EPI INFOEPI INFO

SUMÁRIO

O EPI INFO PÁG 03

CAPÍTULO 1 – NOÇÕES BÁSICAS PÁG 04

CAPÍTULO 2 – PROGRAMA EPED PÁG

CAPÍTULO 3 – PROGRAMA ENTER PÁG

CAPÍTULO 4 – PROGRAMA CHECK PÁG

ANEXO I PÁG

ANEXOII PÁG

2

O EPI INFO

O Epi Info é uma ferramenta de trabalho perfeita para epidemiologistas e profissionais que atuam na área de saúde de uma maneira geral.

Trata-se de um conjunto de programas que funciona em DOS.  O que exige muito pouco de qualquer computador, e permite o armazenamento e processamento estatístico dos dados.

A estrutura de um banco de dados no Epi Info é projetada por intermédio de um questionário de pesquisa adaptado. Para haver uma associação entre o banco de dados e o questionário, é preciso que as questões sejam adaptadas aos campos. No ambiente do banco de dados e análise estatística do Epi Info, todo o tratamento às respostas das questões, são feitas por intermédio do campo.

3

CAPÍTULO 1 – NOÇÕES BÁSICAS

INSTALAÇÃO DO EPI INFO

Se você não tem os arquivos de instalação e do manual do Epi Info 6.0b, é possível obtë-los no site do CDC:

http://www.cdc.gov/epo/epi/epiinfo.htm

A versão 6.04b do Epi Info copiada do site do CDC, está compactada em três arquivos, EPI604_1. exe, EPI604_2.exe e EPI604_3.exe.A instalação do Epi Info é feita em duas etapas, nesta ordem:

Descompactação dos arquivos de instalação Instalação do Epi Info

Procedimentos para descompactaçãoCopie os arquivos EPI604_1. exe, EPI604_2.exe, EPI604_3.exe para um diretório temporário vazio no disco rígido do seu computador.No ambiente do DOS ou WINDOWS, dentro de um diretório temporário, execute cada um dos três arquivos para iniciar o processo de descompactação.Confirme a descompactação respondendo (y) sim.

Procedimentos para instalaçãoNo ambiente DOS ou WINDOWS, dentro do diretório temporário, execute o arquivo INSTALL e responda às questões de instalação.

APRESENTANDO O EPI INFO 6

O EPED é um processador de textos fornecido para ser uma ferramenta conveniente para a construção de questionários, mas também pode ser usado para correspondência e emissão de relatórios. No entanto, você pode usar outros processadores de textos que lhe seja conveniente, desde que produza arquivos de textos em formato ASCII.

ENTER é capaz de ler o questionário produzido pelo EPED e usá-lo como um formulário apresentado na tela do computador, obtendo do arquivo texto as informações necessárias para definir as variáveis e gerando como saída um arquivo de dados.

ANALYSIS é o programa utilizado para explorar os dados obtidos. Lendo o arquivo gerado pelo ENTER ou importando arquivos de dados de outras fontes, é capaz de reorganizar seus dados, estratificá-los, exibir tabelas de freqüência, executar estatística básica, produzir gráficos, etc.

STATCALC, EPITABLE (apresentados aqui superficialmente) e outros programas fornecidos no pacote do Epi Info (não descritos nesta apostila) executam muitos outros procedimentos estatísticos. Há, por exemplo, programas como o CHECK, que é um sistema para auxiliar na verificação da consistência da entrada de dados de um questionário.

4

ENTRANDO NO PROGRAMA

Para entrar no Epi Info, depende de como executou a instalação (no tópico "Não tenho o Epi Info...", acima, há um acesso com instruções para obter e instalar o Epi Info).

A partir do Windows: Caso você tenha executado a instrução 4j da Instalação do Epi Info, clique em Iniciar, Programas, Epi Info Version 6, Epi 6 Menu.

No estilo DOS a partir do Windows: Clique em Iniciar, Programas, Prompt do MS-DOS. O Windows abre uma janela DOS. Prossiga como no estilo DOS.

No estilo DOS: Direcione o computador para o diretório EPI6, digitando: cd \epi6 e pressione [enter] e digite: epi6 e pressione [enter].

5

Desta forma você obtém o menu principal de Epi Info.

