Vm 30 Ed

Dezembro de 2014 /Janeiro de 2015 Ano VI - Nº 30 - R$ 7,00

Entrevista especial mostra como a mágoa prejudica a saúdeEntrevista especial mostra como Entrevista especial mostra como Terapia do Perdão

Container Segurança homologa novos

fornecedores em Garça e gera empregos

Clínica Asperti adquire Laser considerado

o grande avanço na cirurgia de catarata

Met Michigan English Test - Authorized CaMLA Test Center - Alunos da Fisk terão exame de proficiência internacional na conclusão do curso de inglês

UNIDADE IRua Presidente Kennedy, 10 Garça - SP - Próximo ao SAAEFone: (14) 3406-5179

UNIDADE IIAv. Rafael Paes de Barros, 801 Garça - SP - Anexo à PoliclínicaFone: (14) 3406-3954

UNIDADE IIIRua Décio Silvério, 321Galia - SP - Anexo ao HospitalSão Vicente - Fone: (14) 3274-1333

SAÚDE, PAZ E FELICIDADE

A TODOS!

Fabiana

SAÚDE, PAZ E FELICIDADE

UM NATAL ABENÇOADO EUM ANO NOVO REPLETODE PAZ E ALEGRIA!

Cássia

SAÚDE, PAZ E FELICIDADESAÚDE, PAZ E FELICIDADE

DESEJO UM FELIZ NATALE UM ANO NOVO CHEIO DEPAZ E PROPERIDADE

Maria

PAZ E PROPERIDADEPAZ E PROPERIDADEPAZ E PROPERIDADEPAZ E PROPERIDADEPAZ E PROPERIDADEPAZ E PROPERIDADE

PAZ , SAÚDE EPROSPERIDADE

A TODOS!

Alessandra

DE PAZ E ALEGRIA!

DESEJAMOS MUITA PAZ,

SAÚDE E SUCESSO A TODOS

Omar

06 Capa: Fisk inova e traz Exame Internacional “Michigan English Test - MET”

08 Onde esta você, José Carlos Cezar Ibanhez Truzzi?

12 Especial: uma entrevista esclarecedora sobre o perdão e como a mágoa faz mal a saúde

14 Lumen realiza mais uma edição do seu tradicional Sarau

18 Cirúrgica São Judas oferece o melhor em artigos médico-hospitalares

Publicação de propriedade deVia Maxi Comunicação Ltda.

ISNN 2176-5758

CNPJ: 10.955.909/0001-57R. Coronel Joaquim Piza, 441

Fone: (14) 3471-3895CEP: 17.400-000 - Garça - SP

e-mail: [email protected]

Jornalista ResponsávelAna Lucia Molina Bez - MTb 23.861

Fotografia e ArteCarlos Nogaroto - MTb 29.693

Controle de QualidadeIsabela Molina Bez Farias

Departamento [email protected]

Impressão e AcabamentoGrafilar

www.grafilar.com.br/

20 Clínica Asperti adquire Laser considerado o grande avanço na cirurgia de catarata no mundo

26 Container Segurança, maior rede de locação de Containers do Brasil, homologa novos fornecedores em Garça e gera empregos para a Cidade

30 Sabores de Garça: Aprenda com os alunos da Fisk a fazer Gingerbread Man e deixar o seu Natal mais saboroso e divertido.

32 Social: Confira as melhores imagens do show promovido pela ONG SOS Totó, com a banda Cover da Legião Urbana.

Dezembro! Último mês do ano e como passou rápido, mas, ao mesmo tempo, quanta coisa aconteceu.

Alguns fatos e pessoas deixarão saudades, outros, valem a pena esquecer. E tem àqueles que deixarão cicatrizes. Mas todos, todos mesmo, agora, fazem parte da nossa história e mostram como é boa a vida, essa dádiva divina, a nós concedida diariamente, minuto a minuto.

Esta edição de final de ano vem como um presente pra você, nosso fiel e querido leitor.

Nossas páginas estão repletas de bons assuntos e parceiros que confiaram em nós para divulgar suas marcas, produtos e serviços. Fiquem com a nossa imensa gratidão.

Entre os assuntos, gostaríamos de destacar, um em especial. Uma entrevista com o médico garcense

Ricardo de Souza Cavalcante, que trabalha no Hospital das Clínicas e na Unesp de Botucatu. Ricardo é filho do seu Benevides e de dona Heliani. Ele fala sobre a Terapia do Perdão. Uma entrevista imperdível que pode ser lida na íntegra em nosso site: www.viamaxi.com.br

Enfim, desejamos a você, os mais bonitos sentimentos e saúde pra dar e vender.

Obrigada e que venha 2015 com mais flores do que espinhos.

Abraços e fiquem com Deus.

Equipe Via Maxi

06

08

30

20

Editorial

Publicação de propriedade deVia Maxi Comunicação Ltda.

ISNN 2176-5758

CNPJ: 10.955.909/0001-57R. Coronel Joaquim Piza, 441

Fone: (14) 3471-3895CEP: 17.400-000 - Garça - SP

e-mail: [email protected]

Jornalista ResponsávelAna Lucia Molina Bez - MTb 23.861

Fotografia e ArteCarlos Nogaroto - MTb 29.693

Controle de QualidadeIsabela Molina Bez Farias

Departamento [email protected]

Impressão e AcabamentoGrafilar

www.grafilar.com.br/

CAPA

Em 2015 o diploma Fisk passa a ser um certificado Internacional “Michigan English Test - MET”

A Fisk inova mais uma vez e oferece, a partir de 2015, para todos os alunos do último está-gio do curso de inglês,

uma certificação de proficiência reconhecida internacionalmen-te. Ao finalizar seus estudos, o aluno Fisk obterá um Certifica-do de Conclusão cuja emissão está vinculada a um dos exa-mes mais renomados no mun-do, o “Michigan English Test – MET”, elaborado por meio de padrões internacionais de pro-ficiência desenvolvidos pela Cambridge-Michigan Langua-ge Assessments (CaMLA), uma associação entre duas renoma-das instituições de ensino, a Universidade de Michigan, nos Estados Unidos, e a Universida-de de Cambridge, na Inglaterra. O objetivo do teste é medir a proficiência geral do idioma em contextos sociais, educa-cionais e profissionais, em provas que avaliam a compre-

ensão auditiva, leitura e estru-turas gramaticais do candidato. Para o aluno, a grande vantagem de possuir o MET é a sua valida-ção internacional, que possibilita o seu uso de acordo com os seus interesses acadêmicos, ou pro-fissionais, incluindo a aceitação em universidades no exterior e como certificação de proficiên-cia para o programa Ciência Sem Fronteiras, do Governo Federal.

