Uma via diferente para toda a...

Revista trimestral | n.º 73 Abril/Junho 2008 | e 3,00 (Isento de IVA)

Diário de um professorPascal Paulus na Outurela

Dossier

Uma via diferente para toda a gente

Sumário

05 EditorialUma Via Diferente Para Toda a GenteMaria Emília Brederode Santos

06 Notícias... entre nós09 Notícias... além fronteiras

10 Diário de um professorPascal Paulus Para este professor há que ter em conta a diferença, criando estratégias e materiais adaptados a cada aluno e considerando o bilinguismo como uma mais valia.

14 Lá foraO Que Importa Saber em Ciências? Resultados do PISA 2006Teresa GasparEste programa da OCDE, para a avaliação das competências dos alunos, acaba agora o seu primeiro ciclo com a publicação dos resultados do desempenho dos jovens em literacia científica.

16 Entrevista a Patrícia Joyce FontesManuel GomesFoi escuteira, freira, madre superiora, pacifista, investigadora, professora, jardineira, pedreira... Viveu nos Estados Unidos, na Irlanda, em Portugal, onde se tornou uma referência da Educação Ambiental. Hoje habita no meio da floresta, de novo nos Estados Unidos.

22 OpiniãoA infância: o direito à educação desde o nascimentoAlexandra MarquesA autora aposta numa educação pré-escolar com serviços de qualidade, que garantam o sucesso das aprendizagens das crianças, a igualdade de oportunidades e a capacitação das famílias e das comunidades.

24 Dossier A oferta de vias diferentes, umas mais académicas e orientadas para o prosseguimento de estudos, outras mais profissionalizantes e orientadas para o mercado de trabalho, proporcionando mais escola para mais pessoas, é o tema deste dossier.

Ficha Técnica

DirectoraMaria Emília Brederode SantosEditoraTeresa FonsecaProdutorRui SeguroRedacçãoElsa de BarrosSecretariado de redacçãoCarla DelfinoColaboradores permanentesCarlos Batalha, Dora Santos, Teresa GasparColaboram neste númeroAlexandra Marques, Ana Margarida Abrantes, Bernard Charlot, Céu Gomes, Filomena Matos, Helena Ferraz, Henriques Guimarães, Manuel Gomes, Pascal Paulus, Paulo Martins, Rosário Tavares, Rui Canário, Sandra LameiraDestacávelNeva Cerantola, Teresa ParreiraRevisãoAna MagalhãesFotografiaCarlos Silva, António DiasIlustração e capaMargarida MoreiraProjecto gráfico Entusiasmo Media/White RabbitPaginaçãoAtelier Gráficos à LapaRua S. Domingos à Lapa, n.º 61200-835 LisboaImpressãoEditorial do Ministério da EducaçãoEstrada de Mem Martins, nº 4 – S. CarlosApartado 113 – 2726-901 Mem MartinsDistribuiçãoCTT – CorreiosRua de São José, nº 101166-001 LISBOATiragem12 500PeriodicidadeTrimestralDepósito legalN.º 41105/90ISSN0871-6714PropriedadeDirecção-Geral de Inovaçãoe de Desenvolvimento CurricularAv. 24 de Julho, n.º 1401399-025 LisboaPreçoe 3 (Isento de IVA)

Isento de registo ao abrigo do Decreto Regulamentar 8/99 de 9/6 antigo 12º, n.º 1 al. b)

As opiniões expressas nesta publicaçãosão da responsabilidade dos autores e nãoreflectem necessariamente a orientaçãodo Ministério da Educação.

Revista NoesisRedacçãoAv. 5 de Outubro n.º 107 – 8.º 1069-018 Lisboa Telefone 217 811 600 ext - 2839Fax 217 811 863 [email protected]

04 05 Sumário

50 Reflexão e acção Educação e Globalização: uma tentativa de colocar ordem no debate Benard Charlot A forma como a economia se reflecte na educação é o tema deste artigo, que resulta de uma síntese da conferência proferida por Benard Charlot, na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa.

54 Meios e materiais

60 Visita de estudoViagem ao longo de um rioElsa de BarrosUma viagem pelo curso de um rio, recriado no Fluviário de Mora, dá a conhecer as espécies que habitam nos cursos de água ibéricos.

64 Campanha de sensibilização De um acto social a doença crónica Alcoólicos Anónimos Os nossos jovens começam a beber cada vez mais novos. É fundamental que a escola esteja mais atenta e actue, disponibilizando informação e promovendo o debate, para que os jovens percebam como a bebida se pode tornar um problema.

66 Com olhos de verA Banda DesenhadaRosário Tavares Uma prancha de banda desenhada de Dinis Conefrey é o ponto de partida para uma reflexão sobre uma técnica narrativa que recorre à utilização simultânea de texto e de imagens desenhadas.

DestacávelViagem às origens do cinemaNeva Cerantola e Teresa ParreiraApresenta um conjunto de actividades para que alunos dos 1.º e 2.º ciclos compreendam como se inventou o cinema e as suas inesgotáveis possibilidades.

