Volume 1 Capítulo 3 - infinitelightnovel.files.wordpress.com · ... aquilo o fez se sentir como se...

Volume 1 – Capítulo 3

1


2


3

Capítulo 3

Seu nome é......

1

"Que tal isso!"

Ainda segurando o controle com a mão esquerda, Shidou levantou seu punho

cerrado em direção ao céu.

Haviam se passado dez dias, incluindo os dias de descanso, desde o início dos

treinamentos depois do colégio com Kotori e Reine.

Shidou finalmente havia encontrado a tela de final feliz do jogo.

... Mas, bem, ele não queria nem contar quantas vezes suas cicatrizes antigas

haviam sido expostas nesse tempo.

"... Nn, um bom tempo se passou, mas vamos dizer que a primeira fase foi

concluída."

"E parece que ele encontrou todas as CGs, então acho que por enquanto é um sinal

de que podemos prosseguir... Mas mesmo assim, no final isso é apenas lidar com

garotas virtuais."

Olhando os créditos rolarem atrás dele, um suspiro pôde ser ouvido de Reine e

Kotori.

"Bem, então, para o próximo treinamento... vamos mudar para mulheres de

verdade. Estamos com pouco tempo, afinal."

"... Hm, ele vai ficar bem?"

"Está tudo bem. Mesmo que ele erre, a única coisa perdida será a confiança da

sociedade em Shidou."


4

"Como consegue dizer isso tão casualmente?!"

Shidou estava ouvindo silenciosamente a conversa delas, mas não conseguiu se

controlar e interrompeu.

"Uuggh, você estava nos bisbilhotando? Você ainda tem uns costumes ruins, huh.

Seu voyeur, peeping tom."1

Kotori franziu a testa enquanto cobria a boca com a mão e dizia.

"Isso não é chamado de bisbilhotar ou nada do tipo se você está falando logo na

minha frente!"

Shidou gritou e Kotori, com um "É, tanto faz", levantou as mãos como se para calá-

lo.

De alguma maneira, aquilo o fez se sentir como se ele quem tivesse dito alguma

coisa esquisita.

"Então, Shidou. Sobre o próximo treinamento..."

"... Eu estou incrivelmente desmotivado, mas, o quê?"

"Vejamos... Imagino quem seria bom."

"Ah?"

Shidou balançou a cabeça para os lados enquanto Reine começava a mexer no

computador a sua frente. Nas telas alinhadas em cima da mesa, várias imagens da

parte de dentro do colégio apareceram.

"... Exato. Vamos com algo seguro para começar, que tal alguém como ela?"

Dizendo isso, Reine apontou para o topo direito da imagem, para a professora

Tama-chan.

Por um momento, Kotori levantou as sobrancelhas—

"—Ahh, eu entendi. Tudo bem, vamos com ela."

Imediatamente um sorriso maldoso apareceu.

"... Shin. O próximo treinamento foi decidido."

1 Peeping Tom é alguém que espia outras pessoas em situações íntimas; a mesma coisa que voyeur.

Segundo o Google, surgiu da lenda da Lady Godiva. Ela foi obrigada a cavalgar nua pelas ruas, contanto que todos os moradores fechassem as casas até que ela passasse. Mas diz a lenda que uma única pessoa resolveu olhá-la (Peeping Tom) e ficou cego por causa disso.


5

"Qu-Que tipo de treinamento é esse?"

Segurando a ansiedade, Shidou perguntou e reconhecendo sua pergunta, Reine

respondeu.

"... Ahh. Durante a verdadeira operação, quando um espírito aparecer, você terá

que esconder esse comunicador pequeno na sua orelha e lidará com os problemas

seguindo nossas instruções. Gostaríamos de tratar esse treinamento como se fosse

algo real e praticar com isso uma vez."

"Então, o que eu tenho que fazer?"

"... Por ora, vá seduzir a professora Okamine Tamae."

"Huh?!"

Levantando as sobrancelhas, ele gritou.

"Algum problema?"

Como se gostando de reação de Shidou, Kotori disse enquanto sorria.

"Claro...! Não tem como eu fazer uma coisa dessas...!"

"Você terá de encarar oponentes muito piores na hora, sabia?"

"—Is-Isso é verdade, mas...!"

Shidou respondeu e Reine coçou a cabeça.

"... Acho que ela é compatível como sua primeira oponente. O mais provável,

mesmo que você se confesse, é ela não vai aceitar. E também não parece que ela

sairá por aí espalhando as novidades ...Bem, se você é contra isso não importa o

quanto nós insistamos, então tudo bem mudar para uma aluna..."

"Uuuu..."

Uma cena indesejável apareceu na mente de Shidou. A aluna que Shidou

representava foi chamada para voltar á sala e se juntou ás suas amigas. "Hey hey,

Itsuka-kun acabou de tipo, se confessar para mim~" "Ehh~, sério~? Mesmo que

pareça que ele não gosta de garotas, isso é bem ousado da parte dele." "Mas não

tem salvação para ele~" "É, não mesmo. Tipo, ele parece super sombrio~" "Ah~,

disse tudo~, ahahahaha."

... Parecia que um novo trauma havia sido criado.


6

Em relação a isso, se fosse Tamae, então não teria chances de uma cena como

aquela ocorrer. Não importa quão nova ela aparenta ser, já é uma adulta. Ela

provavelmente vai ignorar isso como se fosse alguma piada.

"Então, o que você vai fazer? Na hora falhar é equivalente a morrer, então não

importa qual você escolha nós planejamos dar a você apenas uma chance."

"... A professora, por favor."

Kotori então perguntou, e enquanto uma gota fria de suor descia pelas suas costas,

Shidou respondeu.

"... Ótimo."

Com um breve aceno, Reine tirou um pequeno dispositivo da gaveta da

escrivaninha e deu para Shidou. Ela então tirou o que parecia ser um receptor e um

microfone com fones anexados e os colocou na mesa.

"O que é isso?"

"... Tente colocar isso no seu ouvido."

Fazendo o que foi dito, ele o colocou na orelha direita.

Ao ele fazer isso, Reine pegou o microfone e como se estivesse sussurrando, moveu

os lábios.

"... Está prestando? Consegue me ouvir?"

"Woah!?"

A voz de Reine subitamente ecoou em sua orelha. Com um solavanco, os ombros de

Shidou tremeram e ele pulou.

"... Ótimo, está conectado propriamente. O volume está bom?"

"U-Uh... sim, eu acho..."

Shidou respondeu e Reine imediatamente colocou os headphones que estavam na

mesa.

"... Nn, certo. Não tem nenhum problema aqui também."

"Eh? Ele consegue captar o que eu digo? Mas não tem nada parecido com um

microfone comigo..."


7

"...Ele vem com um microfone extremamente sensível instalado. Os sons de fundo

são filtrados automaticamente e apenas é transmitido os sons importantes para

nós."

"Haaah..."

Shidou suspirou de admiração enquanto Kotori tirava o que parecia ser outro

pequeno dispositivo de dentro da mesa.

Com um estalar de dedos, simplesmente do nada, ele criou asas e começou a voar

pelo céu como um inseto.

"O-O que é isso?"

"... Dê uma olhada."

Dizendo isso, Reine mexeu no computador á sua frente e mostrou uma imagem.

Mostrado lá, estava à sala de preparações físicas em que Kotori, Reine e Shidou

estavam.

"Então isso é..."

"... Uma câmera extremamente pequena e altamente sensível. Nós o seguiremos

com isso. Tome cuidado para não confundi-lo com um mosquito e destruí-lo."

"Huh... eles são incríveis."

*boom*, sua bunda foi chutada.

"Tanto faz. Se apresse e vá logo, tartaruga estúpida. O alvo está no corredor do

terceiro andar, no prédio oeste do colégio. É perto daqui."

"... Certo."

Percebendo que qualquer coisa que dissesse seria inútil, Shidou assentiu

fracamente.

Se ele tentasse reclamar, havia a possibilidade delas mudarem o alvo para outra

pessoa. Shidou de alguma forma moveu relutantemente suas pernas e deixou a sala

de preparações físicas.

Então, olhando para a esquerda e para a direita do topo das escadas— viu as costas

de Tamae no corredor.

"Prof—"

No meio da frase, sua voz parou.


8

Estava á uma distância que se aumentasse o tom da voz conseguiria alcançá-la...

Mas ele queria evitar a atenção dos alunos ou outros professores que ainda

estavam no colégio.

"... Acho que não tenho escolha."

Com um movimento claro, Shidou perseguiu as costas de Tamae.

Depois de alguns metros, parecia que ela havia notado os passos de Shidou, já que

parou e virou-se.

"Oh, Itsuka-kun? O que aconteceu?"

"... E-Er..."

Mesmo que fosse um rosto que via quase todo dia, por ser tratado como um alvo a

ser seduzido, seu nervosismo aumentou instantaneamente. Shidou hesitou

involuntariamente.

"—Acalme-se. Não se esqueça de que isso é um treinamento. Mesmo que falhe, não vai

morrer."

Na sua orelha direita, a voz de Kotori saiu.

"Mesmo que diga isso..."

"Eh? O que foi isso?"

Reagindo ao murmúrio de Shidou, Tamae inclinou o pescoço.

"Ah, não é nada."

Provavelmente ficando irritada por Shidou não ter sido capaz de continuar com a

conversa de maneira alguma, mais uma vez uma voz saiu do intercomunicador.

"Que inútil. — Por ora vamos ser cuidadosos, então tente elogiá-la."