A aplicação do MET passa a ser feita a partir de 2015, mas os ex-alunos da Fisk poderão con-tinuar prestando normalmente os outros exames de proficiência oferecidos pela rede: Fisk Profi-ciency, TOEFL® ou TOEIC®.

soBrE a FisK

Há quase seis décadas, a Fisk é uma das maiores redes inde-pendentes de centros de ensino do Brasil, com mais de 1.000 es-colas em funcionamento. Pro-movem intercâmbios para o Ca-nadá e Londres; aplicam exames

de certificações internacionais como TOEIC®, TOEFL® ITP e TOEFL® iBT.

Em Garça, a escola foi fun-dada em 1992, e recebe alunos a partir dos quatro anos de idade. São ministrados cursos de in-glês, espanhol, francês e portu-guês para brasileiros e promove intercâmbios para os Estados Unidos, Canadá, Londres e tem um grupo exclusivo na Disney todos os meses de julho.

Em um ambiente agradável, com salas de aula adequadas e professores extremamente ca-pacitados, a escola utiliza me-todologia própria e modernas estratégias de aprendizagem de idiomas, dando ênfase as habili-dades de comunicação e aproxi-mando a língua do cotidiano dos alunos por meio de atividades interativas.

É esse respeito ao aluno que transformou a Fisk de Garça em uma das maiores escolas de lín-guas da região.

�[email protected] facebook.com/�sk.garca.5

Dezenas de alunos da Fisk Garça já viajaram para o exterior e trouxeram na bagagem mais conhecimento cultural, avanços acadêmicos e o desenvolvimento completo do idioma estrangeiro.

É por acreditar nessas expe-riências internacionais que a Fisk Garça proporciona aos seus alunos programas com variadas durações, sempre com muita segurança, profissionalismo e pessoalidade. Os alunos e fami-liares recebem toda a orientação necessária para a elaboração de documentos, desde a emissão de passaporte, visto, até a aquisição de passagens, seguro e câmbio. Sempre valendo-se de parcerias com as melhores operadoras de viagens.

Com representações nos Es-tados Unidos para cursos inten-sivos, semi-intensivos e de fé-rias, em várias regiões pela FLS, o colegial pela Flag, no Canadá e Inglaterra pela Instituição St. Giles. Para os grupos de viagens para Disney, realizadas no verão americano, no mês julho, a par-ceria Fisk é com a Gratur. Além de tudo isso, para maior segu-rança de seus alunos, os passeios são sempre acompanhados por professores e guias selecionados pela escola.

hiGh sChool A experiência acontece nos EUA e tem a duração de um semes-

tre, ou ano letivo. A vivência com pessoas de várias partes do mundo prepara o aluno para vida, além, é claro, de ser um grande diferen-cial em sua formação educacional e profissional.

Fisk Garça proporciona as melhores experiências internacionais

Alunos da Fisk com viagem para este mês de dezembro

João Victor - Boston - USA

Vinícios - Vancouver - Canadá

João Victor - Boston - USA

Pietra (ao centro), rodeada pela família amaricana. Ela mora na cidade de Elkhart, em Indiana, nos EUA, desde agosto deste ano. Retorna em Junho de 2015.

Annelize, a primeira do lado esquerdo, também, com sua família americana. Está em Otsego, Michigan, nos EUA, também desde agosto deste ano, com retorno marcado para junho de 2015.

Isabela está em Mooresville, EUA. Retorna, também, em

Junho de 2015.

Ana Júlia - Califórnia - USA

�[email protected] facebook.com/�sk.garca.5

•Cursos intensivos e semi-intensivos durante o ano todo nos Estados Unidos, Canadá e Inglaterra•Junho - 24/06 - Saída do grupo de estudos Fisk para Califórnia •Julho - Turismo - Grupo Fisk para Nova York e Dis-ney World (Orlando)

Calendário internacional 2015

7 - via maxi

ONDE

ESTÁ

VOCÊ

?

Rua Barão do Rio Branco, 137Centro - Garça - SP

14 3737-0177

*MELHORES PREÇOS*ATENDIMENTO*CONDIÇÕES DE PAGAMENTO*VARIEDADES*NOVIDADES*E TUDO O QUE VOCÊ ESUA FAMILIA PROCURAM

A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!

O garcense José Carlos Cezar Ibanhez Truzzi está em São Paulo des-de 1985. O filho de João Truzzi e Izabel Ibanhez

Truzzi é um urologista renoma-do, autor de duas obras relacio-nadas a sua especialidade e que despertaram o interesse de vá-rios veículos de comunicação para entrevistá-lo, inclusive foi um dos convidados do Programa do Jô, no lançamento de sua últi-ma obra “Bexiga Hiperativa - As-pectos práticos”, com a também urologista Míriam Dambros.

Irmão de Susy, Vitor e Ana Cláudia, José Carlos é casado há 21 anos com Elaine Cristina e tem uma filha, Natássia Cristina. Ele é o nosso convidado da edito-ria Onde está você?, nos contou sobre sua vida e carreira. Acom-panhe os principais trechos.

meu vínculo acadêmico e realizo pesquisas; sou Coordenador do Setor de Urologia do Laboratório Fleury e tenho consultório.

VM: Qual foi a experiência ad-quirida em Garça que você uti-liza em sua jornada atual?JC: Simplicidade e carinho ao tratar meus pacientes. Tenho certeza de que trouxe na minha bagagem uma grande dose de humanismo aprendido em casa e no convívio com as pessoas de minha cidade natal.

VM: Do que sente falta daqui?JC: Sinto falta de várias coisas: convívio diário com minha mãe e meus irmãos, da vida mais tranquila de modo geral, da pos-sibilidade de caminhar de modo menos preocupado com a vio-lência, que infelizmente é uma situação cotidiana em São Paulo. Sinto falta também do contato mais frequente com os amigos que ainda moram em Garça.

VM: Conte algum aconteci-mento, em Garça, do qual você nunca se esqueceu.JC: Eu devia ter uns oito ou nove anos e meu time - o São Paulo Futebol Clube - veio jogar em Garça. Na véspera da partida, meu pai levou-me para conver-sar com o Valdir Peres que tinha iniciado a carreira de goleiro no Garça FC quando meu pai ainda era o Técnico. Foi um momento único e marcante, não apenas por ter me aproximado dos meus ídolos, mas por ter presenciado o carinho e o respeito que o Valdir teve para com meu pai desde o momento em que lá chegamos.

VM: O que tem em Garça que você gostaria de encontrar em São Paulo?JC: O trânsito!!! Brincadeira!!! Na verdade, o modo como as pes-soas vivem em São Paulo é muito diferente. Há uma agitação ine-rente em quem vive na maior cidade do país. Isso distancia as

Onde está você, José Carlos Cezar Ibanhez Truzzi?