UMA VIA DIFERENtE PARA tODA A GENtE

Recordo-me de uma imagem que caricaturava a escola da primeira metade do século XX: aparecia como uma fábrica que transformava materiais diversos em formas todas iguais, ilustrando a uniformidade senão como um objectivo primordial da escolaridade, pelo menos como seu inevitável resultado.É esta uma imagem completamente datada e ultrapassada. A escola, hoje, não pretende seleccionar e sim elevar o nível de escolaridade de toda a população. Por isso, esforça-se por encontrar respostas educativas diferentes para procuras diferentes. Depois de um currículo comum básico que atenda às necessidades de desenvolvimento e de aprendizagem de todos os cidadãos – que constitua uma espécie de “património de cidadania” – , a oferta de vias diferentes, umas mais académicas e orientadas para o prosseguimento de estudos superiores, outras mais profissionalizantes e orientadas para a entrada no mercado de trabalho (mas com idêntico valor para a prossecução de estudos), permite proporcionar mais escola para mais pessoas.A adopção do princípio da Educação Permanente – a educação deve estar disponível a todos ao longo de toda a vida – e as exigências crescentes da economia de níveis mais elevados de escolaridade obrigam também a ofertas que se diferenciem pela idade dos destinatários, sua relação com os contextos de trabalho e forma como encaram o saber e o aprender.A diversificação de vias de estudo, se permite atender melhor a públicos específicos, comporta também o risco de reproduzir e reforçar as diferenças sociais de partida. É um risco de que as escolas estão conscientes como se pode verificar no dossier deste número da Noesis. Algumas formas de evitar ou reduzir essas consequências iníquas consistem em:

1. Não introduzir as diferenças de vias demasiado cedo, como aliás é recomendação da OCDE.

2. Manter as diversas vias numa mesma escola, se possível com actividades comuns.

3. Assegurar a possibilidade de mudança de umas vias para outras e de reingresso no sistema em qualquer momento.

Finalmente, para além da diferenciação de vias na escola, haverá sobretudo que ensaiar a diferenciação pedagógica dentro da turma – individualizando o ensino, proporcionando a todos os alunos intervenções atempadas e adequadas, possibilitando-lhes gerirem autónoma e responsavelmente o seu percurso educativo. Um exemplo notável de estratégias e instrumentos úteis para este fim encontra-se no Diário do Professor.

Maria Emília Brederode Santos

Editorial

06 07 Notícias... entre nós

CONCuRSO CINEASTAS DIGITAIS

O concurso Cineastas Digitais, a decorrer até 15 de Junho, destina-se aos alunos do 3.º ciclo do ensino básico e do ensino secundário das escolas públicas e privadas, propondo como temas situações do dia-a-dia na escola e iniciativas no âmbito das Ciências Experimentais.Promovido pelo Centro de Competência Entre Mar e Serra, este concurso visa que os alunos produzam, em equipa, filmes em formato digital devidamente enquadrados nos temas seleccionados.Através do tema Vídeo Curtas na Escola pretende-se que os alunos representem situações do dia-a-dia da escola, nas quais participem. Podem ser situações informais (como actividades dos clubes escolares, visitas de estu-do, etc.) ou situações mais formais (como a abertura do ano lectivo ou visitas de personalidades à escola).Com o tema Ciências Experimentais procura-se que os estudantes filmem e documentem iniciativas realizadas no âmbito da Física, da Química, da Matemática, da Geografia ou da Biologia, nomeadamente experiências realizadas na sala de aula, workshops organizados nas escolas ou outras actividades desenvolvidas na escola.O concurso Cineastas Digitais tem como objectivo pro-mover a utilização das tecnologias da informação e da comunicação (TIC) em contexto escolar, ao mesmo tempo que visa desenvolver as capacidades de utilização das ferramentas de manipulação e de tratamento de vídeo digital como instrumentos fundamentais para esti-mular a criatividade dos alunos. O trabalho de equipa e a responsabilização individual na perspectiva de um objectivo comum são outros dos propósitos do Centro de Competência Entre Mar e Serra.As equipas podem ter entre dois a quatros alunos, que terão de se registar previamente através do site http://cineastas.ccems.pt, com o apoio de um professor orientador que os acompanhará durante todo o processo, desde o registo à submissão das candidaturas, passando pela produção do filme. ::EB

uTILIzAçãO DE PLATAFORMAS DE APRENDIzAGEM

Um novo espaço de informação e de partilha de recursos sobre a utilização de plataformas de aprendizagem está disponível em http://moodle.crie.min-edu.ptResultado da colaboração entre a Equipa Computadores, Re-des e Internet na Escola (ECRIE) e o Centro de Competência da Faculdade de Ciências de Lisboa, este espaço, essencialmente vocacionado para a dinamização pedagógica, funciona como um contributo para o apoio à utilização das plataformas de gestão de aprendizagem, com especial relevo para o Moodle. ::EB