Ouvindo as palavras de Kotori, olhou para Tamae da cabeça aos pés, procurando

por algo que pudesse elogiar.

... Não, espere. Shidou imediatamente desistiu da ideia. Em um livro de instruções

que leu alguns dias atrás, melhor do que elogiar diretamente o visual de uma

mulher, parecia que falar sobre outras coisas era melhor para continuar com uma

conversa. Nesse caso, elogiar suas roupas ou acessórios ou mais diretamente

apreciar seu senso de moda é aparentemente melhor.

Se convencendo, abriu a boca.


9

"A-A propósito, essas roupas... são lindas."

"Eh...? V-Você acha? Ahaha, você está me fazendo ficar envergonhada."

O rosto de Tamae ficou vermelho de encanto enquanto sorria e coçava a parte de

trás da cabeça.

—Ohh? Essa não é uma ótima resposta? Shidou cerrou a mão levemente.

"Sim, elas ficam ótimas em você!"

"Eh, sério?"

"Sim, e esses óculos também!"

"Ah, ahahahaha..."

"E esse livro de presença também é incrivelmente super legal!"

"Uhm... Itsuka-kun...?”

Enquanto ficava cada vez mais e mais confusa, seu rosto formou um sorriso torto

gradualmente.

"Você exagerou demais, seu careca.”(? AKA: Boldie. Não achei outra coisa além de

careca q)

Na sua orelha direita, pôde ouvir uma Kotori maravilhada.

Mas mesmo que dissesse isso, ele não tinha ideia do que dizer depois. Por um

tempo, eles ficaram parados em silêncio.

"Uhmm... Isso é tudo que queria falar comigo?"

Tamae inclinou a cabeça.

Elas provavelmente achavam que não restava muito tempo, já que nesse momento

uma voz sonolenta pôde ser ouvida na sua orelha direita.

"... Oh, bem. Então, por favor, apenas repita as palavras que eu disser."

Ele estava agradecido por aquilo. Shidou balançou levemente a cabeça

afirmativamente, mostrando que entendeu.

E então, sem pensar nem um pouco, ele repetiu a informação exatamente como

ouvia.

"Ah, professora."


10

"O que foi?"

"Percebi recentemente que vir para o colégio é bem divertido."

"Sério? Isso é bom, não é?"

"É... Isso começou desde que você se tornou nossa professora."

"Eh...?"

Surpresa, os olhos de Tamae se arregalaram.

"O-O que está tentando dizer, jeez. Uma informação tão repentina assim." (Any

other option of translation?)

Shidou continuou repetindo as palavras de Reine.

"Na verdade, há algum tempo atrás eu—"

"Ahaha... isso não é bom. Eu aprecio seus sentimentos, mas, você sabe, eu sou uma

professora."

Enquanto afagava o livro de presença, Tamae deu um sorriso amargo.

Como esperado de uma professora, uma adulta. Parecia que ela estava planejando

rejeitá-lo sem hesitação.

"... Hm. Como devemos atacar."

Reine que estava mandando frases continuadamente, deu um pequeno suspiro.

"... Se eu me lembro, ela tem 29 anos, huh. — Então Shin, tente falar isso."

Reine deu as instruções para a próxima estratégia. Enquanto não pensava muito,

Shidou moveu seus lábios.

"É sério. Eu realmente quero—"

"Uhmm... isso vai ser um problema pra mim."

"Eu realmente quero, me casar com você!"

—Twich.

No momento em que casar saiu da boca de Shidou, o rosto de Tamae pareceu

mudar levemente.

E então, depois de um breve silêncio, uma voz fraca falou.

"... Você está falando sério?"


11


12

"Eh..., ah, haa... sim."

Gaguejando por causa da mudança brusca da atmosfera, Shidou respondeu e

Tamae subitamente deu um passo à frente e segurou a manga de Shidou.

"Sério? Quando Itsuka-kun chegar á idade em que poderá se casar, eu já vou ter 30

anos, sabia? Mesmo assim está ok? Devemos contar aos nossos pais agora? Depois

que se graduar no colégio, você virá morar comigo?"

Como se fosse uma pessoa completamente diferente, seus olhos brilharam e

resplandeceram, e com a respiração irregular, Tamae chegou mais perto de Shidou.

"Uh... uhm, professora... ?"

"... Hm. parece que foi efetivo demais."

Enquanto Shidou cambaleava para trás, Reine falou junto com um suspiro.

"O-O que está acontecendo?"

Com um tom de voz que não alcançaria Tamae, ele perguntou á Reine.

"... Bem, solteira, mulher, 29 anos, para alguém assim, o mundo mágico do casamento

é como um feitiço mortal. Enquanto suas antigas colegas de classe começam a

construir suas próprias famílias uma por uma, seus pais começam a pressioná-la, e os

muros de ter 30 anos chegam mais perto dela, deixando-a numa posição bem

insegura... Mas mesmo assim, ela parece um pouco desesperada demais."

Com uma voz levemente surpresa e rara, vindo dela, Reine disse.

"Is-Isso é ótimo e tal, mas o que eu faço em relação á isso...!"

"Hey, Itsuka-kun, você tem algum tempo agora? Você ainda não é velho o bastante

para assinar um registro de casório, então eu e você faremos um pacto de sangue.

Nós provavelmente podemos pegar emprestada, uma talhadeira da sala de artes.

Não se preocupe, eu me assegurarei que não vai doer."

Avançando sobre ele, as palavras jorraram da boca de Tamae. Shidou soltou algo

parecido com o som de um grito.

"Ah, ser pego mais do que isso ficaria incomodo para lidar. Você completou sua

missão, então dê uma desculpa aceitável e fuja."

Shidou engoliu em seco e, depois de fazer sua mente, abriu a boca.

"De-Desculpe! Não acho que esteja pronto para ir tão longe ainda...! Por favor, aja

como se isso nunca tivesse acontecido...!"


13

Gritando, Shidou correu.

"Ah, I-Itsuka-kun!?"

Ouvindo a voz de Tamae chamando atrás dele, continuou correndo.

"Whew~, essa professora tem bastante personalidade."

A risada despreocupada de Kotori pôde ser ouvida. Com as pernas ainda se

movendo, Shidou aumentou o tom de voz.

"Não fique gozando da minha cara...! Por que você está rindo tão—"

Exatamente quando começou a falar.

"Cuidad...!?"

"...!"

Por estar focando no intercomunicador, Shidou chocou com um aluno que havia

acabado de aparecer da esquina e caiu.

"... D-Desculpe, você está bem?"

Dizendo isso, ele se levantou. E...

"Eh...?!"

Shidou sentiu como se seu coração estivesse sendo apertado. Afinal de contas, lá

estava àquela senhorita Tobiichi Origami.

Além disso, não era tudo. Quando ela caiu, pareceu que caiu de costas e acabou

encarando Shidou com as pernas abertas numa forma de M... Era uma branca.

Ele involuntariamente desviou os olhos. Entretanto, Origami não parecia ter

entrado em pânico de maneira alguma.

"Eu estou bem."

Ela disse e levantou-se

"O que há de errado?”

Então, Origami perguntou á Shidou.

Mas ela não parecia estar perguntando sobre por que Shidou estava correndo pelo

corredor. Se alguma coisa— era provavelmente sobre o porquê de Shidou estar

com a cabeça virada pra baixo e com a mão na testa.


14

"... Nada, não se preocupe. Fiquei apenas chocado por me encontrar em uma

situação que eu considerava definitivamente impossível..."

A última fortaleza desmoronou. As habilidades de simulação da <Ratatoskr> são de

dar medo. Por algum motivo, quase parecia que o jogo foi feito bom demais.

"Entendi."

Dizendo apenas isso, Origami começou a andar pelo corredor.

Nesse momento, a voz de Kotori saiu na sua orelha direita.

"—Essa é uma oportunidade perfeita, Shidou. Vamos continuar nosso treinamento

com ela."

"H-Huh?!"

"É provavelmente melhor se pudermos obter algum resultado em alguém da mesma

idade, em vez de uma professora. Além disso, ela pode não ser um espírito, mas é um

membro importante da AST. Você não acha que ela é uma ótima referencia? Pelo que

eu sei, ela também não parece ser do tipo que sai espalhando rumores."

"Você..., está de brincadeira comigo?"

"Você não quer falar com os espíritos?"

"..."

Shidou segurou sua respiração e mordeu o lábio inferior.

Preparando-se, falou em direção á Origami.

"To-Tobiichi."

"O quê?"

Origami virou-se com uma sincronia que parecia que estava esperando que ele a

chamasse.

Shidou estava levemente surpreso, mas acalmou sua respiração e abriu os lábios.

De alguma forma parecia que, por causa da experiência com o caso de Tamae, ele

estava muito mais calmo que antes. É isso, se ele não exagerar, sem problema,

enquanto não exagerar. (de novo?)

"Suas roupas, elas são bonitas."

"Uniforme escolar."


15

"... Verdade."

"Por que escolheu as roupas dela, seu antlion."2

Mesmo que fosse só o nome de um inseto, ele sentiu como se tivesse sido

tremendamente insultado. Mistério!

—É porque funcionou com a professora...! Com esse significado, balançou a cabeça

levemente.

"... Devemos ajudar?"

Elas provavelmente estavam ficando impacientes, já que mais uma vez Reine

ofereceu ajuda.

Enquanto continuasse se sentindo inútil, não teria confiança para ser capaz de

continuar uma conversa por ele mesmo. Shidou deu um breve aceno.

Seguindo as palavras que ouvia na orelha direita, soltou sua voz.