Em São Paulo!

Via Maxi: Conte-nos sobre sua formação acadêmica.José Carlos: Estudei na Escola Paulista de Medicina - Universi-dade Federal de São Paulo, onde me formei em 1990. A seguir, fiz Residência em Cirurgia Geral e depois Urologia. Em 1996 fiz o Mestrado e em 1999 o Doutorado, na mesma universidade. Nesse mesmo ano fui para a Universi-dade da Califórnia em Los Ange-les (UCLA) onde especializei-me em Disfunções Miccionais.

VM: Onde trabalha atualmente?JC: Continuo na Universidade Fe-deral São Paulo onde mantenho

8 - via maxi

Rua Barão do Rio Branco, 137Centro - Garça - SP

14 3737-0177

*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*MELHORES PREÇOS*ATENDIMENTO*ATENDIMENTO*CONDIÇÕES DE PAGAMENTO*CONDIÇÕES DE PAGAMENTO*VARIEDADES*VARIEDADES*NOVIDADES*NOVIDADES*E TUDO O QUE VOCÊ E*E TUDO O QUE VOCÊ ESUA FAMILIA PROCURAMSUA FAMILIA PROCURAM

*MELHORES PREÇOS*ATENDIMENTO*CONDIÇÕES DE PAGAMENTO*VARIEDADES*NOVIDADES*E TUDO O QUE VOCÊ ESUA FAMILIA PROCURAM

A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!A LOJA QUE VEIO PARA FICAR!

MEUPAPAI NOELSOU EU

QUEM ESCOLHO!

MEUPAPAI NOELSOU EU

QUEM ESCOLHO!

Há treze anos cuidandoda sua intimidade


pessoas, limita o convívio fami-liar e as amizades. Sinto falta des-sas características tão presentes no dia a dia em Garça e que mui-tas vezes sequer percebemos, ou valorizamos enquanto vivemos na cidade.

VM: Você é autor de dois livros, o que essas obras contribuem para o leitor?JC: São livros técnicos volta-dos para médicos. “Distúrbios Urológicos na Gravidez”, teve grande repercussão por ter sido o primeiro livro na literatura in-ternacional a tratar do tema em mais de 50 anos. O livro “Bexiga Hiperativa - Aspectos Práticos” aborda de modo detalhado todos aspectos envolvidos no diagnós-tico e tratamento desta que é uma das doenças de maior pre-valência no mundo.

VM: Quais são os grandes desa-fios da urologia atualmente?JC: Os desafios da Urologia são semelhantes aos vivenciados em outras especialidades, ou seja, possibilitar diagnósticos mais precisos, de modo precoce e fornecer tratamentos especí-

ficos. Uma série de marcadores moleculares têm sido incorpo-rados na prática urológica diá-ria. Com isto, muitas doenças inflamatórias e vários tipos de câncer podem ser rastreados e detectados em um momento no qual a cura é mais tangível. Os tratamentos têm sido cada vez mais minimamente invasi-vos. Procedimentos que até há poucos anos requeriam grandes intervenções cirúrgicas, hoje são passíveis de realização por via endoscópica, ou por meio de pequenas incisões. Os medica-mentos estão cada vez mais efe-tivos e com menor incidência de efeitos adversos. A expectativa é de que, em um futuro próximo, os tratamentos sejam totalmente personalizados, ou seja, teremos condições de avaliar com grande precisão se determinado trata-mento é o mais indicado e com melhor possibilidade de sucesso para aquele paciente.

VM: Ainda é um desafio vencer o preconceito masculino com re-lação aos exames de prevenção do câncer?JC: Esse panorama tem mudado

nas últimas duas décadas. Uma série de campanhas têm esti-mulado os homens a vencer a barreira do preconceito e buscar atendimento urológico de rotina. O câncer da próstata é o mais fre-quente na população masculina. Estima-se que mais de 60 mil no-vos casos serão diagnosticados neste ano. As questões culturais são difíceis de serem transpos-tas, mas os benefícios propor-cionados pelo diagnóstico do câncer de próstata em uma fase inicial, quando as opções de tra-tamento são várias e as chances de cura elevadas fazem com que cada vez mais homens transpo-nham seus preconceitos.

VM: Se quiser mandar algum re-cado, pode ficar à vontade.JC: Tenho orgulho de ser Gar-cense. É muito interessante a fre-quência com que me deparo com pessoas que conhecem a cidade, ou conhecem alguém de Garça. A cidade guarda características próprias que me remetem a bons momentos de minha infância e juventude. Não é apenas nos-talgia, mas o sentimento de ser parte integrante da cidade.

10 - via maxi

MEUPAPAI NOELSOU EU

QUEM ESCOLHO!

MEUPAPAI NOELSOU EU

QUEM ESCOLHO!



ESPE

CIAL

A Via Maxi, nesta edição de final de ano, quando muitos param para reavaliar atitu-des e se propor aos planos de mudanças para o ano

que se inicia, procuramos o médico infectologista, Ricardo de Souza Ca-valcante, do Hospital das Clínicas de Botucatu e professor da faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP, que também ministra palestras so-bre a “Terapia do Perdão” para falar sobre os efeitos clínicos desses sen-timentos. Infelizmente, a entrevista abaixo teve que ser editada, porém, a disponibilizamos na íntegra em nosso site: www.viamaxi.com.br.

cular a desencadear doenças como o infarto agudo do miocárdio, o acidente vascular cerebral; estarão agindo sobre o sistema imunoló-gico, desmanchando nossas defesas e permitindo a ação deletéria dos agentes infecciosos e das células ne-oplásicas na formação dos cânceres; estarão agindo sobre o cérebro a de-sequilibrar os neurotransmissores abrindo portas ao desenvolvimento das doenças infecciosas; dos trans-tornos de ordem emocional como o transtorno de ansiedade generali-zada, as fobias e mesmo a depressão.