A ESCOLA E OS Media

Oficina de Comunicação é uma disciplina de oferta da Escola Secundária Ferreira de Castro, para o 3.º ciclo do ensino básico, que tem como objectivo iniciar os alunos no mundo dos meios de comunicação. Os temas vão desde a Internet à globalização, da rádio à televisão, da fotonovela à telenovela, da publicidade aos jornais e às revistas.No 7.º ano, dãose alguns conceitos fundamentais sobre comunicação e a sua evolução histórica. O tema principal é a imprensa, trabalhandose sobretudo com jornais e revistas. Os alunos aprendem como se fazem os jornais e criam o seu. Fazem trabalhos de análise e de comparação de jornais. No final fazem uma fotonovela.No 8.º ano, o tema principal é a Oficina de Rádio. Aqui, os alunos aprendem a trabalhar com programas de edição de som e realizam pequenos programas de rádio, bem como noticiários. Aprendem as técnicas que lhes permitem colaborar na Rádio Impacto, a rádio da escola. O 9.º ano é o ano da televisão e do vídeo. Os jovens analisam grelhas de programação dos diferentes canais e elaboram a programação do seu canal de televisão ideal. Estudam a história da televisão e falam das suas principais figuras e programas, discutem os reality shows, interpretam e fazem anúncios televisivos. Os alunos aprendem técnicas de filmagem em vídeo, bem como de edição e montagem. Num dos trabalhos, a tarefa é realizar um pequeno telejornal, usando fundos virtuais. ::Paulo MartinsEscola Secundária Ferreira de Castro

ALARGAMENTO DO PROGRAMA E.ESCOLA A ALuNOS DOS 11.º E 12.º ANOS E COM NECESSIDADES EDuCATIVAS ESPECIAIS DE CARáCTER PERMANENTE

Os alunos dos 11.º e 12.º anos do ensino secundário vão poder, durante este ano lectivo, aderir ao programa e.escola, que cria ainda um regime especificamente dirigido a beneficiários da iniciativa com necessidades educativas especiais de carácter permanente, garantindo-lhes o acesso a computadores adaptados, sem quaisquer encargos adicionais. ::

BANCO COM MAIS DE 2500 itens DE MATEMáTICA

O Banco de Itens, disponibilizado na página electrónica do Gabinete de Ava-liação Educacional (GAVE), contém mais de 2500 questões de Matemática, disci-plina seleccionada para o arranque da fase experimental deste projecto.Com itens que se distribuem desde o 1.º ciclo ao ensino secundário, esta inicia-tiva visa proporcionar aos professores e aos alunos uma ferramenta de apoio ao ensino e à aprendizagem. Disponibiliza-se, assim, aos professo-res o acesso a uma área reservada onde podem criar pastas personaliza-das destinadas a trabalhos de casa ou fichas de avaliação, entre outras funcio-nalidades. O professor pode ainda sugerir itens da sua autoria para posterior publicação no Banco. Todos as sugestões serão analisadas pelo GAVE, tendo os mes-mos de cumprir as seguintes regras: ser da autoria do professor que o suge-re; o autor estar devidamente identifi-cado; o conteúdo estar de acordo com os programas em vigor; e o item estar devidamente caracterizado, indicando conteúdos e capacidades. Se aprovado, será publicado com menção ao respec-tivo autor. Os alunos, por sua vez, têm a possibili-dade de testar os seus conhecimentos, respondendo aos itens na página elec-trónica do GAVE.O GAVE tem como objectivo não só aumentar o número de itens de Mate-mática, como também alargar o Banco de itens às restantes disciplinas com provas de aferição e exames. ::

Para mais informações, consultar http://bi.gave.min-edu.ptEB

LANçAMENTO DO PORTAL software LIVRE NAS ESCOLAS

A Equipa Computadores, Redes e Internet nas Escolas (ECRIE) lançou o Portal Software Livre nas Escolas, através do qual procura divulgar e apoiar as escolas na utilização de software livre para os vários sistemas operativos.O portal estará em constante actualização, pelo que todos os utilizadores terão a possibilidade de enriquecer este projecto submetendo novas ferramentas, notícias e hiperligações, podendo, também, participar no fórum.Para enviar um documento, uma notícia, uma hiperligação ou participar no fórum, deve primeiro registar-se como utilizador na página da ECRIE, em www.crie.min.edu.pt ::EB

PERCuRSOS TEMáTICOS DE APRENDIzAGEM PARA DESENVOLVIMENTO DO NOVO PROGRAMA DE MATEMáTICA

A DirecçãoGeral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular (DGIDC) divulgou dois possíveis percursos temáticos de aprendizagem para apoio aos professores no desenvolvimento do novo programa de Matemática para o ensino básico.Estes percursos, elaborados pelos autores do novo programa, são apresentados esquematicamente, sob a forma de sequência de tópicos e subtópicos, distribuídos por anos de escolaridade em cada ciclo, indicando as balizas temáticas do trabalho a realizar. Assim, cabe às escolas introduzir alterações nestes percursos ou conceber percursos alternativos que melhor se adaptem às características dos alunos, aos recursos existentes, às suas condições e ao contexto social e escolar, de acordo com as metas estabelecidas no programa para cada ciclo.O reajustamento do programa de Matemática para o ensino básico, já homologado, constitui uma das medidas do Plano de Acção para a Matemática, que visa melhorar os resultados dos alunos nesta disciplina. ::

