Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em...

64
Vem conhecer-nos... Para que todos os dias sejam especiais…

Transcript of Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em...

Page 1: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

Vem conhecer-nos...

Para que todos os dias sejam especiais…

Page 2: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

01 02

Índice de conteúdos

Vem conhecer-nosBem-vindo 03Conselho de Administração da DuoLife� 05Sede�da�DuoLife� 09Fábrica 11Conselho�Científico� 13

DuoLifeDuoLife�Dia� 23DuoLife�Noite� 25

Medical�FormulaBorelissPro®�� 29ProStik® 31ProSelect® 33ProSlimer®�� 35ProDeacid® 37ProRelaxin®�� 39ProCholterol® 41ProMigren® 43ProSugar®�� 45ProCardiol® 47

Forma�líquidaVita�C� 49Chlorofil� 51Aloes� 53Collagen� 55RegenOil�Liquid�Gold®�� 57Natural�Kids�Formula�SunVital®��59

OutrosMarca PIURIF 63Associação�Polaca�de�Karaté� 73Clubes�desportivos� 75BDS� 85LDS� 87Prémios�e�distinções� 91Vivo de Forma Consciente 101Estrelas�DuoLife� 103Eventos� 109Bibliografia� 111Dados�básicos� 121

Page 3: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

03

Vem conhecer-nosDuoLife�S.A.

O facto de teres nas mãos este catálogo significa que os valores e princípios que guiam a nossa atividade são importantes também na tua vida. Para nós é um sinal de que queres cuidar de forma consciente daquilo que é mais precioso, ou seja, da tua saúde e da saúde dos teus mais próximos e que, ao mesmo tempo, queres criar para ti e para eles as melhores condições para atingir os objetivos ambicionados.

Nós�tentamos�sempre�estar�um�passo�à�frente�dos�outros.�A�visão�da�nossa�empresa�consiste�em�entrar�em�mercados�internacionais�e�consolidar�a�posição�de�líder,�após�ter�iniciado�a�distribuição�na�Polónia.�Ao�mesmo�tempo,�melhorar�o�nível�e�o�estilo�de�vida�de�milhões�de�pessoas�do�mundo�inteiro,�assim�como�o�seu�bem-estar,�constitui�um�elemento�essencial�da�nossa�missão.

A�DuoLife�é�uma�resposta�às�necessidades�do�mercado.�Uma�marca�criada�com�uma�preocupação�excecional�pelos�detalhes,�que�dia�após�dia�reforça�a�sua�posição�nos�mercados�polaco�e�mundial.�A�DuoLife�é�um�empreendimento�no�qual�todos�podem�encontrar�o�seu�próprio�lugar.�Os�nossos�valores�e�as�pessoas�que�colaboram�connosco�constituem�a�base�da�atividade�da�empresa.�Guiamo-nos�por�princípios�básicos,�tais�como:�honestidade,�fiabilidade,�cooperação,�relações�interpessoais,�desenvolvimento�pessoal�e�integração,�porque�acreditamos�que�o�verdadeiro�sucesso�pode�ser�atingido�unicamente�através�da�realização�de�ideais�valiosos.

04

Page 4: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

05 06

O�Conselho�de�Administração�da�DuoLife�é�integrado�por�pessoas�para�as�quais�a�empresa�é�uma�verdadeira�paixão.�Elas�dizem�repetidamente�que�quando�se�faz�aquilo�que�se�ama,�na�realidade�nunca�se�está�a�trabalhar.�Uniram�as�suas�paixões�e�conjuntamente�converteram-nas�num�negócio�assente�em�alicerces�sólidos,�criando�um�modelo�inovador�de�SoftMarketingTM�que�coloca�no�centro�das�atenções�os�sonhos�individuais,�os�talentos�e�as�predisposições�do�ser�humano.�Precisamente�por�isso,�tantas�vezes�podemos�encontrá-los�em�convívio�com�os�Club�Members�e�com�os�trabalhadores,�construindo�o�futuro�comum�da�empresa�–�JUNTOS.

Guiando-se�por�princípios�claramente�definidos�e�perseguindo�os�seus�objetivos�de�forma�perseverante,�todos�os�dias�demonstram�que�cada�um�de�nós�pode�melhorar�o�seu�estilo�e�nível�de�vida,�desde�que�tenha�a�coragem�de�dar�os�passos�certos�para�consegui-lo.

Vem conhecer-nos Conselho de Administração da�DuoLife

Bartosz�Królikowski�tem,�desde�o�início�da�existência�da�empresa,�desempenhado�a�função�de�Presidente�do�Conselho�de�Administração.�Durante�muitos�anos�trabalhou�nas�maiores�multinacionais�e�foi�coproprietário,�membro�de�conselhos�de�administração�e�diretor�executivo�de�várias�empresas�polacas,�adquirindo�uma�ampla�experiência�que�agora�utiliza�para�melhorar�os�mecanismos�de�funcionamento�da�DuoLife.�É�responsável�pelas�finanças�da�empresa�e�por�numerosas�questões�ligadas�à�tomada�de�decisões�relativas�aos�parceiros-chave.

Łukasz�Godyń�foi,�após�menos�de�três�anos�de�trabalho�na�posição�de�Diretor�de�Marketing�na�empresa�DuoLife,�nomeado�em�2016�para�o seu�Conselho�de�Administração.�Converteu�a�sua�paixão�e a experiência�adquirida�no�trabalho�em�equipa�e�na�criação�de�estratégias�de�marketing�eficazes,�na�construção�efetiva�da�marca�DuoLife�que�está�a atingir�verdadeiros�sucessos.�Ao�conceber�e coordenar�as�estratégias�de�marketing�da�DuoLife,�contribuiu�para�um�crescimento�significativo�da�empresa�não�só�no�território�polaco,�mas�também�em�países�que�ultrapassam�as�fronteiras�do�Velho�Continente.

Bartosz KrólikowskiPresidente�do�Conselho�de�Administração�da�DuoLife

Łukasz GodyńVice-Presidente�do�Conselho�de�Administração�da�DuoLife

Page 5: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

07 08

Norbert�Janeczek�transformou�a�sua�experiência�empresarial�de�muitos�anos�na�ideia�de�SoftMarketing™�–�o�pilar�da�atividade�da�empresa�DuoLife.�É�responsável�pelo�desenvolvimento�da�rede�de�distribuição�e�é�responsável�pelas�decisões�relacionadas�com�a�colaboração�a�longo�prazo�da�empresa�com�numerosas�entidades.�Sendo�um�verdadeiro�apaixonado�por�um�estilo�de�vida�saudável�e�consciente,�tornou-se�também�o�iniciador�da�Campanha�Social�Polaca�“Vivo�de�Forma�Consciente”�que�é�organizada�pela�Fundação�para�a�Vida�Consciente�e tem�âmbito�nacional.

Piotr�Kardasz�aplicou�a�sua�experiência�científica�de�muitos�anos�na�criação�–�juntamente�com�o�Conselho�Científico�da�DuoLife�–�de�inovadores�suplementos�alimentares�DuoLife.�Em�reconhecimento�das�suas�realizações,�após�três�anos�de�trabalhos�na�elaboração�e no�aperfeiçoamento�da�linha�de�produtos�DuoLife,�foi�nomeado�para�o�posto�de�membro�do�Conselho�de�Supervisão.�Piotr�Kardasz�tem�também�um�forte�envolvimento�na�Campanha�Social�Polaca�“Vivo�de�forma�Consciente”�na�qualidade�de�conferencista�principal.

Norbert JaneczekPresidente�do�Conselho�de�Supervisão�da�DuoLife

Vem conhecer-nosConselho�de�Supervisão

Piotr KardaszMembro�do�Conselho�de�Supervisão�da�DuoLife

Piotr PacygaVice-Presidente�do�Conselho�de�Supervisão�da�DuoLife

Piotr�Pacyga�dedica-se,�de�forma�ativa,�no�seu�dia�a�dia,�a�aperfeiçoar�o�sistema�que�constitui�a�ferramenta�básica�de�trabalho�não�só�dos�Club�Members�mas�também�de�todos�os�trabalhadores�da�DuoLife.�As�novas�funcionalidades� que� permitem� criar� o� negócio� de� uma� forma� ainda�mais�célere�e�eficaz,�assim�como�atingir�os�objetivos�traçados�limitando�as� atividades� supérfluas,� são� o� efeito� da� colaboração� permanente�com�uma�equipa�que� integra�os�melhores�gráficos�e�programadores.�Simultaneamente,� Piotr� apoia� líderes� e  várias� organizações� dentro�e� fora� das� fronteiras� da� Polónia,� realizando� numerosos� cursos� de�formação,�workshops�e�seminários.

Page 6: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

09 10

Vem conhecer-nosSede

Constantemente�empenhados�na�realização�dos�nossos�objetivos�mais�ambiciosos,�esforçamo-nos�para�que�os�produtos�que�oferecemos�satisfaçam�as�normas�e�os�padrões�mais�importantes.�Este�empreendimento�implica�a�existência�de�instalações�técnicas�muito�extensas.

No�arredores�de�Cracóvia,�na�vila�de�Więckowice,�encontra-se�a�sede�principal�da�empresa,�juntamente�com�o�centro�de�operações�que�apoia�os�Club�Members�do�mundo�inteiro,�ocupando�uma�superficie�superior�a�850�m².�Um�espaço�preparado�de�forma�especial�permite�organizar�conferências�e�workshops�em�que�podem�participar�as�pessoas�interessadas�em�cuidar�de�forma�consciente�do�seu�desenvolvimento�pessoal�e�do�estado�do�seu�organismo.�A�sala�de�conferências�dispõe�de�um�completo�equipamento�multimédia�e permite�organizar�reuniões�para�mais�de�200�pessoas�no�próprio�coração�da empresa.

Existe�outra�sala�de�conferências,�mais�pequena,�apropriada�para�reuniões�de�negócios�mais�discretas�e�exclusivas.�No�mesmo�espaço�encontram-se�também�os�escritórios�principáis�e�os�gabinetes�dos�membros�do�Conselho�de�Administração.�Todo�o�espaço�foi�organizado�de�modo�a�garantir�que�os�Club�Members�possam�usufruir�de�forma�livre�de�todas�as�possibilidades�que�a�sede�da�empresa proporciona.

Page 7: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

11 12

Vem conhecer-nosFábrica

A�fábrica�em�que�se�elaboram�os�nossos�produtos�encontra-se�nos�arredores�da�cidade�de�Bielsko-Biała.�Conta�com�uma�superfície�de�5500�m2�e�é�um�empreendimento�do�mais�alto�nível,�respeitando�as�normas�de�qualidade�mais�exigentes�e�todos�os�requisitos�da�União�Europeia.�O�processo�de�produção�encontra-se�sob�a supervisão�permanente�de�especialistas�que�contam�com�uma�experiência�de�longos�anos.�É�também�um�centro�logístico�que�conta�com�outras�instalações�administrativas�e�com�um�armazém�no�qual�se�guardam�os�produtos�DuoLife�em�condições�especiais.

A�composição�dos�produtos�DuoLife�foi�elaborada�por�um�grupo�de�peritos,�profissionais�e�especialistas�em�áreas�tais�como�medicina�tradicional,�medicina�natural,�nutrição�e�fitoterapia,�assim�como�pelo�Conselho�Científico�presidido�pelo�Doutor�Piotr�Kardasz.�Em�observância�das�normas�de�qualidade�mais�rigorosas�ao�nível�mundial�e�recorrendo�a�soluções�inovadoras�galardoadas�com�três�prémios�Nobel,�foram�criados�suplementos�alimentares�que�oferecem�uma�eficâcia�sem�precedentes.�Acreditamos�que�os�suplementos�alimentares�DuoLife�são�a�melhor�resposta�à procura�sempre�crescente�de�produtos�inteiramente�naturais,�obedecendo�aos�mais�elevados�padrões�de�qualidade.

A qualidade do produto foi confirmada em numerosos ensaios realizados em laboratórios acreditados e encontra-se sob a supervisão permanente da Inspeção Sanitária do Estado.

Page 8: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

13 14

Conhece�alguns�dos�Membros�do�Conselho�Científico�da�DuoLife.� São�alguns�dos�especialistas�mais�prestigiados�no�âmbito�da�medicina�natural�e�tradicional,�apaixonados�por�um�estilo�de�vida�saudável.�São�pessoas�que�decidiram�partilhar�com�os�outros�os�conhecimentos�adquiridos�ao�longo�de�muitos�anos.

O�seu�objetivo�comum�tem�sido�o�de�criar�suplementos�alimentares�que�unam�a�pureza�e�a�sabedoria�da�natureza�com�as�descobertas�mais�recentes�da�medicina,�tornando-se�simultaneamente�uma�resposta�às�necessidades�do�ser�humano.

Vem conhecer-nosConselho�Científico

Page 9: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

15 16

Presidente�da�Associação�Polaca�dos�Directores�de�Hospitais.�Nos�anos�2005-2010�foi�também�membro�do�Conselho�de�Adminsitração�do�International�Forum�Gastein�–�o�maior�fórum�de�organizações�não�governamentais�do�setor�da�saúde�na�Europa.�Professor�Catedrático�da�Universidade�Andrzej�Frycz�Modrzewski�de�Cracóvia.�Galardoado�com�numerosos�prémios�pela�sua�atividade�na�Polónia�e�no�estrangeiro.�Iniciador�do�primeiro�projeto�realizado�na�Polónia�dum�“hospital�digital”.�Foi�também�durante�muitos�anos�iniciador,�gestor�e�organizador�do�“Centro�de�Diagnóstico�Rápido”�no�Hospital�João�Paulo�II�em�Cracóvia.�Ao�longo�de�aproximadamente�20�anos�desempenhou�as�funções�de�diretor�deste�hospital�e�viu,�durante�o�seu�mandato,�ser�construída�a�Clínica�de�Cardiocirurgia.�Neste�momento�está�a�desenvolver�o�Instituto�de�Medicina�Inovadora.

Prof. Catedrático de Ciências Médicas Mieczysław PasowiczMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Vem conhecer-nosConselho�Científico

Professor�Catedrático�da�Cátedra�de�Anestegiologia�e�Terapia�Intensiva�do�Collegium�Medicum�da�Universidade�Jagelónica�de�Cracóvia.�Professor�da�Faculdade�de�Medicina�da�mesma�universidade.�Especializado�no�âmbito�da�cirurgia�geral,�da�ortopedia,�da�cirurgia�do�trauma�e�da�medicina�de�emergência.�Autor�de�quatro�manuais�médicos�e�de�mais�de�300�publicações�em�revistas�científicas.�Membro�das�sociedades�científicas�mais�prestigiadas�da�Polónia�e�do�mundo�inteiro.�Intervém�também,�na�qualidade�de�perito,�no�Programa�de�Investigação�Foresight�2020,�no�Centro�Nacional�de�Investigação�e�Desenvolvimento,�assim�como�no�Programa�de�Investigação�“Economia�Inovadora”�promovido�pelo�Ministério�da�Ciência�e�do�Ensino�Superior.

Prof. Catedrático de Ciências Médicas Waldemar HładkiMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Diretora�da�Cátedra�de�Farmacognosia�e�de�Fitoquímica�da�Universidade�Médica�da�Silésia,�farmacêutica,�especialista�em�farmacologia.�Profunda�conhecedora�dos�mecanismos�bioquímicos�e�moleculares�subjacentes�ao�funcionamento�dos�medicamentos�e�de�substâncias�de�origem�natural,�incluindo�as�de�origem�vegetal.�Desenvolve�investigação�e�realiza�conferências�e�cursos�de�formação�no�âmbito�da�fitofarmacologia�e�da�fitoterapia.�Presidente�da�Unidade�Silesiana�da�Sociedade�Farmacológica�Polaca.�Em�numerosas�ocasiões�foi�galardoada�pelas�suas�realizações�científicas�com,�entre�outros,�o�Prémio�do�Ministério�da�Saúde�e�da�Ajuda�Social.�Autora�de�mais�de�60�trabalhos�científicos�publicados�em�revistas�de�âmbito�internacional�e�de�231�artigos�em�atas�de�congressos.

Prof. Catedrática de Ciências Farmacêuticas Ilona Kaczmarczyk-SedlakMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Prof. Catedrático Janusz SolskiMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLifeDiplomado�pela�Academia�Médica�de�Lublin.�Professor�Catedrático�de�Ciências�Farmacêuticas�no�âmbito�das�análises�clínicas.�Regente�da�Cátedra�e�do�Serviço�de�Diagnóstico�Laboratorial�da�Universidade�Médica�em�Lublin,�bioquímico�clínico,�professor�titular�da�Universidade�Médica�em�Lublin�e�da�Universidade�de�Tecnologias�Informáticas�e�Gestão�em�Rzeszów.�Perito�da�Entidade�Examinadora�do�Estado�no�âmbito�do�diagnóstico�laboratorial.�Presidente�do�Grupo�de�Bioquímica�Clínica�da�Academia�de�Medicina�Laboratorial�da�Polónia.�Laureado�com�condecorações�e�distinções�(prémio�científico�do�Ministério�da�Saúde,�Cruz�Dourada�ao�Mérito,�Medalha�da�Comissão�Nacional�da�Educação).

Page 10: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

17 18

Vem conhecer-nosConselho�Científico

Laureado�com�o�prémio�do�Ministério�do�Ensino�e�da�Educação�pelas�suas�realizações�no�trabalho�docente�e�educativo.�Professor�da�Universidade�Internacional�Aberta�de�Medicina�Complementar�em�Colombo�(Sri�Lanka).�Membro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife,�Membo�da�National�Geographic�Society.�Membro�Titular�do�Instituto�de�Acupuntura�e�de�Medicamentos�Naturais�da�Comunidade�das�Nações�Britânicas.�Membro�do�Conselho�de�Administração�da�Secção�da�Fitoterapia�da�Sociedade�Polaca�de�Medicina.

Prof. Catedrático de Ciências Farmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Especialista�em�farmacologia�clínica�e�médica�com�especialização�em�medicina�interna�da�Faculdade�de�Medicina�da�Universidade�Médica�da�Silésia�em�Katowice.�Com�muitos�anos�de�experiência�adquirida�no�trabalho�como�Especialista�em�Ensaios�Clínicos,�como�Coordenadora�de�Ensaios�Clínicos�e�como�Diretora�Clínica�das�maiores�empresas�farmacêuticas�internacionais.�É�membro�de�numerosas�Sociedades�Científicas,�entre�outras:�Sociedade�Farmacológica�Polaca,�Sociedade�Polaca�de�Medicina�Interna,�Sociedade�da�Terapia�Monitorizada�e�Sociedade�para�as�Boas�Práticas�dos�Ensaios�Clínicos�na�Polónia.�Durante�muitos�anos�lecionou�cursos�de�formação�dirigidos�aos�profissionais�de�saúde.

Doutora em Ciências Médicas Maria Bortel-BaduraMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Professor�do�Departamento�de�Biofarmácia�da�Faculdade�Farmacêutica�da�Universidade�Médica�em�Łódź.�Leciona�no�âmbito�da�farmacologia�e�dos�princípios�de�aplicação�de�produtos�medicinais�em�geral,�de�produtos�medicinais�à�base�de�plantas�e�de�alimentos�na�prevenção�e tratamento�de�doenças.�Adquiriu�a�sua�experiência�profissional,�entre�outros,�no�Departamento�de�Farmácia�da�Academia�Médica�Militar.�A�prevenção�e�o�tratamento�de�doenças�civilizacionais�geradas�por�fatores�ambientais�ocupam�um�lugar�especial�entre�os�seus�interesses.

Doutor em Ciências Farmacêuticas Jan SzuszkiewiczMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Prof. Catedrático de Ciências Farmacêuticas e Médicas Witold FurgałMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLifeMédico,�especialista�em�medicina�interna,�em�medicina�desportiva�e�em�reabilitação�médica.�Diretor�da�Faculdade�de�Ciêcias�da�Saúde,�professor�na�Universidade�Wincent�Pol�em�Lublin.�Membro�do�Conselho�de�Administração,�antigo�secretário�científico�da�Sociedade�Polaca�da�Medicina�Desportiva.�Antigo�colaborador�das�seleções�nacionais�e�olímpicas�de�judo,�de�basquetebol,�de�voleibol�e�de�ténis�de�mesa.�Antigo�colaborador�da�Comissão�Médica�do�Comité�Polaco�Paraolímpico�e�da�Comissão�Médica�da�Federação�Polaca�de�Futebol.�Por�duas�ocasiões�vencedor�do�prémio�do�Ministério�da�Saúde�por�desempenhos�especiais�no�âmbito�da�gestão�da�proteção�da�saúde�na�Polónia.�Cofundador�e�membro�do�Conselho�Científico�da�Academia�Polaca�de�Saúde.

Page 11: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

19 20

Conscientes�da�responsabilidade�que�assumimos�ao�criar�produtos�que�chegam�todos�os�dias�a�milhares�de�pessoas�do�mundo�inteiro,�fazemos�os�possíveis�para�que�os�nossos�suplementos�alimentares�respeitem�as�normas�e�os�requisitos�mais�rigorosos�da�União�Europeia.

A�diferença�da�DuoLife�consiste�em�que�para�nós�a�qualidade�começa�já�a�nível�da�semente�a�partir�da�qual�cresce�cada�um�dos�componentes�dos�nossos�produtos.�Com�grande�esmero�selecionamos�e�escolhemos�apenas�as�plantações�que�sejam�naturais�e�que�se�encontrem�nas�zonas�mais�limpas�do�mundo�e,�ao�mesmo�tempo,�exclusivamente�aqueles�produtos�que�não�tenham�sofrido�nenhumas�modificações.

Precisamente�este�tipo�de�culturas�garante�que�os�extratos�utilizados�nos�nossos�produtos�provenham�de�plantas�que�respondem�às�necessidades�do�teu�organismo.

Uma�união�perfeita�entre�a�natureza�e�as�descobertas�mais�recentes�da�ciência�deu�origem�à�criação�de�suplementos�alimentares�plenamente�naturais�com�uma�eficácia�extraordinária.

Acreditamos�que�os�produtos�DuoLife�são�o�melhor�presente�que�podes�oferecer�a�ti�próprio�e�aos�que�te�são�mais�próximos.

Produtos�DuoLife

Page 12: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

2221

Princípio�3Embalagem de vidro

Produtos�DuoLifePrincípios�de�Produção

Na�elaboração�dos�nossos�produtos�jamais�recorremos�ao�processamento�em�altas�temperaturas�ou�a�qualquer�uso�de�conservantes.�É�por�isso�que�os�produtos�DuoLife�preservam�todos�os�parâmetros�biológicos�originais.�

Na�elaboração�dos�nossos�produtos�recorremos�apenas�a�matérias�primas�naturais,�provenientes�de�culturas�ecológicas�de�todo�o�mundo�e, simultaneamente,�rejeitamos�categoricamente�quaisquer�espécies�geneticamente�modificadas�(OGM),�assim�como�a�utilização�de�pesticidas�e herbicidas.

Nos�nossos�produtos�utilizamos�apenas�embalagens�de�vidro,�100%�naturais,�que�não�entram�em�interação�com�o�conteúdo.�Os�suplementos�alimentares�líquidos�DuoLife�vêm�em�embalagens elaboradas com diferentes�tipos�de�vidro,�de�branco�a�castanho,�selecionado�de�modo�a�proteger�o�produto�da�melhor�forma�possível.

O�método�de�preservação�de�suplementos�alimentares�mediante�a�tecnologia�IHHPTM baseia-se no conceito de “processamento�mínimo”.�O processo�tecnológico�utilizado�é�assente�nas�sinergias�que�se�estabelecem�entre�muitos�agentes�de�conservação.�Permite�manter�a máxima�qualidade�do�produto�sem�utilizar�substâncias�conservantes.

Nos�nossos�produtos�recriamos�sempre�a�plenitude�do�contexto�biológico�dos�compostos�terapêuticos�utilizados�na�medicina.�Aplicamos�apenas�aqueles�compostos�orgânicos�que�existem�também�na�natureza,�recriando�o�seu�contexto�biológico.

Princípio�1Zero Conservantes

Princípio�2Zero OGM

Princípio�4Método IHHPTM

Princípio�5Componentes completos

Page 13: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

O DuoLife Dia�é�uma�proposta�dirigida�a�todos�que�desejem�ativar�a�psicomotricidade�do�seu�organismo�e�abastecê-lo�com�substâncias�necessárias�a um�bom�funcionamento�no�dia�a�dia.

O noni�é�uma�fonte�rica�de�serotonina�e�melatonina.�É o garante�da�manutenção�do ritmo de trabalho correto do�organismo,�assim�como�do�bem-estar.�Os�componentes�ativos�do�noni�reforçam�a redução�da�sensação�de�fadiga�e�saturação1.