VM: Então, o perdão pode curar do-ença físicas e mentais?RC: Participando a mágoa da origem de diversas doenças, certamente o perdão é um remédio salutar para estas condições. Importante lem-brar que todas as recomendações indicadas pela medicina também são necessárias no tratamento das doenças. O doutor Dean Ornish, célebre cardiologista norte-ameri-cano, escreveu uma obra intitulada “Amor e sobrevivência” que conta casos atendidos por ele e que foram submetidos à terapia do perdão. Conta o Dr. Ornish que, certa vez, recebeu um seu consultório um ho-mem que sofria de dores no peito. A avaliação médica apontava para um quadro grave de angina, pondo-lhe a vida em risco. Durante sua con-

versa, Dr. Ornish questionou tal pa-ciente sobre como estava sua vida. Sem que ele pudesse responder, sua esposa, que o acompanhava, disse enfaticamente: “Há anos tornou-se uma pessoa raivosa, irritada, agres-siva até mesmo com seus familiares, desde que ele brigou com o rabino, líder da sinagoga que frequenta-mos.” Este paciente tinha uma indi-cação médica de cirurgia para revas-cularizar as artérias coronárias, que são aquelas que irrigam o coração. O risco de um infarto do miocárdio era grande. No entanto, Dr. Ornish optou por esperar. Apenas ofereceu-lhe um tratamento clínico, a base de medicamentos e propôs-lhe uma medida que considerava essencial ao tratamento: seu paciente deveria pedir perdão ao seu desafeto, em pú-blico, assim como foi seu momento de ira. Conta este paciente que em uma reunião, levantou-se e pediu a palavra. Emocionado começou a di-zer tudo que estava em seu coração. Pediu perdão ao rabino, e disse que muitas vezes sentia inveja do líder judaico. Abraçaram-se junto a lágri-mas e soluços. Dr. Ornish relata que a melhora clínica deste paciente foi tão evidente que a medida cirúrgica foi cancelada.

VM: Este é um ponto de vista reli-gioso, ou já foi confirmado pela ci-ência?

Via Maxi: Como pode ser definido, de fato, o ato de perdoar?Ricardo Cavalcante: Muitas pes-soas acreditam que perdoar é esque-cer a ofensa recebida. No entanto, isso é impossível, pois o fato em que ocorreu a ofensa permanecerá em nossa memória. O perdão significa compreender aquele que nos ofen-deu de um modo diferente, modifi-cando a nossa intimidade. É a verda-deira educação da alma.

VM: Como a mágoa age para desen-cadear doenças?RC: Sempre que nos sentimos ofen-didos, agredidos ou acuados, a raiva surge como uma emoção natural. Ela desencadeia uma reação orgâ-nica chamada “estresse”, em que há liberação de adrenalina e cortisol, hormônios que agirão sobre o sis-tema cardiovascular e imunológico e sobre o cérebro. Quando fugaz, este fenômeno não traz danos ao or-ganismo. O problema surge quando, periodicamente, nos lembramos daquela situação incômoda. O fato é que o nosso cérebro não consegue distinguir uma situação que está acontecendo de uma lembrança de algo que já aconteceu. A lembrança desencadeia a mesma reação de “estresse” liberando adrenalina e cortisol que, cronicamente, estarão agindo sobre o sistema cardiovas-

Terapia do perdão

A mágoa pode desencadear

doenças graves

12 - via maxi

KZM Garça Agência de Viagens e Turismo Ltda.Rua Coronel Joaquim Piza, 490 - Centro

17400-000 - Garça - SP(14) 3406-4600 / (14) 99102-6191

PENSOU EM VIAGEM?PENSE KZM TURISMO!

PRODUTOSKZM TURISMO:-Pacotes de viagens - Nacionais e Internacionais -Passagens aéreas - Nacionais e Internacionais-Passagens de trens internacionais-Reservas em Hotéis-Aluguel de carros – Nacional e internacional-Reservas de ingressos (shows, teatros, museus ...)-Câmbio Turismo – Cartão pré-pago e em espécie(Dólar, Euro e outras moedas)-Cartão de assistência em viagens – (Seguro viagem)-Cruzeiros – Nacionais e internacionais-Viagens individuais e em grupos-Excursões-Receptivos nacionais e internacionais-Assessoria para passaportes e vistos

VIAGENSINTERNACIONAIS

VIAGENSINTERNACIONAIS

CRUZEIROSCRUZEIROS

ESPETÁCULOSESPETÁCULOS

RESERVASRESERVAS

PASSAGENSAÉREAS

PASSAGENSAÉREAS

[email protected]/kzmturismo

www.kzmturismo.com.br

RC: O conceito do perdão decorre de um ponto de vista religioso. Todas as religiões são dotadas de conteúdo moral semelhante, e a ideia do per-dão é inânime entre elas. A ciência tem cada vez mais adentrado neste campo, pois o preconceito de que es-tes assuntos não fazem parte do es-copo científico tem se tornado me-nor. Charlotte Van Oyen Witvliet, professora de psicologia do Hope College - Michigan - EUA, realizou um experimento com 71 voluntários pedindo a eles que se lembrassem de algum episódio que tenha cau-sado grande mágoa em suas vidas. Monitorizados, foi possível detectar ao aumento da pressão arterial, da frequência cardíaca e do tônus mus-cular, semelhante ao que se observa durante uma crise de raiva. Quando ordenou que estes indivíduos men-talizassem o entendimento e o per-dão com aqueles que os feriram, ob-servou redução dos níveis de pres-são arterial, frequência cardíaca e tônus muscular. A Dra. Charlotte Witvliet é uma grande pesquisadora dos efeitos do perdão, com diversos estudos publicados nesta área. O mesmo experimento foi repetido pela Dra. Britta Larsen, da Universi-dade da Califórnia – EUA, com 200 voluntários obtendo os mesmos re-sultados, indicando uma elevada evidência científica dos benefícios do perdão.

VM: Os efeitos são os mesmos para quem perdoa alguém, quanto para quem se autoperdoa?RC: O autoperdão é o primeiro passo que devemos realizar para sermos capazes de perdoar. Antes de com-preender aquele que nos ofendeu é necessário compreender a si mesmo e aceitar-se com nossas virtudes e defeitos. Uma importante observa-ção deve ser feita: quem causa a má-goa em nós não é aquele que ofende, mas nós mesmos. É o modo como trabalhamos a situação que gera a mágoa. Carl Jung, psiquiatra e psi-canalista suíço, fundador da psico-logia analítica, propunha que todos nós temos uma sombra psíquica que contém todos os sentimentos que portamos e não aprovamos. São feridas da alma que adquirimos nesta ou em outras existências e que ficaram mal resolvidas. Quando alguém tem uma atitude conosco que faz desabrochar algum destes sentimentos escondidos, nos sen-timos ofendidos. É como alguém que coloca o dedo em uma ferida na nossa pele – sentimos dor. Se o dedo

é colocado na pele sã, nenhum incô-modo sentimos. O mesmo acontece com a alma – se cutucada na ferida sentiremos dor. Por isso, o primeiro adversário que temos de enfrentar somos nós mesmos, os adversários internos. Foi isto que Jesus provocou na multidão que se preparava para o apedrejamento da mulher adúltera. Quando questionado se a mulher deveria ou não ser apedrejada, Jesus pôs-se a desenhar na areia símbo-los que representavam as faltas da criatura humana, permitindo uma reflexão daquela multidão sobre o conteúdo de sua sombra psíquica e fazendo-os ter consciência de que também possuíam faltas. A percep-ção da falibilidade da criatura hu-mana que erra assim como seu se-melhante é o primeiro passo para o perdão.