"Hey, Tobiichi."

"O quê?"

"Eu, na verdade... Ouvi falar de você já faz algum tempo."

"Entendo."

Ainda com sentenças curtas, Tobiichi continuou com palavras inacreditáveis.

"Eu também."

"——!"

Mesmo extremamente surpreso por dentro, não pôde fazer nenhum som. Parecia

que se dissesse alguma coisa além das instruções de Reine, essa paz seria quebrada

imediatamente.

"—Então é isso. Estou feliz... Além disso, estar na mesma sala pelo segundo ano

consecutivo me fez ficar ainda mais feliz. Por toda essa semana eu tenho olhado

você durante as aulas."

Uwaah, até mesmo Shidou pensou que aquilo era perturbador. Enquanto pensava

em stalkers, parecia que aquela seria a estratégia que elas seguiriam.

"Entendo."

22

Não sei se ela quis se referir ao inseto (esse) ou de Half-Life (esse). Provavelmente o primeiro~

http://www.google.com.br/imgres?um=1&hl=pt-BR&sa=N&tbo=d&biw=1024&bih=624&tbm=isch&tbnid=m-VlXlH3mz81cM:&imgrefurl=http://www.brisbaneinsects.com/brisbane_lacewings/Myrmeleontidae.htm&docid=eJcfcFi6nSajeM&imgurl=http://www.brisbaneinsects.com/brisbane_lace

http://www.google.com.br/imgres?um=1&hl=pt-BR&sa=N&tbo=d&biw=1024&bih=624&tbm=isch&tbnid=GkE1idjqVo-grM:&imgrefurl=http://half-life.wikia.com/wiki/File:Antlion_standard_skin_4.jpg&docid=BqBi4K9wKJHioM&imgurl=http://images2.wikia.nocookie.net/__cb2009060115


16

Entretanto, Origami,

"Eu tenho olhado também."

Olhando diretamente para Shidou, ela disse.

"..."

Ele engoliu em seco. Na verdade, Shidou se sentiu estranho, pois não olhou para

Origami durante a aula nem uma vez.

Como se para acalmar seus batimentos cardíacos rápidos, ele repetiu as palavras

que entraram no seu ouvido.

"Sério? Ah, mas na verdade, isso não é tudo. Depois da aula eu fico na sala e cheiro

as roupas de ginástica de Tobiichi."

"Entendo."

Como esperando, o que seguirá isso será um *dong*, foi o que ele pensou. Mas a

expressão de Origami não mudou nem um pouco.

Na verdade,

"Eu faço isso também."

".......?!"

—Faz isso com as de quem? Com as dela própria, certo? Se for isso então diga!

O rosto de Shidou se encheu de suor.

Além disso, as táticas de Reine e Kotori não se tornaram estranhas demais?

Mas, com a cabeça girando, era impossível para Shidou continuar a conversa com

suas próprias palavras.

"—Sério? De alguma forma, parece que fomos feitos um para o outro."

"Sim."

"Então, se estiver tudo bem para você, sair em um encontro comigo— ou não está

progredindo rápido demais, não importa como encare isso?!"

Ele não ligava mais para o treinamento nem nada. Incapaz de segurar, ele virou e

gritou.


17

Da perspectiva de Origami, ele era apenas um estranho que tinha acabado de se

confessar e que então jogou aleatoriamente um grande tsukkomi nele mesmo.3

"... Bem, eu não achei que você iria em frente e diria isso."

"Não foram vocês que me disseram para simplesmente dizer desse jeito?!"

Depois de gritar sua indignação, ele então suspirou e virou na direção de Origami.

Origami estava inexpressiva como sempre... Mas talvez fosse só sua imaginação,

que comparado a alguns momentos atrás, só um pouco, parecia que seus olhos

tinham arregalado.

"Ah, uhm, sobre isso... desculpe isso foi—"

"Eu não me importo."

"............... Huh?"

Shidou soltou um som idiota. Ele estava completamente aturdido. Sua boca abriu

debilmente. Basicamente, todo seu corpo estava estarrecido.

— Espere o que é isso. O que essa garota acabou de dizer?

"O q—O quê?"

"Eu disse, eu não me importo."

"O qu-ququququququququququque?"

"Eu não me importo em sair com você."

"...?!"

Suor jorrou pelo rosto de Shidou. Ele botou levemente a mão no lado da cabeça,

acalme-se, acalme-se, falou a si mesmo.

Não tem como. Se pensar nisso seriamente, não tem como. Nenhuma garota daria

um OK em sair com um garoto na qual o número de conversas que tiveram

pudessem ser contadas.

... Bem, provavelmente não era impossível, mas ele definitivamente não esperava

esse tipo de resposta de Origami.

—Não, espere. As sobrancelhas de Shidou se juntaram. Talvez Origami estivesse se

confundindo com algo.

3 Parte da comédia japonesa onde a regra é simplesmente criticar o outro.


18

"Ah, aah... você quer dizer ir comigo á algum lugar, certo?"

"...:"

Origami inclinou a cabeça levemente.

"Foi isso que quis dizer?"

"Eh, ah, não... Uhm, Tobiichi, o que você acha que eu quis dizer...?"

"Eu pensei que você quis dizer um encontro."

"...!"

O corpo de Shidou estremeceu como se sua cabeça tivesse sido golpeada por um

raio.

Por algum motivo, ouvir a palavra "encontro" sair da boca de Origami o fez sentir-

se terrivelmente imoral.

"Não, você não está errada... Mas"

"Entendi."

No momento seguinte, Shidou se arrependeu da sua decisão.

—Por que, por que ele disse alguma coisa como "você não está errada"?! Não, eu

ainda posso fazer isso, eu ainda posso tornar isso um desentendimento!

Mas

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu—————

"!:"

Nesse momento, sem nenhum aviso, o alarme ecoou ao redor deles.

Exatamente no mesmo instante, Origami levantou o rosto levemente.

"—Uma emergência. Até mais."

Dizendo isso, ela virou-se e saiu correndo pelo corredor.

"H-Hey—"

Dessa vez, quando Shidou chamou, ela não parou.


19

"O-o que eu devo fazer sobre isso..."

Logo depois, ele ouviu uma voz pelo intercomunicador.

"Shidou, é um spacequake. Por ora nós teremos que voltar para o <Fraxinus>. Volte

logo de uma vez."

"E-Então, é um espírito afinal de contas...?"

Shidou perguntou e uma batida depois, Kotori continuou.

"Sim. O local indicado em que aparecerá é— aqui, no Raizen High School."

2

Eram 5:20 da tarde.

Os três que haviam entrado no dirigível <Fraxinus> que flutuava acima da cidade

enquanto ficavam longe da vista dos alunos que estavam sendo evacuados,

olharam para as diversas informações mostradas na tela.

Completamente diferentes em seus uniformes militares, Kotori e Reine trocavam

palavras periodicamente e assentiam significadamente, mas Shidou realmente não

entendia o que os números na tela significavam.

A única coisa que entendeu foi— no lado direito da tela, havia um mapa centrado

na escola de Shidou.

"Entendo, mm."

Sentando no assento do capitão, trocando palavras com a tripulação enquanto

lambia o Chupa Chups, Kotori levantou o canto dos lábios levemente.

"—Shidou."

"O que?"

"Eu preciso que você comece a trabalhar imediatamente. Vá se preparar."

"..."

As palavras de Kotori fizeram o corpo de Shidou enrijecer.


20

Bem, ele havia imaginado que isso aconteceria e que já deveria ter se preparado

também.

Mas mesmo assim, ele não conseguia esconder seu nervosismo agora que era a

hora de agir.

"—Você já vai deixa-lo fazer parte da batalha real, comandante?"

Parado ao lado do assento do capitão enquanto encarava a tela, Kannazuki

perguntou subitamente.

"O oponente é um Espírito. Falhar é equivalente á morrer. Ele realmente teve

treinamento o suf— gefu."

No meio da frase, o punho de Kotori afundou-se no plexo solar de Kannazuki.

"Questionando minhas decisões, você se tornou uma pessoa e tanto, huh,

Kannazuki. Como punição, até que diga o contrário, você falará como um porco."

"O-Oink."

Por algum motivo parecendo extremamente acostumado com aquilo, Kannazuki

respondeu.

Vendo aquela cena, Shidou enxugou uma gota de suor que havia surgido.

"... Mas Kotori, eu acho que Kannazuki-san tem um argumento válido..."

"Ora, Shidou, você entende a linguagem dos porcos? Como esperado de alguém ao

mesmo nível deles."

"N-Não subestime os porcos! Porcos são animais inacreditavelmente incríveis,

sabia?!"

"Eu sei disso. Eles amam limpeza e são fortes. Dizem até que eles são mais

inteligentes do que cachorros. E é por isso que, com o maior respeito ao meu

competente subordinado Kannazuki e ao meu ilustre irmão Shidou, que eu os

chamo de porcos. Porco. Seu porco."

"...Guuu."

Não soava como se ela estivesse usando aquilo como uma denominação

respeitável.

Porém, Kotori provavelmente entendeu boa parte da pergunta de Kannazuki e da

ansiedade de Shidou. O palito do seu pirulito apontou para cima e ela acenou para

a tela.


21

"Shidou, você é bem sortudo, sabia?"

"Eh...?"

Seguindo o olhar de Kotori, olhou para a tela.

Como esperado, números de significados desconhecidos flutuavam na tela, mas—

no mapa á direita, notou alguma coisa diferente de antes.