O açaí�foi�dotado�pela�natureza�de�um�conjunto�de�vitaminas,�minerais�e�polifenóis.�Apresenta�uma�capacidade�de�absorção�de�radicais�livres�20�vezes�maior�do�que�todas�as�fontes�conhecidas�até�ao�momento.�Graças�a�isso,�as�bagas�de�açaí�têm�um�efeito�benéfico�sobre�o�metabolismo�energético�do organismo2.

A romã apresenta�efeitos�positivos�no�nosso�sistema�circulatório.�É�uma�das�poucas�

frutas�que�contêm�compostos�estrogénicos�que�deveriam�fazer�parte�da�dieta�das�mulheres,�na�medida�em�que�mitigam�os�sintomas�da menopausa3.

O aloé�reforça�as�resistências,�regula�o�metabolismo,�facilita�a�digestão�e�é�imprescindível�na�purificação�do�organismo.�Contém�uma�riqueza�de�compostos�biologicamente�ativos,�tais�como:�aminoácidos,�enzimas,�vitaminas�e compostos�minerais4.

O arando vermelho�é fonte�de�flavonoides,�antioxidantes,�vitaminas�e�compostos�minerais.�As�bagas�de�arando�ajudam�a�manter�o pH�adequado�do�sistema�urinário�e�favorecem�o funcionamento�correto�do�sistema circulatório5-6.

A framboesa�é�uma�excelente�fonte�de�vitaminas,�de�ácido�pantoténico,�de�macro-�e microelementos.�Os�seus�frutos�caracterizam-se�por�um�teor�elevado�de�proteína�e�de�

componentes�imprescindíveis�para�o�bom�funcionamento�do organismo7.�

Sabugueiro negro�–�os�frutos�do�sabugueiro-negro�constituem�uma�das�fontes�mais ricas de antocianinas que�reforçam�o�sistema�imunológico�e�contribuem�para�reduzir�a�sensação�de�cansaço�e saturação8.

Espinheiro-amarelo�–�os�frutos�do�espinheiro-amarelo�constituem�uma�fonte�rica�de�β-caroteno,�flavonoides,�ácidos�gordos�insaturados,�minerais�e�vitaminas.�As�substâncias�ativas�neles�contidas�reforçam�o sistema�circulatório�e protegem�as�células�do�stresse�oxidativo,�retardando�o processo�de�envelhecimento9.

A uva�é�uma�verdadeira�mina�de�substâncias�que�regeneram�e�purificam�o organismo.�Contém�numerosos�micro- e macroelementos,�compostos�minerais�preciosos,�assim�como�glicose�e�frutose�

que,�por�sua�vez,�constituem�uma�fonte�de�energia�de�rápida absorção10.

O gingsen�contém�mais�de�200�substâncias�biologicamente�ativas.�Reforça�o�sistema�imunitário�e�favorece�a atividade�do�sistema digestivo11.

A rosa selvagem�reforça�o organismo�e�tem�efeitos�positivos�a�nível�da�sua�vitalidade.�É�uma�fonte�de�vitaminas,�ácidos�orgânicos,�sais�minerais�e antioxidantes.�O sumo�de�rosa�selvagem�apresenta�propriedades�purificadoras,�reforça�as�resistências�do�organismo�e�desacidifica�o aparelho digestivo12-13.

O espinheiro-branco�fortalece�o�funcionamento�do�coração�e regula�os�problemas�de�sono.�Contém�bioflavonoides�que�reforçam�o�sistema�circulatório.�É�rico�em�ácidos�orgânicos,�vitaminas e sais minerais14.

A alfafa�é�uma�excelente�fonte�de�proteína,�fortalece�o organismo,�ajuda�a�manter�a�hidratação�adequada�das�mucosas�e�purifica�o organismo�de�forma�natural,�retardando�assim�os�processos�de envelhecimento15.

Referência bibliográfica p. 111

Veja�mais�em: DuoLife.eu/na-dzien

A�tua�fonte�de�saúde�e�de�vitalidade� para�todo�o�dia.

DuoLife Dia

Dosagem recomendada25�ml�por�dia�–�de�manhã

Quantidade750�ml

FormaLíquida

23 24

O�produto�DuoLife�Dia�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Page 14: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

25

Garantia�de�um�sono�tranquilo�e�de�uma�completa�regeneração�do�organismo.

Dosagem recomendada25�ml�por�dia�–�à�noite

Quantidade750�ml

FormaLíquida

26

O DuoLife Noite�é�uma�boa�solução�dedicada�a�todos�aqueles�que�desejam�desfrutar�da�sua�vida�graças�a�uma�noite�plena�de�calma�e�regeneradora�de�todas�as�forças�vitais,�fornecendo�ao�organismo�as�substâncias�de�que�necessitem.

O goji�ajuda�a�manter�os�níveis�adequados�de�açúcar�no�sangue,�promove�o metabolismo�e�auxilia�a digestão.�Contém�triptofano,�uma�substância�natural�que�estimula�a�produção�da serotonina e da melatonina1.

A amoreira�ajuda�a�manter�os�níveis�adequados�de�glicose�no�sangue.�Contribui�também�para�a�manutenção�dos�níveis�adequados�de�colesterol,�assim�como�para�o�controlo�do apetite2.

O cardo-mariano�contém�preciosas�flavonolignanas,�vitaminas�e�sais�de�zinco,�silício,�ferro�e�potássio.�Protege�o fígado,�reforça�a�purificação�do�organismo�e�facilita�a digestão3.

A alcachofra�é�utilizada�com�frequência�no�caso�de�problemas�de�digestão�e�de�fígado.�Contribui�para�a�manutenção�dos�níveis�adequados�de�triglicéridos�no sangue4-5.

A ameixa�é�rica�em�vitaminas�C�e�E,�assim�como�em�minerais�e�antioxidantes�que�eliminam�os�radicais�livres.�Nas�ameixas�encontramos�também�vitamina�P,�ß-caroteno,�potássio,�ferro,�magnésio,�cálcio�e�fósforo6.

Acerola�–�um�único�destes�frutos�contém�tanta�vitamina�C�quanto�um�quilo�de�limões!�Considerada�um�antioxidante�potente�que�hidrata�e flexibiliza�a�pele�prevenindo�o seu envelhecimento7.

A uva�é�uma�mina�de�substâncias�que�regeneram�e�purificam�o organismo.�Contém�muitos�micro- e macroelementos,�assim�como�compostos�minerais�e�também�glicose�e frutose,�que�constituem�

uma�fonte�de�energia�de�absorção rápida8.

A alfafa�é�uma�fonte�perfeita�de�proteínas,�através�das�quais�fortalece�e�purifica�de�forma�natural�o�organismo,�ajuda�a manter�a�hidratação�adequada�das�mucosas�e�retarda�os�processos�de�envelhecimento9.

A beterraba�contém�inúmeros�elementos�preciosos,�vitaminas�e�betanina,�que�contribuem�para�o�bom�funcionamento�do�fígado�e�do�estômago.�Auxilia�a�purificação�do�organismo�e�auxilia�o�funcionamento�do�aparelho�digestivo10.

Urtiga�–�as�folhas�de�urtiga�são�ricas�em�vitaminas,�ácido�pantoténico,�magnésio,�zinco,�potássio,�cálcio,�ferro,�fósforo�e�silício.�Fortalecem�o sistema�imunológico�e�ajudam�a manter�a�pele�e�o�cabelo�em�bom estado11.

A vilcacora�ajuda�na�desintoxicação�e�fortalece�consideravelmente as

resistências�do�organismo.�Reforça�a�regulação�do�metabolismo�e�contribui�para�um�bom�funcionamento�do�sistema digestivo12-13.

A arônia�contém�grandes�quantidades�de�bioflavonoides�e de�rutina,�que�contribuem�para�manter�os�vasos�sanguíneos�em�bom�estado.�Graças�à abundância�de�vitamina�C, é uma�das�fontes�mais�ricas�de�antioxidantes�que,�por�sua�vez,�ajudam�a�proteger�o organismo�dos�radicais�livres,�fortalecem�as�resistências�e ajudam�a�eliminar�a�sensação�de�cansaço�e�de�saturação14.

A cidreira�contem�óleos�essenciais�preciosos,�polifenois,�ácidos�orgânicos,�vitaminas�B�e�C�e�também�sais�minerais.�O�extrato�de�cidreira�ajuda�a�manter�o�estado�de�espírito�positivo�e�favorece�o relaxamento.�Ajuda�a�lidar�com�a�ansiedade,�com�as�insónias�e com�o�sono�agitado15.

Referência bibliográfica p. 111

Veja�mais�em: DuoLife.eu/na-noc

DuoLife Noite

Page 15: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

28

Produtos�da�maior�qualidade

Verifica�a�disponibilidade�de�cada�produto�específico�da�linha�Medical�Formula�NEW�no�site�DuoLife.eu

Cápsulas�HMPC para vegans e vegetarianos

Cápsulas�verdes�graças�à clorofilina 100%

Etiquetas multilingues (12�idiomas)

Cápsulas�de libertação retardada�com�eficácia�comprovada�por�testes clínicos

Concentração aumentada das substâncias ativas quando�assimiladas�pelo�organismo

Biodisponibilidade (absorção) aumentada das substâncias ativas

Embalagens personalizadas de acordo com a linha Medical Formula

Embalagens isentas de BPA

Teor�reforçado�de� inulina�(prebiótico)

27

Page 16: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

3029

O�suplemento�alimentar�BorelissPro®�é�uma�excelente�fonte�de�compostos�fenólicos,�de�ácido�clorogénico,�de�iridóides�e�de�alcalóides.�O BorelissPro®,�graças�a uma�proporção�adequada�de�compostos�e�à�aplicação�de�uma�fórmula�inovadora�de�antioxidantes�que�reforça�o efeito�da�mistura,�atua�com�maior�eficácia,�sem�deixar�de�ser�um�suplemento�plenamente natural.

Todos�os�compostos�presentes�no�suplemento�alimentar�BorelissPro®�reforçam�o�sistema�imunológico�do�organismo�e atenuam�as�consequências�das�mordeduras�das�carraças.

O extrato de esteva�é�uma�excelente�fonte�de�polifenóis.�Apresenta�propriedades�antioxidantes�e�fortalece�o sistema�imunológico�de�forma�eficaz.�Tem�efeitos�positivos�na�qualidade�de�vida,�retarda�o processo�de�envelhecimento�do�organismo�e�ajuda�a�manter�a�pele�em�bom�estado.�A esteva�

tem�efeitos�benéficos�na�flora bacteriana1-2.

O BorelissPro®�(fórmula�exclusiva�de�antioxidantes�obtidos�a�partir�de�uma�mistura�de�extratos�secos�de�frutas�e�verduras,�em�proporcões�variáveis)�fornece�ao�organismo�vários�elementos�preciosos�com�grandes�quantidades�de�antioxidantes,�que�reforçam�o�funcionamento�do�sistema�imunológico�e�ajudam�a purificar o�organismo.

O extrato de raiz de Dipsacus apresenta�propriedades�imunoestimulantes�e�ajuda�a purificar�o�organismo.�Contém�valiosos�iridóides�que�permitem�manter�as�articulações�e os�ossos�em�boa�forma.�O�extrato�de�Dipsacus�fortalece�e�impulsiona�o�sistema imunológico3.

O extrato de alho�contém�flavonoides�e�consideráveis�níveis�de�enxofre�orgânico�acumulado�sob�a�forma�de�alhina�e�escordinina.�O�alho�

tem�efeitos�benéficos�no�funcionamento�do�coração�e�na�manutenção�dos�níveis�adequados�de�colesterol.�Contudo,�é�ainda�mais�apreciado�pelos�seus�efeitos�positivos�no�sistema�imunológico4.

O extrato de orégão apresenta�fortes�propriedades�imunoestimulantes.�É�também�uma�fonte�rica�de�flavonoides�que�permitem�proteger�as�células�dos�radicais�livres5.

O extrato de Reynoutria japonica�reforça�o�sistema�imunitário,�ajuda�a�desintoxicar�o�organismo�e�minimiza�os�efeitos�do�contacto�com�as carraças6.

Referência bibliográfica p. 112

O�produto�BorelissPro®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Fortalece�o�sistema�imunitário�e�atenua�as�consequências�das�mordeduras�das�carraças

BorelissPro® Avaliações�científicas�do BorelissPro®

"Graças à aplicação duma inovadora fórmula, obtida através da seleção de componentes exclusivamente naturais, garantindo uma sinergia mútua entre eles, este suplemento alimentar atingiu uma eficácia única na prevenção da borreliose de Lyme e na minimização dos efeitos das enfermidades provocadas pelas carraças.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

"Cada vez mais me deparo no meu trabalho com casos de borreliose de Lyme, que é uma doença muito difícil de diagnosticar e que, no caso de ser tratada de forma inadequada, pode causar danos profundos no organismo humano. Perante esta situação, a medicina natural tem vindo a revelar-se insubstituível. A sua sabedoria foi utilizada no suplemento BorelissPro®, que recomendo aos meus pacientes.”

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico

Veja�mais�em:DuoLife.eu/BorelissPro

Page 17: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

3231

A�excecional�fórmula�dos�suplementos�alimentares�ProStik®�ajuda�a�manter�os�músculos�e�as�articulações�em�boa�forma�e�garante�a�sua�flexibilidade�e�agilidade.

O colagénio�é�uma�das�proteínas�essenciais�do�tecido�conjuntivo�da�pele�e�também�forma�parte�dos�ossos,�dos�tendões�e�das�cartilagens.�Ajuda�a�suplementar�o�nosso�regime�alimentar�com�a�proteína�de�colagénio�e�a�manter�o�tecido�ósseo�e�as�articulações�em�bom�estado.�O�colagénio�está�presente�no�suplemento�sob�a�forma�de�um�hidrolizado�de�colagénio�obtido�a�partir�de�peles�de�peixe1-2.

O ProStik®�(fórmula�exclusiva�dos�frutos�do�Mangostão,�Garcinia�mangostana)�abastece�o nosso regime alimentar com componentes�naturais�que�ajudam�a�manter�a�estrutura�adequada�da�cartilagem�articular,�dos�ligamentos�e dos�tendões.�Recomendado�para�pessoas�fisicamente�ativas,�

para�desportistas�e�para�pessoas�cujas�articulações�estejam�expostas�a�cargas�excessivas,�incluindo�pessoas�com�excesso�de�peso�e mulheres�na menopausa.

O extrato de Mumio shilajit ajuda�a�manter�o�sistema�ósseo�saudável�e�aumenta�o�desempenho�físico�do�organismo.�O�Mumio�contribui�para�a�manutenção�do�nível�adequado�de�mineralização�dos�ossos�e�dos�dentes.�Este�extrato�promove�a�produção�do�líquido�sinovial�necessário�para�o�bom�funcionamento�das articulações3.

O extrato de casca de salgueiro fortalece�o�sistema�imunológico�e�ajuda�a�manter�as�articulações�e�os�ossos�em�bom�estado.�Otimiza�o funcionamento�de�todo�o organismo�graças�à�presença�de�glicósidos fenólicos4.

O extrato de raiz de unha-de-diabo�fortalece�o�sistema�imunitário,�ajuda�a�manter�as�

articulações�em�boa�forma�e favorece�o�seu�desempenho5-6.�

O extrato de centella asiática ajuda�a�manter�os�ossos�saudáveis�e�favorece�o funcionamento�adequado�das�articulações�e�dos�músculos.�Apresenta�também�efeitos�positivos�no�sistema�cardiovascular�e�auxilia�a síntese�de�colagénio7.

O extrato de raiz de angelica tem�efeitos�purificadores.�Fomenta a segregação dos sucos�digestivos,�da�saliva�e também�da�urina�e�do�suor.�A�angelica�favorece�o�bom�funcionamento�do�sistema�urinário�e�fomenta�o�processo�de�eliminação�de�água�do organismo8.

Referência bibliográfica p. 112

O�produto�ProStik®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Mantém�as�articulações�e�os�ossos�em� ótima�forma�e�reforça�o�sistema�motor

ProStik® Avaliações�científicas�do ProStik®

“A fórmula excecional do ProStik® ajuda a manter os ossos e as articulações saudáveis e garante a sua flexibilidade e agilidade, além de atenuar todos os problemas das articulações frágeis. Para além disso, o ProStik® regenera a cartilagem articular que, com a passagem dos anos, se destrói perdendo a capacidade de autoregeneração geneticamente regulada.”

Dr h.c. Piotr Kardasz Presidente do Conselho Científico�da�DuoLife

"A manutenção das articulações e dos ossos em ótima forma é um problema que afeta cada vez mais pessoas, independentemente da sua idade. O suplemento alimentar ProStik® é um produto inovador com uma composição excecional que permite cuidar das articulações e dos ossos de forma eficaz. Recomendo-o aos meus pacientes."

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProStik

Page 18: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

3433

O�suplemento�alimentar�ProSelect®�caracteriza-se�pelo�elevado�teor�de�polifenóis,�alcalóides�oxindólicos,�taninos,�esteróis�e�acetogeninas.O ProSelect® favorece�a eliminação�dos�radicais�livres�do�sangue,�aumentando�as�suas�capacidades�antioxidantes.�Auxilia�a�eliminação�de�toxinas�e�ajuda�a�manter�o fígado saudável.

O�suplemento�alimentar�ProSelect®�contém�a�fórmula�patenteada�ProSelect®,�por�outras�palavras,�uma�riqueza�de�compostos�naturais�selecionada,�com�alta�concentração de antioxidantes que,�por�sua�vez,�fortalecem�os�sistemas�imunitário�e�nervoso.

O extrato de vilcacora fortalece�o�sistema�imunitário�de�forma�eficaz�e�ajuda�a recuperar�as�forças�vitais.�Além�disso,�favorece�o�metabolismo�e fornece�uma�dose�diária�de energia1-2.

O extrato de graviola�fortalece�o�sistema�imunitário�e�fornece�a�energia�imprescindível�para�otimizar�as�funções�diárias�do�organismo.�Tem�efeitos�benéficos�para�o�sistema�imunológico,�melhorando�portanto�o�nosso�bem-estar�e enchendo-nos�de�energia3.

O ProSelect®�(fórmula�exclusiva�de�antioxidantes�obtidos�a�partir�de�uma�mistura�de�extratos�secos�de�frutas�e�verduras,�em�proporcões�variáveis),�devido�aos�seus�componentes�naturais�cuidadosamente�selecionados,�constitui�uma�abundante�fonte�de�nutrientes�que�fortalecem�o sistema�imunitário.�O�produto�ProSelect®�ajuda�a�eliminar�do�organismo os radicais livres e as�toxinas,�purifica�o�sangue�e devolve�a�vitalidade.

O extrato de reishi ajuda�a combater�os�estados�de�fadiga,�quer�física�quer�psíquica,�contribuindo�para�a melhoria do bem-estar e mitigando�os�efeitos�do�stress.�O extrato�de�reishi�fortalece�

o�sistema�imunitário�e�ajuda�a manter�o�equilíbrio�hormonal�do organismo4-5.

O extrato de cogumelos shiitake reforça�o�sistema�imunitário,�favorece�os�mecanismos�de�digestão�e�contribui�para�o funcionamento�adequado�do�aparelho�digestivo.�É�um�antioxidante excecionalmente eficaz�que�ajuda�a�neutralizar�os radicais livres e a retardar o processo�de�envelhecimento�da�pele6.

O extrato de caroço de damasco,�standartizado�em�função�do�teor�de�vitamina�B17,�denominada�amigdalina,�fortalece�eficazmente�o�sistema�imunitário�e�ajuda�a�formar�uma�barreira�natural�de�proteção�do organismo.

Referência bibliográfica p. 113

O�produto�ProSelect®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Fortalece�o�sistema�imunitário� e�apresenta�atividade�antioxidante

ProSelect® Avaliações�científicas�do ProSelect®

"A fórmula patenteada do ProSelect® caracteriza-se por uma seleção cuidadosa dos seus componentes, que garantem uma eficácia excecional. A riqueza das substâncias biologicamente ativas e plenamente adaptogénicas que compõem o ProSelect® reforça o sistema imunológico e reconstrói os mecanismos de auto-regeneração do organismo a nível das células – incluindo a criação da barreira antimutagénica.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

"Hoje em dia, cada vez há mais pessoas que correm o perigo de padecer de doenças civilizacionais. Os dados da OMS indicam que nos próximos anos o problema vai continuar a agravar-se. A natureza vem em nosso auxílio e recorremos à sua sabedoria para utilizá-la no suplemento alimentar ProSelect®. Recomendo-o aos meus pacientes."

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProSelect

Page 19: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

35 36

A�inovadora�fórmula�e�a�rica�composição�do�suplemento�alimentar ProSlimer®�ajudam�a combater o excesso de peso.�Favorece�os�processos�metabólicos,�promove�a redução�do�tecido�adiposo�e�a regulação�dos�níveis�de�água�no�organismo.�Além�disso,�contribui�para�a�manutenção�dos�níveis�adequados�de�colesterol�e ajuda�a�agilizar�os�processos�de digestão.

O ProSlimer®�ajuda�a�reduzir�o�peso�e,�posteriormente,�a mantê-lo�nos�níveis�adequados,�fornecendo�simultaneamente�ao�organismo�as vitaminas e os sais minerais necessários�para�o�seu�funcionamento�adequado.

Extrato de Garcinia cambogia -�devido�à�presença�de�ácido�hidroxicítrico,�promove�a lipogénese,�fazendo�com�que�o fígado�seja�capaz�de�armazenar�mais�energia,�reduzindo�o�nosso�apetite�e fazendo�com�que�as�refeições�nos�saciem�com�mais�facilidade1.

Extrato de açaí�–�as�bagas�açaí,�graças�ao�alto�teor�de�proteína,�favorecem�o�metabolismo�e�os�processos�de�digestão,�além�de�otimizarem�os�níveis�de�colesterol.�Prolongam�por�muito�tempo�a�sensação�de�saciedade,�ajudando�a�controlar�e�a�reduzir�gradualmente�a�quantidade�de�calorias�ingeridas.�A�riqueza�vitamínica�presente�no�açaí�impede�a�destruição�da�flora�intestinal�durante�o�processo�de�perda�de�peso,�reduzindo�também�o�apetite�por�doces2.

O extrato de bagas goji�ajuda�a�manter�os�níveis�adequados�de concentração de açúcar no sangue,�promovendo�também�o�metabolismo.�É�rico�em�fibra�alimentar,�a�qual�reforça�o�sistema�digestivo�de�forma�adequada�e�também�melhora�o�seu�funcionamento.�Contém�β-sitosterol,�que�previne�a absorção�do�colesterol,�além�de�ácidos�gordos�insaturados,�tais�como�o�ácido�linoléico�e�o Ómega-3,�dois�grandes�aliados�da�perda�de�peso3-4.�

O extrato de cevada nova contém�enzimas�digestivas�vivas�que�promovem�o funcionamento�do�sistema�digestivo,�favorecem�o metabolismo�e�eliminam�as�toxinas�do�nosso�organismo.

O extrato de café verde�ajuda�a atingir�o�peso�corporal�adequado�e�promove�a eliminação�de�água�através�dos�rins.�Este�extrato�facilita�o�controlo�e�a�perda�de�peso.�Ajuda�a�reduzir�o�apetite.�O café�verde�contribui�para�a�manutenção�dos�níveis�adequados�de�glicose�no sangue5-6.

Ácido clorogénico�–�composto�químico�orgânico�pertencente�ao�grupo�dos�polifenóis,�retarda�a aparição�da�glicose�no�sistema�circulatório.�Ajuda�a�manter�o peso�adequado�e�o metabolismo�correto�dos�lípidos.�Contribui�para�a manutenção�dos�níveis�ideais de concentração de glicose�no�sangue�e�também�para�o metabolismo�adequado�dos macroelementos.

O BioSlimer®�(fórmula�exlusiva�obtida�a�partir�de�citrinos�e�do�guaraná�–�Paullinia�cupana)�fornece�à�nossa�dieta�componentes�naturais�que�ajudam�a�manter�o�peso�adequado.�Recomendado�para�pessoas�com�problemas�de�excesso�de�peso�e�de�celulite,�assim�como�para�todos�aqueles�que�queiram�reforçar�o organismo�com�as�vitaminas�e os sais minerais necessários a uma�boa�saúde.

O extrato de Centella asiática ajuda�a�perder�peso�e�contribui�para�a�manutenção�dos�níveis�adequados�de�colesterol�no�sangue.�Favorece�os�processos�metabólicos�e�reduz�a�sensação�de�saturação�e�de�cansaço7-8.