TELA DE ABERTURA DO EPI INFO

Na parte superior do menu, existem as diferentes opções. Programs, a primeira à esquerda, contém os principais programas do sistema Epi Info que usaremos. Para selecionar um item do menu:

Você pode usar o mouse ou Movimentar a barra iluminada (em verde) com as teclas de seta à esquerda e seta

à direita, pressionando [enter] quando a opção desejada estiver iluminada (o que abre os itens desta opção) ou

Digitar [alt]+[letra em destaque]: [ p ] para Programs, [ t ] para Tutorials, [ a ] para Examples, etc.

Tela de abertura do Epi Info com os itens da opção Manual abertos

6

SAINDO DO PROGRAMA

Para retornar ao DOS estando no menu EPI, pressione [F10]. Caso você tenha acionado algum dos ítens a partir da tela principal apresentada na prática anterior, pode ser necessário utilizar [F10] uma ou algumas vezes para voltar (é padrão, no Epi Info, usar [F10] para sair de qualquer dos programas).

7

CAPÍTULO 2 – PROGRAMA EPED

Este programa pode ser utilizado para criar e modificar arquivos contendo questionários que servirão para gerar seu arquivo de dados para análise.

INICIANDO UM QUESTIONÁRIO

Usar o EPED (Programs, EPED word processor)

Ao final você deve salvar o questionário em um arquivo com nome de até oito letras e extensão.QES. Aqui vamos mostrar como proceder usando o primeiro método, que é mais trabalhoso, mas dá maior controle sobre o questionário.

A primeira coisa a fazer é informar ao EPED que você quer produzir um questionário. Pressione [F6] (abre-se um quadro) e depois a barra de espaços até que o modo QES esteja ativo (observe a primeira linha do quadro) e pressione [esc].

INCLUINDO CAMPOS

Daqui a diante, para que o questionário seja corretamente interpretado, é necessário seguir algumas convenções para que o ENTER atribua os nomes e tipos das variáveis (campos, locais onde os dados serão inseridos). Isto é feito pela colocação de "máscaras" indicativas no texto, com sintaxe específica. Como é difícil lembrar das sintaxes disponíveis, o EPED disponibiliza um sistema de ajuda.

Instrução: digite [ctrl] + [q] e novamente [q]. Escolha um tipo de variável e, se for o caso, responda às perguntas.

8

OS TIPOS DISPONÍVEIS SÃO:____

Entrada de texto livre; o número de "_" define o tamanho do campo (no máximo 80).

###.### Números; no exemplo, respectivamente, inteiro de dois dígitos e ponto

flutuante com três casas decimais (por exemplo, 3.142); máximo de 14 caracteres (incluindo o ponto).

<A     >Semelhante a __, com a diferença de que o texto será convertido para LETRAS MAIÚSCULAS e o tamanho do campo é dado pelo número de caracteres entre < e >, incluindo a letra A.

<Y>Aceita Y (yes, sim), N (no, não), [espaço] ou [enter] (missing)Nota: valores "missing" são representados no ANALYSIS por um ponto.

<dd/mm/yy>E outros similares, indicam dia, mês, ano e servem para entrada de datas.

<phonenum>Número de telefone local no formato xxx-xxxx

<long distance> Similar a <phonenum>, no formato (xxx)xxx-xxxx

<today><today/yy><today/yyyy>

Registram a data em que o registro foi gerado ou sua última modificação (baseado no relógio interno do computador, quer precisa estar correto); respectivamente armazenam (1) mês e dia, (2) mês, dia e ano com dois dígitos e (3) mês, dia e ano com quatro dígitos.

<idnum   >Número seqüencial gerado automaticamente, para identificar o registro; o tamanho do número depende do número de caracteres entre < e >, incluindo IDNUM (portanto não pode ser menor que 5 dígitos).

Resultado: aparece a "máscara" na posição onde estava o cursor seguindo as especificações solicitadas.

DANDO NOMES ÀS VARIÁVEIS

9

Até aqui você não definiu os nomes das variáveis que o ANALYSIS irá assumir.

Uma entrada como                         Nome ___________________ Idade ___ Sexo _Produzirá as variáveis nome, idade e sexo.

No entanto, há problemas. Uma entrada em duas linhas, sem nada precedendo a segunda, como                         Endereço _________________________________                         _________________________________________Criará as variáveis endereço e endereco2.

