¿m 1,vrr,49¿fi r,(B1,531.8: 415,$0.U
MOsACCIONEs OE CONTROL Y
AUDTORIA
2I. PEBSONATY OBLIGACION ES
23. EIENES Y SERVTCTOS
184580.m
171540.00
186,880.0(
179,640.0C
170.2 13.5:
159,036.2t
16,666.38
20,fi3.nrotd oO(E ACCIONES DC CONfROI AUDITORIA 3s6220.00 366,5200( 329,21[,.9( n,no,t§
0006GERENCIA DE
INFMESIRUCfURA
21. PERSOI{ALY OELIGACIONES
22. SUSSTDtOS
23. 8rENE5 Y SERVTCTOS
24. OONACIONES Y ÍRANSFERENCIAS
26. ADQ. ACTNOS NO FINANCIEROS
¿r8184{r000.m
6396777.m0.00
87,000.m
1,938,5080C
46,4000c
9,0x,rr80(329,0000c
904,450fi
t,554,766.75
31,565.65
5,7¿10,539.51
328,798.21
93,557.49
383,741.É
14,83¿.35
3,289,578.49
201.79
410,92.51rod üX5 G ERENCIA D€ INTRAESTRUCTURA 8t657,617.m u,&8,r¡85.0( 7.749,27.61 4,099,2S8.:B
C007 GERENCIA COfvIERCIAL
21. PERSOilALY OSLIGACIONES
22. SUBST0TOS
23. ETENES Y S€RV|CrOS
25. OTROS GASTOS
26. ADQ. ACTIVOS NO FINANCIEROS
110820000
0.m
141&00om3,894199.00
14020.m
r,0u,68t0(55.6000c
1,718.4710(
5.293. t8t0(32,2200C
833.714.66
10,235.15
1,631,044.72
4,315,317.m
22,t?f.M
t77,970.y
45,354.85
87,42.6.8
957,W.ú10,091.55
rotd 0O(r, G EREI{ CIA COM ERCIAI 6,4s4419.00 8,1U,157.fi 5,832,439.9; L,278,717.ts
COOS GERENCIA DE OPERACION E5
21. PERSONALY OELIGACIONES
22.5UBSr0lO5
23. 8rENt5 Y SIRVTCTOS
26. ADQ, ACTÍVOS NO FINANCIEROS
3, 85,604m
0.m
313s7.m
0.m
2,478,98¿0(
20,0m0(
42.262,3340(
24,5m0t
2,67,§8.6:19,29.3!
41,8]2,§5.4{
22,511.s
623.37
ñ9.61
178.52
s8.$rotel OOü GERENCIA D€ OPERACIONES 3¿518,95Lm M rR erttr 43,941,:115.y u4,w.6
)OO9 GERENCIA OE TECNOLOGIA DE
A INFORIvIACION
2I. PERSONALY OBLIGACION ES
22. SUESr0lOS
23. BTENES Y SERV|C|OS
26. ADQ. ACTIVOS NO FINANCIEROS
72¿875.00
0.00
2s1746.00
r59,655.00
597,8510(
8,0000(
783,496.0(
342,6440(
470,514.8{
4,203.2t
701,0]3.91
331,032.3t
227,W.12
3,n6.n82,4f2.02
11,611.62
rota¡ üXB G ERENCTA D€ TECNOTOG IA DE I.A INf ORMACION 1134277.m 1,&¡1,E)5.fi 1,506,784.5: 325,¿0.¿§fotal BO0 6s,331083,00 83,815,3720C 74,815,$1.8f 8,999,',0.U
1300
NO3 OFICINA GENERAL DE
\DMNISTRACION Y FINAN¿AS 23. B¡ENES Y SERVICIOS ¿155.000.00 3,734,5980( 3,204,643.6 529,954.37
rotd (xXB OTICINAGENERAT DEADMIf{IÍRACION Y TINANZAS ¿161mOm 3,734,59&0( 3,I)4,543.6: 529,9!1.37
MO8 GERENCIA DE OPERACIONES22. SUBSTDTOS
23. BrENES Y SERVTCTOS
0.m
¿835,000m
23,0000(
6.r25.0m0(
5,931.5(
s,703,357.5f
17,68.0421.ilz.e
rotel O(xf, G ERENCIA D€ OPERACIONSS ¿8310m00 6,1/8,mOfi 5,7f,9,289.1( 438,n0.84