Referência bibliográfica p. 113

O�produto�ProSlimer®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Ajuda�a�reduzir�o�peso�e�a�mantê-lo� ao�nível�adequado

ProSlimer® Avaliação�científica�do ProSlimer®

"O ProSlimer®, devido às proporções ideais dos seus componentes, à sua sinergia e ao reforço sob a forma da fórmula exclusiva ProSlimer®, auxilia de forma excecionalmente eficaz a regulação dos níveis de açúcar no organismo e limita a sua transformação em gordura, acelerando simultaneamente o processo metabólico, sem deixar de ser um suplemento plenamente natural.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProSlimer

Page 20: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

3837

O�suplemento�alimentar�ProDeacid®�é�uma�fonte�rica�de�vitaminas,�de�micro-�e macroelementos�e�também�de sais minerais necessários para�o�bom�funcionamento�do�organismo.�Ao�facilitar�a purificação�do�organismo,�promove�a�sua�regeneração�e�protege-o�das�mutações�patológicas�que�são�uma�das�consequências�dos�níveis demasiado altos de toxinas no�nosso�organismo.�Ao�apoiar�a regulação�do�pH,�ajuda�a�manter�o�organismo�em�ótima�forma.

O extrato de beterraba vermelha apresenta�fortes�propriedades�de�alcalinização,�sendo�por�isso�indicado�para�todas�as�pessoas�afetadas�pela�acidificação�do�organismo.�Caracteriza-se�pela�riqueza�de�vitaminas�e�sais�minerais�de�fácil�absorção,�que�ajudam�a�restabelecer�o�equilíbrio�ácido-básico�e�favorecem�a�eliminação de toxinas e de metais pesados�do�organismo1-2.

O extrato de beringela�auxilia�a eliminação�eficaz�das�toxinas�acumuladas�no�organismo�

e favorece�o�restabelecimento�dos�níveis�de�pH�adequados.�A�beringela�é�uma�boa�fonte�de�fibra,�de�potássio,�de�cálcio�e�de�magnésio.�Além�disso,�favorece�a�digestão.�O�extrato�de�beringela�é�um�aliado�natural�do�metabolismo,�previne�as�doenças�cardiovasculares�e�tem�efeitos�benéficos�na�regulação�dos�níveis de�colesterol3.

O extrato de manga�é�uma�fonte�rica�de�vitamina�C�e�das�vitaminas�do�grupo�B,�que�têm�efeitos�positivos�nos�sistemas�nervoso�e imunológico.�As�enzimas�presentes�na�manga�facilitam�o�processo�de�digestão�das�proteínas.�Esta�fruta�contém�uma�grande�quantidade�de�mangiferina�–�uma�substância�biologicamente�ativa�que�tem�efeitos�benéficos�na�composição�da�flora�bacteriana�do�aparelho gastrointestinal4.

O extrato de frutos de kiwi contém�grandes�quantidades�de�vitaminas�C�e�E,�de�vitaminas�do�grupo�B�e�de�potássio.�Os�glicosídeos�cardíacos�presentes�no�kiwi�favorecem�o funcionamento�do�coração�e otimizam�a�circulação�

do�sangue.�Este�extrato�protege�dos�efeitos�dos�radicais�livres�e�promove�a�regeneração�das�células�danificadas.�A�pectina�presente�no�kiwi�tem�efeitos�positivos�na�composição�da�flora�bacteriana�do�sistema�digestivo�e elimina�as�toxinas�do organismo5-6.

O ProDeacid®�(fórmula�exclusiva�de�antioxidantes�obtidos�a�partir�de�uma�mistura�de�extratos�secos�de�frutas�e�verduras,�em�proporções�variáveis)�ajuda�a�eliminar�as�toxinas�do�organismo,�assim�como�os�metais�pesados�nele�acumulados.�Promove�a�regulação�dos�níveis�de�pH�do�nosso�corpo.

O extrato de tangerina�é�uma�fonte�rica�de�vitamina�C�e�de�β-caroteno,�que�fortalecem�as�resistências�do�organismo.�Tem�efeitos�positivos�no�coração,�ajuda�a�regular�os�níveis�de�colesterol�e a pressão�sanguínea.�As�tangerinas�ocupam�um�lugar�relevante�nas�dietas�de�emagrecimento.�O�extrato�de sementes de tangerina tem efeitos�benéficos�reconhecidos�na�composição�da�flora�bacteriana,�do�trato�gastrointestinal,�além�

de�favorecer�a�purificação�do organismo7-8.

O extrato de uva�contém�muitas�vitaminas,�entre�outras:�B,�C,�D,�E�e PP,�assim�como�microelementos,�tais�como:�boro,�cálcio,�ferro,�magnésio,�potássio�e�cobre,�através�dos�quais�ajuda�a�oxigenar�e�a�desintoxicar�o�organismo,�fortalecendo�simultaneamente�as�suas�resistências.�As�uvas,�graças�ao�elevado�teor�de�polifenóis,�ajudam�a�purificar�o�organismo�de�forma�eficaz9.

O extrato de rebentos de millet é�uma�fonte�de�muitas�vitaminas�e�de�nutrientes�minerais.�Reforça�o�funcionamento�dos�sistemas�nervoso,�hormonal�e�circulatório.�É�também�um�manancial�de�vitaminas�do�grupo�B,�C,�D,�E,�A�e�K.�Além�disso,�possui�grandes�quantidades�de�magnésio,�cálcio,�fósforo,�ferro,�zinco,�iodo,�potássio,�cobre,�lítio,�selénio,�manganês�e�de�beta-caroteno,�de�ácidos�gordos�Ómega-6�e�também�de�fibra10-11.�

Referência bibliográfica p. 114O�produto�ProDeacid®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Favorece�o�equilíbrio�ácido-básico�e�ajuda�a eliminar�as�toxinas�do�organismo

ProDeacid® Avaliação�científica�do ProDeacid®

“Há cada vez mais pessoas a queixar-se dos problemas derivados da acidificação excessiva do organismo. É assustador, especialmente porque normalmente se trata de pessoas jovens. Recomendo aos meus pacientes o suplemento alimentar ProDeacid®, como um método eficaz para eliminar do organismo as toxinas nele acumuladas, ajudando a restabelecer os níveis de pH ideais.”

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProDeacid

Page 21: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

4039

O�suplemento�alimentar�ProRelaxin®,�devido�à�sua�composição�perfeitamente�equilibrada,�contribui�de�forma�eficaz�para�combater�a�tensão�nervosa�e�facilita�o restabelecimento�do�equilíbrio�emocional.�Ajuda�a�combater�a ansiedade,�o stress,�as�insónias�e�o�sono�agitado.�Promove�o�bem-estar�físico�e�mental,�a�memória�e a concentração. O ProRelaxin®�fórmula�exclusiva�obtida�a�partir�dos�frutos�de�Laranjeira�(Citrus�sinensis)�reforça�o funcionamento�do sistema nervoso central e a resistência�do�organismo�ao stress.

O ProRelaxin®�é�recomendado�para�estados�de�cansaço�geral�e�de�esgotamento�nervoso.�Fornece�ao�organismo�muitos�componentes�preciosos�que�contribuem�para�atenuar�a ansiedade.�Promovem�o�bem-estar�espiritual�e�favorecem�o relaxamento.

Os cones de lúpulo em pó contém�resina�aromática�(lupulina),�óleos�voláteis,�glucósidos�amargos�e�outras�substâncias,�cuja�função�consiste�em�auxiliar�o�bom�desempenho�do�sistema�nervoso�central.�Caracterizam-se�pelos�efeitos�positivos�em�casos�de�insónia�e�melhoram�a qualidade�do�sono.�Favorecem�o�bem-estar,�assim�como�as�funções�cognitivas1-2.

As folhas de cidreira em pó�contêm�terpenos�que�apresentam�propriedades�benéficas�para�o�sistema�nervoso�central.�Ajudam�a�manter�o�equilíbrio�mental�e físico,�tendo�efeito�apaziguador�no�sistema�nervoso e combatendo os estados�de�esgotamento.�Atenuam�também�a sensação�de ansiedade3.

O extrato de flores de alfazema é�uma�fonte�rica�de�óleos�essenciais�que�ajudam�a manter�o�bom�funcionamento�das�funções�psicológicas�e�do�

sistema�nervoso.�Contribui�para�a�redução�do�sentimento�de�cansaço�e�de�saturação.�Apresenta�propriedades�adaptogénicas,�ajuda�a�manter�uma�ótima�atividade�mental�e reforça�as�capacidades�físicas�e�mentais�nos�casos�de�fraqueza�e�de�cansaço4.

O extrato de flores de açafrão é utilizado�para�ajudar�a combater�as�insónias.�Ajuda�a�manter�a capacidade�mental�num�nível�adequado,�contribui�para�a�síntese�correta�de�alguns�dos�neurotransmissores,�reduz�a sensação de cansaço e de saturação.�Tem�efeitos�positivos�no�equilíbrio�emocional5.

O L-Triptofano�é�um�aminoácido�imprescindível�para�o�bom�funcionamento�do�organismo�e�para�a�produção�da�serotonina�no�cérebro.�Recomenda-se em casos de insónia�e�de�desânimo.�Facilita�o�relaxamento�do�organismo.�Ajuda�a�preservar�a�sensação�de�bem-estar�e�o�espírito�positivo6.

O extrato de raiz de maca é uma�fonte�de�proteína�de�fácil�absorção.�À�semelhança�do�gingseng,�pertence�ao�grupo�de�plantas�com�propriedades�adaptogénicas.�Além�disso,�a�raiz�de�maca�pode�ser�de�grande�utilidade�em�estados�depressivos�ou�em�estados�de�tensão�nervosa,�promovendo,�simultaneamente,�a�eficácia�dos�processos�cognitivos7.

A spirulina�contém�um�complexo�vitamínico�do�grupo�B,�incluindo�a�vitamina�B12,�através�do�qual�reforça�de�forma�muito�eficaz�as�células�do�sistema�nervoso�central.�A spirulina�natural�caracteriza-se�pelo�alto�nível�de�absorção,�na�ordem�dos�85-95%.�Por�conter�aminoácidos�completos,�pode�contribuir�para�a�reconstrução�do�sistema�nervoso�e�para�a�proteção�das�células�cerebrais8-10.

Referência bibliográfica p. 114

O�produto�ProRelaxin®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Fortalece�a�resistência�do�organismo�ao� stress�e�estabelece�o�equilíbrio�emocional

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

ProRelaxin® Avaliação�científica�do ProRelaxin®

"Graças à articulação harmoniosa das substâncias biologicamente ativas, provenientes exclusivamente de culturas naturais e enriquecidas com uma fórmula única, o suplemento alimentar ProRelaxin® permite reforçar com eficácia o sistema nervoso, eliminando simultaneamente a sensação de cansanço mental.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProRelaxin

Page 22: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

4241

O�suplemento�alimentar�ProCholterol®�é�uma�fonte�rica�de�substâncias�naturais�que�permitem�manter�os�níveis�adequados�de�colesterol.�Fortalece�o�sistema�circulatório,�as�veias�e�o�coração.�É insubstituível�em�caso�de�problemas�cardiovasculares.�Por�contribuir�para�a�regulação�dos�níveis�de�lípidos�no�organismo�e para�o�metabolismo�da�gordura,�evita�a�sua�acumulação�nas�paredes�dos�vasos sanguíneos.

O extrato de frutos de groselha indiana�é um�excelente�instrumento�para�reforçar�o�funcionamento�do�coração.�A�groselha�indiana�é�um�antioxidante�natural�e�uma�das�fontes�mais�ricas�de�vitamina�C�na�sua�forma�natural.�Tem�efeitos�positivos�na�composição�da�flora�bacteriana�do�sistema�digestivo�e�é�uma�excelente�fonte�de�crómio,�de�zinco�e de cobre1-2.

O extrato de alho�favorece�a�regulação�dos�níveis�

adequados�de�colesterol�e�de�triglicéridos,�mantendo�o�seu�nível�apropriado.�O�alho�tem�efeitos�positivos�nos�sistemas�circulatório�e�imunológico.�Contém�hidratos�de�carbono,�proteína,�sais�minerais,�óleos�voláteis�e�vitaminas�C,�A,�B1,�B2�e�PP.�Devido�ao�elevado�teor�de�cálcio,�o�alho�apresenta�também�propriedades�desacidificantes3-4.

O arroz vermelho fermentado, com monacolina K,�melhora�o�funcionamento�do�fígado�e o fluxo�dos�sucos�digestivos.�Contribui�para�a�manutenção�dos�níveis�adequados�de�lípidos�no�sangue.�Além�disso,�favorece�a�desintoxicação�do�organismo�e�a�perda�da�massa�corporal.�Desempenha�um�papel�importante�na�nossa�dieta,�ajudando�a�proteger�o�coração�e o�sistema�circulatório5-6.

O ProCholterol®�(fórmula�exclusiva�obtida�a�partir�das�folhas�de�figueira-da-índia�–�Opuntia�ficus-indica)�é�rico�em�ácido�fólico,�uma�vitamina�que�favorece�a�regulação�dos�

níveis�de�homocisteína�que,�por�sua�vez,�é�um�aminoácido�que�facilita�a�oxidação�do�colesterol�“mau”,�responsável�pelo�surgimento�das�lesões�arteroscleróticas.�Reforça�com�eficácia�a�regulação�dos�níveis�de�lípidos�no�organismo.

O Jiaogulan�ajuda�a�manter�os�níveis�adequados�de�lípidos�no�sangue.�Apresenta�abundância�de�aminoácidos,�vitaminas�e minerais�como,�por�exemplo,�selénio,�magnésio,�zinco,�cálcio,�ferro�e�fósforo.�É�um�antioxidante�muito�eficaz�que�promove�a�regulação�da�pressão�arterial�e�do�colesterol,�assim�como�melhora�o�funcionamento�do�fígado7-8.

Fitoesterois vegetais�–�frequentemente�utilizados�com�o�objetivo�de�regular�os�níveis�de�colesterol,�reduzindo�assim�de�forma�significativa�o�risco�de�aparição�de�doenças�cardíacas.�Os�fitoesterois�vegetais�favorecem�a�otimização�dos�níveis de absorção do colesterol nos�intestinos.�Recomendam-

se�de�forma�especial�a�todas�as�pessoas�cujas�dietas�sejam�pobres�em�gorduras9-10.

O extrato de brahmi�reduz�a�oxidação�das�gorduras�no�sangue,�que�é�uma�das�principais�causas�de�doenças�cardíacas.�É�uma�fonte�extremamente�rica�de�fitoesterois,�de�flavonoides�e�de�glicosídeos�triterpenoides11-12.

Referência bibliográfica p. 115

O�produto�ProCholterol®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Regula�os�níveis�de�lípidos�e�facilita� o�seu�metabolismo�no�organismo

ProCholterol® Avaliações�científicas�do ProCholterol®

"As doenças cardiovasculares de todo tipo encontram-se entre aquelas que fazem cada vez mais vítimas, e a um ritmo galopante. O fator principal que aumenta a incidência destas doenças é o desequilíbrio nos níveis de lípidos no organismo. O suplemento alimentar ProCholterol® é um aliado eficaz do organismo nestes casos, visto que se caracteriza pelo alto teor de componentes naturais, que permitem manter o colesterol e os triglicéridos nos níveis adequados.”

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProCholterol

Page 23: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

4443

O�suplemento�alimentar�ProMigren®�é�uma�excelente�fonte�de�substâncias�que�favorecem�o�bom�funcionamento�do�sistema�nervoso�central.�Melhorando�o�estado�geral�do�organismo,�aumenta�a�sua�resistência�aos�fatores�externos�prejudiciais.�Tem�efeitos�positivos�na�produção�da�serotonina�e�da�dopamina�responsáveis,�entre�outras�coisas,�pela�manutenção�das�capacidades�cognitivas�num�nível�adequado.

Todos�os�componentes�que�integram�o�suplemento�alimentar ProMigren® favorecem�de�forma�natural�o�funcionamento�do�sistema�nervoso�e�estimulam�as�resistências�do�organismo.

O extrato de raiz de Rhodiola rosea�apresenta�propriedades�adaptogénicas,�aumentando�a�resistência�do�organismo�ao�stress�e�a�outros�fatores�ambientais�desfavoráveis.�Tem�efeitos�positivos�na�memória�e�nos�processos�cognitivos,�

favorecendo�a�concentração�e a perceção.�Promove�também�um�melhor�desempenho�mental.�A�presença�de�salidroside�e�de�rosavina�fazem-no�biologicamente ativo1.

O extrato de folhas de Tanaceto (Feverfew)�promove�o�bom�funcionamento�do�sistema�nervoso,�contribuindo�para�a redução�da�sensação�de�fadiga�e�de�saturação.�Ajuda�a manter�as�capacidades�mentais�no�nível�adequado.�Devido�ao�amplo�leque�de�propriedades�que�possui,�é�considerado�a "aspirina medieval” 2.

O ProMigren®�(fórmula�exclusiva�de�frutos�de�Mangostão,�Garcinia�mangostana)�apresenta�efeitos�positivos�no�combate�aos transtornos do metabolismo mitocondrial e aos níveis elevados�de�consumo�energético�no�tecido�cerebral.�Favorece�os�processos�metabólicos,�mitigando a sensação de saturação,�de�fadiga�e�de�sonolência.�Reforça�as�defesas�do�organismo,�aumentando�

a resistência�aos�agentes�externos�nocivos.

A riboflavina�é�imprescindível�para�o�bom�funcionamento�do�sistema�nervoso�e é um�elemento�das�reações�de�redução-oxidação.�A riboflavina�contribui�para�a manutenção�de�um�correto�metabolismo energético3.

O extrato de sementes de Onagra�regula�os�níveis�de�prostaglandinas�que�se�formam�nos�tecidos�que�sofreram�algum�tipo�de�irritação�e�estimulam�as�extremidades�das�fibras�nervosas.�Protege-as�dos�efeitos�dos agentes externos negativos e�fortalece�o�sistema nervoso4.

Referência bibliográfica p. 115

O�produto�ProMigren®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Favorece�o�sistema�nervoso,�reduz�a sensibilidade�ao�ruido,�elimina�as�náuseas�e melhora�o bem-estar�psicológico

ProMigren® Avaliação científica� ProMigren®

“O ProMigren® é um suplemento alimentar único do ponto de vista da composição e do modo de atuação, que contribui para o bom funcionamento do sistema nervoso. Graças a uma fórmula excecional que combina componentes adaptogénicos, mitiga a fotofobia, a sensibilidade ao ruido e as náuseas, além de ter efeitos positivos no estado de ânimo e na concentração.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

“Lidar com as tarefas quotidianas, sobretudo com aquelas que exigem de nós concentração e esforço, constitui um enorme desafio. Nestas situações, a medicina natural vem em nosso auxílio, oferecendo soluções tanto seguras quanto eficazes. Recomendo aos meus pacientes o suplemento alimentar ProMigren® que reforça o sistema nervoso central e cuja atuação se baseia nas sinergias entre os seus componentes.”

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProMigren

Page 24: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

4645

O�suplemento�alimentar�ProSugar®�é�uma�fonte�inestimável�de�vitaminas,�de minerais e de macro- e microelementos�naturais�que�auxiliam�o�bom�funcionamento�do�organismo.�Devido�ao�elevado�teor�de�componentes�biologicamente�ativos,�facilita�o�metabolismo�dos�açúcares.�O�ProSugar® ajuda�a�manter�o colesterol�nos�níveis�adequados�e�reduz�o apetite�por doces.

O extrato de raiz de Chicória auxilia�nos�casos�de�disfunção�renal.�Na�sua�composição�encontramos�a�inulina,�que�auxilia�a�regulação�dos níveis de açúcar e de colesterol�no�sangue.�Melhora�o funcionamento�do�fígado�e da�vesícula�bilial.�A�sua�riqueza�vitamínica�e�mineral�torna-o um�componente�extremamente�valioso da nossa dieta1-2.

O extrato de amoreira�pode�contribuir�para�a�manutenção�do�equilíbrio�no�metabolismo�dos hidratos de carbono no

organismo�humano.�O extrato�de�folhas�de�amoreira,�devido�à�presença�de�substâncias�que�favorecem�a�atuação�das�enzimas�que�participam�na digestão dos hidratos de carbono,�reduz�a�absorção�destes�últimos�após�as refeições3.

A casca de canela�apresenta�propriedades�que�contribuem�para�o�bom�funcionamento�do�aparelho�digestivo.�A canela�ajuda�também�a manter�os�níveis�adequados�de�colesterol,�de�lípidos�e�de�glicose�no�sangue.�O�extrato�de�canela�favorece�o�bem-estar�e�a�vitalidade.�A�canela�reduz�também�o�apetite�por�doces e elimina as toxinas do organismo4-5.�

O extrato de vagens de feijão reforça�o�funcionamento�do�sistema�urinário�e�a digestão.�Tem�baixo�índice�glicémico,�ajudando�assim�a controlar�os níveis de açúcar no sangue�e�a�regular�os�trastornos metabólicos6.

O ProSugar®�(fórmula�exclusiva�obtida�a�partir�de�sementes�de�feno-grego�–�Trigonella�foenumgraecum)�–�graças�ao�extrato�de�feno-grego,�esta�fórmula�é�rica�em�glactomananos�e apresenta�efeitos�positivos�no�funcionamento�geral�do�organismo�e�na�regulação�do�metabolismo�dos�açúcares.�Contém�também�fitoesteróis,�colina�e�flavonoides,�assim�como�vitaminas�C�e�B1,�provitamina�A,�ferro�e�cálcio.�

A galega�promove�o metabolismo�e�reforça�a regulação�dos�níveis�de�açúcar�no�organismo.�Contém�sais�de�crómio�que,�por�sua�vez,�reforçam�o�efeito�da�insulina.�É�também�fonte�de�guanidina,�que�ajuda�a�manter�os�níveis�corretos de açúcar e inibe a agregação�plaquetária7.

O maqui berry�é�conhecido�pelas�suas�propriedades�antioxidantes.�Contém�fitoesteróis,�ou�seja�substâncias�naturais�de�origem�vegetal.�

Promove�a�redução�dos�níveis�de�colesterol�“mau”.�Os�componentes�bioativos�que�integram�o�maqui�berry�facilitam�a�queima�de�calorias�e�previnem�os�ataques�descontrolados�de�fome,�além�de�fornecerem�ao�organismo�todos�os�nutrientes�necessários,�devido�ao�elevado teor de vitaminas e de outros elementos8.

Chia (Salvia hispánica) –�as�sementes�de�Chia�costumam�denominar-se�como�“superalimentos”.�São�ricos�em�fibra,�que�ajuda�a normalizar�a�resistência�à insulina,�optimizando�os�níveis�de�gordura�e�de�colesterol�no�sangue.�Estas�sementes�possuem�também�proteína�e ácidos�Ómega-3,�que�promovem�o�metabolismo�dos�lípidos,�reforçando�a�regulação�dos�níveis�de�colesterol.�Protegem o organismo dos picos�no�nível�de�açúcar�no�sangue�após�as�refeições9-10.

Referência bibliográfica p. 116O�produto�ProSugar®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Ajuda�a�controlar�os�níveis�de�açúcar�no�sangue�e�a�regular�os�distúrbios�metabólicos

ProSugar® Avaliação�científica�do ProSugar®

O suplemento alimentar ProSugar® é uma combinação excelente de componentes naturais que, devido à sua atividade biológica, promovem de forma eficaz o metabolismo de glicose e reduzem os níveis de açúcar no sangue. O ProSugar® é um produto insubstituível, com abundância de todas as vitaminas, macro- e microelementos que permitem manter o organismo em ótima forma.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProSugar

Page 25: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

4847

O�suplemento�alimentar�ProCardiol® é�uma�fonte�rica�de�substâncias�naturais�que�apresentam�efeitos�protetores�sobre�todo�o�sistema�cardiovascular.�Ao�reforçar�o funcionamento�do�coração,�ao�proteger�os�vasos�sanguíneos�e�ao�favorecer�a�regulação�dos�níveis�de�colesterol,�contribui�para�o�ótimo�estado�do�miocárdio,�dos�vasos�sanguíneos�e�das�veias.

O extrato de espinheiro-branco favorece�o�funcionamento�do�coração,�ajuda�a�regular�a pressão�arterial�e�a�circulação�do�sangue.�O�extrato�de�frutos�de�espinheiro-branco�contém�flavonoides�que�normalmente�se�usam�com�o objetivo�de�melhorar�a�oxidação�do�miocárdio.�Numerosos�testes�demonstraram�que�o extrato�de�espinheiro-branco�facilita�o�fluxo�de�sangue�nas�artérias�coronárias�e�aumenta�a tolerância�ao�esforço físico1-2.

O extrato de flores de hibisco é�uma�perfeita�combinação�de�antocianinas,�flavonoides�e ácidos�orgânicos.�Sendo�uma�fonte�rica�de�ácidos�gordos�insaturados,�ajuda�

a�manter�os�níveis�adequados�de�colesterol�e�protege�o�fígado.�Os�polifenóis�presentes�neste�extrato�favorecem�a�neutralização�dos�radicais livres3-4.