VM: É possível perdoar alguém, mesmo estando ainda magoada com ele?RC: O perdão não ocorrerá en-quanto houver a mágoa. É necessá-ria uma mudança de sentimento. Por isso, dizemos que o perdão não é um ato pontual, mas um processo longo, porque deve ser construído em nossa intimidade. O perdão re-presenta o ato mais elevado da ca-ridade, ou podemos dizer do amor incondicional que Jesus nos ensi-nou. Devemos nos indagar por que este defeito do outro me incomoda? Não haverá algo em mim que devo melhorar para que este defeito não me incomode mais? Somente após obtermos o autoperdão, que repre-senta a aceitação de si próprio, exer-cer a benevolência e a indulgência é que conseguiremos perdoar ver-dadeiramente. Por isso, o perdão é um processo construído em nossa intimidade e que devemos pôr em prática no dia a dia.

Dr. Ricardo de Souza Cavalcante - Médico infectologista da Comissão de Controle de Infecção Relacionada à As-sistência à Saúde (CCIRAS) do Hospital das Clínicas de Botucatu; professor subs-tituto da disciplina de Moléstias Infec-ciosas e Parasitárias do Departamento de Doenças Tropicais da Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP; coorde-nador do ambulatório de infecções fún-gicas e vice-coordenador do serviço de infecções em transplantados do Hospi-tal das Clínicas de Botucatu; presidente da Associação Médico Espírita de Bo-tucatu; membro do projeto de extensão Saúde e Espiritualidade da Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP.

EDUC

AÇÃO

O que os olhos não veem, o que os ouvidos não ouvem, mas o que o co-ração sente. No palco do Teatro Municipal

de Garça, os alunos do Colégio Lumen mostraram que é preciso enxergar além do visível, ouvir além das palavras, sentir além do toque. Fugir de pensamentos que deturpam e distorcem a re-alidade. A arte os ensinou e eles encantaram o público com te-mas fortes, porém, expostos de forma delicada por meio da dan-ça, do canto e da interpretação.

O Sarau, desde o século XIX, tem essa função e o Lumen traz, há 12 anos, a modalidade artís-tica para dentro da escola, não apenas para reforçar o conteúdo de sala de aula, mas, principal-mente, para fazer que os alunos questionem, adquiram conheci-mento e crítica de assuntos re-

ais, que fazem parte da história e da alma humana.

“A escolha do tema teve o objetivo de abranger vários ele-mentos, sobre os quais gostarí-amos de refletir um pouco mais profundamente, como a explo-ração da questão feminina e do papel da mulher na sociedade. Tratamos, ainda, da aculturação e da necessidade de o humano se sobrepor ao outro. Mas também buscamos mostrar que, apesar de todas as diferenças expressas por esses elementos de sobrepo-sição cultural, social e dos sexos, o ser humano é igual e único”, explicou a professora Fabiana Ramalho Gonçalves, uma das or-ganizadoras do Sarau.

O elenco, formado por alunos do 6º ano do Ensino Fundamen-tal ao 3º do Ensino Médio, levou para o palco 19 apresentações. Releituras e interpretações de

obras de grandes artistas como Chico Buarque de Hollanda, Pi-xinguinha, The Beathes, Legião Urbana, Elis Regina, Milton Nas-cimento, Roberto Carlos e Mar-celo Camelo, assim como os au-tores consagrados Carlos Drum-mond de Andrade, Machado de Assis e Lourenço Mutarelli.

O Sarau se tornou uma tradi-ção na cidade e é esperado com grande ansiedade pelos alunos. A organização é feita pela co-ordenadora Fernanda Aronne Barros e pelos docentes Fabiana Ramalho Gonçalves, Juvenal Hilário do Nascimento Neto e Leandro Mônico. Nesta edição houve as participações especiais de Daniel Fernando Francisco de Souza, Deise Nuevo e Ricardo Ju-dice.

Confira as imagens.

“Muito além do que se vê”

Fotos: Carlos Nogaroto e Colégio Lumen

14 - via maxi

Rua Plínio de Godoy, 436 - GarçaDISK ENTREGA3406-5851

SEMANA EMCONTA NA

MandiocaFarofa

Vinagrate

Serve até4 pessoas39,90*

Apenas

TODA TERÇA

EM DOBROLANCHE

TODA QUINTA

BRAHMAEM DOBRO

CHOOP

QUARTA DACOSTELA

*Pro

moç

ão p

ara

cons

umo

no lo

cal

16 - via maxi

Rua Plínio de Godoy, 436 - GarçaDISK ENTREGA3406-5851

SEMANA EMCONTA NA

MandiocaFarofa

Vinagrate

Serve até4 pessoas39,90*

Apenas

TODA TERÇA

EM DOBROLANCHE

39Apenas

TODA QUINTA

BRAHMAEM DOBRO

CHOOP

QUARTA DACOSTELA

SEMANA EMCONTA NA

*Pro

moç

ão p

ara

cons

umo

no lo

cal

A Cirúrgica São Judas Tadeu está mais ampla e ainda mais preparada para oferecer aos seus clientes o que há de mais adequado em produtos médico-hospitalares das melhores e mais conceituadas marcas existentes no mercado. Agora ao lado da Farmácia São

Judas, os clientes encontram uma vasta oferta de produtos a pronta entrega, objetivando atender, com urgência, a quem precisa, minimizando traumas pós-cirúrgicos e reduzindo, muito, custos médicos. Nossa linha completa de materiais ortopédicos colabora

com a adequada recuperação de traumas, minimizando dores e evitando complicações.Respeito aos nossos clientes ao oferecer os melhores produtos, com atendimento especializado e preços justos sempre fizeram e farão parte de nosso trabalho diário.

Venda e locação de material mé-dico e ortopédicoCama hospitalarCadeira de rodasCadeira de banhoBengalasMuletasAndadoresMaterial para consultórioMaterial ortopédicoAlimentação hospitalar

CirÚrGiCa sÃo JUdas TadEU

(14) 3406-5580Rua Minas Gerais , 237

Centro, Garça - SP

Cirúrgica São Judas TadeuVenda e locação de material médico e ortopédico

Se você está em busca das melhores marcas e ofertas em calçados e acessórios, a Cirandinha Calçados é a loja certa.Com 30 anos de experiência, sete deles na cidade de Garça, a Cirandinha trabalha com as mais conhecidas e conceituadas marcas de sapatos femininos e masculinos, calçados esportivos e também acessórios, como bolsas, cintos, carteiras e mochilas. Os melhores calçados infantis também estão aqui! Seja para passeio, festinhas ou para a escola, nossos calçados oferecem estilo e, principalmente, conforto e segurança para acompanhar o ritmo da garotada. São sapatênis,

sapatilhas, sandálias, chinelos, tênis, sapatos e muitos outros modelos. Todos com muito estilo e qualidade. Seus pequenos vão amar! Nós, da Cirandinha Calçados, estamos preparados e treinados para melhor atendê-lo. Nosso maior desejo é satisfazer o seu desejo de estar sempre na moda e sem pagar um absurdo por isso. Estamos a sua espera para desejar-lhe um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de sonhos e realizações.