Para mais informações, consultar www.dgidc.minedu.ptEB

08 09 Notícias... entre nós

Encontramo-nos no Ano Europeu do Diálogo Intercultural (AEDI). Se visitar o site http://www.aedi2008.pt/ poderá ter acesso a informação sobre eventos, projectos e materiais.Neste site, as escolas têm a possibilidade de fazer eco dos seus projectos e de partilhar vári-as experiências que envolvam apenas uma turma, a escola inteira ou grupos de escolas.Destacam-se, ainda, neste site, os dois seguintes projectos: O Expresso das Nações, que tem como ideia base a constituição de um grupo de 120 jovens entre os 14 e os 17 anos, de diversas nacionalidades e origens culturais, que durante seis dias vão visitar algumas cidades em Portugal de comboio e de veleiro. Esta actividade conjuga a mobilidade e o intercâmbio cultural, uma vez que permitirá a cada participante visitar Portugal ao mesmo tempo que “visita” a cultura dos seus companheiros de viagem, através do diálogo intercultural. Mais informações: http://www.expressodasnações.comCulturas da minha rua é uma iniciativa da Comissão Europeia que pretende desafiar os europeus a fotografar a sua visão do diálogo intercultural e a partilhá-la com o mundo. A competição termina a 30 de Junho de 2008 e as fotos podem ser submetidas atravésdo site: www.street-cultures.eu ::RS

PRéMIO NACIONAL DE PROFESSORES 2008

O Ministério da Educação promove a segunda edição do Prémio Nacional de Professores, dirigido a todos os educadores de infância e professores dos ensinos básico e secundário. O período de candidaturas, sub-metidas electronicamente através do Portal da Edu-cação, termina no fim de Maio.O objectivo do Prémio Nacional de Professores é reconhecer e galardoar os docentes que contribuam de forma excepcional para a qualidade do sistema de ensino, quer no exercício da actividade docente, em contacto directo com alunos, quer na defesa de boas práticas com impacto na valorização da escola. Para além do Prémio Nacional de Professores, estão previstos os seguintes Prémios de Mérito: Carreira, Integração, Inovação e Liderança.Os candidatos à atribuição do Prémio Nacional de Professores ou dos Prémios de Mérito são propostos pelos estabelecimentos de ensino, pelas associações profissionais de professores ou por um grupo cons-tituído por um mínimo de 50 docentes. As propostas de candidatura ao prémio devem apresentar profes-sores em exercício efectivo de funções, sendo que cada entidade pode propor apenas um docente. ::Para mais informações, consultar www.min-edu.ptEB

CONFERêNCIA INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DA MATEMáTICA

O Ministério da Educação organizou, através da DirecçãoGeral de Inovação e Desenvolvimento Curricular (DGIDC), uma conferência internacional sobre o ensino da Matemática, que decorreu no Centro Cultural de Belém, nos dias 7 e 8 de Maio.Com esta iniciativa pretendeuse debater as questões actuais do ensino da Matemática em Portugal e divulgar experiências em curso com vista à melhoria das aprendizagens e da formação de professores.Os participantes abordaram – em conferências e painéis de discussão e apresentação de projectos e boas práticas – os seguintes temas: o currículo de Matemática: tendências e práticas; projectos e boas práticas curriculares e de formação; materiais para o ensino da Matemática; e formação contínua de professores.A Conferência Internacional sobre o Ensino da Matemática contou com a participação de professores de Matemática, de educadores matemáticos e de matemáticos. ::EB

ANO EuROPEu DO DIáLOGO INTERCuLTuRAL EM PORTuGAL

Notícias... além fronteiras

O Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional apresentou o estudo “Necessidades futuras de competências na Europa: previsão a médio prazo” onde se conclui que :– as economias europeias vão continuar a desenvolverse

sobretudo no sector dos serviços, perdendo empregos nos sectores primário e secundário;

– em todos os níveis e sectores continuará a aumentar a exigência de competências e qualificações, mesmo nos chamados empregos pouco qualificados.

As previsões do CEDEFOP abrangem o período até 2015. Revelam que a longa transição dos países europeus para uma economia cada vez menos centrada sobre o sector primário e a indústria e cada vez mais voltada para os serviços ainda não está concluída. Os novos estados membros, nomeadamente, continuam em plena transformação. Esta transição é, contudo, progressiva: os sectores tradicionais ainda ocupam um grande número de pessoas e continuarão a ocupar a médio prazo. Este dado é uma constante, qualquer que seja o “cenário” escolhido (“optimista” ou “pessimista”).Os verdadeiros vectores de crescimento serão os serviços. Um fenómeno que terá um impacto ainda mais significativo do que a ascensão do sector dos serviços é a necessidade crescente em competências e em qualificações de todos os níveis. A procura de saberfazer altamente qualificado ainda não atingiu o seu nível máximo. Mesmo os empregos de operários não qualificados vão exigir competências cada vez maiores, enquanto os operários qualificados necessitarão cada vez mais de um nível de formação médio.As consequências sobre o emprego são importantes. O recuo demográfico significa que vai ser necessário substituir constantemente trabalhadores, mesmo em sectores e profissões em declínio. Porém, dado que serão requeridas cada vez mais competências, os novos trabalhadores vão necessitar de qualificações mais elevadas para fazer “o mesmo trabalho”. ::