Além disto, o nome da variável apenas pode deixar seu questionário confuso. O EPED contorna este problema, permitindo que você controle o nome da variável. Por exemplo:                          Qual o {nome} do entrevistado? ___________________ sexo _                         Qual a {idade}? ___ denominará as variáveis com o que aparecer entre { e }.

MARCANDO E MANIPULANDO BLOCOS DE TEXTO

Apesar do EPED ser um editor de textos meio primitivo (é de graça, o que é uma grande compensação), há algumas coisas que podem facilitar sua vida. Experimente a tecla [F8] para marcar blocos que podem, a seguir, ser movidos, copiados ou apagados.

Desenhando Linhas

É decorativo, mas bem usada podem melhorar a diagramação de seu questionário e facilitar o trabalho em campo, fazendo divisões na tela.

Instrução: pressione uma vez a tecla [ScrollLock] e use as setas para desenhar.

Resultado: aparecerão linhas na tela

Depois de todo elaborado o seu texto deve ser salvo no formato QES. Você pode também usar o EPED para elaborar as linhas de um programa que poderá ser rodado no ANALISYS. Para isso basta salvar no formato PRG.

Você pode usar a tecla F2 para abrir um novo documento ou mesmo, um documento que já estava gravado. Ainda no EPED é possível fazer modificações no texto inicial como qualquer documento no formato TXT. Faça isso, usando a tecla F8. Assim, você terá acesso a um quadro com diversas opções como: marcar o início ou o fim de um bloco; copiar, mover, deletar, etc.

SALVANDO SEU QUESTIONÁRIO

Quando terminar, ou de tempos em tempos, tecle [F9] para salvar seu questionário. Na primeira vez, dê-lhe um nome com até oito letras e extensão.QES no final (por exemplo, TESTE. QES).

10

O Epi Info, por padrão, sempre salva (e lê) os arquivos no mesmo diretório onde o programa está instalado. Isto é prático, mas não é muito bom, porque vai misturando o que é seu com o que é do Epi Info. Caso venha a existir algum problema no futuro, você pode ser obrigado a "separar" tudo que é seu antes de desinstalar e reinstalar o programa. Caso esteja usando o Windows, sugiro que crie uma ou mais pastas para seus arquivos pessoais: como o Epi Info usa o DOS, o nome desta pasta deve ter, no máximo, 8 letras (não use espaços em branco). Por exemplo, crie no disco rígido local a pasta epidado (que passa a ser vista pelo Epi Info como C:\EPIDADO)

SAINDO DO EPED

Para sair, como sempre, use [F10].

RECUPERANDO UM QUESTIONÁRIO

Depois que sair do EPED, pode ser que você precise voltar a abrir seu arquivo.QES. Para isto, entre novamente no EPED e tecle [F2]. Solicite Open file this windows, e complete o nome para seu arquivo. Caso não lembre do nome do arquivo, mas saiba em que pasta ele está, dê o caminho completo e termine com *.QES (* significa qualquer). O EPED abre uma lista: basta apontar o seu questionário.

Caso você tenha seguido a recomendação da prática “Salvando seu questionário”, seu caminho será

[F2] tem outros usos, como, por exemplo, salvar uma cópia de um questionário em outra localização e/ou com outro nome, usando Save file to...

11

CAPÍTULO 3 – PROGRAMA ENTER

O programa ENTER cria um arquivo de dados a partir de um questionário, orientando o processo de entrada de dados.

EXECUÇÃO DO ENTER

Após a criação do questionário no editor de texto EPED, selecione no menu PROGRAMS a opção ENTER.

Quando o programa ENTER é executado, a tela de entrada é exibida pedindo que você digite o nome do arquivo de dados e em seguida, escolha uma das 5 opções mostradas e explicadas abaixo:

Opções:

Enter or edit data (Entrada ou edição dos dados) Use esta opção caso deseje usar (abrir) um arquivo já existente para incluir novos registros, alterar ou excluir os registros existentes.

Procedimentos

Digite o nome do arquivo de dados existente ou pressione <F9> para visualizar a tela com a lista de arquivos disponíveis. Movimente o cursor por essa tela com as teclas de seta e depois pressione <Enter> para escolher um arquivo a partir da lista.