O extrato de casca de uva vermelha�contém�quantidades�significativas�de�flavonoides,�ou�seja,�de�antioxidantes�naturais,�que�previnem�as�doenças�cardíacas.�Os�componentes�presentes�na�casca�das�uvas�e também�no�vinho�tinto�vedam�as�paredes�dos�vasos�sanguíneos�e�aumentam�a sua�flexibilidade.�Os�flavonoides�presentes�nas�uvas�têm�efeitos�positivos�no�desempenho�do�coração�e�da�vista,�além�de�retardarem�o�processo�de�envelhecimento.�O�extrato�de�casca�de�uvas�e�o�concentrado�de�vinho�tinto�contêm�um�biocomplexo�com�forte�efeito�antioxidante,�do�qual�faz�parte�o�resveratrol.�O�seu�efeito�é dezenas�de�vezes�mais�forte�do�que�o�da�vitamina�C5.

A arônia�é�o�fruto�de�baga�mais�saudável.�Ajuda�a�flexibilizar�e a vedar�as�paredes�dos�vasos�sanguíneos,�influenciando�a�sua�

permeabilidade.�Por�ser�uma�fonte�rica�de�vitaminas,�ajuda�a reduzir�a�oxidação�dos�lípidos,�prevenindo�a�acumulação�de�colesterol�nas�paredes�das�artérias.�Apresenta�propriedades�nutritivas�e antitóxicas6.

O extrato de romã�é�rico�nas�vitaminas�A,�E�e�C,�e�também�nas�do�grupo�B,�assim�como�em�ácido�linoleico,�o�qual�ajuda�a manter�o�sistema�cardiovascular�em�ótimo�estado.�Contribui,�reconhecidamente,�para�aumentar�o�fluxo�de�sangue�para�o�coração�e�auxilia�a regulação�dos�níveis�de�lípidos.�Considerado�o�mais�forte�antioxidante�que�se�conhece,�apresenta�efeitos�antioxidantes�três�vezes�maiores�do�que�o�chá�verde�ou�o�vinho�tinto,�que�gozam�da�mesma�fama7-9.

O ProCardiol®�(fórmula�exclusiva�de�antioxidantes�obtidos�a�partir�de�uma�mistura�de�extratos�secos�de�frutas�e�verduras,�em�proporcões�variáveis)�fortalece�a função�cardíaca,�regula�a�pressão�arterial�e�o fluxo�sanguíneo�no�miocárdio,�assim�como�acelera�a�convalescença�após�doenças�cardiovasculares.�Fortalece�as�

veias�e�os�vasos�sanguíneos,�sendo�um�instrumento�perfeito�de�prevenção�para�as�pessoas�que�desejem�proteger-se�de�problemas semelhantes.

A orelha-de-leão�é�utilizada�com�o fim�de�mitigar�problemas�cardíacos,�sobretudo�aqueles�que�tenham�raiz�emocional.�Reduz�ligeiramente�a�pressão�arterial�do�sangue,�aumentando�o�desempenho�do�miocárdio.�É�uma�excelente�fonte�de�fenilopropanóides,�que�protegem�o�coração�e�o�sistema�circulatório,�assim�como�de�flavonoides,�que�reforçam�as�paredes�dos�vasos sanguíneos10.

A scutellaria baikalensis�contém�compostos�biologicamente�ativos�com�propriedades�antioxidantes�que�favorecem�a eliminação�dos�metais�pesados�do�organismo�e�retardam�as�mudanças�indesejáveis�que�ocorrem�nos�vasos�sanguíneos.�Os�flavonoides�fortalecem�o coração,�auxiliam�a�sua�oxidação�e�a�circulação�sanguínea�periférica11.

Referência bibliográfica p. 116O�produto�ProCardiol®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada1-2�cápsulas�por�dia

Quantidade por embalagem60�cápsulas

FormaCápsulas

Mantém�o�miocárdio,�os�vasos�sanguíneos�e as�veias�em�ótima�condição

ProCardiol® Avaliação�científica�do ProCardiol®

”Há cada vez mais pessoas que recorrem a produtos cuja função consiste em reforçar o funcionamento do coração e do sistema circulatório. Atendendo à minha experiência, posso dizer com toda a convicção que muitas situações críticas poderiam ser evitadas se o paciente cuidasse da sua saúde com a antecedência adequada, aplicando as medidas profiláticas pertinentes. Recomendo aos meus pacientes os suplementos alimentares plenamente naturais, tais como o ProCardiol® porque os seus componentes naturais, cuidadosamente selecionados, têm a capacidade de melhorar as funções do sistema cardiovascular, assim como de ajudar a regular a pressão arterial e o funcionamento dos vasos sanguíneos.”

Professor Catedrático Mieczysław PasowiczMembro�do�Conselho�Científico�da DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/ProCardiol

Page 26: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

5049

Vitamina C completa e 100% natural.

O DuoLife Vita C�é�uma�solução�dirigida�a�todos�aqueles�que�procurem�um�método�infalível�para�melhorar�o�seu�bem-estar�e�para�colmatar�as�deficiências�vitamínicas�e�minerais,�ou�seja,�simplesmente,�para�desfrutar�da�vida�cheios�de�energia!

O DuoLife Vita C�é�a�única�fonte�de�vitamina�C�completamente�natural�que,�devido�a�sua�fórmula�excecional,�permite�satisfazer�100%�das�nossas�necessidades�deste�elemento.�Desta�maneira,�ajuda�a�manter�o�organismo�em�ótimo�estado�e�a�fortalecer�o�sistema�imunológico.�A�vitamina�C�é uma�fonte�de�saúde,�de�energia�e�de�bem-estar,�desde�que�não�tenha�sofrido�qualquer�modificação,�de�modo�a�poder�manter�a�sua�composição�natural�–�tal�como�acontece�no�caso�do�DuoLife�Vita�C.

A acerola�é�uma�das�fontes�mais�ricas�de�vitamina�C.�

Um único�destes�frutos�contém�tanta�vitamina�C�quanto�um�quilo�de�limões!�Considerada�um�antioxidante�potente�que�flexibiliza�a�pele�prevenindo�o�seu�envelhecimento1-2.

A rosa selvagem�contém�30-40�vezes�mais�vitamina�C�do�que�os�citrinos�que�gozam�desta�fama.�Os�frutos�da�rosa�selvagem�constituem�uma�fonte�insubstituível�de�vitaminas,�ácidos�orgânicos,�sais minerais e antioxidantes de�fácil�absorção�que�reforçam�todo o organismo3-6.

As bagas de camu-camu são�uma�verdadeira�mina�de�vitaminas�naturais.�Contêm�no�mínimo�2500�mg�de�vitamina�C�natural�por�cada�100�g,�o�que�equivale�a�quase�2%�do�seu�próprio�peso!�Adicionalmente,�as�bagas�camu-camu�são�ricas�em�antioxidantes�que�reforçam�todo�o�sistema�imunológico7-10.

A inovadora combinação dos�componentes�naturais�e�biologicamente�ativos�que�

integram o DuoLife Vita C,�sem�conservantes�ou�aromatizantes,�garante�a máxima�qualidade�e�uma�maior�biodisponibilidade�do�produto.

Referência bibliográfica p. 117

O�DuoLife�Vita�C�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada25�ml�do�50�ml�por�dia

Quantidade750�ml

FormaLíquida

A�tua�proteção� diária�100%�natural

Vita C Avaliações�científicas�do Vita�C

“Graças ao teor excecionalmente elevado de vitamina C pura, o suplemento alimentar DuoLife Vita C é um produto que garante a plena satisfação das necessidades do organismo. A inédita forma líquida de vitamina C natural e completa aumenta significativamente a sua biodisponibilidade. O DuoLife Vita C é insubstituível no caso de todas as pessoas que desejem aumentar a vitalidade do seu organismo, estimular de forma adequada o seu sistema imunitário e assegurar uma dose diária de energia.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

“Hoje em dia, com muita mais frequência do que há dez ou vinte anos, deparamo-nos com várias doenças, desde constipações até numerosas doenças crónicas. O principal responsável deste estado de coisas é o sistema imunitário enfraquecido. Precisamos de uma dose adequada de vitaminas e de sais minerais para poder estimulá-lo eficazmente. Recomendo aos meus pacientes o DuoLife Vita C, como o único suplemento vitamínico plenamente natural com tão alta concentração de vitamina C, resultando assim realmente eficaz no processo de reconstrução e de estimulação do sistema imunitário.”

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/VitaC

Page 27: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

5251

Clorofila líquida, completa e 100% natural.

O DuoLife Chlorofil é�uma�proposta�dirigida�àquelas�pessoas�que�desejem�manter�o seu�organismo�em�boa�forma�durante�o�maior�período�de�tempo�possível.�Graças�às�suas�propriedades�excecionais,�costuma�denominar-se�“energia líquida”.�A�sua�excecional�composição�(componentes�plenamente�naturais)�torna�possível�a eliminação das toxinas acumuladas�no�organismo.�A�clorofila�natural�alcaliniza�o�organismo.�Tem�efeitos�positivos�na�flora�fisiológica,�fortalece�o�sistema�imunológico,�liga e elimina os metais pesados,�apresentando�efeitos�semelhantes�aos�probióticos,�favorecendo�também�a regeneração�e a convalescença�do�organismo�exposto�ao�stress�prolongado�ou�a�outras�cargas.

A clorofilina�possui�fortes�propriedades�alcalinizantes,�

estimula�a�eliminação�do�organismo das toxinas potencialmente�nocivas�e dos�agentes�cancerígenos,�retarda�os�processos�de�oxigenação�celular,�previne�o�envelhecimento�precoce�e ajuda�a�eliminar�os�radicais�livres.�Reforça�as�defesas�do�organismo,�otimiza�e�mantém�um�bom�estado�de�saúde.�Devido�à�presença�de�cobre�que,�tal�como�o�ferro,�transporta�eficazmente�o�oxigénio,�as�moléculas�de�clorofilina�têm�a capacidade�de�se�deslocar�por�todo�o�organismo�e,�graças�à�sua�composição,�semelhante�à�das�moléculas�de�heme�presentes�no�nosso�sangue,�costuma�designar-se�de�“sangue�verde”.

A cevada�é�considerada�uma�excelente�fonte�de�proteína�solúvel.�Além�disso,�apresenta�muitas�propriedades�antioxidantes�e,�devido�à�sua�riqueza�vitamínica�e�mineral,�ajuda�a�manter�o�equilíbrio�ácido-base�no�organismo.

A alfafa�é�uma�excelente�fonte�de�proteína,�através�da�qual�reforça�o�organismo�e acelera�a�sua�regeneração,�além�de�o�purificar�de�forma�natural.�É�insubstituível�como�fator�acelerador�dos�processos regenerativos1.

O óleo de hortelã�é�há�séculos�conhecido�e�utilizado�como�um�excelente�antissético.�Isto�significa�que�favorece�de�forma�excecionalmente�eficaz�a�purificação�do�organismo,�tendo�efeitos�positivos�na�flora�fisiológica�natural.�Além�disso,�ajuda�a�manter�o�equilíbrio�ácido-base2-5.�

A clorela�é�a�fonte�mais�rica�de�clorofila�que�se�conhece.�Isto�deve-se�à�sua�excecional�riqueza�de�aminoácidos,�de�vitaminas�e�de�sais�minerais,�cuja�concentração�é�muito�mais�elevada�do�que�nas�plantas�terrestres.�Pertence�ao�grupo�dos�denominados�“superalimentos”.�Ajuda�a�eliminar�eficazmente�as�toxinas,�os�metais�pesados�

e�os�produtos�químicos�do organismo6-8.

A combinação inovadora de�componentes�naturais�biologicamente ativos contidos no DuoLife Chlorofil,�sem�conservantes�ou�aromatizantes,�garante�a�maior�qualidade�possível�do�produto�e�a�sua�maior�biodisponibilidade.

Referência bibliográfica p. 117

O�DuoLife�Chlorofil�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada10�ml�duas�vezes�por�dia

Quantidade750�ml

FormaLíquida

A�tua�dose�diária�de� energia�100%�natural

Chlorofil Avaliação�científica�do Chlorofil

"O Chlorofil, na sua forma pura, é um dos produtos mais valiosos, destinado às pessoas que se defrontam com o cansaço extremo ou com o stresse. Auxilia a completa purificação do organismo e permite a regeneração praticamente de todos os órgãos internos. Ao mesmo tempo, devido à sua extraordinária capacidade de transportar o oxigénio e às suas propriedades assépticas, tem efeitos positivos na flora fisiológica. Tudo isto faz com que o Chlorofil seja inubstituível não só para as pessoas que queiram manter o maior tempo possível a plenitude da saúde e da beleza, mas também para aquelas que desejem acelerar o processo de regeneração dos órgãos afetados por doenças”.

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/Chlorofil

Page 28: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

5453

Aloé líquido completo e 100% natural.

O DuoLife Aloes�é�uma�fonte�natural�de�saúde�e�de�beleza.�É uma�solução�perfeita�para�as�pessoas�que�desejem�preservar�o�aspeto�jovem�e�a�vitalidade.�Graças�às�suas�propriedades�purificadoras,�garante�uma�plena�regeneração�do�organismo.

O DuoLife Aloes,�graças�à�sua�forma�excecional,�contém�mais�de�200�componentes�ativos�que�reforçam�os�mecanismos�naturais�de�desintoxicação�do�organismo.�Devido�à�elevada�quantidade�de�antioxidantes,�não�só�fortalece�o�sistema�imunológico,�mas�também�ajuda�a�abastecer�de�oxigénio�as�células�da�pele,�o�que�ajuda�a�aumentar�a sua�flexibilidade�e�a�desacelerar�o�processo�de�envelhecimento.

O sumo de aloé�é,�há�milhares�de�anos,�conhecido�e�utilizado�como�o�meio�perfeito�para�desfrutar�dum�aspecto�jovem�e radioso�durante�mais�

tempo.�Este�efeito�deve-se�à abundância�de�antioxidantes�e�de�aminoácidos�que�são�partes�integrais�das�proteínas.�Além�disso,�é�um�adaptógeno�conhecido�por�reforçar�as�defesas�naturais�do organismo1.

A polpa de aloé�purifica�plenamente�o�aparelho�gastrointestinal�e�facilita�a�digestão,�favorecendo�a eliminação das toxinas acumuladas�no�organismo.�Além�disso,�alcaliniza�o�organismo�e�favorece�a�recuperação�do�equilíbrio�ácido-base1.

O mel multifloral�é�uma�verdadeira mina de vitaminas e de�sais�minerais�que�ocorrem�na�natureza�e�apresenta�uma�capacidade�de�absorção�sem�precedentes.�Caracterizado�por�níveis�significativos�de�silício�–�um�elemento�imprescindível�para�a�regeneração�da�pele�e do�cabelo.�Além�disso,�é,�há�centenas�de�anos,�considerado�um�nutriente�precioso�no�combate�aos�estados�de�exaustão�quer�física,�quer�psíquica�do organismo2-3.

O orégão�tem�uma�vasta�gama�de�aplicações�na�terapêutica�e na�cosmetologia.�O�extrato�de�orégão�favorece�os�processos�de digestão e de absorção das vitaminas�e�dos�compostos�minerais�e,�simultaneamente,�por�ser�rico�em�antioxidantes,�ajuda�a�lutar�com�eficácia�contra�os radicais livres4-6.

A inovadora combinação de�componentes�naturais�biologicamente�ativos�presentes�no�DuoLife�Aloes,�isento�de�conservantes�ou�aromatizantes,�garante�a�extrema�qualidade�do�produto�e�uma�maior�biodisponibilidade.

Referência bibliográfica p. 118

O�DuoLife�Aloes�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada25�a�50�ml�uma�vez�por�dia

Quantidade750�ml

FormaLíquida

A�tua�fonte�diária�de� juventude�100%�natural

Aloes Avaliações�científicas�do Aloes

“O aloé é uma planta que é, há milhares de anos, conhecida e utilizada na medicina natural. Os seus efeitos são inestimáveis para as pessoas que se deparam com o enfraquecimento causado pela contaminação do organismo, com os desequilíbrios relacionados com a retenção de água, com a celulite persistente ou com o excesso de tecido adiposo. O DuoLife Aloes é um produto completamente natural que vai devolver ao seu organismo uma plena harmonia.”

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

“Para poder desfrutar de plena saúde e vitalidade é necessário garantir que o organismo esteja numa ótima condição. O DuoLife Aloes é um produto que recomendo com frequência aos meus pacientes que enfrentam problemas de fadiga. É um suplemento alimentar completamente natural que torna possível o restabelecimento da harmonia e que auxilia a regeneração de todo o organismo.”

Prof. Catedrático de CiênciasFarmacêuticas e Médicas Wiktor StelmachMembro�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/Aloe

Page 29: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

5655

Colagénio líquido completo e 100% natural.

O Collagen líquido,�enriquecido�com�antioxidantes,�ajuda�a�manter�a�firmeza�e�a�elasticidade�da�pele,�protege-a�do�envelhecimento�precoce�e�contribui�para�a manutenção�da�saúde�do�cabelo�e�das�unhas.�O�Collagen�natural�garante�um�ótimo�estado�da�cartilagem�articular�e dos ossos.

A manga�é�uma�fonte�de�vitaminas�que�têm�efeitos�positivos�no�estado�da�pele.�Esta�planta�conta�com�a�presença�dum�glicosídeo�designado�mangiferina,�que�apresenta�fortes�propriedades�antioxidantes.�Devido�a�elas�e à capacidade�de�mitigação�dos�efeitos�negativos�da�radiação�UV�na�pele,�tem�vindo�a�ser�amplamente�utilizado�na�cosmetologia1.

O colagénio de peles de peixe apresenta�uma�estrutura�praticamente�igual�ao�colagénio�humano.�É�sobretudo�um�elemento básico das cartilagens e contribui�para�melhorar�o�estado�

das�articulações.�Adicionalmente,�desempenha�um�papel�importante�na�cicatrização�das�feridas�e�na�regeneração�dos�tecidos.�A�sua�presença�garante�a�elasticidade�e a macieza�da�pele2.

O sulfato de glucosamina de crustáceos�é�um�composto�que�fortalece�o�funcionamento�do�sistema�osteoarticular.�Sendo�parte�integrante�das�cartilagens�articulares�e�do�líquido�presente�nas�cápsulas�articulares,�aumenta�a�sua�resistência�às�sobrecargas�e estimula�a�síntese�da�cartilagem3.

A condroitina�torna�possível�a regeneração�das�superfícies�articulares.�Funciona�como�um�iman�que�atrai�a�água�e os�nutrientes�para�com�eles�abastecer�a�cartilagem�articular.�Adicionalmente,�facilita�a�incorporação�do�cálcio�nos�ossos,�o que�se�repercute�na�resistência�das�articulações�e�dos�ossos4.

A acerola�é�uma�fonte�rica�de�vitamina�C�que�favorece�a síntese�de�colagénio.�Contribui�para�a�obtenção�de�uma�pele�mais�

macia�e�brilhante,�estimula�o funcionamento�do�sistema�imunitário�e�a�cicatrização�das feridas5.

A cauda-de-cavalo�é�uma�abundante�fonte�de�flavonoides,�de�potássio�e�de�silício�e�detém�eficazmente�a�aparição�de�cabelos�brancos,�reduz�a�fragilidade�das�unhas�e�do�cabelo.�Além�disso,�melhora�a�flexibilidade�do�tecido�conjuntivo�e�dos�ossos6.

A urtiga�é�uma�fonte�de�silício�que�tem�efeito�positivo�no�metabolismo�e no estado do cabelo e das unhas.�Os�compostos�de�silício�presentes�na�urtiga�mantêm�a�flexibilidade�adequada�da�epiderme,�do�tecido�conjuntivo,�dos�ossos�e�das�mucosas,�além�de�reforçar�a�sua�resistência.�O silício�é�imprescindível�na�síntese�do�colagénio,�reforça�a�estabilidade�estrutural�e�a�capacidade�de�regeneração dos tecidos7.

Os rebentos de bambu são uma�fonte�natural�de�silícilo�que�devolve�a�firmeza�e�a�flexibilidade�às�fibras�de�colagénio�e�de�

elastina,�prevenindo�as�lesões�do�tecido�ósseo�e�cartilaginoso.�As�quantidades�de�silício�presentes�no�bambu�são�muito�elevadas,�ultrapassando�os�75%.�Os�ácidos�gordos�nele�presentes�são�um�solvente�natural�para�a�provitamina�A�e�para�a�vitamina�E,�sendo�ambas�um�forte�antioxidante�que�atua�na�pele�e�nos�seus�anexos,�trazendo�efeitos�visíveis�sob�a forma�de�uma�pele�hidratada,�macia�e�jovem,�contribuindo�também�para�um�cabelo�e�umas�unhas�fortes�e saudáveis8.

O ácido hialurónico�favorece�o funcionamento�das�articulações,�garantindo a viscoelasticidade adequada�ao�líquido�sinovial.�Tem�efeitos�benéficos�no�estado�da�pele,�reforçando�as�suas�células�e promovendo�a regeneração�dos�tecidos.�Por�hidratar o organismo “desde dentro”,�melhora�a hidratação�da�hipoderme�e�retarda�o�processo�de�envelhecimento,�além�de�favorecer�a�sua�hidratação�e�flexibilidade9.

Referência bibliográfica p. 118O�DuoLife�Collagen�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada25�a�50�ml�uma�vez�por�dia

Quantidade750�ml

FormaLíquida

O�teu�cosmético� diário�100%�natural

Collagen Avaliação�científica�do Collagen

“Para manter o aspeto jovem, além de um estado de saúde e de uma forma física ótimos, vale a pena compreender a importância da hidratação e da flexibilidade tanto dos órgãos internos, quanto da pele, do cabelo e das unhas. Com a passagem dos anos, os tecidos ficam cada vez mais frágeis por causa da, entre outras, perda de colagénio. O DuoLife Collagen natural, enriquecido com antioxidantes, silício e ácido hialurónico é uma solução perfeita para a maior parte dos problemas relacionados com a passagem do tempo e com os seus efeitos indesejados”.

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/Collagen

Page 30: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

57 58

O DuoLife RegenOil Liquid Gold®�é�o�verdadeiro�“ouro�líquido”�entre�os�óleos�de�maior�qualidade�prensados�a�frio.�O�que�faz�destacar�o DuoLife RegenOil Liquid Gold®�é�a�sua�atuação�baseada�na�composição�de�13�óleos�vegetais�selecionados�em�função�do�seu�efeito�antioxidante,�reforçando�a�durabilidade�dos�ácidos�Ómega-3,�também�presentes�no�produto.�A�proporção�dos�ácidos�Ómega-3�em�relação�aos�Ómega-6�situa-se�entre�1:1�e�1:5�permitindo�portanto�conservar�a “proporção�de�ouro”.�O�DuoLife RegenOil Liquid Gold® é�uma�preciosa�fonte�de�ácidos�gordos�insaturados�que�tem�efeitos�benéficos�no�combate�aos�problemas�derivados�de�uma�dieta�desequilibrada.

A inovação do DuoLife RegenOil Liquid Gold®�consiste�na�sua�composição�revolucionária,�assente�numa�base�idealmente�selecionada�de�13�óleos�vegetais�virgens,�prensados�a�frio,�enriquecidos�com�a�vitamina K2

MK7�natural,�além�da�vitamina D3�natural,�combinando�desta�forma�as�características�de�um�suplemento�alimentar�e de�um�alimento�funcional.�A�sua�função�radica�em�fornecer�ao�organismo�os�nutrientes�necessários,�além�de�influenciar�a�fisiologia�do�corpo�humano�e de�reforçar�a�saúde.

A vitamina K2 MK7�presente�neste�produto�DuoLife�tem�origem�no�extrato�de�natto.�O natto�é�originário�do�Japão,�onde�é�apreciado�pelo�seu�extraordinário�valor�nutritivo.�Este�deve-se,�especialmente,�ao�alto�teor�de�vitamina�K2,�sob�a�forma�de�MK2,�rara�mas�extremamente�valiosa,�e à enzima�nattokinose,�à�qual�os�japoneses�atribuem�uma�importância�especial.�Este�potencial�nutritivo�surge�como�consequência�da�fermentação�da�soja,�utilizando�bactérias�Bacillus�subtilis.�Graças�à sua�ativdade,�a�estrutura�da�soja�altera�a�sua�forma,�passando�a�apresentar�uma�alta�biodisponibilidade�dos�

seus�nutrientes.�A�vitamina�K�contribui�para�uma�adequada�coagulação�do�sangue�e�ajuda�a manter�os�ossos�saudáveis.