Cirandinha CalçadosFone: (14) 3471-3350Rua Heitor Penteado, 169, 171 - Centro - Garça - SP

SAÚD

E

O LenSx Laser System com femtosecond, dos Laboratórios Alcon, o mais novo equipamen-to da Clínica Asperti

de Garça, é uma revolução no tratamento da Catarata, a princi-pal causa de cegueira no mundo, atingindo, segundo a OMS (Or-ganização Mundial da Saúde), 45 milhões de pessoas.

O equipamento, já aprovado pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), auto-matiza as etapas da cirurgia de catarata, inclusive as mais difí-ceis, como incisões e quebra do cristalino que será substituído pela lente intraocular. Na cirur-gia convencional, as incisões são feitas com o bisturi, a abertura da cápsula anterior do cristalino com pinça, e a quebra do núcleo (porção mais dura do cristalino) com instrumentos que junto ao

aparelho de facoemulsificação usam quantidade de energia mais elevada (prejudiciais a cór-nea). Com o LenSx todos estes procedimentos (incisão, aber-tura da cápsula e fragmentação do cristalino) são realizados pelo laser em aproximadamente 25 segundos. O LenSx faz uma lei-tura de tomografia e avalia em seu sistema computadorizado a melhor posição da incisão, distância e posição da cápsula, para realizá-la com formato cur-vilíneo preciso, e a dimensão do cristalino para poder fragmentá-lo. Os procedimentos realizados pelo LenSx são em uma sala ci-rúrgica, o olho ainda está her-meticamente fechado, e depois o paciente é levado a sala ao lado e preparado para o ato cirúrgico (que se torna bem mais simples), utilizando o outro aparelho so-fisticado (Centurion) para aspi-

rar o conteúdo do cristalino e implantar a lente de forma auto-matizada.

Apesar de ser considerado a mais nova tecnologia para a re-moção da catarata, o LenSx Laser System já foi utilizado em mais de 800 mil procedimentos no mundo todo, com comprovada eficiência e rápida recuperação.

Segundo o oftalmologista Sérgio Asperti, o novo equipa-mento permite um menor tempo cirúrgico e maior preservação do conteúdo do olho. “Com extrema precisão, a tecnologia utilizada preserva a cápsula posterior do cristalino onde a lente será im-plantada.

A lente leva consigo o grau adequado, permitindo, na maio-ria dos casos, não somente a eliminação da catarata, mas a correção de erros refracionais, como miopia, hipermetropia, as-

Clínica Asperti adquire Laser considerado o grande avanço na cirurgia de catarata

20 - via maxi

tigmatismo e presbiopia (dificul-dade na visão de perto).

O LenSx Laser System gera imagens em 3D e é programado de acordo com a avaliação que no instante da cirurgia ele já realiza, como o OCT (tomografia da cór-nea e do cristalino) informando o seu sistema computadorizado e elegendo as melhores posições e localizações das incisões. Mas o cirurgião pode discordar e po-sicionar em outro lugar para fa-cilitar sua forma de trabalho. A cirurgia da catarata na Clínica Asperti já vinha sendo realizada em 1,8 mm há quase três anos, um pioneirismo no Brasil, e a anestesia tópica, apenas colírio, há 18 anos e saindo sem oclusão. O uso do equipamento Centu-rion também foi o primeiro no país, fazendo a clínica estar sem-pre com equipamentos de ponta.

Para fechar um diagnóstico preciso, as informações forne-cidas por cada um dos equipa-mentos da Clínica Asperti, são

confrontadas. “A catarata já é diagnosticada no microscópio durante a consulta de rotina, mas para a eficiência, precisão e eliminação da margem de erro, o paciente passa por, pelo menos, outros seis equipamentos de úl-tima geração que fornecerão a leitura biométrica, para o cál-culo exato da lente e curvatura da córnea. Outros aparelhos fa-zem a topografia para avaliação da córnea e da retina afastando outros problemas que podem re-duzir o sucesso no resultado”.

A oftalmologista Mara Grace Asperti alerta para a importân-cia dos exames de avaliação da retina. “A catarata acomete, em sua maioria, pacientes com idade acima de 60 anos, quando existe uma tendência de degeneração da retina nesses casos. Por isso, também realizamos tomografias específicas para o diagnóstico”.

Mara Grace explica, ainda, que todos os procedimentos são explicados para o paciente por

meio de recursos audiovisuais disponíveis na clínica. Ela alerta para a importância do diagnós-tico precoce.

“Os equipamentos disponí-veis na Clínica Asperti permi-tem que os exames pré-operató-rios sejam realizados em todos estágios de evolução da doença, porém, o diagnóstico precoce, ou seja, com uma catarata em seu processo inicial, podemos realizar a sua remoção tendo em mãos toda a leitura dos olhos do paciente, reduzindo a mar-gem de erro do procedimento. Quando a catarata fica avançada, dificulta a realização dos exames de precisão, como exemplo, os que utilizam a coerência ótica (o IOL Máster e o G6) para fornecer os cálculos, sendo utilizado ape-nas a biometria ultrassônica, de menor precisão.

A Clínica Asperti está fazendo 30 anos em Garça e procura, sempre, oferecer qualidade em seus atendimentos.

A catarata é considerada um problema de saúde pú-blica devido ao grande número de pessoas com a do-ença. A cirurgia é a única forma de curar a catarata, já que não existe prevenção e, segundo a OMS, Orga-nização Mundial da Saúde, é a principal causa de ce-gueira reversível no mundo, sendo responsável por 48% de todas as causas de perda total da visão.No Brasil, de acordo com o Ministério da Saúde, exis-tem cerca de 600 mil cegos por catarata, com uma incidência de 120 mil novos casos por ano. Apesar da grande divulgação sobre o problema e do mutirão para cirurgia de catarata realizado pelo SUS, os pa-cientes demoram a procurar um médico e os casos aumentam.A catarata é a alteração do cristalino, uma das princi-pais lentes do olho, onde a imagem é focalizada. Essa lente fica mais opaca com o envelhecimento natural do organismo. A perda da transparência dificulta a chegada da luz à retina e a visão diminui. A doença é mais comum a partir dos 60 anos de idade e acomete todas as pessoas, mas em graus diferentes, porém, a sua evolução depende de cada organismo.A doença também pode ser provocada por infecções na vida adulta, uso de medicamentos como corti-sonas, um trauma (batida no olho, por exemplo) ou deficiência congênita. Os diabéticos geralmente têm catarata mais cedo.