Escolha a opção 1. Confirme OK. O arquivo aparecerá na tela, pronto para edição ou adição de novos registros.

Creat neq data file from .QES file (Criação de novo arquivo de dados a partir de um arquivo. QES).

Use esta opção para elaborar um novo arquivo de dados, a partir do modelo de questionário previamente definido.

Procedimentos Digite o nome do arquivo de dados a ser criado a partir do arquivo.REC Escolha a opção dois. Digite o nome do questionário.QES Confirme OK. É aconselhável usar o mesmo nome do arquivo para o questionário e para o nome do arquivo de dados.

12

Revise structure of data file using revised . QES (Reestruturação do arquivo de dados usando questionário modificado)

Use esta opção quando for necessário alterar o questionário inicial, como, por exemplo, incluir um campo, alterar o tamanho ou o tipo de um campo. Antes de fazê-la, é prudente, ter uma cópia de segurança (backup) do arquivo de dados.

Procedimentos Digite o nome do arquivo de dados a ser reestruturado. Escolha a opção três. Digite o nome do questionário que foi alterado. Confirme OK.

Reenter and verify records in existing data file (Reentrada e verificação dos registros já existentes em um arquivo de dados)

Esta opção é usada para fazer uma conferência na digitação dos dados de um banco de dados. Esta conferência é feita digitando todos os dados novamente, resultando numa verificação automática feita pelo Epi info, exibindo as diferenças nas duas digitações, caso existam.

Rebuild index file(s) specifed in.CHK file (Reconstrução dos arquivos de índice(s) especificado no arquivo. CHK).

Esta opção é usada para refazer arquivos de índice, os quais são usados para reduzir o tempo de pesquisa na consulta das informações do arquivo de dados. Os dois últimos tópicos são discutidos em cursos mais avançados do Epi Info.

13

ENTRADA DE DADOS

Durante a entrada de dados, o cursor é deslocado automaticamente para cada campo do questionário, à medida que você digita o valor de cada campo e pressiona <Enter>. Mas se o campo for completamente preenchido o deslocamento ocorre automaticamente sem pressionar <Enter>. Na parte inferior da tela são mostrados os comandos disponíveis, e no fim da linha, o número de registro corrente. Pressionando-se <Ctrl-F> aparecem outros comandos usados na pesquisa e movimentação entre registros. Logo acima da linha de comandos, são indicados os tipos de dados que serão aceitos no campo onde está o cursor. Essas condições podem ser mudadas com o uso do programa CHECK.

As seguintes teclas têm significado especial durante a entrada de dados:

<Backspace> Apaga o caracter à esquerda do cursor(tecla de retrocesso)

Seta-para-direita Move um caracter para a direita ou para a esquerda Seta-para-esquerda Seta-para-cima Move para o próximo campo ou para o anterior Seta-para-baixo

<PgUp> e <PgDn> Move a tela uma página, para cima ou para baixo

<Home> Move o primeiro campo do questionário

<END> Move para o fim do questionário

<Insert> Ativa e desativa o modo “insert” alternadamente

<Delete> Apaga um caracter na localização do cursor

<F10> Fecha os arquivos e sai do programa

Depois de preenchido o último campo do questionário, a pergunta “Write data to disk (y/n)?” (Gravar os dados no disco (s/n)?) aparece na parte inferior da tela. A resposta “Y” ou “y” ocasiona a gravação do registro e o aparecimento do próximo registro disponível vazio. Se a resposta é “N” ou “n”, o cursor salta para o primeiro campo do questionário e tem-se a oportunidade de editar o registro. Para sair do programa a qualquer momento, use a tecla <F10>. Se o registro corrente não foi gravado, o programa ENTER pergunta se você não gostaria de gravá-lo e então volta para o menu principal.

14

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE ENTRADA DE DADOS

Os campos irão aceitar apenas o tipo de dados indicado acima da linha de comandos

Ao pressionar <Enter> em um campo não preenchido (vazio), este assumirá um valor ignorado (“missing”)

Quando um campo é preenchido completamente, o cursor move-se automaticamente para o próximo campo a não ser que esse recurso tenha sido desativado.