Para mais informações ver: www.cedefop.europa.euMEBS

CONSELHO DE MINISTROS DA EDuCAçãO DA uE:CONCLuSõES E RECOMENDAçõES

Reunido em Fevereiro de 2008, o Conselho de Ministros da Educação da União Europeia apreciou o terceiro relatório relativo à execução do programa de Educação e Formação 2010, intitulado “A aprendizagem ao longo da vida para promover conhecimentos, criatividade e inovação”, e identificou três áreas que requerem uma especial atenção: elevar os níveis de competên-cias, levar a cabo estratégias de aprendizagem ao longo da vida e fortalecer o triângulo do conhecimento (educação, investigação e inovação).As mensagens que enviou à reunião de 13 e 14 de Março do Conselho acentuavam os seguintes temas :– implementação de estratégias de aprendizagem ao longo da vida, inci-

tando os estados-membros a agirem no sentido de reduzirem os níveis de iliteracia entre os jovens e as taxas de abandono precoce da escola; melhorarem os níveis de prestação escolar dos migrantes; tornarem a profissão docente mais atraente; captarem mais adultos para a educa-ção e a formação;

– ênfase no papel crucial da educação e formação na promoção da criativi-dade e da inovação;

– acentuação da importância do diálogo intercultural e da promoção das competências necessárias para tal diálogo em todos os indivíduos;

– reforço da mobilidade transnacional no ensino superior e seu alarga-mento à formação profissional. ::

MEBS

DE quE COMPETêNCIAS VãO PRECISAR OS EuROPEuS NOS PRóxIMOS ANOS ?

COMPASITO, MANuAL ON HuMAN RIGHTS EDuCATION FOR CHILDREN

Este “Manual de Educação para os Direitos Humanos” destina-se a pro-fessores e animadores de crianças dos sete aos 13 anos. Contém uma parte teórica sobre os conceitos-chave dos direitos humanos e dos direi-tos da criança e sobre questões relacionadas (como democracia, cidada-nia, igualdade de género, ambiente, media, pobreza, violência…) e 42 acti-vidades práticas que visam motivar as crianças para esta problemática, desenvolver o seu espírito crítico, sentido de responsabilidade e de justiça e a capacidade de agir para melhorarem a sua escola ou comunidade. Estas actividades podem ser postas em prática em vários contextos edu-cativos formais e não-formais.Publicado pelo Conselho da Europa em Novembro de 2007, tem autoria de Nancy Flowers, Maria Emília Brederode Santos, Jo Claeys, Rania Fazah e Annette Schneider e coordenação de Zsuzsanna Szelényi. Segue-se ao manual para jovens e adultos, intitulado Compass, que foi coordenado pelo português e quadro do Conselho da Europa Rui Gomes e traduzido para português pela Humana Global com o título Farol. :: MEBS

10 11 Diário de um professor

Ter em conta a diferença e considerar o bilinguismo como uma mais valia são dois dos lemas sempre presentes no quotidiano de Pascal Paulus, professor na Escola EB1 Amélia Vieira Luís, na Outurela. Defende uma intervenção educativa em que aprendizagens com sentido façam com que as crianças aprendam mais e melhor. Este professor, nascido e criado na Bélgica, vive e trabalha em Portugal desde 1986, investindo na melhoria da escola pública.

Fotografias de Carlos Silva

Terça-feira 18 de Setembro de 2007Novo ano, a mesma turma?Começou o novo ano lectivo. Reencontro os meus alunos, agora no 2.º ano. Cresceram! Um rápido rastreio confirma que a turma não é bem a mesma: passou de 20 a 18 alunos, três migraram – um para a Suíça, outro para Coimbra e um migrou de turma. Doze crianças leram e releram durante o Verão o nosso livro de textos que lhes imprimi e ofereci no fim do ano lectivo. Cinco parecem ter-se esquecido que alguma vez leram e escreveram. Há um aluno novo que só sabe os nomes de algumas letras. São 12 raparigas e seis rapazes. Todos falam português. Seis são bilingues e falam fluentemente crioulo, para três é mesmo a língua materna. As crianças ciganas não falam romani. Os alunos brasileiros continuam a enriquecer o vocabulário e a sonoridade do português na sala. O professor é o único que fala flamengo. Todos percebem algum inglês por causa dos desenhos animados. Quem não fala crioulo consegue seguir uma conversa simples naquela língua.Perante esta diversidade, pensei em aumentar o tempo de estudo autónomo. Propus aos alunos, na nossa reunião semanal de conselho de cooperação, que o tempo depois do recreio da manhã seja sempre regulado pelo plano individual de trabalho. As tardes podem ser de trabalho colectivo (apresentação de projectos individuais ou colectivos, estudos que envolvem a turma toda) ou de estudo autónomo. Adaptei os ficheiros de Matemática e de Língua Portuguesa de que disponho. As crianças sabem situar-se perante as “encomendas” do programa, mediante uma codificação das competências a desenvolver, com recurso a cores, o que já era do conhecimento de todos desde o ano passado (o aluno novo percebeu logo).Tive algumas dificuldades para encaixar a proposta de trabalho no horário que sou obrigado a apresentar e que divide o dia em seis períodos de 45 minutos. Explicitei no meu projecto curricular de turma que o trabalho de estudo autónomo, sob a forma de ateliers de Língua Portuguesa ou de Matemática, abarca efectivamente actividades destas duas áreas, correspondendo, assim, ao programa e às programações que nos exigem semanalmente.