Catarata: um problema de saúde pública

Fonte: Ministério da Saúde e Organização Mundial da Saúde

O novo LenSx® Laser, o primeiro laser de femtossegundo aprovado pela Anvisa para cirurgia de catarata, representa um grande avanço. Agora, várias etapas desafiadoras, antes executadas manualmente, podem ser realizadas a laser sem lâminas, de modo preciso e previsível com alta tecnologia tridimensional.

SEGU

ROS

Garseg: sua vida com proteção para todos os momentos

Atuando no mercado de seguros há quase 30 anos, a Garseg Corretora de Seguros, especializada no ramo securitário, dispo-nibiliza para você, ou para a sua empresa, as melhores opções de seguros e a melhor

assessoria na contratação. Tem à sua disposição um quadro de profissionais altamente competen-tes e comprometidos em lhe oferecer todas as in-formações necessárias e prestar um atendimento ágil e de qualidade durante a vigência do seguro e principalmente na ocorrência de um sinistro.

A Garseg é devidamente credenciada pela SU-SEP e representa as mais tradicionais seguradoras do mercado, como a Mapfre, HDI, Allianz, Bra-desco, Porto Seguros, Liberty, Yasuda, entre outras. O seu estreito relacionamento com as seguradoras e a conquista da confiança mútua possibilita a ade-quação dos produtos a um perfil individualizado e visa obter uma melhor relação no custo-benefício.

Pensando sempre em prestar o melhor atendi-mento, a Garseg oferece uma novidade da segura-dora MAPFRE para suas clientes. A linha de seguros

SEGURO BEM FEITO, COM ATENDIMENTO PERSONALIZADO

RUA MINAS GERAIS, 148 - CEP 17400-000 - GARÇA - SP14 3471-1877 | 3471-3678

[email protected]

VIDA VOCÊ MULHER é o ideal em segurança para o público feminino. Adequado ao papel da mulher na família, com coberturas tradicionais e segurança em diagnósticos de câncer de mama, útero ou ová-rio. Venha nos visitar e conhecer alguns diferen-ciais da linha de seguros VIDA VOCÊ MULHER.

Equipe Garseg: sempre comprometida em prestar um atendimento ágil e de qualidade

SEGURO BEM FEITO, COM ATENDIMENTO PERSONALIZADO

RUA MINAS GERAIS, 148 - CEP 17400-000 - GARÇA - SP14 3471-1877 | 3471-3678

[email protected]

Equipe Garseg: sempre comprometida em prestar um atendimento ágil e de qualidade

WDDecorações

Persianas, Cortinas, Toldos e Papel de Parede

Rua Heitor Penteado, 380 Centro Garça - SP | facebook/wddecoracoes | email: [email protected] | 014 - 3471-4444

Onde se encontra osabor do Natal!

Rua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SP

SUAS FESTAS FICAM MUITOMELHORES NO EMPÓRIO!

•Cestas de Natal•Panetones Italianos•Tábuas de Frios sob encomenda•Massas•Frutas Secas•Bebidas Nacionais e Importadas

14 3406-3328 | 3406 5793

WDDecorações

Persianas, Cortinas, Toldos e Papel de Parede

Rua Heitor Penteado, 380 Centro Garça - SP | facebook/wddecoracoes | email: [email protected] | 014 - 3471-4444

Onde se encontra osabor do Natal!

Rua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SPRua Barão do Rio Branco, 409 - Centro - Garça - SP

SUAS FESTAS FICAM MUITOMELHORES NO EMPÓRIO!

•Cestas de Natal•Panetones Italianos•Tábuas de Frios sob encomenda•Massas•Frutas Secas•Bebidas Nacionais e Importadas

14 14 14 3406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 57933406-3328 | 3406 579314 3406-3328 | 3406 5793

Praça Pedro de Toledo, 259www.vivatcorretora.com.br

14 3406-2311

O PRAZER DE VIVER COM TRANQUILIDADE.SEGUROS PARA VOCÊ E PARA SUA EMPRESA.

Vivat Corretora de Seguros, sociedade empresarial constituída para atuar na prestação de serviços de corretagem de seguros, efetivando

a intermediação, de forma independente e profissional, entre o segurado e as seguradoras, com foco na excelência do atendimento e na assistência e acompanhamento do cliente na

análise e gestão de riscos e coberturas, no esclarecimento sobre o alcance e características das cláusulas do contrato de seguro,

acompanhamento de sinistros e processos de regulação.

Seguro Automóvel

Seguro Residencial Seguro Empresarial

Seguro de Vida

Seguro Frota

Seguro Condomínio

Sempre empenhada em ofe-recer o melhor para seus clien-tes e franqueados, a Container Segurança, rede com mais de 150 franquias, atendendo mais de 1.000 cidades em todo o Bra-sil, pioneira na locação de con-taineres de aço, transportados por carro, para obras dos mais variados portes, mudou seus for-necedores, na Cidade de Garça, que fabricam os containeres que a franqueadora comercializa. Dois dos novos fornecedores têm muita experiência no assunto. Com a homologação destes dois novos fornecedores, a marca eli-mina os antigos fornecedores in-termediários e torna o preço de seus produtos muito mais atra-tivo.

É o caso da Fábrica São Vi-cente. “A empresa produzia con-tainers há anos para a marca, via

um intermediário. Eliminamos o intermediário e passamos a trabalhar diretamente com este fornecedor, que é pioneiro na fabricação de containers de aço e possui amplo know-how. Pre-tendemos investir nesta fábrica para que ela possa evoluir cada vez mais. Com isso, passaremos a adquirir seus produtos a um preço ainda mais baixo e com-petitivo”, detalha Ivan Zafalon,

proprietário da marca Container Segurança.

Outro novo fornecedor de containers será a Empresa Pa-gliarini Arquitetura Ltda., de Flaviane Pagliarini e Alex Alves dos Santos. Flaviane desenvol-veu um modelo inovador de con-tainer desmontável. O modelo, mais versátil e moderno, agora passará a ser oferecido pela Rede Container Segurança para todos

Marca Container Segurança, Maior Rede de Locação de Containers do Brasil homologa novos fornecedores em Garça e gera Empregos para a Cidade

Praça Pedro de Toledo, 259www.vivatcorretora.com.br

14 3406-2311

O PRAZER DE VIVER COM TRANQUILIDADE.SEGUROS PARA VOCÊ E PARA SUA EMPRESA.