A Vitamina D3�presente�no�produto�procede�dos�líquenes,�razão�pela�qual�é�adequada�para�os�vegans�e�para�os�vegetarianos.�Enquanto�a�forma�mais�frequente�da�vitamina�D�de�origem�vegetal�é�a�vitamina�D2,�de�difícil�absorção�pelo�corpo�humano,�a�vitamina�D3�tem�habitualmente�origem�animal,�já�que�normalmente�é obtida�a�partir�da�lalonila,�uma�cera�animal�que,�por�sua�vez,�se�obtém�no�processo�de�limpeza�da�lã�de�ovelha,�utilizando�o suor�e�a�gordura�do�animal.�A�principal�função�biológica�da�vitamina�D�consiste�em�manter�o�nível�adequado�de�cálcio�e�de�fósforo�no�sangue.�A vitamina�D�reforça�a�capacidade�de�absorção�do�cálcio,�imprescindível�para�a formação�e�para�a manutenção�dos�ossos�e�dos�dentes�saudáveis.�Esta�vitamina�desempenha�um�papel�essencial�

no�fortalecimento�do�sistema�imunológico,�no�funcionamento�dos�músculos�e também�nas�divisões celulares.

A�composição�exclusiva�dos�ingredientes�que�constituem�o produto RegenOil Liquid Gold®,�deve-se�à combinação�de�13�óleos�vegetais�não�refinados,�prensados�a�frio�e enriquecidos�com�a�vitamina�K2�MK7�natural,�e�também�com�a�vitamina�D3,�garantindo a maior absorção possível.�De�acordo�com�a Autoridade�Europeia�para�a�Segurança�Alimentar,�quer�a�vitamina�K2�MK7,�quer�a vitamina�D3�desempenham�um�papel�essencial�na�manutenção�da�saúde�dos�ossos�em�idades�superiores�aos 30�anos1.

Referência bibliográfica p. 119

O�DuoLife�RegenOil�Liquid�Gold®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada5�ml�uma�vez�por�dia

Quantidade250�ml

FormaLíquida

Ouro�líquido�entre� os�óleos

RegenOil Liquid Gold® Avaliação�científica�do RegenOil�Liquid�Gold®

"Cada vez mais procuramos produtos naturais que tenham a capacidade de cuidar do nosso organismo e de melhorar o seu funcionamento. Acreditamos no poder daquilo que a natureza nos oferece e desejamos produtos de alta qualidade. O produto RegenOil Liquid Gold®

reúne estas exigências.

As propriedades dos óleos prensados a frio são inquestionáveis. O papel da vitamina D3 é conhecido há muito tempo como reforço inestimável do sistema ósseo. Estudos recentes demonstram que a vitamina D3 tem também influência positiva no funcionamento dos sistemas cardiovascular e imunológico. Para além disso, a presença da vitamina K2 MK7 favorece a assimilação do cálcio. É com base nestes componentes valiosos que foi elaborado o RegenOil Liquid Gold®."

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente�do�Conselho�Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu/RegenOil

Page 31: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

59 60

O SunVital®�inaugura�a�nova�linha�de�produtos�DuoLife�Kids�Formula�dedicados�aos�mais�jovens.�Este�xarope�contém�componentes�vegetais�naturais�e zinco�orgânico.�

As uvas vermelhas�são�fonte�das�vitaminas�B,�E,�K�e�do�caroteno,�assim�como�de�preciosos�sais�minerais�tais�como�o�cobre,�o ferro,�o�cálcio,�o�magnésio,�o potássio�ou�o�boro.�Reforçam�as�defesas�do�organismo�e ajudam�a�eliminar�as�toxinas1-2.

As amoras�contêm�uma�grande�quantidade�de�vitaminas�A, E,�K,�niacina,�riboflavina�e tiamina.�Devido�ao�alto�teor de vitamina C e de ácido elágico,�ajudam�a fortalecer�o�sistema�imunológico.�As�amoras�são�também�uma�boa�fonte�de�antocianinas,�as�quais�apresentam�uma�atividade�biológica�multidirecional,�assente�sobretudo�nas�suas�propriedades antioxidantes3-5.

O sabugueiro-negro�é�rico�em�antocianinas,�que�promovem�o bom�funcionamento�do�sistema�imunológico.�Por�apresentar�

propriedades�antioxidantes,�ajuda�a�proteger�os�tecidos�contra�a atuação�dos�radicais livres6.

A rosa selvagem�contém�30-40�vezes�mais�vitamina�C�do�que�os�citrinos�que�gozam�desta�fama,�reforçando�assim�o sistema�imunológico�e�todo�o�organismo.�Além�disso,�contém�muitas�vitaminas:�A,�B,�E�e K,�assim�como�flavonoides,�que�também�melhoram�o�funcionamento�do�nosso corpo7-8.

O mel�fortalece�o�organismo,�combatendo�o�enfraquecimento�do�sistema�imunológico.�Os�flavonoides�presentes�no�mel�contribuem�para�o�equilíbrio�microbiológico�quer�dos�órgãos,�quer�dos�tecidos.�O�mel�ajuda�a�aumentar�as�capacidades�antioxidantes�do�próprio organismo9.

Os frutos da acerola�são�uma�fonte�de�vitamina�C�de�fácil�absorção�e�contêm�quantidades�extraordinariamente elevadas de provitamina�A,�de�tiamina�e�de�riboflavina.�A�acerola�é�a�principal�fonte�dietética�dos�antioxidantes�que�contribuem�para�a�proteção�

contra�os�radicais�livres.�Ajudam�a�reforçar�os�mecanismos�de�defesa�do�organismo�no�combate�ao stress oxidativo10-12.

O SunVital®�(fórmula�exclusiva�obtida�a�partir�das�células�inativadas�da�levadura�Saccharomyces�cerevisiae/zinco�orgânico)�fortalece�o�organismo,�estimulando�o funcionamento�adequado�do�sistema�imunológico.�Ajuda�a�manter�o�equilíbrio�ácido-básico�e�as�capacidades�cognitivas.

O extrato de gerânio sul-africano�tem�efeitos�benéficos�no�funcionamento�do�sistema�respiratório�nos�períodos�de�maior�incidência�de�resfriados�e de�infeções�do�trato�respiratório�superior�e�inferior.�O�extrato�estandardizado�de�raiz�de�gerânio�sul-africano�funciona�de�forma�multifacetada,�fortalecendo�o sistema imunológico13.

As sementes de abóbora são uma�fonte�de�ácidos�gordos�poli-insaturados,�assim�como�das�vitaminas�A,�C,�E,�B2�e B6.�As�duas�últimas�são�de�especial�relevância�

porque,�atuando�juntamente�com�a�vitamina�A,�reforçam�o organismo�apresentando�efeitos�positivos�nas�mucosas�e no trato respiratório14.

O alho�é�fonte�de�alhina,�a�qual�entra�em�reação�enzimática�com�a�alhinase�e�acaba�por�transformar-se�em�alicina.�O alho apresenta�efeitos�benéficos�sobre�o�trato�respiratório�e sobre�a flora�bacteriana�natural,�além�de�favorecer�uma�maior�circulação coronária15-16.

Andrographis paniculata é uma�erva�que�cresce�de�forma�natural�na�Ínida�e�no�Sri�Lanka.�Todas�as�partes�desta�planta�são�amargas,�razão�pela�qual�costuma�denominar-se�no�seu�local�de�origem�como�Maha-tikta,�o�que�significa�literalmente�“o�rei�da�amargura”.�O�seu�principal�composto�ativo�é o andrografólido,�que�pertence�à categoria�dos�diterpenos�e cujas�propriedades�reforçam�o funcionamento�do�sistema imunológico17.

Referência bibliográfica p. 119

O�DuoLife�Natural�Kids�Formula�SunVital®�é�isento�de�conservantes�e�de�produtos�geneticamente�modificados.

Dosagem recomendada5�-�10�ml�uma�vez�por�dia

Quantidade150�ml

FormaLíquida

Cresce�como�uma� girafa�saudável

Natural Kids FormulaSunVital®

Avaliação�científica�do Natural�Kids�Formula�SunVital®

"O nosso objetivo consistia em criar um suplemento alimentar baseado em componentes que fossem bem tolerados pelo organismo de uma criança e que, simultaneamente, apresentassem efeitos eficazes. É precisamente o caso do SunVital® que cuida dos mais pequenos, graças aos seus componentes naturais que, entre outros efeitos, reforçam as resistências, proporcionando um paladar agradável e contribuindo para o desenvolvimento da criança."

Dr h.c. Piotr KardaszPresidente do Conselho Científico�da�DuoLife

Veja�mais�em:DuoLife.eu

Page 32: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

61 62

Moja�KrewDuoLife�Chlorofil

Ao�comprar�uma�garrafa�Moja�Krew�Chlorofil,�ou�seja�a�energia�verde�DuoLife�Chlorofil�contida�numa�embalagem�apropriada�para�o�teu�grupo�de�sangue�–�estás�a�juntar-te�ao�projeto�da�Fundação�Europeia�dos�Dadores�Honorários�de�Sangue�"Moja�Krew"�e�ficas�do�lado�da�vida�–�mojakrew.org!�

Dosagem recomendada10�ml�duas�vezes�por�dia

Quantidade750�ml

FormaLíquida

Page 33: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

63 64

Sê�responsável!Marca PIURIF

O�lar�é�um�lugar�que�nos�proporciona�um�sentimento�de�segurança�e são�também�as�pessoas�que�nos�rodeiam�com�o�seu�amor.�Implica,�também,�um�conjunto�de�obrigações�e�a�responsabilidade�por�tudo�que�lá�acontece.�O�nosso�lar�é�realmente�tudo�o�que�nos�rodeia�–�todo�o�planeta�em�que�vivemos.�As�nossas�ações�e�os�nossos�hábitos�têm�efeito�real�no�seu�presente�e�no�seu�futuro.�O�século�XXI�é�um�tempo�de�paradoxos.�Por�um�lado,�o�progresso�tecnológico�fez�com�que�tenhamos�acesso�praticamente�a�tudo�e,�por�outro�lado,�os�produtos�naturais�estão�a�tornar-se�lentamente�um�bem�escasso�e, frequentemente,�muito�caro.

Acreditamos�que�podemos�ter�influência�no�lugar�em�que�vivemos,�por�isso�decidimos�começar�pelo�lar.�Não�temos�escolha�–�temos�de�fazer�limpezas,�mas�sim,�podemos�escolher�entre�utilizar�produtos�cheios�de�químicos�nocivos�e�ingredientes�corrosivos�ou�apostar�talvez�numa�solução�diferente.

O�PIURIF�é�uma�alternativa�para�todos�que�estejam�em�pleno�controlo�da�sua�vida�e�que�sejam�consumidores�conscientes,�escolhendo�tudo�o�que�seja�melhor�para�eles�e�para�os�seus�mais�próximos.

Page 34: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

65 66

Fazer�limpezas�nunca�foi�tão�simples.�Tudo�graças�ao�produto�universal�PIURIF.

A Fórmula A�é�eficaz�na�limpeza�de�todo�tipo�de�superfície.�Ideal�para�limpar�o�chão,�sanitas,�urinóis,�lava-loiças,�torneiras,�vidros,�etc.�Não�importa�se�limpas�a�secretária,�o�espelho�ou�a�banheira�–�não�deixa�marcas�inoportunas.�O�produto�protege�as�superfícies,�deixando�um�aroma�muito�fresco.�

Verter�nos�ralos�a�solução�do�Formula�A�universal�após�a�sua�utilização�previne�a�aparição�de�odores�desagradáveis.�O�seu�PH�neutro�protege�superficies�delicadas,�tais�como�o�mármore�ou�a�cerâmica.�Utilizado�regularmente,�ajuda�a�criar�uma�camada�orgânica�protetora,�que�combate�de�forma�sistemática�os�germes�na�tua�casa.

O produto diluído é completamete seguro para a tua pele.

O Formula A�é�o�resultado�de�uma�tecnologia�única,�a MicroAdvanced™,�ou�seja�uma�seleção�de�bactérias�naturais�purificadoras.�Graças�a�elas,�limpar�com�o�PIURIF�torna-se�uma�verdadeira�aventura.�A diversão�começa�quando�o teu�trabalho�chega�ao�fim.�É nessa�altura�que�as�bactérias�ativas�iniciam�a�sua�luta�contra�os�gérmens.�Com�a passagem�do�tempo,�os�micro-organismos�benéficos�irão�estendendo�um�tapete�invisível�de�pureza,�um�biofilme�que�tornará�cada�limpeza�posterior�ainda mais fácil.

Utilização�regular�do�Formula�A�transformará�a�tua�casa�para sempre.

O Formula A é um produto concentrado.

O�produto�é�seguro�para�as�pessoas�e�para�o�ambiente.

Quantidade125�ml

FormaConcentrado

Limpa�todas�as�superfícies,� vidros e sanitários

Formula A Modo�de�usar�o Formula�A

Dosagem�do Formula�A

Usos do Formula�A

Todas as superfícies:1.�Verter�uma�dose�do�concentrado�no�pulverizador�da�gama�PURIF,�de�acordo�com�o quadro�seguinte.2.�Diluir�com�água�fria�–�poderá�utilizar-se�também�água�obtida�diretamente�da�torneira.3.�Pulverizar�a�solução�na�superfície�suja.4.�Esperar�durante�cerca�de�60�segundos�e�passar�a�esponja�ou�o�pano�PIURIF�Microfibre.5.�Enxaguar�se�for�necessário.

O chão:1.�Verter�uma�dose�do�produto�no�recipiente�adequado�de�acordo�com�o�quadro�seguinte�e�diluir�com�água�fria.2.�Aplicar�a�solução�com�uma�esfregona,�um�pano�ou�outro acessório.3.�Caso�seja�necessário,�recolher�o�excesso�com�o�pano�PIURIF�Super�Microfibre�seco.�Para�as�superfícies�muito�sujas,�aplicar�uma�dose�dupla�do�concentrado,�com�a�mesma�quantidade�de água.�

Dosagem 0,3% 3�ml/l

0,2�a�0,3%2�a�3�ml/l

0,5�a�1%5�a�10�ml/l

Todas as superfícies Chão Chão muito sujo

Formula A

Mesas/secretárias/bancadas

Quarto

Usos

Superfícies/chão

Vidros/espelhos

Lavatórios/acessórios�para�casa-de-banho

Espelhos/superfícies

Sanitas/urinóis/banheiras/duches

-�para�uso�diário

Paredes

Casa-de-banho

Page 35: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

Quantidade125�ml

FormaConcentrado

Uso manual Pulverização

Dosagem

Manutenção�diária

Manutenção�periódica

1 a 3%10�a�30�ml/l

3%30�ml/l

1 a 3%10�a�30�ml/l

3%30�ml/l

Formula B

Bancadas/mesas�

Cozinha

Usos

Superfícies/vidros/espelhos

Casa-de-banho

Lavatórios/�acessórios�para�casa-de-banho

Espelhos/superfícies

Sanitas/urinóis/banheiras/duches

-�para�uso�ocasional

67 68

Fazer�limpezas�nunca�foi�tão�simples.�Agora�tudo�é possível�graças�ao�produto�universal PIURIF.

O Formula B intensivo vai acabar�com�a�sujidade�mais�persistente.�

Limpeza ideal de:�lavatórios,�banheiras,�torneiras�de�aço�inoxidável,�ralos,�sanitas,�duches,�azulejos,�chão�cerâmico,�superfícies�em�acrílico,�bancadas�de�cozinha�em�aço�inoxidável�e�superfícies�de�vidro.

Elimina�os�resíduos�de�sabão�e�de�calcário.�Não�arranha�a superfície�e�é�delicado�para�os�equipamentos�e�os�espaços�que�necessitam�de�limpeza.

Com�o�Formula�B�vais�manter�a�cozinha�e�a�casa-de-banho�impecavelmente�limpas.�Este�produto�vai�desfazer-se�com�facilidade�da�sujidade�que�parecia�impossível�de�eliminar,�deixando�um�aroma�refrescante�e�agradável.

A�força�do�Formula�B�radica�na tecnologia amiga da pele humana.

Obedece�às�regras�previstas�para�a�lavagem�de�equipamentos�que�estejam�em�contacto�com�géneros alimentícios.

Aroma�agradável.

�*Nestes�casos�é�obrigatório�enxaguar�com�água�potável�(Regulamento�(CE)�n.°�648/2004�do�Parlamento�Europeu�e�do�Conselho,�de�31�de�Março�de�2004,�relativo�aos�detergentes;�Regulamento�(CE)�n.°�1907/2006�–�REACH�e�Regulamento�(CE)�n.°�1272/2008�e�suas alterações).

O�produto�é�seguro�para�as�pessoas�e�para�o�ambiente.

O�melhor�na�luta� contra o calcário

Formula B Modo�de�usar�o Formula�B

Dosagem�do� Formula�B

Usos do Formula�B

1.�Verter�uma�dose�do�concentrado�no�pulverizador�da�gama�PURIF,�de�acordo�com�o quadro�seguinte.2.�Diluir�com�água�fria�–�poderá�utilizar-se�também�água�obtida�diretamente�da�torneira.3.�Usar�em�forma�de�solução.4.�Pulverizar�a�superfície�suja�e deixar�atuar�durante�cerca�de�5�minutos.5.�Passar�o�pano�PIURIF�Super�Microfibre.5.�Enxaguar�se�for�necessário.�No�caso�de�superfícies�com�muito�calcário�poderá�ser�necessário�deixar�o�produto�pulverizado�durante�toda�a�noite�e,�depois,�usá-lo�outra�vez.

Contra-indicações:�Não�usar�em�mármore,�em�superfícies�de�carbonatos�ou�em�outras�superfícies�sensíveis�à�ação�de ácidos.

Page 36: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

69 70

Fazer�limpezas�nunca�foi�tão�simples.�Agora�tudo�é possível�graças�ao�produto�universal PIURIF.

Protege�as�superfícies�que�estejam�em�contacto�com�os�alimentos�dos�efeitos�nocivos�dos�gérmens.�Tens�aqui�um�produto�ideal�para�a�tua�coiznha,�despensa�e�sala�de�jantar*.

Em�todos�os�lugares�em�que�a�gordura�e�outros�resíduos�alimentares�constituem�a�maior�parte�da�sujidade.

Elimina imediatamente a sujidade�do�dia-a-dia,�deixando�as�superfícies�brilhantes.�O cómodo�aplicador�facilita�o�acesso�aos�recantos�mais inacessíveis.�

A�tecnologia�MicroAdvanced™�é�amiga�do�teu�organismo�e�do�ambiente�em�que�vives.

Comer�frutas,�verduras�e�pão�deixados�nas�superfícies�que�foram�limpas�é�completamente�seguro�para�o�teu�organismo.�

Tudo�graças�às�bactérias�benéficas�que�devoram�os�gérmens�mesmo�quando�tu descansas.

Porque�o�PIURIF�existe�para�desfrutarmos�das�nossas�vidas!

Aroma�refrescante�de�citrinos.

*Nestes�casos�é�obrigatório�enxaguar�com�água�potável�(Regulamento�(CE)�n.°�648/2004�do�Parlamento�Europeu�e�do�Conselho,�de�31�de�Março�de�2004,�relativo�aos�detergentes;�Regulamento�(CE)�n.°�1907/2006�–�REACH�e�Regulamento�(CE)�n.°�1272/2008,�e�suas�alterações).

O Formula C é um produto concentrado.

O�produto�é�seguro�para�as�pessoas�e�para�o�ambiente.

Ideal�para�a�cozinha

Formula C Modo�de�usar�o Formula�C

Dosagem�do�Formula C

1.�Verter�uma�dose�do�concentrado�no�pulverizador�da�gama�PURIF,�de�acordo�com�o�quadro�seguinte.2.�Diluir�com�água�fria�–�poderá�utilizar-se�também�água�obtida�diretamente�da�torneira.3.�Pulverizar�a�superfície�suja�e deixar�atuar�durante�cerca�de�60 segundos.5.Passar�o�pano�PIURIF�Super Microfibre.5.�Enxaguar�se�for�necessário.�

No�caso�de�superfícies�muito�sujas�poderá�ser�necessário�usar�uma�solução�mais�concentrada�(20�ml/l),�deixar�o�produto�pulverizado�durante�toda�a�noite�e,�depois,�usá-lo�outra�vez.�É�necessário�enxaguar�com�água�potável�no�caso�de�superfícies�que�entrem�em�contacto�com�os�alimentos.

Contra-indicações:�O�produto�não�é�um�substituto�de�líquidos�ou�de�cápsulas�destinadas�a�máquinas�de�lavar�loiça.

Quantidade125�ml

FormaConcentrado

Bancadas/mesas

Cozinha

Usos

Tábuas�para�cortar

Equipamentos�e�acessórios

Chão/superfícies

Vidros/Espelhos

Casa-de-banho

Lavatórios/acessórios�para�casa-de-banho/espelhos/superfícies

Sanitas/urinóis/banheiras/duches

Dosagem 1 a 2%10�a�20�ml/l

2%20�ml/l

1 a 2%10�a�20�ml/l

Uso manual/em dispositivos mecânicos

Imersão Pulverização

Usos do Formula�C

Formula C

-para�uso�diário

Page 37: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

71 72

Fazer�limpezas�nunca�foi�tão�simples.�Agora�tudo�é possível�graças�ao�produto�universal PIURIF.

O Formula D deve�o�seu�caráter�excecional�às�enzimas�produzidas�por�bactérias�ativas,�que�eliminam�a�sujidade�persistente.�Garante�a�limpeza�e�a�frescura�das�tuas�roupas,�tecidos�e�tapetes.�É�a�melhor�escolha�para�os�entusiastas�da�roupa�limpa�e�recém-lavada.�Isento�de�lixívia�e�de�cloro.

É�delicado�quer�para�as�roupas�brancas,�quer�para�os�tecidos�de�cor�e�escuros.�Neutraliza�os�odores,�ajuda�a amaciar�as�fibras�do�tecido�e a recuperar�as�cores�vivas.�Um�produto�inovador�que�elimina�a sujidade�e�o�pó�em�zonas�de�difícil acesso.

O Formula D é um produto concentrado.

O�produto�é�seguro�para�as�pessoas�e�para�o�ambiente.

Limpeza�perfeita�de�tecidos,� tapetes�e�outros�produtos�têxteis

Formula D Modo�de�usar�o Formula�D

1.�Verter�uma�dose�do�concentrado�no�pulverizador�da�gama�PIURIF,�no�aspirador�eléctrico�com�função�de�lavagem�ou�numa�escova�eléctrica�com�uma�extremidade�para�a�limpeza�de�tecidos.2.�Diluir�com�água�fria�–�poderá�utilizar-se�também�água�obtida�diretamente�da�torneira.3.�Usar�em�forma�de�solução.

Para�conseguir�os�melhores�resultados,�recomendamos�aspirar�a�superfície�antes�de�a limpar�e�também�depois�de�a limpar�e�secar.

�Em�dispositivos�mecânicos�ou�eléctricos:�(aspirador�mecânico�ou�eléctrico�com�função�de�lavagem�ou�uma�escova�eléctrica�com�uma�extremidade�para�a limpeza�de�tecidos)�encher�o�depósito�do�aparelho�com�a solução�preparada�de�acordo�com�o�quadro�seguinte.�Usar�de�

acordo�com�as�instruções�do�fabricante�do�aparelho.�Deixar�atuar�durante�10�min.�e,�depois,�passar�o�aspirador.

De forma manual:�Diluir�o concentrado�com�água�fria�nas�quantidades�indicadas�no�quadro�seguinte.�Agitar�para�formar�espuma.�Esfregar�a�mistura�numa�superfície�suja�com�uma�escova�macia�no�sentido�das�fibras.�Escovar�no�sentido�contrário.�Deixar�secar.�Passar�o aspirador.

Remoção de nódoas:�Diluir�o�concentrado�com�água�fria�nas�proporções�indicadas�no�quadro�seguinte.�Aplicar�a�solução�no�tecido�sujo�mediante�um�pulverizador.�Passar�um�pano�seco�PIURIF�Super�Microfibre.�Recolher�o�excesso�da�solução�e�deixar�secar.�Enxaguar�se�for�necessário.

Atenção: no caso da limpeza de revestimentos de tecido é recomendável realizar previamente um teste numa superfície pequena.

Quantidade125�ml

FormaConcentrado

Aspirador�elétrico

Pulverizador

Remoção�de�nódoas

0,5%

2%

3%

5�ml

20 ml

30 ml

Tipo de aparelho % ml/l

Usos do Formula�D

Sofá/poltrona�de�tecido

Quarto

Usos

Cortinas de tecido

Tapete/alcatifa

-para�uso�diário

Dosagem�do�Formula D

Formula D

Page 38: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

73 74

A�Federação�Polaca�de�Karaté�Tradicional�escolheu�a�DuoLife�como�o seu�Suplemento�Alimentar�Oficial.�Assim,�a�partir�de�2014�os�produtos�DuoLife�promovem�a�saúde�dos�jovens�e talentosos�karatecas.�A�APKT�é�a�única�organização�polaca�oficialmente�reconhecida�pela�WTKF�que,�por�sua�vez,�se�dedica�há�45�anos�à�gestão�do�karaté�tradicional.�O�facto�de�uma�das�federações�desportivas�mais�reconhecidas�ter�apreciado�os�produtos�naturais�DuoLife,�recomendando-os�aos�seus�membros,�constitui�a�nossa�primeira�distinção�nesta�área,�confirmando�a�qualidade�dos�produtos�que�oferecemos.