)OO9 GER€NC!{ DE TECNOLOGIA DE
á INFORMACION
23. BIENES Y StRVrCrOS
25. ADQ. ACTMOS NO FINANCIEROS
0.00
0.00
65,000.0(
2¿4,00(I0(
0.0(
0.0(
65,m0.ü244.m0.m
rotd üXD GERENCIA D€ TECNOI,OGA DE tA INFORÍVTAOON 0.00 3{B,mOfi 0.fi 309,O0.mToül l}00 s,@(m00 10,191,5940( 8,913,§2.7r 1277,66.5.21
fot¿l G.n.ral 70,333,083m 94,06,9700( $,n9,734.6t 10277,Zrs.tz
Dirección: Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefónica: 428-3333
§z--l:il
#,\re"
lrl,
1lÉelrluato
S urn,.'o.lidad .MetroPolitana MEMORIA ANUAL 2OI5 DEL INSTITUTO METROPOTITANO
PROTRANSPORTE DE LIMA PROTRANSPORTEWSIruIO METROPEII§O ROTMSPORfE OE LHA
Página 54 de 56
Dirección:Jr. Cusco 286 - Lima Web: www.protransporte.gob.pe Central Telefón¡ca : 428-3333
9-2 ESTADOSFINANCIEROS
MINISfERIO DE ECONOMIA Y FINANZASOlrocclón G.ñ.ral de Coñtrbllld.d
ENTIDAD: INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA
ESTAOO OE RESULTADOS INÍEGRALESPor los periódos terminados al 31 de Dic¡embre de los años 2015 y 2014
eF-2
*". | !r.!2.2ors | ,,.,,.r0,0
tNcREaot ol aqnvDAt ll oiD¡tailA!Vdr¡ t¡.r¿. d. B¡ r
PÉ.¡dón d. S.rvicb!
Apodxioía o lrl9..¡o. O!.r.dorrl.. - E¡üdadd 'Nol¡
¡OIA! DE T¡GBEIIO!' DE AqIlytOIDEI OBDO{ARIAS
o^l|atcr {PÉRDD I lRuIG.do. d. Vlr¡¡ y Di.t¡tirdóñ
G..toa dr Ad¡nn§.¡dóó
G.n.nd¡ (Pa«lid¡) ó r. b.,¡¡ .ñ A.tvor Flñ.¡deroi n.d¡d6 ¡t Co.io A¡noí¡zldo
Oto. hgÉra Op.ñri8
oto. G.rtot Mi6ntl(a¡ql (?ÉiDDAlo?ERAfrY
!-rñ9r..o. Fhú.¡.rc.
DiibGñd. d. Cád't o (G.ri.mbt)
G.ro. Fiñá(i.@
olmñ(il d. C.nüo (Ptd¡d..)
Pá.üdp.don on b R..ul¡&. ¡l€io. d. A!od!d.r y ¡Lgocio! Cd¡nlo. Conr.btir.d@ pd €¡ Marodo & b p.ridp.dói
G.ñ$ch. (Parl¡d¡¡) qu. !u!.ñ d. b OiLdEh .ñtr. .t v.lor Ubrc ¡or.rior y .t V.tor Júio & AcriG FiMnd.fosR.cLdlc.&. t¡.d¡&. . v.b. R¡d.b¡.REJJITADO rlEI OEL IIPUEIIO A LAt OAI{AiICIA!
G..b F. lmrBlo ! b! G{r¡ cl..r
m
2t
24
25
30,739.446 26,663 751
370,885,03C 26993086f
401.624.476 2S6 802 62i
.365,009 22¡ .268,877 631
36.015,252 2f 924 9g'l
-43,350.60S .3946166r
8,299.5r5 20016 51
,10.549 .11.$r
s53.609 8 463,50(
326,665 254,t1i
1,0¿t7,192
-279,245 -252.83t
.519,422 -589.57:
1,¿24,799 3.629.s2(
l,¿28,799 4.629,52(
1,428,799 8 629,526
26
2t
2A
29
(pÉRotDA) NErA oE opERActoNEs cor{IlNUADAs
Nol. d. lmpo.lo . Lr Gán¿rci4 Prc6d.ñt. d. Op.É.inca O8@nrinu*
NEIA OEL EJERCICIO
OE OÍRO RESULIAOO INTEGRAL:
d. Activos n óñéñt.. o grupos do acnvos pára ¡a v6nta