Dentro do colégio de Shidou havia um único ícone vermelho e cercando-o, milhares

de ícones amarelos estavam sendo mostrados.

"O vermelho é o espírito e os amarelos são da AST."

"...e qual é a sorte nisso?"

"Olhe para a AST. Vê como eles não se moveram nem um pouco?"

"Ah... parece mesmo."

"Eles estão esperando o Espírito sair."

"Por quê? Eles não vão entrar?"

Shidou inclinou a cabeça e Kotori deu um longo encolher de ombros.

"Pelo menos pense antes de falar. Eu estou tão envergonhada, até o mofo é

levemente mais inteligente que você."

"C-Como ousa!"

"OS CR-Units não foram criados para lutas em lugares pequenos, para começar.

Mesmo que expanda o território, existem muitos obstáculos e os corredores são

estreitos, então a mobilidade vai decair definitivamente dentro do prédio, sem

contar que nossa visão também é obstruída."

Dizendo isso, Kotori estalou os dedos. Como se respondendo ao comando, a

imagem na tela mudou para uma visualização em tempo real do colégio.

Um buraco em forma de tigela apareceu no pátio do colégio e cercando-o, a calçada

e até mesmo parte do colégio foram destruídos. Era exatamente o que Shidou havia

testemunhado naquele outro dia.

"Depois de ter aparecido no pátio, parece que resolveu entrar no prédio semi

destruído. Não é sempre que você tem uma sorte dessas, porque agora você poderá

falar com o espírito sem nenhuma interferência da AST."

"... Ohhh, eu entendi."


22

Ele entendeu a lógica.

Entretanto, as palavras de Kotori levaram Shidou á considerar algo, enquanto

estreitava os olhos.

"... Se o espírito houvesse aparecido do lado de fora como normalmente faz, como

eu deveria me aproximar?"

"Esperar pela AST ser completamente destruída ou se meter no meio da batalha,

alguma coisa assim."

"..."

Shidou entendeu muito melhor que antes como deveria estar agradecido pela

situação.

"Nn, então vamos embora logo? — Shidou, você não tirou o intercomunicador,

certo?"

"Ah, sim."

Tocou a orelha direita. Como esperado, o intercomunicador que esteve usando há

pouco tempo atrás ainda estava equipado.

"Ok, então. A câmera irá segui-lo, então se estiver com problemas faça um sinal e

bata no intercomunicador duas vezes."

"Mm... eu entendi. Mas, bem..."

Shidou estreitou os olhos e olhou na direção de Kotori e Reine, que estava no seu

próprio posto na parte mais baixa da ponte.

Pelas sugestões durante o treinamento, eles eram membros de suporte bem

desesperados.

Provavelmente adivinhando o que ele estava pensando pela sua expressão, Kotori

formou um sorriso destemido.

"Não se preocupe Shidou. Existem várias pessoas confiáveis na tripulação do

<Fraxinus>."

"S-Sério?"

Com uma expressão duvidosa, Shidou respondeu e Kotori jogou a capa com um

floomp e levantou-se.

"Assim como,"


23

E então com vigor, ela apontou para um dos integrantes da tripulação na parte

mais baixa da ponte.

"Tendo experimentado o casamento cinco vezes, Romance Master•<Bad Marriage Tired Too Early> Kawagoe!"4

"Mas isso significa que ele se divorciou quatro vezes, não!?"

"Ostentando grande popularidade com a Filipina nas lojas á noite, <Presidente>

Mikimoto!"

"Isso é completamente através de apelação para o dinheiro, não é!?"

"Todos os seus rivais do amor encontraram desgraça um por um. A 2AM

Woman•<Nail Knocker Straw Doll> Shiizaki!"5

"Ela definitivamente tem alguma maldição!"

"O Homem Com Cem Esposas•<Dimension•Breaker Person Who Surpasses The

Dimensions> Nakatsugawa!" 6

"Elas são noivas com uma apropriada dimensão z, certo!?"7

"Por causa do seu amor profundo, agora a lei não permite que ela esteja á menos

que 500 metros daquele que ama•<On Probation> Minowa!"8

"Por que só tem pessoas assim aqui!?'

"... Todos eles, juntos como uma tripulação tem uma habilidade certamente real."

Da parte baixa da ponte, a voz balbuciante de Kotori pôde ser ouvida.

"M-Mesmo que diga isso..."

"Tanto faz, se apresse e saia logo. Se o Espírito sair, então a ATS virá como um

enxame."

Shidou já tinha começado a protestar quando Kotori vigorosamente chutou a

bunda dele com um *bong*.

"...ow, s-sua..."

4 Em inglês tem mais sentido. Mas é como se fosse Mestre do Romance<Péssimo em Casamentos

Cansado Cedo Demais> 5 Mulher das 2 da Manhã <Boneca de Palha Batedora de Unhas>

6 <Pessoa que Ultrapassa as Dimensões>

7 Dimensão z é a 3ª dimensão, vindo depois do x e y.

8 <Em Liberdade Condicional>


24

"Está tudo bem, não precisa se preocupar. Já que é Shidou, mesmo que morra uma

ou duas vezes, pode começar imediatamente um novo jogo."

"Não brinque comigo, o que você acha que eu sou um encanador?"9

"Mamma Mia. 10Um irmão que não acredita na irmã vai se tornar infeliz, sabia?"

"Não quero ouvir isso de uma irmã que não quer ouvir o irmão."

Junto com um suspiro, Shidou disse e obedientemente andou em direção á porta da

ponte.

"Boa sorte."

"Yeah."

Na direção de Kotori que levantou seu polegar, ele acenou com a mão levemente

como resposta.

Seu coração ainda estava batendo rápido, mas— ele simplesmente não iria deixar

aquela chance passar.

Destruí-los, fazê-los se apaixonar, ou salvar o mundo.

Ele não estava considerando essas coisas grandiosas nem um pouco.

Era só que— ele queria falar mais uma vez com a garota.

O transporte parado na parte mais baixa do <Fraxinus> usava aparentemente um

realizer para transportar/receber coisas instantaneamente, enquanto a trajetória

não estivesse sendo bloqueada por nada.

Primeiro ele tinha a sensação parecia com enjoo, mas depois de algumas vezes ele

ficou mais ou menos acostumado com aquilo.

Depois de confirmar que o que o rodeava havia mudado do <Fraxinus> para a

sombra dos fundos do colégio, Shidou balançou a cabeça levemente.

"Então agora, primeiro eu deveria—"

Assim que começou a falar, suas palavras pararam.

Era porque, como alguma piada maldita, a parede do prédio em frente aos olhos de

Shidou havia desaparecido, e ele estava olhando para a parte de dentro.

"Olhando realmente para isso, é inacreditável..."

9 Referindo-se ao Mario

10 Novamente, slogan do Mario


25

"Bem, perfeito, entre no prédio por aí."

Do intercomunicador preso na sua orelha direita, a voz de Kotori foi ouvida.

Shidou murmurou "...Entendido" enquanto coçava a testa e entrou no prédio do

colégio. Se ele perdesse muito tempo, o Espírito poderia voar para fora e antes

disso, também existia a possibilidade que Shidou pudesse ser descoberto pela AST

e fosse posto em 'proteção'.

"Agora, vamos nos apressar. O sinal do espírito está três andares acima e a escada

está atrás de você, na quarta sala da frente."

"Roger..."

Shidou respirou fundo e subiu as escadas.

Menos de um minuto depois, parou em frente á sala especificada.

Sem abrir a porta ele não podia confirmar a pessoa que estava lá dentro, mas só de

pensar que havia um Espírito ali, fez seu coração tocar como um barulho de

alarme.

"Eh— essa é... a sala 2-4. Não é a minha sala?"

"Ora, é mesmo. Isso não é conveniente? Você não pode dizer que tem uma vantagem

de localização, mas é provavelmente muito melhor que algum lugar completamente

novo para você."

Kotori disse. Mas na verdade não havia muito tempo desde que ele havia entrado

naquela série, então não é como se ele já estivesse realmente familiar com aquilo.

De qualquer maneira, ele deveria contatar o espírito antes que suas fantasias

começassem a agir. Shidou engoliu em seco.

"... Hey, boa noite, o que você está fazendo em um lugar como esse?"

Com uma voz baixa, ele repetiu o cumprimento incontáveis vezes.

Convencendo-se, Shidou abriu a porta da sala.

O estado da sala, iluminado pelo por do sol, foi projetado em suas retinas.

"——"

Um momento passou.

As palavras leves que tinha preparado em sua mente desintegraram-se

completamente.


26

"Ah—"

A quarta fileira contando da frente, segunda coluna contando do lado da janela—

exatamente na cadeira de Shidou, a garota de cabelo preto usando o vestido

estranho estava sentada com um joelho levantado.

Seus olhos que emanavam um brilho ilusório e estavam meio abertos, encarando o

quadro, aturdida.

Com metade do corpo iluminado pelo por do sol, a garota era, na extensão de

roubar as habilidades de pensar por um momento de qualquer um que olhá-la,

misteriosa.

Entretanto, aquela cena que estava perto da perfeição foi imediatamente desfeita.

"—Nu?"

A garota notou a invasão de Shidou, já que abriu os olhos completamente e olho na

sua direção.

"...! H-Hey—"

Enquanto tentava se acalmar, Shidou levantou a mão... ou estava para.

—Hyun

Viu a garota balançar a mão casualmente e um raio de luz preta escovou a testa de

Shidou.