Federação Polaca de�Karaté�Tradicional

Page 39: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

75

Em�2015,�os�produtos�DuoLife�tornaram-se�o�Suplemento�Alimentar�Oficial�do�clube�de�futebol�Cracóvia.

O�facto�de�este�clube�de�futebol�polaco,�o�mais�antigo�em�atividade�ininterrupta�e,�simultaneamente,�um�dos�clubes�mais�reconhecidos�e titulados�da�primeira�divisão�polaca�(Ekstraklasa)�ter�depositado�a sua�confiança�em�nós,�constitui�mais�uma�prova�de�que�os�produtos�que�oferecemos�satisfazem�as�normas�de�qualidade�mais�exigentes.�

A�suplementação�da�dieta�dos�jogadores�do�Cracóvia,�incluindo�os�convocados�para�a�seleção�nacional,�é�uma�verdadeira�distinção�para�a�nossa�marca.

Clube�de�futebol Cracóvia

76

Page 40: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

77 78

Pertencendo�à�primeira�divisão�dos�suplementos�alimentares,�unimos�esforços�com�a�equipa�do�treinador�Fornalik.�Na�secção�de�futebol�do�Clube�Piast�Gliwice,�o�onze�principal�conta�com�nomes�tão�fortes�como�Tomasz�Jodłowiec�ou�Gerard�Badía.�O�clube�das�cores�azul-vermelho,�fundado�logo�a�seguir�à�Segunda�Guerra�Mundial,�é�apreciado�no�mundo�do�desporto�pelo�seu�estádio,�adaptado�às�necessidades�das�famílias.

Parceiro�estratégicoClube�Desportivo�Piast�Gliwice�SA

Page 41: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

79 80

Parceiro�estratégico Clube�MŠK�Žilina

A�história�do�clube�MŠK�Žilina�começou�no�ano�de�1908,�com�a fundação�do�“Clube�de�Desportistas�de�Zilinsk”.�O�MŠK�Žilina�atingiu�os�seus�maiores�sucessos�nos�tempos�mais�recentes,�com�sete�títulos�de�campeão�eslovaco.�Apareceu�no�palco�internacional�na�época�2008/09.�Apenas�dois�anos�depois�jogava�já�na�fase�de�grupos�da�Liga�dos�Campeões,�onde�competiu�com�equipas�como�o�FC�Chelsea,�o�FC�Spartak�Moscovo�e�o�Olympique�Marselha.�Na�sua�história�mais�recente,�participou�na�época�2015/16�na�Liga�Europa,�tendo�realizado�um�jogo�do�play-off�no�seu�estádio�MŠK�Stadium,�após�o qual�a�equipa�festejou�a�vitória�por�3-2�sobre�o�Athletic�Club�Bilbao.�

Page 42: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

81 82

Parceiro�estratégico Federação Polaca de�Esqui

A�federação�nacional�que�há�quase�100�anos�apoia�o�desenvolvimento�do�esqui�polaco:�alpino,�de�fundo,�estilo�livre,�combinado�nórdico,�snowboarding�e�saltos�de�esqui.�Os�sucessos�de�esquiadores�como�Justyna�Kowalczyk�ou�Kamil�Stoch�são�parte�da�alegria�quotidiana�que�lhes�traz�o�trabalho�em�prol�do�progresso�dos�atletas�e�treinadores�polacos,�assim�como�a�organização�de�competições�e�a�construção�de�instalações�desportivas�no�território�nacional.�Atualmente,�a�função�de�presidente�da�organização�é desempenhada�por�Apoloniusz�Tajner�–�o�Antigo�treinador�da�Seleção�da�Polónia�de�saltos�de�esqui,�com�quem�Adam�Małysz�venceu�três�vezes�o�Campeonato�do�Mundo�nesta�modalidade.

Page 43: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

83 84

Clube�de�voleibol�feminino ŁKS�Commercecon�Łódź

Em�2017,�os�produtos�DuoLife�foram�escolhidos�como�o�Suplemento�Alimentar�Oficial�do�clube�de�voleibol�feminino�ŁKS�Łódź.

O�ŁKS�Łódź�é�uma�equipa�feminina�polaca�de�voleibol,�que�na�época�2016/2017�se�apurou�para�a�pirmeira�divisão�(Ekstraklasa).�Formou�um�grande�número�de�excelentes�jogadoras,�vindo�mais�de�20�delas�a representar�as�cores�da�seleção�nacional.

A�DuoLife�tem�apoiado�as�jogadoras�de�voleibol�em�vários�sucessos�desportivos.�Os�nossos�suplementos�reforçam�de�forma�natural�a saúde�das�jogadoras,�dando-lhes�a�força�que�lhes�permitirá�a�obtenção�de�mais�troféus.

Page 44: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

8685

Os�Business�Development�Seminars�são�encontros�mensais�organizados�em�vários�pontos�da�Polónia,�que�atraem�regularmente�centenas�de�pessoas�decididas,�desde�já,�a�iniciar�de�modo�consciente�o�seu�caminho�na�direção�do�verdadeiro�sucesso.�O BDS�é�um�seminário�com�um�dia�de�duração�que�torna�possível�a realização�de�encontros�com�especialistas�das�áreas�da�saúde�e�do�desenvolvimento�pessoal�e�empresarial,�além�de�ser,�sobretudo,�um�evento�durante�o qual�vais�convencer-te�de�que�também�tu�podes�atingir�o�sucesso.

Os�bilhetes�para�os�seminários�Business�Development�Seminars�encontram-se�sempre�disponíveis�no�endereço:bds.duolife.eu

Business� Development� Seminars

Page 45: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

8887

Leadership� Development� SeminarsOs�Leadership�Development�Seminars�constituem�uma�enorme�mudança�qualitativa!�Um�programa�único,�criado�a�pensar�nas�pessoas�que�desejam�desenvolver�as�suas�competências�e�prosseguir�os�objetivos�traçados.�O�LDS�é�um�evento�preparado�durante�cerca�de�14�semanas�com�base�na�experiência�e�nos�conhecimentos�de�uma�extraordinária�equipa�de�especialistas.�Os�seminários�organizam-se�trimestralmente,�duram�três�dias�e�são�um�dos�pontos�mais�importantes�na�agenda�de�todos�os�verdadeiros�Líderes�e�de�todas�aquelas�pessoas�que�consideram�o�crescimento�constante�um�dos�valores�mais�importantes�na�vida.

Os�bilhetes�para�os�Leadership�Development�Seminars�encontram-se�sempre�disponíveis�no endereço:lds.duolife.eu

Page 46: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

9089

Opiniões�dos�participantes�sobre�os�Leadership�Development�Seminars

“Já�tinha�participado�em�vários�cursos�de�formação,�mas�este�foi�o�primeiro�que�me�proporcionou�um�potencial�emocional�tão�grande.”

“O�LDS�proporcionou-me�a enorme�alegria�de�descobrir�as�reservas�de�conhecimento,�de�força�e�de�poder�que�tinha�no�meu�interior,�e�aos�quais�não�prestava�atenção�no�meu�dia-a-dia.”

“Os extraordinários conhecimentos dos intervenientes e a energia que�emana�do�público�eleva�este�evento�a�um�nível�completamente�diferente.�Um�nível�jamais�encontrado�noutro�sítio.”

“Foi�mais�um�LDS�em�que�participei.�Cada�vez�fico�muito�impressionado�e�após�cada�um�deles�o�meu�negócio�consegue�atingir�níveis�cada�vez�mais altos.”

“Todas�as�pessoas�que�trouxe�comigo�para�os�LDS,�saíram�dele�totalmente�transformadas.�E�todas�concordam�numa�coisa�–�o�LDS�é�o único�encontro�deste�género�disponível�no�mercado�que�nos�traz�tantas�coisas,�quer�ao�nível�pessoal,�quer�ao�nível empresarial”.

“O�LDS�deu�respostas�às�perguntas�que�estavam�dentro�de�mim�há�muito�tempo.�Agora�sei�qual�é�a�importância�do�meu�"porquê?",�que�me�indicou�realmente�a�direção�na�qual�tenho�de�avançar�para�atingir�o verdadeiro�sucesso.”

Page 47: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

91 92

Prémios,�distinções,�recomendações� obtidas�pela�marca�DuoLife.

Qualidade�do�Ano� 2013/2015

Durante�o�congresso�em�que�estão�presentes�mais�de�600�participantes,�tem�lugar�a�entrega�oficial�da�estatueta�Qualidade�do�Ano.�Evento�único�deste�tipo�na�Polónia,�reúne�os�representantes�das�autoridades�locais�e�regionais,�do�mundo�dos�negócios�e�da�ciência.�A�empresa�DuoLife�foi�galardoada�com�este�prémio�nos�anos�2013�e�2015,�marcando�com�isso�a�sua�posição�inabalável�no�mercado�dos�produtos�de�categoria�superior.�O�próprio�Presidente�da�República�da�Polónia�Andrzej�Duda�enviou-nos�os�seus�parabéns�por�este�prémio�numa�carta�oficial,�apreciando�o�nosso�contributo�para�a�economia�e�congratulando-se�pelos�valores�que�guiam�as�empresas�galardoadas.�A�Qualidade�do�Ano�é�um�dos�prémios�mais�prestigiados�atribuido�a�empresas�reputadas.

Durante�o�II°�Congresso�Europeu�de�Qualidade,�foram�entregues�as�estatuetas�Eco�Qualidade�do�Ano�2015.�Este�prémio�é�outorgado�às�empresas�que�envidam�todos�os�esforços�para�que�os�produtos�por�elas�oferecidos,�assim�como�todo�o�processo�de�produção�e�de�obtenção�dos�componentes,�decorram�de�acordo�com�as�normas�mais�exigentes.�É�atribuido�em�função�dos�desempenhos�eficazes�a�favor�da�ecologia�e�da�proteção�do�meio�ambiente,�da�monitorização�da�qualidade�e�dos�investimentos�a�longo�prazo�em�soluções�modernas.�O�Júri�do�concurso�deliberou�que�a�Linha�DuoLife�Medical�Formula�satisfaz�todas�estas�exigências.

Eco�Qualidade�do�Ano� 2015

Prémio�Otis�Dourado� 2016

Uma�distinção�prestigiada�concedida�por�consumidores�a�empresas�farmacêuticas�pelos�seus�produtos.�O�Prémio�de�Confiança�“Otis�Dourado”�desempenha�três�funções:�educacional,�de�relação�com�os�consumidores�e�social.�A�distinção�com�a estatueta�do�Prémio�OTIS�dourado�é�uma�honra�concedida�àquelas�empresas�que,�graças�ao�seu�desempenho�e�à�máxima�qualidade�dos�seus�produtos�tenham�merecido�a�confiança�de�milhares�de�Clientes.�Por�ser�concedida�pelos�próprios�Consumidores,�é�considerada�uma�das�distinções�mais�valiosas.

O�concurso�mais�prestigiado�nos�setores�farmacêutico�e�médico�na�Polónia.�O�Júri�do�Prémio�de�Confiança�Otis�Dourado�distingue�aquelas�empresas�que�merecem�uma�atenção�especial�devido�ao�seu�desempenho�e�também�à�qualidade�e�à�eficácia�dos�produtos�oferecidos�aos�clientes.�A�distinção�dos�produtos�DuoLife�com�o Certificado�do�Prémio�de�Confiança�Otis�Dourado�constitui�a�prova�de�que�a�popularidade�da�nossa�marca�ultrapassa�as�fronteiras�da�indústria�do�bem-estar,�gozando�do�reconhecimento�dos�representantes�mais�importantes�do�setor�médico�e�farmacêutico.

Prémio�de�Confiança� Otis�Dourado

Page 48: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

93 94

Louro�do�Consumidor� a�Revelação�de�2015

O�mais�prestigiado�plebiscito�nacional�polaco�dos�consumidores�que�todos�os�anos�visa�selecionar�os�produtos�e�as�marcas�mais�populares�nas�suas�categorias�entre�os�Consumidores.�

A�marca�DuoLife�foi�galardoada�com�o�Louro�do�Consumidor�dentro�da�categoria�a�Revelação�do�Ano�2015�por�alguns�dos�produtos�mais�populares�e�apreciados�no�mercado�polaco.�Este�resultado�constitui�outra�prova�da�confiança�que�os�consumidores�atribuem�à marca DuoLife.

O�Instituto�de�Qualidade�do�Centro�de�Inovação�Jaguelónico�(JCI)�distingue�os�fabricantes�de�cosméticos,�de�suplementos�alimentares�e�de�alimentos�saudáveis�que�estejam�especialmente�empenhados�na�máxima�qualidade�dos�produtos�que�oferecem.�As�suas�análises�aprofundadas�permitem�avaliar�se�os�produtos�em�questão�são�conformes�às�normas�e�às�exigências�europeias�mais�rigorosas.�Os�suplementos�alimentares�DuoLife�Dia�e�Noite�foram�distinguidos�pela�sua�qualidade�inquestionável�e�pelas�soluções�inéditas,�introduzidas�na�fase�da�composição�dos�ingredientes�e�da�produção.�As�análises�demonstraram�que�as�ditas�soluções�resultaram�na�criação�de�produtos�naturais�de�uma�qualidade�excecionalmente�elevada.

Selo�de�Qualidade� JCI

Instituto�de�Cuidados� de Saúde Preventivos

O�Instituto�de�Cuidados�de�Saúde�Preventivos�visa�disseminar�conhecimentos�nesta�área�e�promover�um�estilo�de�vida�saudável.�Por�querer�melhorar�substancialmente�a�consciência�da�sociedade�contemporânea�no�que�diz�respeito�aos�cuidados�de�saúde�preventivos,�transmite�a�sabedoria�e�a�experiência�científica�de�investigadores�independentes,�além�de�demonstrar�a�relação�existente�entre�o estilo�de�vida,�a�qualidade�dos�alimentos�consumidos,�a�nossa�maneira�de�pensar�e�o�nosso�estado�de�saúde.�Colaborando�com�numerosas�instituições�que�promovem�a�prevenção�como�o�melhor�método�de�zelar�pela�condição�ótima�do�organismo,�promove�um�estilo�de�vida�saudável�baseado�na�harmonia�entre�o�corpo,�a�mente�e�o�espírito.

Fundação�para�o�Desenvolvimento�da Cardiocirurgia

A�Fundação�para�o�Desenvolvimento�da�Cardiocirurgia�Zbigniew�Religa�dedica-se�a�fomentar�o�desenvolvimento�da�cardiocirurgia�na�Polónia�e�a�introduzir�na�prática�clínica�as�técnicas�e�as�tecnologias�modernas�no�domínio�dos�tratamentos�cardíacos,�além�de�promover�e�de�apoiar�a�transferência�de�conhecimento�no�âmbito�da�cardiocirurgia�moderna�no�território�da�Polónia�e�dos�países�em�desenvolvimento.�A�Fundação�colabora�com�empresas�e�instituições�que�promovem�um�estilo�de�vida�ativo�e�saudável,�uma�alimentação�racional�e�uma�suplementação�do�organismo com os elementos necessários como a melhor maneira de�prevenir�as�doenças�cardíacas.�Distinguindo�de�forma�especial�o�produto�da�DuoLife�Medical�Formula�ProCardiol,�sublinhou�a�sua�eficácia�extraordinária�na�prevenção�das�doenças�cardíacas.

Prémios,�distinções,�recomendações� obtidas�pela�marca�DuoLife.

Page 49: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

95 96

Câmara�Polaca�de� Ervanária Medicinal

A�Câmara�Polaca�de�Ervanária�Medicinal�e�de�Parafarmácias�é�uma�instituição�reconhecida�dentro�da�Polónia,�gozando�de�uma�posição�consolidada�no�mercado�nacional�dos�cuidados�de�saúde�preventivos,�da�nutrição�pró-saúde,�da�cosmetologia�e�das�parafarmácias,�o�que�se�traduz�numa�estreita�colaboração�com�o�Comité�Polaco�de�Ervanária�e�com�a�Câmara�de�Comércio�Farmacja�Polska.�A Câmara�Polaca�de�Ervanária�Medicinal�presta�apoio�a�empresas�e a instituições�que�promovem�um�estilo�de�vida�saudável�e�oferecem�uma�suplementação�alimentar�natural�da�maior�qualidade,�garantindo�o�ótimo�funcionamento�do�organismo.

A�marca�DuoLife�foi�distinguida�com�a�estatueta�do�Embaixador�de�Ouro�de�Desporto�por�apoiar�de�forma�ativa�os�desportistas�polacos.�A�Fundação�Feliks�Stamm�atribui-a�a�empresas�e a instituições�que�se�dedicam�à�divulgação,�promoção�e�difusão�do�desporto,�da�cultura�olímpica�e�também�do�esforço�que�visa�desenvolver�e�apoiar�todas�as�modalidades�desportivas.�As�empresas�que�decidiram�apoiar�os�talentos�desportivos�polacos�são�quem�pode�tornar-se�o�Embaixador�de�Ouro�de�Desporto.

Embaixador�de�Ouro� de�Desporto

Marca�de�Luxo� do Ano 2013

Durante�a�gala�anual�de�"Marca�de�Luxo�do�Ano"�entregam-se�as�estatuetas�às�marcas�e�aos�produtos�mais�luxuosos.�O�Júri�que�decidiu�a�atribuição�das�estatuetas�da�"Marca�de�Luxo�do�Ano�2013"�era�constituido�por�representantes�de�diferentes�áreas�da�vida�pública�e�cultural,�homens�de�negócios,�desportistas,�artistas�e�os�galardoados�nas�edições�anteriores.�A�DuoLife�foi�distinguida�pelos�produtos�que�se�destacam�pela�sua�maior�qualidade�no�mercado�polaco�do�bem-estar.

Um�concurso�que�promove�as�melhores�práticas�empresariais�e�que�distingue�as�figuras�de�destaque�da�cena�cultural�polaca,�assim�como�os�representantes�das�empresas�que�atingem�o�sucesso�máximo�na�sua�área�de�atividade.�A�marca�DuoLife,�consolidando�desta�forma�a sua�posição�de�líder�no�mercado�do�bem-estar,�foi�galardoada�duas�vezes�neste�prestigiado�concurso.

Êxito do Ano 2014�e�2015

Prémios,�distinções,�recomendações� obtidas�pela�marca�DuoLife.

Page 50: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

97 98

O�Certificado�da�Garantia�de�Qualidade�Máxima�Europeia�é�um�dos�programas�mais�exclusivos,�assente�nas�novas�diretivas�da�UE�relativas�aos�sistemas�de�qualidade,�às�normas�ISO�e aos�procedimentos�relacionados�com�os�sistemas�de�gestão�e�de�qualidade.�Ser�vencedor�do�Certificado�da�Garantia�de�Qualidade�Máxima�Europeia�é�sinónimo�de�ser�um�empresário�moderno�e�competitivo�quer�no�mercado�nacional,�quer�nos�mercados estrangeiros.

Este�certificado�é�concedido�a�empresas�que�não�utilizem,�em�nenhuma�etapa�de�produção,�componentes�geneticamente�modificados�e�cujo�produto�final�seja�também�isento�dos�mesmos.�O�programa�ISENTO�DE�OGM�–�CERTIFICADO�DE�QUALIDADE�é uma�prova�fiável�de�que�os�produtos�DuoLife�são�100%�isentos�de�componentes�geneticamente�modificados.

Garantia�de�Qualidade� Máxima�Europeia

Isento�de�OGM� Certificado�de�Qualidade

Certificado�de� Segurança

O�selo�Certificado�de�Segurança�é�atribuído�mediante�um�processo�de�certificação�imparcial�e�fiável,�por�uma�equipa�altamente�qualificada.�Tanto�o�Certificado�de�Segurança,�quanto�o�Certificado�Europeu�de�Segurança�manifestam�a�confiança�do�ser�humano�numa�instituição�que�protege�a�sua�vida�e�o�seu�património,�além�de�demonstrar�a confiança�do�consumidor�no�fabricante�ou�no�prestador�de�serviços,�traduzida�na�compra�do�produto�ou�do�serviço.

Um�programa�criado�com�o�objetivo�de�apoiar�e�de�motivar�os�empresários�interessados�em�adaptar�os�seus�produtos,�serviços�e�linhas�tecnológicas�aos�elevados�padrões�ecológicos�vigentes�na�UE.�É�um�reconhecido�programa�proecológico�que�promove�de�forma�consistente�os�empresários�comprometidos�com�as�questões�de�segurança�ecológica�dos�seus�produtos.�Dedicado�aos�proprietários�de�empresas�que,�nos�processos�de�produção,�se�guiam�pelos�princípios�ecológicos�e�cujos�produtos�satisfazem�também�critérios�da�máxima�qualidade.�Este�certificado�garante�ao�consumidor�que�os�produtos�e�os�serviços�premiados�são�elaborados�a�pensar�no�meio�ambiente.

Certificado� Verde

Prémios,�distinções,�recomendações� obtidas�pela�marca�DuoLife.

Page 51: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

99 100

O�Certificado�do�Centro�Europeu�de�Qualidade�e�de�Promoção�ISO�9001�é�uma�distinção�internacional�atribuída�aos�mais�bem�concebidos�sistemas�de�gestão�de�qualidade�numa�organização.�As�empresas�que�recebem�esta�prestigiada�distinção�têm�de�cumprir�oito�normas�estritas,�que�incluem:�foco�nas�necessidades�do�Cliente,�liderança�eficaz�na�definição�do�rumo�correto�para�o�desenvolvimento�da�empresa,�elevado�grau�de�envolvimento�das�pessoas�que�fazem�parte�da�organização,�abordagem�sistémica�e�correta,�elevada�qualidade�dos�processos,�abordagem�analítica�durante�o�processo�de�tomada�de�decisões,�criação�de�relações�produtivas�com�os�fornecedores�de�materiais�e�de�serviços,�assim�como�constante�aperfeiçoamento�da�organização�para�uma�eficaz�operacionalização�dos�processos.

Certificado�do�Centro�Europeu�de�Qualidade�e de�Promoção�ISO�9001

O�Certificado�do�Centro�Europeu�de�Qualidade�e�de�Promoção�ISO22000�é�concedido�mediante�um�processo�de�certificação�imparcial�e�fiável,�por�uma�equipa�altamente�qualificada.�A distinção�recebida�do�Centro�Europeu�de�Qualidade�e�de�Promoção�atesta,�junto�do�Cliente,�que�os�produtos�DuoLife,�utilizados�de�acordo�com�as�normas�de�suplementação,�funcionam�em�prol�da�vida�e�da�saúde�do�ser�humano.�O�objetivo�do�CEQeP�consiste�em�selecionar�um�grupo�exclusivo�de�empresas�que�ofereçam�os�produtos�e�os�serviços�de�maior�qualidade�no�mercado�comunitário,�que�se�destaquem�pela�sua�atividade�pró-ambiente�e�pró-saúde�e�que�garantam�padrões�de�segurança�elevados.

Certificado�do�Centro�Europeu�de�Qualidade�e de�Promoção�ISO22000

O�Certificado�–�Garantia�de�Qualidade�Máxima�é�um�dos�programas�mais�exclusivos,�assente�nas�novas�diretivas�da�UE�relativas�aos�sistemas�de�qualidade,�às�normas�ISO�e�aos�procedimentos�ligados�aos�sistemas�de�gestão�e�de�qualidade.�O�Certificado�Garantia�de�Qualidade�Máxima�que�foi�atribuido�à�empresa�DuoLife�é�uma�distinção�destinada�aos�parceiros�credíveis�e�fiáveis�nas�relações�empresariais,�e�também�às�empresas�amigas�do�consumidor.�O vencedor�do�Certificado�Garantia�de�Qualidade�Máxima,�a�empresa�DuoLife,�apresenta-se�como�uma�entidade�moderna�e�competitiva�quer�no�mercado�nacional,�quer�nos�mercados�estrangeiros.

Certificado�–�Garantia�de� Qualidade�Máxima

Prémios,�distinções,�recomendações� obtidas�pela�marca�DuoLife.

Negócios�com� coração

"Negócios�com�coração"�é�um�concurso�que�visa�promover�as�organizações�que�atuem�em�conformidade�com�o�espírito�de�Responsabilidade�Social�das�Empresas.�A�ideia�que�guia�os�organizadores�do�Programa�é�a�promoção�dos�padrões�da�Responsabilidade�Social�das�Empresas�entre�os�empresários,�a�administração�local�e�central,�assim�como�entre�outras�entidades�presentes�no�mercado.�A�RSC�é a responsabilidade�das�organizações�pelo�impacto�das�suas�decisões�na�sociedade�e�no�ambiente,�garantida�mediante�uma�atuação�transparente�e ética.�Esta�atitude�contribui�para�o�desenvolvimento�sustentável,�incluindo�o bem-estar�e�a�saúde�da�sociedade,�tem�em�conta�as�expetativas�de�todas�as�partes�envolvidas�e�é�articulada�com�as�atividades�da�organização�e praticada�nas�suas�relações.