Diário de Pascal Paulus

Quarta-feira 11 de Outubro de 2007Ter em conta a diferença…O que receava confirmou-se. Tenho seis alunos que não se lembram de que já sabiam ler textos simples. Combinei com a turma que, nos tempos de estudo autónomo, estes alunos têm prioridade para trabalhar comigo. Mesmo assim, são seis situações diferentes. Para três, refiz um livro de leitura, com textos deles e da turma. Para os outros três, adaptei, com propostas novas, um ficheiro de trabalho que tinha construído, no ano passado, a partir dos textos dos alunos.Ainda não consigo trabalhar com cada um deles

diariamente. Fico pelos quatro alunos por dia. Os restantes solicitam também o meu apoio e não quero abrandar o trabalho no “canto de experiências”. Aí, cada experiência, realizada individualmente, precisa de ser discutida a dois, aluno e professor, para que não se fique pela constatação do óbvio.A espera da autorização para a saída a pé, para um trabalho centrado sobre a vida no bairro, atrasou o projecto comum com este tema, pelo que as crianças avançaram com projectos individuais ou a pares. Gostei muito da apresentação do projecto sobre as “Bratz”, heroínas duma série de desenho animado na televisão. Foi uma maneira original de abordar aspectos do programa referentes ao corpo humano.

Quinta-feira 8 de Novembro de 2007Tornear dificuldades…A partir da discussão do orçamento do meu projecto curricular de turma com os colegas do conselho executivo, foi possível adquirir materiais que permitem manter aberto, em permanência, o atelier de pintura, durante os momentos de trabalho autónomo. A demonstração dos resultados na escrita e na leitura que decorrem da utilização de três computadores, apesar de velhos, resultou no empréstimo de uma impressora laser, que permite imprimir os escritos dos alunos a baixo custo. Entretanto, a turma continua sem ligação à Internet. Dificulta a gestão das consultas para projectos tão variados como “As árvores”, “As Winx”, “Como se fabrica o gelado?”, “A fórmula 1”… Passo grande parte do fim-de-semana a fazer pesquisas e a juntar informações para propor consultas off-line aos interessados. Há dois anos que esperamos o reestabelecimento dos pontos de acesso nas salas de aula.É interessante constatar como os leitores e escritores mais autónomos da sala começaram a fazer pares com os outros quando eles vão escrever no computador. As solicitações “como é que se escreve...” diminuíram muito: recorre-se às listas de palavras com dúvidas frequentes e aos colegas. O resultado traduz-se em pequenos cadernos A4 mais bem organizados e num salto qualitativo nas apresentações. Consigo assim maior disponibilidade para ajudar os poucos da turma que ainda estão na fase de iniciação à leitura e tenho também mais tempo para ajudar todos com os seus projectos individuais.

12 13 Notícias

Sexta-feira 14 de Dezembro de 2007Para além do Natal…Esta semana foi particularmente difícil. Todos os anos se repete a mesma cena. A comercialização da época de Natal e a multiplicação de ofertas de espectáculos baratos destroem qualquer organização cooperativa de trabalho. E não há Cirque du Soleil para os pobres. Há espectáculos sombrios.Mas o esforço colectivo fez com que conseguíssemos terminar o tratamento da informação que recolhemos durante as nossas duas idas ao bairro. Organizados em pequenos grupos, tratámos 19 entrevistas a comerciantes e perto de 60 inquéritos a pais, mães e amigos. Em trabalho a pares, pesquisámos sobre as pessoas que deram o nome às ruas do bairro e construímos uma maqueta com uma proposta de bairro idealizado. Prometi juntar os textos todos em mais um jornal especial da turma. A exposição será em Janeiro. Sábado 12 de Janeiro de 2008Mostrar o trabalho…Esta semana fomos cantar as Janeiras a todos os comerciantes que entrevistámos em Outubro e Novembro. Fizemos a letra da canção em que explicámos que vínhamos oferecer e não pedir: todos receberam um exemplar do nosso jornal O bairro por dentro. Inaugurámos também a exposição, com fotografias, relatos e a maqueta, no dia da reunião de pais. Fica mais uma semana aberta ao público, na sala polivalente da escola. Tivemos pedidos de visitas guiadas. Em pequenos grupos e rotativamente, os meus alunos apresentam o trabalho realizado. A ida à sala dos computadores serviu para todos verem o trabalho sobre o bairro na

“página” da turma.O primeiro balanço está feito. No primeiro período todos escreveram. Foram quase 300 textos no computador, em 62 dias úteis. Nada mau. Muitos textos de fantasia, com princesas e príncipes que vivem em casas parecidas com as do bairro. E outros tantos com relatos da vida no bairro. Gostei das apresentações dos projectos. Nota-se que, quando apresentam o que pesquisaram, os alunos estão mais soltos. Os assuntos não são sempre os que eu escolheria, mas têm proporcionado momentos de discussão em que muitos ficam atentos. Surgiram temas novos e sessões de perguntas e respostas muito vivas.