Um momento depois, a porta da sala que a mão de Shidou estava se segurando,

assim como a janela do corredor atrás dele, foram destruídos com um grande

barulho.

"...!?"

Vendo aquilo vir subitamente, congelou instantaneamente no lugar. Tentou tocar a

testa e um filete de sangue estava escorrendo.

Entretanto, ele não estava nem permitido de ficar parado.

"Shidou!"

A voz de Kotori sacudiu seus tímpanos até doerem.

Enquanto fazia uma expressão sombria, a garota balançou o braço acima da

cabeça. Abaixo á palma da sua mão, havia o que parecia ser manchas redondas de

luz que radiavam preto.


27

"Esper..."

Mais rápido que o tiro, correu para detrás da parede e escondeu seu corpo.

Um laser instantâneo, um raio de luz que queimou através do lugar onde Shidou

estava parado, explodindo através das paredes externas do prédio do colégio e

estendeu-se até o lado de fora.

Mesmo após isso, raios de luz negra foram atirados continuadamente.

"E-espere! Eu não sou seu inimigo!"

Do corredor que havia se tornado bem mais ventoso, soltou sua voz.

Parecia que as palavras de Shidou haviam chegado á ela já que as linhas de luz

pararam de ser atiradas.

"...Haa, será que posso entrar...?"

"Pelo que posso ver, ela não está preparada para atacar. Se ela quisesse, deveria ser

fácil explodir a parede junto com Shidou. —Por outra mão, perder tempo e irritá-la

não é uma coisa boa. Vamos entrar."

Shidou murmurou, como se falando consigo mesmo, e Kotori respondeu. A câmera

provavelmente já havia entrado na sala.

Engolindo a saliva, Shidou parou na frente da entrada da sala que agora estava sem

porta.

"..."

A garota estava encarando-o intensamente. Como se imaginando de onde um

ataque viria, o olhar estava cheio de dúvida e precaução.

"A-Acalme-se por o—"

Levantando as duas mãos para mostrar que não tinha hostilidade, deu um passo

dentro da sala.

Porém,

"—Pare."

Ao mesmo tempo, a voz fria da garota saiu— *pshh*, o chão a frente do pé de

Shidou foi queimado por um raio de luz. Shidou congelou seu corpo rapidamente.

"..."


28

A garota rapidamente olhou para Shidou da cabeça aos pés e abriu a boca.

"Quem é você?"

"...Ahh, eu sou—"

"Espere um pouco."

Quando Shidou estava para responder, por algum motivo Kotori o parou.

A tela na ponte do <Fraxinus> estava mostrando a imagem do espírito, a garota

coberta com o vestido feito de luz.

Seu rosto charmoso, decorado com um olhar cortante, estava virado em direção ao

lado direito á câmera— em direção á Shidou.

Ao redor dela, estavam diversos parâmetros começando com as palavras 'níveis de

afeição'. Reine estava usando o realizer para analisar/numerar e mostrar o estado

mental da garota.

Junto com o Al criado no <Fraxinus>, a conversa entre os dois estava sendo

mostrada em texto sem atraso no topo da tela.

Á primeira vista, parecia exatamente como o jogo que Shidou usou para treinar.

Membros selecionados da tripulação estavam encarando a cena do galge mostrada

no gigante monitor com uma seriedade absoluta.

Era uma cena extremamente surreal.

Então— Kotori subitamente levantou a sobrancelha.

"Quem é você?"

No momento que o Espírito disse essas palavras á Shidou, a tela piscou, e uma

sirene ecoou na ponte.

"Is-Isso é—"


29


30

No meio da voz confusa de alguém da tripulação, uma janela apareceu no meio da

tela.

① "Eu sou Itsuka Shidou. Vim para salvá-la!"

② "Sou só um ser indefeso que está de passagem, por favor, não me mate."

③ "Antes de perguntar o nome de alguém, diga o seu próprio."

"Uma escolha—"

O palito do pirulito de Kotori levantou.

O realizer para análise que Reine estava usando junto com o Al do <Fraxinus>

detectavam as mudanças em coisas como os batimentos cardíacos do Espírito ou

tênues ondas cerebrais e instantaneamente mostra possíveis padrões de respostas

na tela.

O número de vezes que elas eram mostradas era limitado para apenas quando o

estado mental do Espírito se tornava instável.

Em outras palavras, com a decisão certa, poderia ganhar pontos com o Espírito.

Entretanto, se errasse—

Kotori imediatamente aproximou a boca no microfone, parando Shidou de

responder.

"Espere um pouco."

“——?"

O som, como de a respiração sendo presa, pôde ser ouvido pela caixa de som. Ele

estava definitivamente imaginando por que Kotori havia o parado ali.

Eles não podiam deixar Shidou esperando para sempre. Kotori virou em direção á

tripulação e comandou.

"Escolham a opção que acham ser a certa! Dentro de cinco segundos!"

Todos de uma vez, os membros da tripulação começaram a mexer nos

computadores perante eles. Os resultados daquilo imediatamente apareceram na

tela em frente à Kotori.


31

O mais popular era— o número ③.

"—Parece que todos nós temos mesma opinião."

Kotori disse e a tribulação assentiu em uníssono.

"① parece ser a escolha óbvia á primeira vista, mas enquanto o oponente tiver

dúvidas de que nós sejamos o inimigo, dizer alguma coisa como essa só pareceria

suspeita. E também parece um pouco repugnante."

Parado ao seu lado, Kannazuki disse.

"... ② está fora de questão. Ao dar a possibilidade dele poder escapar, iria acabar

com tudo."

Depois, da parte de baixo da ponte, Reine falou.

"Exatamente. Nesse ponto ③ tem sentido lógico, e se tudo ocorrer bem, talvez nós

até possamos controlar a direção da conversa."

Kotori deu um breve aceno e mais uma vez puxou o microfone.

"...H-Hey, o que você acabou de dizer..."

Parando sua sentença enquanto exposto ao olhar da garota, Shidou estava parado

no meio de uma atmosfera indesejável.

"... Perguntarei novamente. Quem é você?"

A garota disse, como se irritada, os olhos ainda mais cortantes.

Então, nesse momento, a voz de Kotori finalmente alcançou sua orelha direita.

"Shidou. Consegue me ouvir? Responda exatamente como eu disser."

"O-ok."

"—Antes de perguntar o nome de alguém, diga o seu primeiro."

"—Antes de perguntar o nome de alguém, diga o seu primeiro. ... O qu"

Assim que disse isso, o rosto de Shidou ficou pálido.

"O- o que você me fez dizer..."

Entretanto, já era tarde demais. No momento que ouviu a voz de Shidou, a

expressão da garota distorceu e dessa vez levantando os dois braços, criou bolas de

luz.


32

"..."

Ele rapidamente se jogou no chão, se arrastando para a direita.

Um momento depois, uma bola de luz preta foi jogada no lugar em que Shidou

estava parado. Um gigante buraco abriu no chão que parecia continuar por todo o

segundo e primeiro andar.

"...Uwaa..."

"Ehh, isso é estranho."

"Não é isso que devia estar dizendo... , você está tentando me matar...?"

Respondendo á Kotori que parecia estar genuinamente confusa, Shidou levantou o

corpo enquanto segurava a cabeça.

Então—

"Essa é a última vez. Se você não tem nenhuma intenção em responder, irei tratá-lo

como inimigo."

Do topo da mesa de Shidou, a garota disse. Frustrado, Shidou imediatamente abriu

a boca.

"E-Eu sou Itsuka Shidou! Eu sou um aluno daqui! Não tenho nenhuma intenção

hostil!"

"..."

Shidou falou enquanto levantava os dois braços. E com um olhar de suspeito, a

garota desmontou da mesa de Shidou.

"—Fique desse jeito. Atualmente, você está dentro do meu alcance de ataque."

"..."

Mostrando que entendeu, Shidou acenou enquanto mantinha sua postura.

Com passos lentos, a garota se aproximou de Shidou.

"...Nn?"

Então, inclinando o corpo levemente, encarou o rosto de Shidou por um tempo e

com um "Nu?" levantou as sobrancelhas.

"Hey, nós não já nos encontramos uma vez antes...?"

"Ah... ahh, esse mês— acho que dia dez. Na cidade."


33

"Ohh."

Como se lembrando, a garota bateu as mãos levemente e então voltou á postura

anterior.

"Lembrei agora. Você é aquele que disse aquelas coisas estranhas."

Vendo que um pouco da severidade desapareceu do olhar da garota, o nervosismo

de Shidou diminuiu por um momento.

Entretanto,

"Gi...!?"

Apenas um momento depois, a franja de Shidou foi agarrada e seu rosto foi forçado

a virar para cima.

A garota inclinou a cabeça como se para olhar nos olhos de Shidou enquanto

deixava seu olhar vagar.

"...Se eu me lembro bem, você disse que não tinha intenção de me matar? Hmph—

já passei por isso. Diga-me o que você quer. Está planejando me atacar pelas costas

depois que baixar a minha guarda?"

"..."

Shidou levantou as sobrancelhas levemente, cerrando com força os dentes de trás.

Não era porque ele tinha medo da garota.

As palavras de Shidou— Eu não vim para matá-la; a garota não iria acreditar nem

um pouco em palavras como aquelas.

Ela tinha sido exposta á um ambiente onde ela não podia acreditar em ninguém.

Ele se sentiu mal e não pode se segurar.

"—Os seres humanos..."

Involuntariamente, Shidou soltou a voz.

"... não são todos que querem te matar."

"..."