Page 52: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

102101

Apoiamos�a�Campanha�Social�"Vivo�de�Forma�Consciente"

Graças�ao�apoio�prestado�à�Campanha�"Vivo�de�Forma�Consciente"�contribuimos�para�educar�a�sociedade�em�matéria�de�cuidados�de�saúde�preventivos.�

A�Campanha�Social�"Vivo�de�Forma�Consciente"�é�um�ciclo�no�âmbito�do�qual�são�organizados�numerosos�encontros,�conferências,�ações�e eventos�que�visam:-promover�a�atividade�física�e�mental;-popularizar�um�estilo�de�vida�ativo;-sensibilizar�para�as�ameaças�civilizacionais;-promover�uma�alimentação�saudável;-sensibilizar�para�a�necessidade�de�prevenção�de�doenças.

“Mais�vale�prevenir�do�que�remediar”.

Mais�informação�no�site:www.whlf.eu

Page 53: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

103 104

Antigo�futebolistaMembro da seleção nacional polaca�de�Futebol�nos�anos�2001-2009

Campeão�polaco�na�arte�dos�baristas FlairSemifinalista�do�programa"A�Polónia�tem�talento"

AtorApresentador�de�rádio�e televisão

Ryszard�RembiszewskiKrzysztof�DrabikKamil�KosowskiMichał�Buchalik

FutebolistaWisła�Kraków

Kamil�Sylwestrzak

FutebolistaWisła�Płock

Piotr�Wlazło

FutebolistaWisła�Płock

As�estrelas�DuoLiferecomendam�produtos

Lutador�(luta�livre)Praticante�de�Jiu-Jitsu

Ryszard�Wolny

Praticante de artes marciais mistas�(MMA)

Mariusz�Linke

Page 54: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

105 106106

Atletismo�–�salto�em�altura�e em comprimento

FutebolistaJagiellonia�Białystok

FutebolistaGKS�Tychy

Karolina�Zawiła Damian�Węglarz Radosław�Pruchnik

As�estrelas�DuoLiferecomendam�produtos

Campeão�polaco�de�culturismo�2010/2012/2014

Tomasz�Jafernik Tomasz�PuzonDariusz�ZimolągJanusz�Adamski

Karateka�(variante�kyokushin)Praticante de artes marciais mistas�(MMA)

Alpinista Desenhador�de�moda

Alex�Caprice

Page 55: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

107 108

As�estrelas�DuoLiferecomendam�produtos

Paula�Gorycka Agnieszka�MrozińskaMarcin�KościelskiKrzysztof�Danielewicz

Ciclista de montanha e de estrada

Atriz�de�teatro,�atriz�de�dobragem,�produtora�cinematográfica,�cantora�e�dançarina

Praticante�de�SpeedwayFutebolistaGórnik�Łęczna

Przemysław�OpalachMagdalena SaadIzabela�Błasiak

Pugilista�da�categoria�super-médioJogadora�de�voleibol�de�pavilhão e�de�praia

Jogadora�de�voleibol�de�pavilhão e�de�praia

Page 56: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

109 110

Mercedes Trophy

O Mercedes Trophy é�um�dos�torneios�de�golf�mais�exclusivos,�reunindo�os�melhores�jogadores.�A�competição�deste�ano�visava�selecionar�os�representantes�polacos�para�a�final�mundial,�realizada�em�Estugarda.

Page 57: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

111 112

DuoLife�Dia

DuoLife�Noite

Referências�bibliográficas

BorelissPro®

ProStik®

1.Yang�J.,�Gadi�R.,�Paulino�R.,�Thomson�T.:�Total�phenolics,�ascorbic�acid,�and�antioxidant�capacity�of�noni�(Morinda�citrifolia�L.)�juice�and�powder�as�affected�by�illumination�during�storage,�Food�Chem.,�2010;�122:�627–632.

2.�Wang�H,�Cao�G,�Prior�RL.�Oxygen�radical�absorbance�capacity�of�anthocyanins.�J�Agric�Food�Chem�1997;�45:304-9.

3.�Rajan�S,�Mahalakshmi�SM,�Deepa�VM�i�wsp.�Antioxidant�potentials�of�Punica�granatum�fruit�rind�extract.�Int�J�Pharm�Pharm�Sci�2011;�3(3):82-8�.

4.�Eshun�K,�He�Q.�Aloe�vera:�a�valuable�ingredient�for�the�food,�pharmaceutical�and�cosmetic�indupáginaes�–�a�review.�Crit�Rev�Food�Sci�Nutr�2004;�44:91-6.

5.�D.Paul�Barney,�M.D.�“Clinical�Aplications�of�Herbal�Medicine”,�Woodland�Publishing�1996�.

6.�Avorn�J.,�MD.�“The�Jurnal�of�the�American�Medical�Association”�March�9,�1994�vol.�271.

7.�Kalt�W,�Forney�CF,�Martin�A�i�wsp.�Antioxidant�capacity,�vitamin�C,�phenolics,�and�anthocyanins�after�fresh�storage�of�small�fruits.�J�Agric�Food�Chem�1999;�47(11):4638-44.

8.�Lee�J,�Finn�CE.�Anthocyanins�and�other�polyphenolics�in�American�elderberry�(Sambucus�canadensis)�and�European�elderberry�(S.�nigra)�cultivars.�“J.�Sci.�Food�Agric.”.�87�(14),�s.�2665–2675,�November�2007.�DOI:�10.1002/jsfa.3029.�PMID:�20836175.

9.�Mazerant-Leszkowska�A.:�Mała�księga�ziół.�Warszawa:�Inst.�Wyd.�Zw.�Zawodowych,�1990.�ISBN�83-202-0810-6.

10.�Shi�J,�Yu�J,�Pohorly�JE,�Kakuda�Y.�Polyphenolics�in�grape�seeds-biochemipágina�and�functionality.�J�Med�Food.�2003;6(4):291-9.

11.�“Wiadomości�Zielarskie”�2/98;�3/98,�Wydawnictwo�Hortpress,�Warszawa.

12.�Ä�Gustafsson.�The�constitution�of�the�Rosa�canina�complex.�“Hereditas”.�30�(3),�s.�405–428,�2010.�DOI:�10.1111/j.1601-5223.1944.tb02738.

13.�Wielgosz�T.:�Wielka�księga�ziół�polskich.�Poznań:�Publicat�S.A.,�2008.�ISBN�978-83-245-9538-9.

14.�Michael�T.�Murray,�N.D.;�The�Healing�power�of�Herbs.�Prima�Publishing�1995.

15.�Stochmal�A.,�Piacente�S.,�Pizza�C.,�De�Riccardis�F.,�Leitz�R.,�Oleszek�W.�Alfalfa�(Medicago�sativa�L.)�flavonoids.�1.�Apigenin�and�luteolin�glycosides�from�aerial�parts.�J.�Agric.�Food�Chem.�2001,�vol.�49(2),�pp.�753-758.

1.�Qian�JY,�Liu�D,�Huang�AG.�The�efficiency�of�flavonoids�in�polar�extracts�of�Lycium�chinense�Mill�fruits�as�free�radical�scavenger.�Food�Chem�2004;�87:283-8.

2.�Podbielkowski�Z.:�Słownik�roślin�użytkowych.�Warszawa:�PWRiL,�1989.�ISBN�83-09-00256-4.

3.�Ashwell�M.,�Bussel�G.,�Clasen�L.,�Egainton�J.,�Gibson�S.,�Govindji�H.,�Wilcook�F.,�Mc�Cleanghan�J.:�Uzdrawiająca�moc�witamin,�minerałów�i�ziół.�Londyn:�The�Reader’s�Digest�Association�Limited,�2000.�ISBN�83-88243-17-9.

4.�Fratianni�F.,�Tucci�M.,�De�Palma�M.,�Pepe�R.,�Nazzaro�F.:�Polyphenolic�composition�in�different�parts�of�some�cultivars�of�globe�artichoke�(Cynara�cardunculuncus�L.�var.�scolymus�(L.)�Fiori).�Food�Chem.,�2007,�104,�1282.

5.�Fritsche�J.,�Beindorff�C.�M.,�Dachtler�M.�et�al.:�Isolation,�characterization�and�determination�of�minor�artichoke�(Cynara�scolymus�L.)�leaf�extract�compounds.�Eur.�Food�Res.�Technol.�2002,�215,�149.

6.�Kayano�S,�Kikuzaki�H,�Yamada�NF,�Aoki�A,�Kasamatsu�K,�Yamasaki�Y,�et�al.�Antioxidant�properties�of�prunes�(Prunus�domestica�L.)�and�their�constituents.�Biofactors�2004;21(1-4):309–�1.

7.�De�Assis�SA,�Lima�DC,�De�Faria�Oliveira�OMM�Activity�of�pectinmethylesterase,�pectin�content�and�vitamin�C�in�acerola�fruit�at�various�stages�of�fruit�development.�Food�Chem�2001;�74:133-7.

8.�Shi�J,�Yu�J,�Pohorly�JE,�Kakuda�Y.�Polyphenolics�in�grape�seeds-biochemipágina�and�functionality.�J�Med�Food.�2003;6(4):291-9.

9.�Stochmal�A.,�Piacente�S.,�Pizza�C.,�De�Riccardis�F.,�Leitz�R.,�Oleszek�W.�Alfalfa�(Medicago�sativa�L.)�flavonoids.�1.�Apigenin�and�luteolin�glycosides�from�aerial�parts.�J.�Agric.�Food�Chem.�2001,�vol.�49(2),�pp.�753-758.

10.�Wettasinghe�M,�et�al.�Phase�II�enzyme-inducing�and�antioxidant�activities�of�beetroot�(�Beta�vulgaris�L.)�extracts�from�phenotypes�of�different�pigmentation.�J�Agricult�Food�Chem�2002;�50:6704-9.

11.�Milczarek-Szałkowska�H.:�Pokrzywa�zwyczajna�o�niezwyczajnych�właściwościach,�“Wiadomości�Zielarskie”�6/1999.

12.�Aquino�R,�De�Tommasi�N,�De�Simone�F,�Pizza�C:�Triterpenes�and�quinonic�acid�glycosides�from�Uncaria�tomentosa;�Phyochem�1997;�45(5):1035-40.

13.Senatore�A,�Cataldo�A,�Jaccarino�FP.�Phytochemical�and�biological�study�of�Uncaria�tomentosa�Bolletino�della�Societa�Italiana�di�Biologia�Sperimentale�1989;�65:517-20.�

14.�Oszmiański�J.,�Sapis�J.C.:�Anthocyanins�in�the�fruits�of�Aronia�melanocarpa�(black�chockeberry).�J.�Food.�Sci.�1988,�532,�1241.

15.�Adzet�T.,�Ponz�R.,�Wolf�E.,�Schulze�E.,�1992.�Investigation�of�the�content�and�composition�of�essential�oil�of�Melissa�officinalis.�Part�II.�Planta�Med.�58(6),�562–564.

1.United�States�Department�of�Agriculture�Agricultural�Research�Service:�Family:�Malvaceae�Juss.�(ang.).�Germplasm�Resources�Information�Network�(GRIN).�[acedido�em�2010-02-19].�

2.�James�L.�Reveal�System�of�Classification.�PBIO�250�Lecture�Notes:�Plant�Taxonomy.�Department�of�Plant�Biology,�University�of�Maryland,�1999.

3.�Zhao�YM,�Shi�YP.�Phytochemical�and�biological�activities�of�Dipsacus�Species.

4.�M.T.�Murry�“Encyclopedia�of�Nutritional�Suplements”,�Prima�Publishing�1996.

5.�Komisja�E.�Origani�vulgaris�herba�(ziele�lebiodki)�Bundesanzeiger�nr�122�z�06.07.1988.

6.�Huang�WY,�Cai�YZ,�Xing�J,�Corke�H,�Sun�M.�Comparative�analysis�of�bioactivities�of�four�Polygonum�species.�Planta�Med.�2008;�74:�43-9.

1.�Nagai�T.,�Suzuki�N.:�Isolation�of�collagen�from�fish�waste�material�–�skin,�bone�and�fins.�Food�Chem.,�2000,�68,�277281.�

2.�Fernandes�R.M.T.,�Couto�Neto�R.G.,�Paschoal�C.W.A.�et�al.:�Collagen�films�from�swim�bladders:�Preparation�method�and�properties,�Colloids�and�Surfaces�B.�Biointerfaces,�2008,�62,�17-21.

3.�Anna�Aiello,�Ernesto�Fattorusso,�Marialuisa�Menna,�Rocco�Vitalone,�Heinz�C.�Schröder,�Werner�E.�G.�Müller�(September�2010).�“Mumijo�Traditional�Medicine:�Fossil�Deposits�from�Antarctica�(Chemical�Composition�and�Beneficial�Bioactivity)”.�Evidence-Based�Complementary�and�Alternative�Medicine.�2011:�738131.�doi:10.1093/ecam/nen072.�PMC�3139983�.�PMID�18996940.

Page 58: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

113 114

Referências�bibliográficas

1.�Aquino�R,�De�Tommasi�N,�De�Simone�F,�Pizza�C:�Triterpenes�and�quinonic�acid�glycosides�from�Uncaria�tomentosa;�Phyochem�1997;�45(5):1035-40.

2.�Senatore�A,�Cataldo�A,�Jaccarino�FP.�Phytochemical�and�biological�study�of�Uncaria�tomentosa�Bolletino�della�Societa�Italiana�di�Biologia�Sperimentale�1989;�65:517-20.

3.�Sun,�S.;�Liu,�J.;�Kadouh,�H.;�Sun,�X.;�Zhou,�K.�Three�new�anti-proliferative�annonaceous�acetogenins�with�mono-tetrahydrofuran�ring�from�graviola�fruit�(Annona�muricata).�Bioorg.�Med.�Chem.�Lett.�2014,�24,�2773–2776.

4.�Wojewoda�W.:�Checklist�of�Polish�Larger�Basidiomycetes.�Krytyczna�lista�wielkoowocnikowych�grzybów�podstawkowych�Polski.�Kraków:�W.�Szafer�Institute�of�Botany,�Polish�Academy�of�Sciences,�2003.�ISBN�83-89648-09-1.

5.�Boh�B,�Berovic�M,�Zhang�J�i�wsp.�Ganoderma�lucidum�and�its�pharmaceutically�active�compounds.�Biotechnol�Ann�Rev�2007;�13:265-301.

6.�Wasser�S.�(2004).�“Shiitake�(Lentinula�edodes)”.�In�Coates�PM;�Blackman�M;�Cragg�GM;�White�JD;�Moss�J;�Levine�MA.�Encyclopedia�of�Dietary�Supplements.�CRC�Press.�pp.�653–64.�ISBN�978-0-8247-5504-1.

1.�Peter�KV.�Handbook�of�herbs�and�species.�CRC�Press,�Boca�Raton�2001.

2.�Wang�H,�Cao�G,�Prior�RL.�Oxygen�radical�absorbance�capacity�of�anthocyanins.�J�Agric�Food�Chem�1997;�45:304-9.

3.�Qian�JY,�Liu�D,�Huang�AG.�The�efficiency�of�flavonoids�in�polar�extracts�of�Lycium�chinense�Mill�fruits�as�free�radical�scavenger.�Food�Chem�2004;�87:283-8.

4.�Dong,�J.;�Lu,�D.;�Wang,�Y.�(2009).�“Analysis�of�flavonoids�from�leaves�of�cultivated�Lycium�barbarum�L.”.�Plant�Foods�for�Human�Nutrition.�64�(3):�199–204.

5.�Kołożyn-Krajewska�D.,�Tadeusz�Sikora:�Towaroznawstwo�żywności.�Warszawa:�WSiP,�2004,�s.�227.�ISBN�978-83-02-09150-6.

6.�Budryn�G.,�Nebesny�E.:�Fenolokwasy�–�ich�właściwości,�występowanie�w�surowcach�roślinnych,�wchłanianie�i�przemiany�metaboliczne,�“Bromat.�Chem.�Toksykol.”�2(39)/2006,�103-110.

7.�James�JT,�Dubery�IA.�Pentacyclic�triterpenoids�from�medicinal�herb,�Centella�asiatica�L.�Urban�Molecules�2009;�14:3922-41..

8.�Morganti�P,�Fionda�A,�Elia�U�i�wsp.�Extraction�and�analysis�of�cosmetics�active�ingredients�from�anti-cellulitis�transdermal�delivery�system�by�High�Performance�Liquid�Chromatography.�J�Chrom�Sci�1999;�37:51-5.

1.�Wettasinghe�M,�et�al.�Phase�II�enzyme-inducing�and�antioxidant�activities�of�beetroot�(�Beta�vulgaris�L.)�extracts�from�phenotypes�of�different�pigmentation.�J�Agricult�Food�Chem�2002;�50:6704-9.

2.�Bartoszek�A.,�Forc�A.,�Grzkowiak�J.:�Antioxidative�properties�of�some�vegetable�products�traditional�for�diets�in�central�Europe�–�short�report.�Pol.�J.�Food�Nutr.�Sci.,�2002,�11/52,�67-70.

3.�Whitaker�BD,�Stommel�JR.�Dipáginabution�of�Hydroxycinnamic�Acid�Conjugates�in�Fruit�of�Commercial�Eggplant�(Solanum�melongena�L.)�Cultivars.�J�Agric�Food�Chem�2003�May�21;51(11):3448-54.�2003.

4.�Podbielkowski�Z.:�Słownik�roślin�użytkowych.�Warszawa:�PWRiL,�1989.�ISBN�83-09-00256-4.

5.�Gu,�L.,�Kelm,�M.A.,�Hammerstone,�J.F.,�Beecher,�G.,�Holden,�J.,�Haytowitz,�D.,�Gebhardt,�S.,�and�Prior,�R.L.�Concentrations�of�proanthocyanidins�in�common�foods�and�estimations�of�normal�consumption�,�2004�J.�Nutr.�134�pp.613-617.

6.�Kevers,�C.,�Falkowski,�M.,�Tabart,�J.,�Defraigne,�J-O.,�Dommes,�J.,�and�Pincemail,�J.�Evolution�of�antioxidant�capacity�during�storage�of�selected�fruits�and�vegetables�,�2007�J.�Agric.�Food�Chem.�55�pp.8596-8603.

7.�Rousseff�R.L.,�Sadler�G.D.,�Putman�T.J.,�Davis�J.E.:�Oznaczanie�beta-karotenu�i�innych�karotenoidów�węglowodorowych�z�czerwonych�odmian�grejpfruta,�“J.�Agric.�Food�Chem”�40/1992,�s.�47-51.

8.�Harnly,�J.�M.,�Doherty,�R.,�Beecher,�G.�R.,�Holden,�J.�M.,�Haytowitz,�D.�B.,�and�Bhagwat,�S.,�and�Gebhardt�S.�Flavonoid�content�of�U.S.�fruits,�vegetables,�and�nuts�,�2006�J.�Agric.�Food�Chem.�54�pp.9966-9977.

9.�Shi�J,�Yu�J,�Pohorly�JE,�Kakuda�Y.�Polyphenolics�in�grape�seeds-biochemipágina�and�functionality.�J�Med�Food.�2003;6(4):291-9.

10.Kozłowska�K.,�Troszyńska�A.:�Rola�naturalnych�substancji�nieodżywczych�pochodzenia�roślinnego�jako�składników�żywności�funkcjonalnej,�“Żywność.�Technologia.�Jakość”�4(21)/1999,�s.�63-74.

11.�Rybka�K.,�Sitarska�J.,�Raczyńska-Bojanowska�K.:�Ferulic�acid�in�rye�and�wheat�grain�and�grain�dietary�fibre,�“Cereal�Chem”,�70/1993,�s.�55-59.

1.�Zanoli�P,�Zavatti�M.�Pharmacognostic�and�pharmacological�profile�of�Humulus�lupulus�L.�J�Ethnopharmacol�2008;�116:383-96.

2.�Van�Cleemput�M,�Cattoor�K,�De�Bosscher�K�i�wsp.�Hop�(Humulus�lupulus)�–�derived�bitter�acids�as�multipotent�bioactive�compounds.�J�Nat�Prod�2009;�72:1220-30.

3.�Adzet�T.,�Ponz�R.,�Wolf�E.,�Schulze�E.,�1992.�Investigation�of�the�content�and�composition�of�essential�oil�of�Melissa�officinalis.�Part�II.�Planta�Med.�58(6),�562–564.

4.�Goren�AC,�Topcu�G,�Bilsel�G�i�wsp.�The�chemical�constituents�and�biological�activity�of�essential�oil�of�Lavandula�stoechas�ssp.�stoechas.�Z�Naturforsch�2002;�15:797-80021:374-75.�M.�Saadatian,�M.�Aghaei,�M.�Farahpour,�Z.�Balouchi,�Global�J.�Med.�Plant�Res.,�2013,�2,�214.

5.�Winterhalter�P,�Straubinger�M.�Saffron-renewed�interest�in�an�ancient�spice.�Food�

4.�Kommission�E.:�Monographie�Salicis�cortex�(Weidenrinde)�Bundesanzeiger,�1984�Nr�228.

5.�Bruneton�J.�Pharmacognosy�–�Phytochemipágina�Medicinal�Plants.�Londres-Paris-New�York:�Intercept�Ltd�1999.

6.�Miłkowska-Leyck�K,�Borkowski�B,�Różański�M.:�Wybrane�typy�zwiazków�polifenolowych.�Cz.�II.�Charakterystyka,�podział�i�występowanie�irydoidów,�“Herba�Pol”�45/1999,�s.�129-48.

7.�Kędzia�B,�Bobkiewicz-Kozłowska�T,�Furmanowa�M�i�wsp.�Studies�on�the�biological�properties�of�extracts�from�Centella�asiatica�(L.)�Urban�herb.�Herba�Pol�2007;�53(1):34-44.

8.�Wolski�T.,�Najda�A.,�Hołderna-Kędzia�E.:�Zawartość�i�skład�olejków�eterycznych�oraz�ekpáginaktów�otrzymywanych�z�owoców�niektórych�roślin�z�rodziny�Umbelliferae�(Apiaceae)�wraz�ze�wstępną�oceną�przeciwbakteryjną�ekpáginaktów,�“Postępy�Fitoterapii”,�3/2004,�s.�119-125,�2004.

ProSelect®

ProSlimer®

ProDeacid®

ProRelaxin®

Page 59: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

115 116

Referências�bibliográficas

altera�o�Regulamento�(CE)�n.�° 1881/2006�no�que�diz�respeito�aos�limites�máximos�do�contaminante�“citrinina”�em�suplementos�alimentares�à�base�de�arroz�fermentado�com�levedura�vermelha�Monascus�purpureus.

Agência�Europeia�de�Medicamento,�2014,�[acedido�em�2014-07-29].

7.�Cheng�JG,�et�al.�(1990).�“Investigation�of�the�plant�jiaogulan�and�its�analogous�herb,�Wulianmei”.�Zhong�Cao�Yao.�21�(9):�424.

8.�Nagai,�Masahiro�(November�1976).�Abpáginacts�of�Papers,�23d�Meeting�of�the�Japanese�Society�of�Pharmacognosy.�Japanese�Society�of�Pharmacognosy.�p.�37.

9.�Oja,�Vahur;�Chen,�Xu;�Hajaligol,�Mohammad�R.;�Chan,�W.�Geoffrey�(2009).�“Sublimation�Thermodynamic�Parameters�for�Cholesterol,�Ergosterol,�β-Sitosterol,�and�Stigmasterol”.�Journal�of�Chemical�&�Engineering�Data.�54�(3):�730–734.�doi:10.1021/je800395m.

10.�Nutrition�data:�“Foods�highest�in�beta-sitosterol�per�200�calorie�serving”.�Conde�Nast,�USDA�National�Nutrient�Database,�version�SR-21.�2014.�Retrieved�25�September�2015.

11.�Gohil�KJ.�A�review�on�Bacopa�monnieri:�Current�research�and�future�prospects.�Int�J�Green�Pharm�2010;�4:1-9.�

12.�Rajani�M.�Brahmi�(Bacopa�monnieri�(L.)�Pannel)�–�A�Medhya�Rasaayana�drug�of�Ayurveda.�Biotechnol�Med�Plants�2004;�89-110.

1.�Lim,�T.K.�(2012).�“Phyllanthus�emblica”.�Edible�Medicinal�And�Non-Medicinal�Plants.�Springer�Netherlands.�pp.�258–296.

2.�Phyllanthus�emblica�information�from�NPGS/GRIN”.�US�Department�of�Agriculture.�Retrieved�2008-03-06.

3.�M.T.�Murry�“Encyclopedia�of�Nutritional�Suplements”,�Prima�Publishing�1996.

4.�Sendl�A.�1998.�Allium�sativum�and�Allium�ursinum.�Part�1.�Chemipágina,�analysis,�history,�botany.�Phytomedicine�4,�323-339.