Erros durante a entrada são assinalados por um “beep” e podem ser corrigidos imediatamente

CONSULTANDO DADOS NO ARQUIVO

Recapitulando o exemplo da introdução a banco de dados, no momento do atendimento ao paciente, é necessário encontrar a sua ficha de informações. Para facilitar esta pesquisa, as fichas são colocadas em ordem alfabética pelo nome do paciente. O programa ENTER substitui esta operação manual de pesquisa por outras automáticas de maior eficiência, possibilitando fazer a pesquisa de qualquer campo do arquivo. O programa oferece um processo de consulta (pesquisa) que consiste na pesquisa do registro feita a partir de qualquer campo. Para encontrar mais rapidamente o registro, é aconselhável que você o procure a partir do(s) campo(s) que o identifica(m) unicamente. Este procedimento é executado pela função “Find” (Localizar) que é ativada ao se pressionar <Ctrl-F>. Por exemplo, pelo nome do paciente ou endereço, o programa localiza o(s) registro(s) que contém estas informações.

ETAPAS NECESSÁRIAS PARA ENCONTRAR UM REGISTRO

Consulta a partir dos dados do(s) campo(s)

Pressione <Ctrl-F> Digite as informações no(s) campo(s) de pesquisa.

Consulta pelo número de registro

Para encontrar um determinado registro pelo seu número (campo REC), pressione <Ctrl-F>

Em seguida, pressione <F2> e depois informe o número de registro que deseja encontrar, na linha inferior e direita (Rec=)

Consulta registro a registro

Use <F8> para se movimentar para os registros superiores ao atual e use <F7> para se movimentar para os registros inferiores ao atual. O número do registro atual é mostrado na barra inferior da tela, no canto direito.

15

APAGANDO E RESTAURANDO REGISTROS

Pressione <F6> para marcar o registro corrente como apagado. Um asterisco (*) aparecerá próximo ao número de registro, no canto inferior direito da tela. Os itens de dados no registro são ainda visíveis no programa ENTER, mas tabulações feitas no programa ANALYSIS irão omitir esse registro. Um registro, uma vez apagado (delected), pode ser ativado novamente (undelected) pressionando-se outra vez a tecla <F6>. Essa tecla alterna, portanto, entre apagar e restaurar. A exclusão definitiva do registro pode ser feita através do comando WRITE RECFILE no ANALYSIS. Um registro apagado definitivamente significa que ele não pode ser restaurado.

ALTERANDO OS CAMPOS DO REGISTRO

Selecione o registro que deseja alterar, posicione o cursor no campo desejado e então altere as informações. Ao fim de todas as alterações é preciso deslocar o cursor para o último campo do questionário (pressionando <End>) e em seguida confirmar a gravação em disco (“Write data to file y/n?”), com y (sim) ou n (não). Se mudar para outros registros com as teclas <F7> e <F8>, sem gravar as alterações feitas, elas serão descartadas e o registro corrigido reverterá a sua forma antiga.

IMPRESSÃO DOS DADOS

Existe no menu principal do programa ENTER a tecla <F5> (ROUTE PRINTER), localizada na barra de trabalho inferior, usada para imprimir os dados do arquivo em uso. Pressione <F5> para imprimir os dados do arquivo em uso e responda as perguntas feitas pelo sistema:

“Print a copy of the questonnaire (y/n/Esc)?” Deseja imprimir uma cópia do questionário? Se quiser que seja impressa a relação dos campos do arquivo em uso, responda y (sim)

“Record number: First #” Deseja imprimir a partir do número de registro: informe o número de registro inicial a ser impresso

“Record number: Last #” Deseja imprimir até o número de registro: informe o número do registro final a ser impresso

“Single Sheets (y/n)?” Folhas soltas (y/n)? responda y (sim) se desejar que a impressão pare depois de cada página, para inserção de uma nova folha de papel na impressora.

ALTERANDO A ESTRUTURA DE UM ARQUIVO DE DADOS16

É muito comum depois de se criar um questionário e entrar com os dados, perceber que existe um erro no tipo ou no tamanho do campo. Freqüentemente, surgem algumas questões que não pensamos durante a elaboração do questionário e precisamos acrescentá-las posteriormente. Acrescentar, excluir ou alterar questões do questionário irá afetar o formato do arquivo de dados. Então, neste caso, será preciso revisar a estrutura do arquivo de dados.