Os olhos da garota aumentaram enquanto tirava a mão do cabelo de Shidou. E

então, por um breve momento, com um olhar questionador, ela olhou para o rosto

de Shidou e então abriu os lábios um pouco.


34

"... É mesmo?"

"Ahh, é mesmo."

"As pessoas que conheci, todos disseram que eu devia morrer."

"Não tem como... mesmo." (heh?)

"..."

Sem dizer nada, a garota moveu as mãos para trás.

Ela fechou os olhos pela metade e franziu os lábios— fazendo uma expressão que

dizia que ainda não podia acreditar no que Shidou estava dizendo.

"... Então eu vou perguntar. Se você não tem nenhuma intenção de me matar, então

para que propósito você está aqui agora?"

"Uh, é porque— umm."

"Shidou."

Assim que Shidou começou a gaguejar, a voz de Kotori ecoou na sua orelha direita.

-

"—Outra escolha, huh."

Kotori lambeu os lábios, olhando para as opções mostradas no meio da tela.

① "É claro que eu vim para encontrá-la."

② "Tanto faz, isso não importa, certo?"

③ "É apenas uma coincidência."

O mostrador á sua frente instantaneamente juntou as opiniões dos membros da

tripulação. ① era o mais popular.

"Bem, depois de ver a ultima reação, ②, é provavelmente impossível. —Shidou,

por ora, somente diga que você veio para encontrá-la."


35

Kotori falou na direção do microfone e, mostrado na câmera, Shidou abriu a boca

enquanto se levantava.

"F-Foi para encontrá-la."

A garota fez uma cara inexpressiva.

"Me encontrar? Por que?"

No momento que a garota inclinou a cabeça e disse isso, as opções apareceram

mais uma vez na tela.

① "Eu estou curioso em relação á você."

② "Para que nós pudéssemos amar um ao outro."

③ "Tem algo que gostaria de perguntar á você."

"Nn... o que deveríamos fazer?"

Kotori esfregou o queixo e o mostrador á sua frente indicou a ② como resposta.

"É melhor entrarmos com um ataque direto aqui, comandante. Mostre á ela a

masculinidade dele!"

"Se não disser claramente, ela não irá entender!"

Da parte de baixo da ponte, as vozes da tripulação ressoaram.

"Bem, provavelmente está tudo bem. ① ou ③ iria provavelmente levar á outra

pergunta como resposta. —Shidou. Vá com a ②, para que pudéssemos amar um ao

outro."

Ela disse seu comando em direção ao microfone. Nesse momento, os ombros de

Shidou começaram a tremer.

-


36

"Ah... é, você sabe."

Recebendo a ordem de Kotori, as palavras de Shidou hesitaram e seus olhos

nadaram.

"O quê, não pode dizer? Ou simplesmente apareceu na minha frente sem motivo?

Ou é—"

Os olhos da garota mais uma vez começaram a parecer perigosos. Shidou

rapidamente se defendeu com as mãos e soltou a voz.

"Para que... nós pudéssemos... amar um ao outro?"

"..."

No momento em que Shidou disse isso, a garota cruzou as mãos uma sobre a outra

e estendeu-as horizontalmente.

Em um instante, logo acima a cabeça de Shidou, a lâmina de ar passou— cortando

pela a parede da sala e saindo. Vários tufos do cabelo de Shidou foram cortados e

flutuaram no ar.

"Uwaa...!?"

"... Não quero ouvir suas piadas."

Fazendo uma expressão extremamente melancólica, a garota disse.

"..."

Shidou engoliu em seco.

Nesse momento, o medo que tinha sentido logo agora desapareceu e seu coração

bateu rápido.

—Ahh, era essa, era aquela expressão.

Aquela expressão, que Shidou desprezava tanto.

Como se considerando que não pudessem ser amados de maneira alguma, uma

expressão que mostrava a perda de fé no mundo.

Inconscientemente, a garganta de Shidou apertou.

"Eu vim... com a intenção... de conversar com você."

Shidou disse— e parecendo não entender seu significado, a garota levantou as

sobrancelhas.


37

"... O que você quer dizer?"

"Simplesmente isso. Eu. quero. conversar. com você. Não me importo sobre o que.

Mesmo que você não queira e simplesmente me ignore, tudo bem. Mas eu só quero

que você saiba uma coisa. Eu não—"

"Shidou, acalme-se."

Como se para avisá-lo, Kotori disse. Entretanto, Shidou não podia ser parado.

Afinal de contas, até agora, a garota não teve ninguém que estenderia a mão á ela.

Afinal de contas, com apenas uma frase, ela podia estar em uma situação

completamente diferente, mas a pessoa que diria á ela aquela frase não existiu lá.

Para Shidou, ele teve o pai, a mãe e até Kotori.

"Eu não— vou negar sua existência."

Shidou deu um passou pesado á frente, e como se para pronunciar claramente cada

palavra, disse.

"..."

A garota levantou as sobrancelhas e desviou seus olhos de Shidou.

E então, depois de um breve silêncio, ela abriu a boca com um crack.

"...Shidou. Você disse que era Shidou?"

"—Sim."

"Você realmente não vai negar minha existência?"

"Sim."

"Sério, sério?"

"Sério, sério."

"Sério, sério, sério?"

"Sério, sério, sério."

Shidou respondeu sem pausar, e a garota passou a mão no cabelo e levantou,

enquanto soltava o que parecia ser um espirro, virando a cabeça de volta.

"—Hmpf."


38

Levantando as sobrancelhas e formando uma expressão sarcástica, ela cruzou os

braços.

"Quem você está tentando enganar com isso, baaka, baaka."

"Como eu disse, eu—"

"... Mas sabe do quê."

Enquanto fazia uma expressão complicada, a garota continuou.

"Eu não sei que tipo de intenções você tem, mas você é o primeiro humano que eu

posso ter uma conversa apropriada. ...Você deve ser de algum uso, para conseguir

mais informações sobre esse mundo."

Dizendo isso, ela fungou mais uma vez.

"...H-huh?"

"Estou dizendo que eu não me importaria se é somente para conversar com você.

Mas é só para ganhar informações. Mm, isso é muito importante. Informação é

muito importante."

Enquanto falava— era apenas um pouco, mas a expressão da garota parecia um

pouco mais suave.

"É-É mesmo..."

Coçando o rosto, Shidou respondeu.

Com isso... Bem, por enquanto, o primeiro contato podia ser tratado como um

sucesso.

Enquanto Shidou ficava lá, perplexo, a voz de Kotori soou na sua orelha direita.

"—Bom trabalho. Apenas continue desse jeito."

"A-Aahh..."

Então, a garota começou a lentamente circular a sala com passos largos.

"Mas tente apenas fazer uma ação suspeita. Eu vou abrir um túnel de ar no seu

corpo."

"...Ok, entendi."

Ouvindo a resposta de Shidou, a garota lentamente deixou seus passos soarem na

sala.


39

"Shidou."

"O-O quê?"

"—Então, eu vou perguntar. O que exatamente é esse lugar? É a primeira vez que

vejo um lugar assim."

Dizendo isso, ela andou em volta enquanto cutucava o topo das mesas.

"Ehh... ahh, é um colégio—uma sala, bem, um lugar aonde alunos da mesma idade

que eu vão para estudar e aprender. Nós sentamos nessas mesas, desse jeito."

"O quê?!"

Os olhos da garota arregalaram com a surpresa.

"Todas essas ficam cheias de humanos? Não brinque comigo. Deve ser alguma

coisa em torno dos quarenta."

"Não, essa é a verdade."

Enquanto dizia isso, Shidou coçou a bochecha.

Quando a garota aparece, o alerta de evacuação já teria sido soado nas ruas. Os

únicos humanos que a garota já viu eram provavelmente somente a AST. Eles

provavelmente também não tinham tantas pessoas assim.

"Hey—"

Quando estava para chamar o nome da garota— as palavras de Shidou ficaram

presas na sua garganta.

"Nu?"

Provavelmente notando o estado de Shidou, a garota franziu as sobrancelhas.

E então, depois de colocar a mão no queixo por um momento como se pensando,

"...Entendi, para conversar com alguém isso é necessário, huh."

Desse jeito, ela assentiu,

"Shidou. —Do que você quer me chamar?"

Ela disse, sentando em um dos lugares próximos.

"...Huh?"

Sem entender o que ela quis dizer, ele perguntou.


40

Cruzando os braços com um "hmpf", ela continuou num tom arrogante.

"Me dê um nome."

"..."

Depois de um breve silêncio.

—Tão sérioooo!!

Shidou gritou no seu coração.

"E-Eu!?"

"Sim. Não tenho planos de falar com ninguém mais, de qualquer maneira. Não deve

ter nenhum problema."

-

"Uwahh, outro problema difícil apareceu."

Sentando no assento do capitão, Kotori coçou o rosto.

"...Hmm, o que devíamos fazer?"

Da parte de baixo da ponte, Reine acenou como se respondendo aquilo.

Na ponte, nem a sirene tocou nem apareceram as escolhas na tela.

Se o Al simplesmente mostrasse escolhas aleatórias na tela, teriam demais para

mostrar.

"Acalme-se Shidou. Não se apresse e diga algum nome estranho."

Dizendo isso, Kotori levantou e aumentou o tom de voz na direção da tripulação.

"Pessoal! Pensem imediatamente em nomes para ela e enviem para o meu

terminal!"

Ao dizer isso, ela deixou o olhar cair para o mostrador. Alguns membros da

tripulação já haviam enviado nomes.

"Ahem... Kawagoe! Misako não é o nome de uma das suas ex-mulheres!?"