5.�Liu�J.,�Zhang�J.,�Shi�Y.�i�wsp.�Chinese�red�yeast�rice�(Monascus�purpureus)�for�primary�hyperlipidemia:�a�meta-analysis�of�randomized�controlled�trails.�Chines�Med�2006;�1:�4.

6.�REGULAMENTO�(UE)�n.�° 212/2014�DA�COMISSÃO,�de�6 de�março�de�2014,�que�

1.�Wolski�T.,�Baj�T.,�Ludwiczuk�A.,�Głowniak�K.,�Czarnecka�G.:�Rodzaj�Rhodiola�–�systematyka,�skład�chemiczny,�działanie�i�zastosowanie�oraz�analiza�fitochemiczna�korzeni�dwu�gatunków�różeńca:�Rhodiola�rosea�L.�oraz�Rhodiola�quadrifida�(Pall.)�Fish�et�Mey,�“Postępy�Fitoterapii”�1/2008,�s.�2-14.

2.�Ross�J.J.,�Aranson�J.T.,�Birnboim�H.C.:�Chemical�Composition�and�Biological�Activities�of�Essential�Oils�of�Genus�Tanacetum�-�a�review�Planta�Medica,�1999,�65,�126.

3.�Unna,�Klaus�and�Greslin,�Joseph�G.:�“Studies�on�the�toxicity�and�pharmacology�of�riboflavin”.�1942.

4.�Lamer-Zarawska�E.,�Właściwości�biologiczne�oleju�wiesiołkowego,�“Wiad.�Ziel.”�35(6)/1993,�s.�14.

1.�Włodarczyk�Z.:�Rośliny�biblijne.�Leksykon.�Kraków:�Instytut�Botaniki�im.�W.�Szafera�PAN,�2011.�ISBN�978-83-89648-98-3.

2.�Luzina�E.V.�Food�value�of�Cichorium�intybus.�Vopr.�Pitan.�82(2)/2013,�62-65;�Matławska�I.�Farmakognozja.�AM�Poznań�2005.

3.�Polyhydroxylated�alkaloids�isolated�from�mulberry�trees�(Morus�alba�L.)�and�silkworms�(Bombyx�mori�L.),�J.�Agricultural�and�Food�Chemipágina,�2001,�vol.�49,�no.�9,�pp.�4208-4213.

4.�Liwei�Gu,�Mark�A.�Kelm,�John�F.�Hammerstone,�Gary�Beecher�i�inni.�Concentrations�of�Proanthocyanidins�in�Common�Foods�and�Estimations�of�Normal�Consumption.�“The�Journal�of�Nutrition”.�134�no.�3�(March�1,�2004),�s.�613-617.�American�Society�for�Nutrition.�ISSN�1541-6100.

5.�Usta�J.,�et�al.:�Comparitive�study�on�the�effect�of�cinnamon�and�clove�extracts�and�their�main�components�on�different�types�of�ATPases.�Hum.�Experim.�Toxicol.�2003,�22,�355.

6.�Moreno�J,�Altabella�T,�Chrispeels�MJ.�Characterization�of�alpha-amylase-inhibitor,�a�lectin-like�protein�in�the�seeds�of�Phaseolus�vulgaris.�Plant�Physiol�1990;�92:703-9.

7.�Ożarowski�A.,�Jaroniewski�W.:�Rośliny�lecznicze.�Warszawa:�Instytut�Wydawniczy�Związków�Zawodowych,�1989.�ISBN�83-202-0472-0.

8.�Escribano-Bailon�MT,�Alcalde-Eon�C,�Munoz�O,�Rivas-Gonzalo�JC,�Santos-Buelga�C�(2006)�Anthocyanins�in�berries�of�Maqui�(Aristotelia�chilensis�(Mol.)Stuntz).�Phytochem�Anal�17:�8-14.

9.�“Salvia�hispanica�L.”.�Germplasm�Resources�Information�Network.�United�States�Department�of�Agriculture.�2000-04-19.�Retrieved�21�March�2012.

10.�USDA�SR-21�Nutrient�Data�(2010).�“Nutrition�facts�for�dried�chia�seeds,�one�ounce”.�Conde�Nast,�Nutrition�Data.

1.�Michael�T.�Murray,�N.D.;�The�Healing�power�of�Herbs.�Prima�Publishing�1995.

2.�Król�D.:�Głóg�(Crataegus�monogyna�(L.),�Crataegus�oxyacantha(L.))�–�cenną�rośliną�leczniczą,�“Postępy�Fitoterapii”�2/2011.

3.�Ojeda�D,�Jimenez-Ferrer�E,�Zamilpa�A�i�wsp.�Inhibition�of�angiotensin�convertin�enzyme�(ACE)�by�anthocyanins�delphinidin�and�cyaniding-3-O-sambubiosides�from�Hibiscus�sabdariffa.�J�Ethnopharmacol�2010;�127:7-10.

4.�Ali�BH,�Wabel�NA,�Blunden�G.�Phytochemical,�Pharmacological�and�Toxicological�aspects�of�Hibiscus�sabdariffa�L.:�an�overview.�Phytother�Res�2005;�19:369-75.

5.�Shi�J,�Yu�J,�Pohorly�JE,�Kakuda�Y.�Polyphenolics�in�grape�seeds-biochemipágina�and�functionality.�J�Med�Food.�2003;6(4):291-9.

6.�Danesi�F,�Kroon�PA,�Saha�S�i�wsp.�Mixed�pro-�and�anti-oxidative�effects�of�pomegranate�polyphenols�in�cultured�cells.�Int�J�Mol�Sci�2014;�15:19458-71.

Rev�Int�16(1):39–59,�2000.

6.�Gawęcki�J.�(red),�Białka�w�Żywności�i�Żywieniu.�Praca�zbiorowa.�Poznań:�Wydawnictwo�Akademii�Rolniczej�im.�Augusta�Cieszkowskiego,�2003.�ISBN:�83-7160-316-9.

7.�Gonzales�GF.�Ethnobiology�and�ethnopharmacology�of�Lepidium�meyenii�(Maca),�a�plant�from�the�Peruvian�high-lands.�Hindawi�Publ�Corpor�Vol.�2012;�ID193496:10.

8.�Hills,�Christopher.�Imprisouned�Light:�The�Story�of�Dr.�Hills’�Potentized�Spirulina.�Published�with�the�Journal�of�Nutritional�Microbiology�by�University�of�the�trees�press,�1980.�

9.�Jack�Joseph�Challem�“Spirulina”�Keats�Publishing,�inc.�1981.

10.�Pinta,�Maurice�et�al.�“Elemental�Composition�of�Spirulina�platensis�and�Spirulina�maxima”,�Med.�Trop.29(5)617-19�(Marseilles,�France).

ProCholterol®

ProMigren®

ProSugar®

ProCardiol®

Page 60: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

117 118

Referências�bibliográficas

1.�Mezadri�T,�Villano�D,�Fernandez-Pachon�MS�i�wsp.�Antioxidant�compounds�and�antioxidant�activity�in�acerola�(Malpighia�emarginata�DC.)�fruits�and�derivatives.�J�Food�Comp�Anal�2008;�21:282-90.

2.�De�Assis�SA,�Lima�DC,�De�Faria�Oliveira�OMM�Activity�of�pectinmethylesterase,�pectin�content�and�vitamin�C�in�acerola�fruit�at�various�stages�of�fruit�development.�Food�Chem�2001;�74:133-7.

3.�Cmar�I,�Colakoglu.�Potential�heath�benefis�of�rose�hip�products�Acta�Hort�2005;�690:253-7.

4.�Babis�A.,�Kucharska�A.:�Przydatność�owoców�Rosa�spinossima�i�Rosa�hybrida�do�produkcji�wysokowitaminowych�soków�mętnych.�“Biul.�Wydz.�Farm.�AMW”,�3/2004,�

s.�18-24.�

5.�Nowak�R.:�Fatty�acid�composition�in�fruits�of�wild�rose�species.�Acta�Soc.�Bot.�Pol.�2005,�74,�22935.

6.�Kalisz�S.,�Mitek�M.:�Wpływ�dodatku�nektaru�z�dzikiej�róży�na�właściwości�przeciwutleniające�i�zawartość�składników�bioaktywnych�w�mieszanych�sokach�różano-jabłkowych,�“Żywność.�Nauka.�Technologia.�Jakość”,�5(54)/2007,�s.�194-202.

7.�Maeda�RN,�Andrade�JS.�Aproveitamento�do�camu-camu�(Myrciaria�dubia)�para�produção�de�bebida�alcoólica�fermentada.�Acta�Amaz.�2003;�33(3):�489-98.

8.Teixeira�AS,�Chaves�LS,�Yuyama�K.�Esterases�no�exame�da�epáginatura�populacional�de�camu-camu�(Myrciaria�dubia�(Kunth)�McVaugh-Myrtaceae).�Acta�Amaz.�2004;�34(1):89-96.

9.Justi�KC,�Visentainer�JV,�Souza�NE,�Matsushita�M.�Nutricional�composition�and�vitamin�C�stability�in�stored�camu-camu�(Myrciaria�dubia)�pulp.�Arch�Latinoam�Nutr.�2000;�50(4):405-8.

10.Maeda�RN,�Pantoja�L,�Yuyama�LKO,�Chaar�JM.�Determinação�da�formulação�do�néctar�de�camu-camu�(Myrciaria�dúbia�McVaugh).�Ciênc�Tecnol�Aliment.�2006;�26(1):70-4.

1.�Stochmal�A.,�Piacente�S.,�Pizza�C.,�De�Riccardis�F.,�Leitz�R.,�Oleszek�W.�Alfalfa�(Medicago�sativa�L.)�flavonoids.�1.�Apigenin�and�luteolin�glycosides�from�aerial�parts.�J.�Agric.�Food�Chem.�2001,�vol.�49(2),�pp.�753-758.

2.�Lamer-Zarewska�E.,�Kowal-Gerczak�B.,�Niedworok�J.�(red.):�Fitoterapia�i�leki�roślinne.�Warszawa:�PZWL,�2007.

3.�Calcium�channel�current�inactivation�is�selectively�modulated�by�menthol.�Neurosci.�Lett.�1986,�68,�23.

4.�Derwich�E.,�Benziane�Z.,�Taouil�R.,�Senhaji�O.,�Touzani�M.:�Aromatic�plants�in�Morocco:�GC/MS�analysis�of�essential�oils�of�leaves�of�Mentha�piperita.�Adv.�Environ.�Biology,�2010,�4,�80-85.�

5.�Grzeszczuk�M.,�Jadczak�D.:�Estimation�of�biological�value�of�some�species�of�mint�(Mentha�L.).�Herba�polonica,�2009,�55�(3),�193-199.

6.�Kadłubowska�J.�Z.:�Zarys�algologii.�Warszawa:�Państwowe�Wydawnictwo�Naukowe,�1975.

7.�Louise�A.�Lewis,�Richard�M.�McCourt:�Green�algae�and�the�origin�of�land�plants�(ang.).�2004.�

8.�Armpáginang,�PB;�Armpáginang,�MT;�Pardy,�RL;�Child,�A;�Wainwright,�N�(2002).�“Immunohistochemical�demonpágination�of�a�lipopolysaccharide�in�the�cell�wall�of�a�eukaryote,�the�green�alga,�Chlorella”.�The�Biological�bulletin.�203�(2):�203–4.�doi:10.2307/1543397.�PMID�12414578.

1.�Eshun�K,�He�Q.�Aloe�vera:�a�valuable�ingredient�for�the�food,�pharmaceutical�and�cosmetic�indupáginaes�–�a�review.�Crit�Rev�Food�Sci�Nutr�2004;�44:91-6.

2.�Full�Report�(All�Nutrients):�19296,�Honey.�USDA�National�Nutrient�Database,�Agricultural�Research�Service,�Release�28.�2015.�Retrieved�30�October�2015.

3.�Hunt�CL,�Atwater�HW�(7�April�1915).�Honey�and�Its�Uses�in�the�Home.�US�Department�of�Agriculture,�Farmers’�Bulletin,�No.�653.�Retrieved�2�April�2015.

4.�Komisja�E.�Origani�vulgaris�herba�(ziele�lebiodki)�Bundesanzeiger�nr�122�z�06.07.1988.

5.Phytoterapy�December�2005�“Wild�oregano�oil�In�naturopathic�practise”�David�Potterton,�ND.

6.�Chevallier�Andrew�“Encyclopedia�of�Medicinal�Plants”,�DK�Publishing,�London�1996.

1.�Mango.�W:�Ranjit�Singh,�S.K.�Saxena:�Fruits.�Wyd.�9.�New�Delhi:�National�Book�Trust,�2008,�s.�17,�seria:�India�–�The�Land�and�the�People.�ISBN�978-81-237-0150-9.

2.�Nagai�T.,�Suzuki�N.:�Isolation�of�collagen�from�fish�waste�material�–�skin,�bone�and�fins.�Food�Chem.,�2000,�68,�277281.

3.�Murray�R.K.,�Granner�D.�K.,�Rodwell�V.�W.:�Biochemia�Harpera�ilupáginawana.�Wyd.�VI�uaktualnione.�Warszawa:�Wydawnictwo�Lekarskie�PZWL,�2010,�s.�224–226.�ISBN�978-83-200-3963-4.

4.�Baeurle�SA,�Kiselev�MG,�Makarova�ES,�Nogovitsin�EA.�Effect�of�the�counterion�behavior�on�the�frictional–compressive�properties�of�chondroitin�sulfate�solutions.�“Polymer”.�50�(7),�s.�1805–1813,�2009.

5.�Mezadri�T,�Perez-Galvez�A,�Hornero-Mendez�D.�Carotenoid�pigments�in�acerola�fruits�(Malpighia�emarginata�DC.)�and�derived�products.�Eur�Food�Res�Technol�2005;�220:63-9.

6.�Jugdaohsingh�R,�Anderson�SH,�Tucker�KL,�Elliott�H,�Kiel�Dp,�Thompson�RP,�Powell�JJ�(2002).�Dietary�silicon�intake�and�absorption.�Am�J�Clin�Nutr;�75:�887-893.

7.�Chaurasia�N,�Wichtl�M.�Flavonolglykoside�aus�Urtica�dioica.�Planta�Med�1987;�53:432-4.�8.�Schottner�M,�Reiner�J,�Francis�S�i�wsp.�(+)-neo-olivil�from�roots�of�Urtica�dioica.�Phytochem�1997;�46(6):1107-9.

8.�Nianhe�Xia,�Liang-zhi�Jia,�De-Zhu�Li�&�Chris�Stapleton:�Bambus.�W:�Flora�of�China�[on-line].�eFloras.org.�[acedido�em�2011-03-15].

7.�Oszmiański�J.,�Sapis�J.C.:�Anthocyanins�in�the�fruits�of�Aronia�melanocarpa�(black�chockeberry).�J.�Food.�Sci.�1988,�532,�1241.

8.�Amorini�A.M.,�i�wsp.:�Cyanidin-3-0-beta-glucopyranoside�protects�myocardium�and�erythrocytes�from�oxygen�radical-mediated�damages.�Free�Radic.�Res.�2003,�37,�453.

9.�Oszmiański�J.,�Sapis�J.C.:�Pochodne�kwasów�hydroksycynamonowych�w�owocach�aronii�(Aronia�melanocarpa�Elliot).�Zeszyty�Naukowe�AR�we�Wrocławiu.�Technologia�Żywności�V,�1989,�184,�s.�75-87.�

10.Romanowski�H.:�Wyodrębnienie�i�analiza�substancji�alkaloidowej�z�ziela�serdecznika�(Leonurus�cardiaca�L.)�metodą�chromatograficzną,�“Acta�Pol.�Pharm.”�XVII(1)/1960,�s.13-22.

11.�Xiaofei�S�i�wsp.�The�genus�Scutellaria�an�ethnopharmacological�and�phytochemical�review.�J�Ethnopharmacol�2010;�(128):279-313.

Chlorofil

Aloes

Collagen

Vita C

Page 61: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

119 120

Referências�bibliográficas

1.�European�Food�Safety�Authority�(EFSA)(NDA).�Scientific�Opinion�on�thesubstantiation�of�health�claims�related�to�vitamin�K�and�maintenance�of�bone�(ID�123,�127,�128,�and�2879),�blood�coagulation�(ID124�and�126),�and�function�of�the�heart�and�blood�vessels�(ID�124,�125�and�2880)�pursuant�to�Aricie�13(1)�of�Regulation�(EC)�No1924/20061

1.�“Analiza�związków�fenolowych�w�winogronach�i�winie”�Magdalena�Surma-Zadora,�Ewa�Cieślik�Przemysł�Fermentacyjny�i�Owocowo�–�Warzywny�6/2008

2.�“Nowe�produkty�w�branży�owocowej”�Bohdan�Achremowicz�Przemysł�Fermentacyjny�i�Owocowo�–�Warzywny,�9/2008

3.�“Analysis�of�Phenolic�Compounds�and�Antioxidant�Activity�in�Wild�Blackberry�Fruits”�Jan�Oszmiański,�Paulina�Nowicka,�Mirosława�Teleszko,�Aneta�Wojdyło,�Tomasz�Cebulak,�Krzysztof�Oklejewicz�International�Journal�of�Molecular�Sciences,16/2015

4.�“Retention�of�Polyphenolic�Species�in�Spray-Dried�Blackberry�Extract�Using�Mannitol�as�a�Thermoprotectant”�Joshua�A.�Eldridge,�Debra�Repko,�Russell�J.�Mumper�Journal�of�Medicinal�Food�17(10)/2014�(https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4186641/)

5.�“Rubus�fruticosus�(blackberry)�use�as�an�herbal�medicine”�Rameshwar�Verma,�Tushar�Gangrade,�Rakesh�Punasiya,�Chetan�Ghulaxe�Pharmacognosy�Reviews�8(16)/2014�(http://www.phcogrev.com/article.asp?issn=0973-7847;year=2014;volume=8;issue=16;spage=101;epage=104;aulast=Verma)

6.�“Czarny�bez�Sambucus�nigra�w�dieto�terapii�chorób�cywilizacyjnych”�Anna�Gramza�–�Michałowska,�Andrzej�Sidor�Przemysł�Spożywczy�1/2015

7.�“Owoce�dzikiej�róży�–�właściwości�i�kierunki�wykorzystania”�Mariola�Kobus,�Eugeniusz�Pogorzelski�Przemysł�Fermentacyjny�i�Owocowo�–�Warzywny,�5/2008

8.�“Właściwości�i�zastosowanie�owoców�róży�w�przetwórstwie�spożywczym”�Andrzej�Cendrowski,�Stanisław�Kalisz,�Marta�Mitek�ŻYWNOŚĆ.�Nauka.�Technologia.�Jakość.�4/2012

9.�“Miód�–�najstarsza�substancja�słodząca�–�zastosowanie�w�przemyśle�fermentacyjnym”�Krystyna�Nowak,�Barbara�Żmudzińska-Żurek�Przemysł�Fermentacyjny�i�Owocowo�–�Warzywny�6/2008

10.�“The�Acerola�fruit�–�composition,�productive�characteristics�and�economic�importance”�Tatiana�Mezadri,�Soledad�Fernández-Pachón,�Débora�Villaño,�Carmen�García-Parrilla,�Ana�M�Troncoso�Archivos�Latinoamericanos�de�Nutricion�7/2006

11.�“Protective�effects�of�acerola�juice�on�genotoxicity�induced�by�iron�in�vivo”�Roberta�Nunes�Horta,�Vivian�Francilia�Silva�Kahl,�Merielen�da�Silva�Sarmento,�Marisa�Fernanda�Silva�Nunes,�Carem�Rejane�Maglione�Porto,�Vanessa�Moraes�de�Andrade,�Alexandre�de�Barros�Falcão�Ferraz,�Juliana�Da�Silva�Genetics�and�Molecular�Biology�39,�1(2016)

12.�Charakterystyka�właściwości�prozdrowotnych�owoców�roślin�egzotycznych�Ewa�Cieślik,�Agnieszka�Gębusia�Postępy�Fitoterapii�2/2012

13.�“Surowce�roślinne�i�związki�naturalne�stosowane�w�chorobach�układu�oddechowego”�G.Nowak,�J.Nawrot�Herba�Polonica�4/2009***

14.�“Działanie�prozdrowotne�pestek�dyni”�Bartosz�Kulczyński,�Anna�Gramza�–�Michałowska,�Joanna�Kobus�–�Cisowska,�Dominik�Kmiecik�Przemysł�Spożywczy�11/2016

15.�“Dwa�ząbki�dziennie”�Dorota�Czerwińska�Przegląd�Gapáginanomiczny�12/2006

16.�“Czosnek�pospolity�–�páginażnik�naszego�zdrowia”�Krystyna�Bogacz�Przemysł�Fermentacyjny�i�Owocowo�–�Warzywny�9/2011

17.�“Andrographis�paniculata:�A�Review�of�its�Traditional�Uses,�Phytochemipágina�and�Pharmacology“�Joseph�Joselin�and�Solomon�Jeeva�Medicinal�&�Aromatic�Plants�3-4/2014***

*Os�dados�relativos�aos�microelementos�e�aos�macroelementos�foram�indicados�de�acordo�com�o�teor�aproximado�revelado�pelo�United�States�Department�of�Agriculture,�pelo�Agricultural�Research�Service,�pela�National�Nutrient�Database�for�Standard�Reference�Release�28�e�nas�publicações�da�US�National�Library�of�Medicine�e�da�National�Institutes�of�Health.

9.�Czajkowska�D,�Milner-Krawczyk�M,�Kazanecka�M.:�Kwas�hialuronowy�–�charakterystyka,�otrzymywanie�i�zastosowanie,�“Biotechnol�Food�Sci”�75(2)/2011,�s.�55-70.

RegenOil�Liquid�Gold®

Natural�Kids�Formula�SunVital®

Page 62: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

121 122

Dados�básicosSuplementos�alimentares

*�-�Os�produtos�DuoLife�Dia�e�Noite�vendem-se�exclusivamente�num�conjunto�inseparável

DuoLife Forma Quantidade Dosagem

Dia e Noite Líquida 2x750�ml 25�ml�–�de�manhã

25�ml�–�à�noite

Medical Formula

BorelissPro®

BorelissPro® NEW

ProStik®

ProStik® NEW

Forma

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Quantidade

60�cápsulas

60�cápsulas

60�cápsulas

60�cápsulas

Dosage

1-2�cápsulas

1-2�cápsulas

1-2�cápsulas

1-2�cápsulas

1-2�cápsulas

1-2�cápsulas

1-2�cápsulas

60�cápsulas

60�cápsulas

60�cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

ProSelect®

ProSelect® NEW

ProSlimer®

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

1-2 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

60 cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

Cápsulas

ProSlimer® NEW

ProDeacid®

ProDeacid® NEW

ProMigren®

ProMigren® NEW

ProRelaxin®

ProRelaxin® NEW

ProSugar®

ProSugar® NEW

ProCholterol®

ProCholterol® NEW

ProCardiol®

ProCardiol® NEW

Page 63: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

123 124

Dados�básicosProdutos�de�limpeza

*�-�Conjunto�Box�Piurif�Formula�A�contém:�um�concentrado�de�125�ml�+�pulverizador�com�um�difusor�que�permite�obter�o�produto�pronto�a�usar� +�um�pano�de�microfibra�próprio�para�limpar�superfícies�delicadas.

**�-�Conjunto�Box�Piurif�Formula�B,�C,�D�contém:�um�concentrado�125�ml�+�pulverizador�com�um�difusor�que�permite�obter�o�produto�pronto�a�usar.

Dados�básicosSuplementos�alimentaresLiquid form

Vita C

Chlorophyll

Forma

Líquida

Líquida

Quantidade

750�ml

750�ml

Dosagem

25�-�50�ml

10 ml x 2

25�-�50�ml

25�-�50�ml

750�ml

750�ml

Líquida

Líquida

Aloe

Collagen

5�ml

5�-�10�ml

250�ml

150�ml

Líquida

Líquida

RegenOil Liquid Gold®

Natural Kids Formula SunVital®

Piurif

Box Piurif

Formula A

Formula A*

Formula B

Formula B**

Formula C

Formula C**

Formula D

Formula D**

Forma

Forma

Concentrado

Box

Concentrado

Box

Concentrado

Box

Concentrado

Box

Quantidade

Quantidade

125�ml

125�ml

125�ml

125�ml

125�ml

125�ml

125�ml

125�ml

Dosagem

Dosagem

página�66

página�66

página�68

página�68

página�70

página�70

página�72

página�72

Page 64: Vem conhecer-nos - myduolife.comfile,duolife-meet-us-catalogue... · as pessoas interessadas em cuidar de forma consciente do seu desenvolvimento pessoal e do estado do seu organismo.

PT/DLPNR/1/1/2019 DuoLife S.A.ul. Topolowa 22

32-082 Więckowice

DuoLife.eu