Domingo 10 de Fevereiro de 2008O bilinguismo enriquece…Saiu o nosso primeiro e-livro colectivo! Fomos inventando a história a partir de pinturas feitas no atelier. Combinámos logo que ia existir uma versão na “página” da turma em várias línguas. As mães das crianças bilingues e o professor bilingue trataram das traduções. Os correspondentes da turma multicultural da Guiana Francesa prometeram a tradução em francês. Estas traduções, como também as nossas discussões acerca dos textos escritos, são bons pretextos para trabalhar a língua portuguesa, materna para alguns, “adoptiva” para outros. Lembro-me de uma conversa no Instituto de Linguística Teórica e Computacional, com Maria Helena Mira Mateus e Dulce Pereira, sobre o bilinguismo e as vantagens que há para todos em

Bloco de notas

Objectivotrabalhar o currículo de forma diferenciada em função das competências existentes e a desenvolver por cada um dos alunos.

Materiais de apoio*Material publicado pelas editoras de manuais reorganizado, agrupado e identificado por graus de dificuldade. Ficheiros de treino para aspectos distintos do programa.Plano individual de trabalho para os alunos planificarem semanalmente as suas actividades.

Organização da salaEspaço com armários e estantes de livre acesso com material para o treino da Matemática e da Língua Portuguesa (zona central da sala), espaço informático, biblioteca de turma (que integra também os manuais escolares), espaço para experiências, atelier de pintura.

Condução do trabalhoCruzamento semanal da produção apresentada por cada aluno, com o currículo e os objectivos pessoais e do grupo, discutido a pares, com o professor ou com o grupo todo, conforme as situações. Planos semanais da turma, que incluem a previsão do tempo disponível para trabalho individual, a par ou em pequenos grupos.

AvaliaçãoDo trabalho (produtos e processos): através da apresentação e da discussão dos produtos realizados – é feita por todos e tem como espelho as escolhas da turma.Dos alunos individualmente (competências e saberes): com base nos planos individuais de trabalho e nas fichas realizadas – é realizada pelo professor no que se refere ao progresso escolar e pelos alunos quando se trata das inter-ajudas.

* Muitos materiais de apoio (da autoria de grupos de trabalho em que participa) estão disponíveis na página do professor: web.educom.pt/pr2022

Página da turma: web.educom.pt/turmadopascal/00

estudar a língua (materna ou não) a partir dos contributos dos bilingues presentes na turma. Na sala, onde todos os dias surgem dezenas de palavras, novas para alguns, conhecidas para outros, em que os “uns” de hoje são os “outros” do dia seguinte, tornou-se hábito, para quem apresenta um trabalho, explicar o significado de palavras que outros não conhecem.

Segunda-feira 18 de Fevereiro de 2008O mundo abre-se para nós…

A inauguração de uma loja FNAC no centro comercial ao lado do bairro social ajudou a abertura para o mundo. Por uma vez a iniciativa privada abriu o gueto em que as crianças vivem. Muitas mães e tias trabalham agora no novo centro comercial. Levam mais livros como prenda. Os alunos trazem-nos. O momento “ler e mostrar” tornou-se mais variado. Gostei muito de ver crescer a vontade de ler o livro que se trouxe para mostrar aos outros. Hoje atribuímos, no conselho de cooperação, um cinturão azul para leitura (significa “lê um livro em voz alta para a turma”) a mais uma aluna. Vou reforçar a leitura a pares durante os ateliers de língua para encorajar outros.Boa semana de apresentação de projectos: “A história das camas”, “As flores” e um projecto que tem as joaninhas como tema, que nos levou até à agricultura biológica. Entretanto mais uma carta da turma da Guiana Francesa. Poderão ajudar-nos com as observações da sombra deixada pelo sol, já que vivem perto do Equador. O fim do segundo período apresenta-se bem. ::

Diferenciação do trabalho

O quE IMPORTA SABER EM CIêNCIAS? Resultados do PISA 2006 texto de Teresa Gaspar

Ilustração de Margarida Moreira

O primeiro ciclo do PISA (programa da OCDE para a avaliação das competências dos alunos) acaba agora com a publicação dos resultados do desempenho dos jovens em literacia científica, nos 57 países participantes1.