"D-Desculpe, não pude pensar em mais nada..."


41

Da parte de baixo da sala de controle, uma voz masculina desculpando-se pôde ser

ouvida.

"...Jeez, vejamos... Urarakane? Kimimoto, como se pronuncia isso?"

"Kurarabell!"

"Eu o proíbo de ter um filho pelo resto da sua vida."

Ela apontou para o membro da tripulação que havia falado.

"Desculpe! Meu filho mais velho já está no primário!"

"Filho mais velho?"

"Sim! Eu tenho três!"

"E por sinal, quais são os nomes deles?"

"Do mais velho ao mais novo, Pureblue, Fullmonty e Seraphim!"

"Mude os nomes deles em uma semana e vá embora do distrito escolar deles."

"Precisa ir tão longe assim!?"

"Pense sobre os sentimentos de uma criança que recebeu um nome desses, seu

careca duplo."

"Está tudo bem! Recentemente todo mundo anda fazendo o mesmo!"

*Gong Gong*, um som abafado soou na ponte.

Shidou estava provavelmente batendo no intercomunicador.

Olhando para a tela, a garota estava com os braços cruzado e batendo o cotovelo

impacientemente.

Kotori olhou rapidamente para a tela. Não havia nada que pudesse ajudar. *Haaa*

soltou um suspiro.

Seus subordinados não tinham absolutamente nenhum senso. Desapontada, Kotori

balançou a cabeça.

Olhou para a bela aparência da garota. Alguma coisa que caberia muito bem seria

algo elegante e refinado á moda antiga. Sim, alguma coisa como—

"Tome"

"Tome! Seu nome é Tome!"


42

Assim que Shidou disse isso, um raio de luz vermelho puro brilhou na sala de

controle e um barulho alto *pii pii* começou tocar.

"Padrão verde, descontentamento!"

Um dos membros da tripulação gritou enquanto parecia em pânico.

Nesse momento, o mostrador de pontos de afeição mostrado na tela rapidamente

caiu.

Seguindo isso, na frente dos pés de Shidou mostrados na tela,

*zugagagagagagagagan!*, as pequenas bolas de luz rapidamente foram jogadas

como uma metralhadora.

"Nuwahhhhhhh!?"

"...Kotori?"

Reine questionou.

"Huh? Isso é estranho. Pensei que era um ótimo nome á moda antiga."

-

"... Não sei por que, mas pareceu que você estava zombando de mim."

A garota disse enquanto veias pulsavam na sua testa.

"...!D-desculpe... espere um pouco mais."

Pensando calmamente naquilo, Tome estava claramente fora de questão. Enquanto

agachado e olhando para a fumaça subindo do chão, Shidou cursou sua própria

linha de pensamento. Desculpa á todas as senhoras da nação, mas aquele não era

um nome para uma garota daquele tempo.

Além do mais, em primeiro lugar, ele nunca havia considerado que viraria um

padrinho através de um encontro tão súbito. Não importa o quanto ele tentasse

suprimir seus batimentos cardíacos, quando pensou nisso sua visão começou a

girar. Entretanto, não tinha como ele poder subitamente pensar em um nome de

garota. Nome, nome, nome... Passou mentalmente todos os nomes de garota que

conhecia. Mas não tinha muito tempo. Enquanto fazia isso, o rosto da garota

parecia descontente.

"——To-Tohka."


43

Da boca do conturbardo Shidou, saiu o nome.

"Nu?"

"O-O que... achou dele?"

"..."

Depois de um momento de silêncio—

"Oh, bem. É melhor que Tome."

Olhando aquilo, Shidou deu um sorriso amargo rígido e coçou a parte de trás da

cabeça.

Afinal de contas, era tudo porque seu primeiro encontro foi no dia dez de Abril. Um

nome simples.11

"...O que estou fazendo..."

"Disse alguma coisa?"

"Ah, não, nada..."

Balançou a mão rapidamente. A garota parecia levemente curiosa, mas não

prosseguiu com aquilo.

Imediatamente, ela correu em direção a Shidou.

"Então— Tohka. Como se escreve?

"Ahh, é desse jeito—"

Shidou foi até o quadro, pegou um pedaço de giz e escreveu "十香".

"Hmm."

Com um breve aceno, a garota imitou Shidou e tracejou no quadro com o dedo.

"Ah, se não usar o giz então as palavras..."

Começou a dizer, mas parou. O lugar em que o dedo da garota tocou desapareceu

sem deixar rastros e grosseiramente as duas palavras 十香 permaneceram.

"O que foi?"

"...Nada."

11 Tohka/Touka/Tooka é a pronúncia tanto de 十香 quanto de 十日,sendo que o último significa o décimo

dia do mês.


44

"Ok."

Dizendo isso, a garota encarou as palavras que escreveu por um momento e deu

um breve aceno.

"Shidou.

"O-O quê?"

"Tohka."

"Eh?"

"Tohka. É o meu nome. Isso não é maravilhoso?"

"Ah, ahh..."

Aquilo era de alguma forma... Constrangedor. De várias maneiras.

Desviando levemente os olhos, Shidou coçou a bochecha.

Entretanto a garota— Tohka, mais uma vez moveu os lábios.

"Shidou."

... Até mesmo Shidou entendeu as intenções de Tohka.

"To-Tohka..."

Shidou chamou aquele nome e parecendo satisfeita, os cantos dos lábios de Tohka

inclinaram para cima.

"..."

Seu coração saltou.

Agora que pensava nisso, era a primeira que via o sorriso de Tohka.

Então, naquele momento,

"——..."

Subitamente, o prédio do colégio foi encarado com uma explosão tremenda e

começou a tremer.

Ele instantaneamente apoiou o corpo com a mão no quadro.

"O-O que di...!?"

"Shidou, se jogue no chão."


45

Na sua orelha direita, a voz de Kotori ecoou.

"Eh...?"

"Rápido."

Sem saber o que era o que, Shidou fez o que foi mandado e deitou no chão.

No momento seguinte, *gagagagagagagaga—* um barulho alto ecoou, quebrando

o vidro das janelas todas de vez e abrindo incontáveis buracos de bala na parede

de trás. Era como a cena de uma batalha da Máfia.

"O que diabos...!"

"Parece que é um ataque vindo de fora. Provavelmente tentando atrair o Espírito

para fora. —Ahh, ou talvez é só para fazer o prédio do colégio desmoronar e assim se

livrar dos lugares onde o Espírito poderia se esconder."

"O qu... isso é um absurdo...!"

"—Mas ainda assim, está fora das minhas expectativas. Eles vindo com uma tática

agressiva dessas."

Então, Shidou levantou o rosto.

Tohka tinha uma expressão que parecia exatamente a mesma de quando estava

lidando com Shidou mais cedo, olhando para fora das janelas quebradas.

Desnecessário dizer, balas eram inúteis contra Tohka, mesmo fragmentos de vidro

quebrado não poderiam tocá-la.

Entretanto, o rosto parecia retorcido de dor.

"—Tohka!"

Sem perceber, Shidou gritou aquele nome.

"..."

Com um arranque, o olhar de Tohka moveu do lado de fora para Shidou.

Mesmo agora, sons esmagadores de balas estavam tocando, mas o ataque na sala

de aula da classe 2-4 parou momentaneamente.

Enquanto protegia a si com as mãos mesmo para evitar os ataques, levantou o

corpo. Então, Tohka melancolicamente abaixou os olhos.


46

"Se apresse e fuja Shidou. Se ficar comigo vai ser atingido pelos seus queridos

humanos."

"..."

Shidou estava em silencio e engoliu em seco.

Ele realmente tinha que fugir. Mas—

"Você tem duas escolhas. Fugir ou ficar."

Ouviu a voz de Kotori. E depois de hesitar um pouco,

"... Como posso fugir numa hora dessas..."

"Você é um idiota."

"... Diga o que quiser."

"Isso foi um elogio. —Vou te dar uma ótima dica. Se não quiser morrer, então fique o

mais próximo possível do Espírito."

"...Certo."

Formando uma linha reta com os lábios, Shidou sentou-se em frente aos pés de

Tohka.

"Huh—?"

Os olhos de Tohka esbugalharam.

"O que está fazendo? Se apresse e—-"

"Eu sei disso...! Mas agora é a hora da nossa conversa. Não se preocupe com alguma

coisa assim. —Você quer informações sobre o nosso mundo, certo? Se é algo que eu

possa responder, então não importa quantas perguntas tenha, eu responderei

todas."

"...!"

Tohka fez uma cara surpresa por um momento e então sentou, encarando Shidou.

3


47

"——"

Com o corpo coberto pelo uniforme de fiação, Origami estava segurando uma

metralhadora gigante com as duas mãos.

Preparando-se e apertando o gatilho, incontáveis números de fragmentos de bala

foram espalhados pelo prédio do colégio.

Pelo seu território ter expandido, ela não podia sentir muito bem o recuo, mas era

originalmente uma metralhadora de raios gigante que eram montadas em naves de

guerra. Encarando o bombardeio de todas as direções, o prédio do colégio

gradualmente se tornou cheio de buracos.

Entretanto— aquele não era o equipamento anti-Espírito que usava o realizer. Era

apenas um simples equipamento para destruir o prédio e forçar o espírito a sair.

"—E então? O Espírito já saiu?"

Vinda através do intercomunidador dentro do capacete, a voz de Ryouko pode ser

ouvida.

Ryouko estava logo ao lado de Origami— mas no meio do tiroteio sua voz não

podia alcançá-la.