PROCEDIMENTOS PARA REVISAR A ESTRUTURA DO ARQUIVO DE DADOS

No programa EPED Modifique o questionário.QES

No programa ENTER Digite o nome do arquivo de dados a ser reestruturado Escolha a opção 3 (Revise structure of data file use revised .QES), usada para

reestruturar arquivo de dados usando questionário modificado Digite o nome do questionário que foi alterado Confirme OK

CAPÍTULO 4- PROGRAMA CHECK

17

O programa CHECK oferece ume série de recursos, disponíveis nas teclas de função, tais como proteção contra erros comuns de digitação, codificação automática das entradas de dados e saltos entre campos, que facilitam e tornam mais rápido o preenchimento do questionário. Ao executar o programa ENTER essas operações são realizadas automaticamente. Pode-se utilizar simultaneamente duas ou mais teclas funcionais.

O uso do CHECK é opcional e o programa ENTER funciona sem o uso desses recursos.

EXECUÇÃO DO CHECK

Para utilizar o programa CHECK devemos a priori criar um arquivo.REC sem registros. Isso é feito da seguinte maneira no programa ENTER:

Digite o nome do arquivo de dados a ser criado a partir do arquivo.QUES Escolha a opção 2 Digite o nome do arquivo.QUES Confirme OK

Após esse procedimento, o questionário aparece na tela. Pressione <F10> para sair do programa ENTER. No menu PROGRAMS selecione a opção CHECK. A tela resultante desta operação será:

Digite o nome do arquivo de dados e pressione <Enter>. Em seguida, aparece uma tela subdividida em três partes:Parte 1 – exibe o questionárioParte 2 – exibe uma linha de informações sobre a situação do campo em questão, ou seja, informações sobre as funções ativadas neste campo;Parte 3 – nas últimas três linhas exibe um índice das teclas de função.

TECLAS DE FUNÇÃO

F1/F2 – MIN / MAX (Limite Inferior e Superior)Estas teclas estabelecem limites para entrada de dados no campo, sendo F1 o mínimo e F2 o máximo.

F3 – REPEAT (Repetição de Campos)Esta tecla irá repetir a informação digitada anteriormente no campo, sendo que permite digitação automática do campo nos registros posteriores.Para designar um campo de repetição, coloque o cursor neste campo e pressione <F3>. Pressionando <F3> novamente, remove-se a condição.

F4 – MUSTENTER (Entrada Obrigatória de Campos)Esta tecla indica a necessidade de preenchimento do campo, ou seja, não é permitido deixar este campo vazio, ou seja, enquanto o campo não for preenchido os dados posteriores não podem ser digitados e o questionário não poderá ser salvo.

F5 – LINK FIELDS (Ligação em Campos de Códigos)Esta tecla relaciona um campo com o seu respectivo campo de códigos, que são definidos com o comando <F8>. Veja no item F8 – CODES.

F6 – LEGAL (Valores Específicos de Preenchimento)Esta tecla define valores específicos para o preenchimento do campo.

18

F7 – JUMP (Salto)Esta tecla permite saltos entre os campos após o seu preenchimento.A tecla <F7> é ativada pressionando <F7> no campo origem (e m branco), movendo o cursor para o campo destino e novamente pressionando <F7>.Esta função também permite saltos de ida e volta entre campos que não são subseqüentes. Além disso, é possível estabelecer saltos condicionais.

F8 – CODES (Códigos)

Esta tecla especifica os códigos dos campos ligados por <F5>.Esses códigos podem ser removidos pressionando-se <Ctrl-F8>. Para exibir todos os códigos de um campo pressiona-se <Shift-F8>.

F9 – EDIT FIELD (Edição dos Campos)Cada um dos recursos vistos anteriormente são comandos que podem ser digitados ou editados sem o uso das teclas de função. Ao pressionar <F9> (modo edição) aparece uma tela que permite editar os comandos referentes ao campo em que o cursor estiver posicionado. Para voltar a tela principal do programa CHECK pressione <Esc>.Se desejar mudar o nome de alguma variável coloque o cursor no campo correspondente e pressione <F9>. Depois pressione <F1> e introduza o novo nome para o campo (máximo de 10 caracteres). O nome da variável será mudado tanto no arquivo.CHK quanto no arquivo.REC.No modo edição também se pode cancelar comandos (pressionando <Ctrl-y> para deletar uma ou mais linhas referentes ao comando) ou ativá-los desde que se use a linguagem correta na programação, como o comando IF (condição para execução de outros comandos).