(Pó.dü.¡) d. lnv.,liones { lñtlrumentos de Pat.iño^ro al v.¡or r.¿mbt6
Compoñsl.s d. Resuhádo lntogral
OfRO RESULfADO II¡TEORAL A|IÍES OE IIPUESIOS
IiTPUESÍO A l 8 GA¡A¡C|,AS nELACrOra^¡rO COri COIpONEñTE9 0E O,RO RE3ULI 00 |¡{ÍEGRAL
'an.oóñ NéL do Act¡ss .o codeniás o grupo. d€ áci¡los para t v.nla
Gánan¿iás (Pérdld8)d6 h!.61oñÉs.ñ tñslrum.ñtos do P.rriñonú ¡tvab, razoñ¡bte
Otr6 CmpoMtos d. R65ull.do lñr€961
SUXA DE CO¡POI¡ENTE§ OE OÍRO RESUITAOO IN¡EGRA! COII IUPUE§IO A LA§ GA¡ANCIAS RELACIONAOOS
OTROS ñE3ULf ADOS II¡TEGIIALES
RESULIADO I¡TEG¡UL fOIAL DEL EJERCICIO,I{EÍO OEI.IIPUE§TO A U NENÍA
DE§ 0É -,-,^
:...........--.-.- :"RECAVARREN
NERALrora P*¡ r oe 4 h¡ r¡sE. .n ecie ¡¡ rtqui,.ció¡r. bt 6r.¿ó rh.Mr ,hb- 6 Érind.óo. eor b. ¡q,d&.t, b d@ qu. ótu ú!l!ú N nois¿ d.d.6 y
rHri#ffim,'.pntnfilr
wMINISTERIO DE ECONOTIIA Y
O¡recc¡ón Géneral do Contab¡lldad Públ¡ca
ETIPRESA NO F¡NAITCIERA
ENTIDAD : INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LlllAEF-1
ESTAOO OE STTUACIÓI FTNANCIERA
Al 3t dt Dlclmbr dt 16 rñ6 2015 y 20i4(En N0yo3 &l.3)
ACWO
ACTIVO CORRENTE
€ldistEqJrffi¡C E6wlllffiFh¡o6Clffi p Cobd CorMi¡á (lÉ@)
hCsaFrcdr(il&)CffiF.h¡E¡ü&Rd*iú
^¡rq B¡úCks
hrctuúUffiEbVabMFKF§.IüG¡ffiG.¡E P¡0& F
^¡lki»&
TOfA ACTTW @RRIEI{T€
ACfI\¡o NO CORRIEtrIE
CffrgCe.aCúdJ..kmFC]&C6nbHC*s¡hkRdffi§
hv..rh.r¡e(m)PrbCrS.. ó MBíñPopha61 h y Eq@(Uo)Ei@hEtek(il.b)
54.97r.90{
1.St.t1: 1,099,35(q 1,67 46.621
5tE,9tÁ ¡+31,09:
3.t¡0.036 2,a39,277r,428.78r s9,388,251
PAS|\O Y P^rn¡il(»{to
PASI\Ó CORRGtrIE
Sotoglo. SdtG¡ffiFffiCffigP{úC6üdd..&sClffiFP.eúCffi eo. P.fry ¡ En¡dú ndrirú¡
P-6|'lffip.lVúPtrphr¡J-B.bG¡rftBffi.bErpad6
TOTA PASñ'O CORNENTE
P§Wrc@RENEOütÉEFffiCúP.af Ccwi*Of-CÉFP.e r
Cffi ,a. P.ef . En{d¡d- RatrihúP-EF hg-6. b cÉ fr.ido.
gdici(¡a. h. €fipa.*a
lrEre 0¡¡i&. (t¡.b)
IOfA PA§VO NO MRIENTETOfA PASIVO
PAIR¡MON|o
c?tdAffi¡hffiCs¡lMR.!wLq*.
RffiAorñ¡ do.hRmótutuú.TOTtf PAIMTOfAI PASNO Y PAfRI.oNlo
s.ru 914,20430,6m.5S 'I 1,479,535
L969 720 f,552,988
13.1 7a,6S 13.946.727
16.?69.8S 25,817,760
69,?02 1,J I 5,1163
11.2at.S 7.867.96628,2ffi.13' 34,801,191
44,747,918
12
13
p lryesbr a 16 Ga.ú¡ Dltu
ACTryO NO COR&ENTE
cPcc, RU'Z
MUNICIPALIí ME;Rl.rlAil0
309.31(
1,1¡9.01 921,432r2.551 23.43É
762 7E: 3.298.2s1?.s¡,s 4,552,43:
rcr^: Pñls-&b.ryússee -lH*e,b...ú. tub.o..ü s.fu Fb ke.,húúg' És & úo s{tu¡i& b qñr &tu. ¡. i.&.y E¡tu e b¡&
INSJITUIO ME']
Et+f'reEiiE
3
a
9
Top Related