"Ainda não posso confirmar."

Sem parar o ataque, ela respondeu.

Enquanto atirava com a própria arma, Origami arregalou os olhos e passou através

do prédio do colégio que estava quase desmoronando.

Havia uma distância em que normalmente ninguém poderia ver nada, mas a

Origami de agora, com o território expandido, podia até ver as palavras no papel

pregado no quadro de avisos ao lado do prédio.

Então— Origami cerrou os olhos levemente.

Sala 2-4, a sala de Origami.

Devido aos ataques, a parede de fora havia sido destruída completamente— então

ela viu a figura do alvo, o Espírito.

Entretanto—

'Nn? Esse é—"

Ryouko disse com uma voz duvidosa.


48

Afinal de contas, dentro da sala, outra figura além do Espírito, um humano, que

parecia com um garoto, foi confirmada. -Provavelmente um aluno que estava

atrasado na fuga.

"Qu-quem é esse. Está sendo atacado—?"

Enquanto estreitava as sobrancelhas, Ryouko falou.

Porém, como se não tivesse ouvido, Origami continuou encarando a sala.

Ela sentiu que a figura do garoto ao lado do Espírito era familiar.

"——!"

Os olhos de Origami arregalaram.

Afinal de contas— aquele garoto era o colega de classe de Origami, Itsuka Shidou.

"—Origami?"

Do lado dela, Ryouko chamou-a com uma voz intrigada.

Entretanto Origami não respondeu, simplesmente deu um comando na sua cabeça.

Um comando para o realizer cercar o seu corpo, para a velocidade mais rápida.

"O que está fazendo, Origami!?"

"—É perigoso. Por favor, evite agir aleatoriamente por si própria."

Como esperado, eles notaram a anormalidade. As transmissões de Ryouko e da

tropa ao seu redor vieram todas ao mesmo tempo.

Mas Origami não podia ser parada. Ela imediatamente derrubou a metralhadora,

pegando a mais próxima espada laser anti-Espírito <No Pain>12 da cintura e saiu

em direção ao colégio.

4

Dentro de uma sala encarada com uma chuva de balas, olhando e falando com uma

garota.

...Obviamente, aquela foi a primeira vez que teve uma experiência daquela na vida.

12

Sem dor


49

Provavelmente por causa do poder de Tohka, inúmeras balas, como se evitando

eles dois, dirigiam-se ao prédio do colégio.

Mas mesmo assim, ver balas passarem na frente dos seus olhos não era uma

experiência que tinha todo dia. Ele sentiu como se pudesse ser atingido á qualquer

movimento, então Shidou ficou completamente parado enquanto continuava com a

conversa.

Os tópicos da conversa não eram nada especiais.

Tohka fazia perguntas que nunca teve a chance de fazer á ninguém e Shidou

respondia. Apenas essa troca simples era o suficiente para Tohka dar um sorriso

satisfeito.

Exatamente por quanto tempo eles conversaram— quando dentro da orelha de

Shidou, ele ouviu a voz de Kotori.

"—Os números estabilizaram. Se possível, tente perguntar também Shidou. Nós

realmente precisamos da informação dos Espíritos."

Ouvindo isso, Shidou pensou um pouco e então abriu a boca.

"Hey— Tohka."

"O que foi?"

"Exatamente... que tipo de ser é você?"

"Mu?"

Tohka franziu as sobrancelhas com a pergunta de Shidou.

"—Não sei."

"Não sabe? ..."

"É verdade. Não há nada que possa fazer sobre isso. —Não sei a quanto tempo foi,

mas eu subitamente nasci aqui. Minhas memórias são distorcidas e vagas. Não

tenho a mínima ideia de coisas tipo que tipo de ser eu sou."

"S-Sério...?"

Shidou disse enquanto coçava a bochecha e Tohka soltou um "hmpf" cruzando os

braços.

"É assim que é. Eu subitamente nasci nesse mundo e naquele momento o grupo

mecha mecha já estava voando no céu."


50

"Gru-Grupo mecha mecha...?"

"Aquelas pessoas irritantes que ficam voando ao meu redor."

Parecia que estava falando da AST. Involuntariamente, Shidou deu um sorriso

torto.

Então, do intercomunicador, um som eletrônico claro, como o som de quando você

acerta uma pergunta de um quiz soou.

"É a sua chance Shidou!"

"Huh...? O quê?"

"O medidor de estado do espírito já está acima de 70. Se quiser fazer seu movimento

então agora é a hora."

"Fazer meu movimento... o que eu devo fazer?"

"Nn, verdade. Por agora... tente convidá-la para um encontro?"

"Huh...!?"

Ao ouvir as palavras de Kotori, Shidou acidentalmente aumentou o tom de voz.

"Nn, o que foi, Shidou?"

Respondendo á voz de Shidou, Tohka olhou para ele.

"——! Não se preocupe com isso."

"..."

Mesmo que ele tenha tentado disfarçar rapidamente, Tohka encarava Shidou com

um olhar curioso.

"Convide-a logo. O melhor jeito de criar intimidade é sair completamente desse

jeito afinal de contas."

"...Mesmo que diga isso, no momento em que ela aparecer, haverá a AST..."

"Essa é ainda mais a razão. Da próxima vez que ela aparecer, eu deixarei para você

escapar com ela para um prédio grande. O aquário, o teatro ou uma loja de

departamento, qualquer coisa está boa. Se tiver algum estabelecimento subterrâneo

então é ainda melhor. Se fizer isso, então a AST provavelmente não entrará

diretamente."

"...M-mm."


51

"O que você estava murmurando algum tempo atrás? ...! Um plano para me

eliminar!?"

"E-Errado, errado! É um mal-entendido!"

Ele rapidamente parou Tohka, que os olhos esbugalharam e bolas de luz

apareceram no topo dos dedos.

"Então me conte. O que estava falando?"

"Guh..."

Gemendo enquanto uma gota de suor descia pelo rosto de Shidou, uma voz

apressando-o ecoou na orelha direita de Shidou.

"Vamos, apenas aceite logo. Encontro! Encontro!"

Nesse momento, os membros da tripulação na ponte também estavam

estimulados, já que do outro lado do intercomunicador, um estrondo que parecia

ser um encantamento de encontros pode ser ouvido.

"En•con•tro"

"En•con•tro"

"En•con•tro"

"Argh, eu já entendi!"

Shidou desistiu e gritou.

Na verdade, não é que não tenha entendido os motivos de Kotori, ele sabia que era

importante se organizar para o próximo encontro... Mas, bem, você sabe, ele estava

levemente envergonhado.

"Hey, Tohka."

“Nn, o que foi? ’’

"U-uhm... d-da próxima vez."

"Nn?"

"Vo-você não quer... ir á um encontro comigo?"

Tohka fez um rosto inexpressivo.

"O que é um encontro?"


52

"I-isso é..."

Por algum motivo ele se sentia realmente envergonhado, já que evitou o seu olhar

e coçou a bochecha.

Então, nessa hora, na sua orelha direita, a voz de Kotori soou levemente alta.

"—Shidou! AST está em movimento!"

"Huh...!?"

Numa voz que até Tohka á sua frente podia ouvir, Shidou não se importou e

exclamou.

Em um instante— de fora da sala, Origami apareceu.

"——!"

Em um instante, as emoções de Tohka escureceram e ela estendeu sua mão

naquela direção.

Então, sem perder uma batida, da máquina bruta na sua mão, uma espada de luz

apareceu assim que Origami correu até Tohka.

Faíscas parecidas como as de uma oficina de soldagem espalharam-se pelo lugar.

"Ku—"

"—Que cruel!"

Tohka soltou um berro, balançando Origami com a mão e parando a espada de luz.

"..."

Cerrando levemente os dentes, Origami foi jogada para trás. —Mas ela

imediatamente corrigiu a postura e parou graciosamente na parede cheia de

buracos de bala.

"Tch— É você de novo."

Balançando levemente a mão que parou a espada de luz, Tohka disse, como se

cheia de ódio.

Origami olhou para Shidou, então soltou um suspiro como se estivesse aliviada.

Entretanto ela imediatamente aprontou a arma desconhecida e atirou um olhar

frio em direção á Tohka.

"..."


53

Vendo seu estado, Tohka olhou de relance para Shidou, e então empurrou o

calcanhar no chão abaixo dos seus pés.

"—<Sandalphon King of Slaughter>!"13

Instantaneamente, o chão da sala inchou, e na sua frente, o trono apareceu.

"O qu..."

"Shidou, recuar! Deixe o <Fraxinus> te pegar de uma vez. Se possível, tente sair com

os dois!"

Shidou estava aturdido, quando ouviu o grito de Kotori.

"Mesmo que diga isso..."

Tohka pegou a espada detrás do trono, e empurrou na direção de Origami.

A onda de choque gerada pegou o corpo de Shidou facilmente, que foi jogado do

lado de for a do colégio.

"Uwahhhhhhh!?"

"Ótimo!"

Ao mesmo tempo em que a voz de Kotori soou, o corpo de Shidou foi cercado por

uma sensação de leveza.

Enquanto sentia uma sensação estranha de estar flutuando, Shidou foi levado pelo

<Fraxinus>.

13

Sandalphon, Rei da Carnificina!

Volume 1 Capítulo 3 - infinitelightnovel.files.wordpress.com · ... aquilo o fez se sentir como se...

Documents

Transcript of Volume 1 Capítulo 3 - infinitelightnovel.files.wordpress.com · ... aquilo o fez se sentir como se...