19

ANEXO I

PESQUISA DE OPINIÃO

1- Informações Gerais2- Sexo ( ) Masculino ( ) Feminino Data: / / 3- Turno de Trabalho: ( ) Manhã ( ) Tarde ( ) Noite4- Idade: ________ anos5- Cargo (Opcional):6- Escolaridade:( ) Fundamental ( ) Completo ( ) Incompleto( ) Médio ( ) Completo ( ) Incompleto ( ) Superior ( ) Completo ( ) Incompleto( ) Pós/Mestrado/Doutorado ( ) Completo ( ) Incompleto7- Quais treinamentos da Acessoria da Qualidade você participou e que nota você daria para o treinamento?Responda a pergunta da seguinte maneira:- Marque nos parênteses nota de 0 a 10 de satisfação para treinamentos que você participou.- Marque ( x ) para os treinamentos que você não participou:( ) Programa 6’S( ) Autocad( ) Epi Info( ) Atendimento ao Cliente( ) R Statistics( ) Interpretação da Norma ISO 9001:2000( ) Bioequivalência

8- Quais treinamentos da Acessoria da Qualidade você acha necessário para desenvolver melhor suas atividades em sua área de atuação?Assinalar uma ou mais opções:( ) Programa 6’S( ) Autocad( ) Epi Info( ) Atendimento ao Cliente( ) R Statistics( ) Interpretação da Norma ISO 9001:2000( ) Bioequivalência

9- Na sua opinião, qual o melhor horário para a realização de um treinamento em auditório? Turno Horário( ) Manhã ( ) No início do turno ( ) Tarde ( ) No final do turno( ) Noite ( ) Próximo ao intervalo ( ) Indiferente

20

10- Quais os motivos que dificultam seu comparecimento aos treinamentos realizados pela Acessoria de Qualidade?Assinalar uma ou mais opções:( ) Acúmulo de trabalho( ) Assunto pouco interessante( ) Horário impróprio( ) Supervisor não permite( ) Desmotivacao( ) Não agrega valor( ) Nunca fui convocado( ) Outros:

21

ANEXO II

ANTI-RÁBICA A Secretaria de Saúde usa um prontuário para coletar informações para a prevenção anti-rábica, apresentado abaixo:

Sistema de Informações de Agravos de Notificação.Ficha Individual de Investigação.

DADOS GERAIS:

1- NÚMERO DA NOTIFICAÇAO __________________

2- DATA DA NOTIFICAÇAO __/__/____

3- UNIDADE DE SAUDE ( ) 1- BV 2- Cabral 3- Novo Mundo 4- SF

4- NOME DO PACIENTE ________________________________________________

5- DATA DE NASCIMENTO __/__/____

6- IDADE __

7- SEXO ( ) 1- Masculino 2- Feminino 9- Ignorado

8- BAIRRO ( ) 1- Ahu 2- Mercês 3- Sta. Cândida 4- Sta. Felicidade

9- TELEFONE __ ____-____

DADOS DA EXPOSIÇÃO

10- OCORREU FERIMENTO? ( ) 1- Sim 2- Não

11- TIPO DE FERIMNTO? ( ) 1- Superficial 2- Profundo 3- Dilacerante

12- OOOONDE OCORREU A AGRESSAO? ( ) 1- Residência 2- Via Pública 3- Outro Local

DADOS DO ANIMAL

13- ESPÉCIE ( ) 1- Canina 2- Felina 3- Quiróptera (morcego) 4- Herbívora 5- Outra Espécie

14 CONDIÇAO DO ANIMAL DURANTE A OBSERVAÇAO? ( ) 1- Sadio 2- Suspeito 3- morto 4- Desaparecido

22

Fontes:http://www.uff.br/insau/insau_arquivos/disciplina/epiinfo6.html#iniquest

Alunos do PET – Estatística – UFPR:

Franciane Luz CorreaTatiane Sander Espindola

Thaine Clemente de SouzaTúlio

23