Vivat Corretora de Seguros, sociedade empresarial constituída para atuar na prestação de serviços de corretagem de seguros, efetivando

a intermediação, de forma independente e profissional, entre o segurado e as seguradoras, com foco na excelência do atendimento e na assistência e acompanhamento do cliente na

análise e gestão de riscos e coberturas, no esclarecimento sobre o alcance e características das cláusulas do contrato de seguro,

acompanhamento de sinistros e processos de regulação.

Seguro Automóvel

Seguro Residencial Seguro Empresarial

Seguro de Vida

Seguro Frota

Seguro Condomínio

seus franqueados. “Foi a cres-cente profissionalização da rede e nossa constante busca por ex-celência que nos levou a mudar os fornecedores em Garça”, ex-plica Daniel Carvalho, sócio de Zafalon na Container Segurança.

Carvalho acrescenta que a Franqueadora só trabalhará com empresas que estejam com seu deveres trabalhistas em dia, que cumpram regras de segurança do trabalho, de pronto atendi-mento, que repassem o know-how de maneira imediata, entre outros tantos diferenciais que o mundo empresarial, moderno e competitivo, requer.

Além de melhorar os contai-neres que comercializa, com a homologação destes fornecedo-res exclusivos de Garça, a Con-tainer Segurança vai estimular a economia da região, gerando cerca de cem empregos diretos e indiretos. “Valorizamos muito a responsabilidade social, por isso

fazemos questão de contribuir para o desenvolvimento local”, diz Zafalon.

A estratégia de mudança de fornecedores já pode ser consi-derada vencedora na região.

A Container Segurança tem tido bastante sucesso no cená-rio nacional de franquias. Neste ano, a empresa ganhou destaque como a segunda melhor franquia do Brasil, prêmio oferecido pela revista “Pequenas Empresas, Grandes Negócios”. Também foi a estrela no programa de TV “Pe-quenas Empresas Grandes Ne-gócios”.

Além dessas duas novas Plan-tas em Garça, a empresa conta com várias fábricas em todo o Brasil e pretende ampliar o mer-cado de atuação para todo o Mer-cosul.

Para saber mais sobre a Con-tainer Segurança, basta acessar o site www.containerseguranca.com.br

Acima, Ivan Zafalon e Daniel Carvalho, proprietários da Container

Segurança. Nas outras imagens, a arquiteta Flaviane Pagliarini e o

empresário Alex Alves dos Santos, novos fornecedores da Container

Segurança.Na fotografia abaixo, a facilidade de

transporte dos containers.

INGREDIENTESBiscoito1 ovo batido100g de margarina com sal em temperatura ambiente2 colheres (sopa) de mel1 xícara (chá) de açúcar mas-cavo1 colher (chá) de gengibre em pó½ colher (chá) de cravo em pó½ colher (chá) de canela em pó½ colher (chá) de noz-moscada2 xícaras (chá) de farinha de trigo1 colher (chá) de bicarbonato de sódio

Glacê:1 xícara de açúcar de confei-teiro2 colheres de águaCorante alimentício em gel

MODO DE PREPAROMisture o ovo, o açúcar, o mel e a margarina. Acrescente os in-gredientes secos, misture bem até formar uma massa lisa que não grude nas mãos (porém a massa ficará um pouco úmida). Leve para gelar por no mínimo por 2 horas.Com um rolo, abra a massa en-tre dois sacos plásticos. (mais ou menos ½ de espessura). Corte no formato desejado com cortadores próprios, bem fácil de encontrar em lojas para confeitarias. Coloque os em uma forma, deixando um espaço entre eles. Asse em forno preaquecido até come-çarem a dourar (aproximada-mente 15 minutos). Depois de frios decore com glacê .

Glacê:Em uma tigela misturar a água aos poucos com o açúcar, até que fique uma pasta espessa. Divida em potinhos e adicione o corante desejado. Dispor o glacê em uma manga de con-feiteiro ou saco hermético e cortar a ponta fazendo um furo bem pequeno na ponta.

GINGERBREAD MAN

SABO

RES D

E GAR

ÇA

A nossa receita desta edi-ção tem o gostinho das histórias infantis. Nosso objetivo é deixar o seu Natal ainda mais gos-

toso e divertido. A receita vem dos alunos da Fisk Garça, que mostram como é fácil fazer Gin-gerbread Man, aqueles famosos

bonequinhos de gengibre, iguais ao do filme Shrek, dos estúdios Disney.

Além de muito gostosos, tam-bém servem de enfeite para a sua Árvore de Natal e você ainda pode prepará-los junto com as crianças. O seu Natal será, com certeza, mais especial.

30 - via maxi

14 3471-5465 | 3406-1193Coronel Joaquim Piza, 231 - Garça - SP

FEMININO E MASCULINO

Em 22 de novembro, no Tênis Clube, a ONG SOS Totó realizou um mega show com a banda Monte Castelo, Cover ofi-cial da Legião Urbana. Foi a segunda vez que a banda se apresentou em Garça sob a produção da SOS Totó. O show, mais uma vez foi um ato de ou-sadia dos voluntários da ONG em busca de dinheiro para cobrir os custos e as dí-vidas da entidade que abriga cães que fo-ram abandonados pelas ruas da cidade. Parabéns! O show foi 10! Adoramos!Dia 27 de dezembro, a partir das 21 horas, no Tênis Clube, tem mais. Desta vez, o show é com U2 Cover CWB, nada menos que o melhor cover do U2 na América La-tina. Em Garça, os convites estão a venda na ALL Cópias, Camilo Rações e Levi´s. Em Marília podem ser comprados na Galeria Atenas.

(14) 3471-202699601-3060

BANHO ETOSA

CLÍNICAVETERINÁRIA

RAÇÕES EACESSÓRIOS

EM GERAL

TODO CARINHOQUE O SEU

AMIGO MERECE!

Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 1815Garça - SP

[email protected]

QUALIDADEE INOVAÇÃOAgora em Garçafachada Glasing,

inovando aconstrução civil.

A diretoria e os colaboradores da WD Vidrose da Mult Leve Esquadrias de Alumínioagradecem a todos clientes e amigos peloano que se passou e desejam os mais sinceros votos de Feliz Natal eótimo Ano Novo!

Tel: (14) 3406-4539 (14) 3471-3773

Av. Labieno da Costa Machado, 2769 - Distrito Industrial - Garça - SP

Cartões em até 10xCartão do Servidor Público em até 7 vezesDescontos imperdíveis à vista!

Aceitamos

Barão Calçados - Rua Barão Rio Branco, 154 - Fone (14) 3471-4522

A FAMÍLIA BARÃO CALÇADOSDESEJA A TODOS SEUSCLIENTES UM FELIZNATAL E UM PRÓSPEROANO NOVO!

Vm 30 Ed

Documents

Transcript of Vm 30 Ed