LITERACIA CIENTíFICAA noção de literacia científica operacionalizada no estudo é definida em ter-mos dos conhecimentos científicos e da capacidade de o indivíduo utilizar esses conhecimentos para identificar questões para as quais a ciência pode dar resposta, para adquirir novos conhecimentos, explicar fenómenos científicos e retirar conclusões fundamentadas sobre problemas de carácter científico. Igualmente, a compreensão das características próprias da ciência como forma de investigação e conhecimento humano, a consciência do papel da ciência e da tecnologia na constituição do nosso meio material, intelectual e cultural, bem como a vontade de se envolver enquanto cidadão consciente em questões relacionadas com ciência e com o conhecimento científico, cons-tituem elementos essenciais da definição de literacia científica. Assim, a avaliação da literacia científica é feita tendo por referência situações da vida real nas áreas da saúde, recursos naturais, ambiente, desastres naturais e das fronteiras da ciência e da tecnologia, para a compreensão das quais são necessários conhecimentos de física, de química, de biologia, das ciências da terra e do espaço e de tecnologia, e face às quais se procura avaliar as com-petências dos alunos no que se refere a identificar problemas científicos, expli-car cientificamente os fenómenos e elaborar conclusões baseadas em dados científicos. Além disso, o PISA 2006 também procurou conhecer o interesse dos jovens pelos problemas científicos e a sua motivação para se envolverem na preservação dos recursos naturais e do ambiente.

NíVEIS DE DESEMPENHO E AS QUESTõES COLOCADASPara avaliar o nível de desempenho dos alunos participantes, foi elaborada uma escala com seis níveis, correspondendo o nível 1 a uma capacidade de realização muito limitada e o nível 6 a alunos que identificam, explicam e aplicam o conhecimento científico a uma gama complexa de situações da vida real. A distribuição dos alunos participantes pelos níveis desta escala segue uma curva normal, em que 94,8% dos jovens dos países da OCDE realizam

14 15 Lá fora

Em cada fase do PISA foram abordadas as três áreas de literacia a avaliar (leitura, matemática e ciências), sendo a leitura a área dominante em 2000, a matemática em 2003 e as ciências em 2006. Um novo ciclo de avaliação do desempenho nas três grandes áreas de literacia deverá prolongar-se de 2009 a 2015.Muito se tem falado dos resultados dos alunos portugueses sempre que interessa argumentar com a falta de qualidade da educação no nosso país. Situam-se, em geral, abaixo da média dos países da OCDE e, desde 2000 até hoje, não têm apresentado variação positiva assinalável, ao contrário do verificado com o México e com a Grécia, cujos resultados em matemática melhoraram entre 2003 e 2006. Nos testes de 2006, centrados sobre a capacidade dos alunos para compreenderem e resolverem proble-mas científicos, os estudantes com melhor desempenho foram os finlandeses, onde pelo menos um em cada sete jovens atinge os dois níveis superiores de competências em ciências, em contraste com os resultados em Portugal, Grécia, Itália, México, Espanha e turquia, onde a relação é de menos de um em vinte alunos. Porém, pouco se tem referido a natureza dos testes que são aplicados aos alunos de 15 anos2 e as competências que em cada área de conhecimento se procuram avaliar, razão pela qual nos parece interessante procurar dar uma visão mais aprofundada das questões que foram colocadas aos alunos no PISA 2006 no domínio da ciência.

tarefas pelo menos de nível 1 e apenas 1,3% o fazem no nível 6 da escala do desempenho em ciências. Os oito temas científicos que foram escolhidos são objecto de várias perguntas3 com níveis de dificuldade diferentes que combinam respostas abertas e de escolha múltipla. A título de exemplo, veja-se o Quadro I onde se ilustra a distribuição dos temas e respectivas questões por cada uma das três competências avaliadas e por nível de dificuldade.Repare-se que o tema das Chuvas Ácidas integra itens que se distribuem pelas três categorias de competências, com graus de dificuldade que variam entre o nível 2 e o 6, enquanto o tema do Exercício Físico se concentra na competência de explicação científica de fenómenos e as suas perguntas distribuem-se entre o nível 1 e o nível 4 de desempenho.Interessante também é o modo como as várias questões colocadas se cruzam com as diferentes categorias de conhecimentos e de competên-cias, como se pode ver no Quadro II.Por último, o PISA 2006 revelou que existe um grande interesse dos jovens pelas questões ambientais e que a maior parte está consciente dos problemas, por exemplo, do efeito de estufa provocado pela emissão de gases. Porém, a sua atitude é de pessimismo relativamente ao futuro, pois uma larga maioria não acredita que possa haver melhorias significativas nos próximos vinte anos no que se refere à poluição atmosférica ou à eliminação de resíduos nucleares. ::

1 PISA 2006: Science Competencies for tomorrow’s World. Paris, OCDE, Dez. 2007.2 O PISA avalia o desempenho de alunos com idades entre os 15 anos e 3 meses e os 16 anos e 2 meses na altura da realização dos testes e que tenham completado pelo menos seis anos de escolaridade formal. Em Portugal, em 2006, abrangeu alunos nascidos entre 1 de Fevereiro de 1990 e 31 de Janeiro de 1991.3 Para conhecimento dos temas e perguntas formulados no PISA 2006, consultar o relatório citado, pp. 80-85; 89-99; 104-112.

Identificação Explicação utilização de problemas científica de de dados científicos fenómenos científicos

Sistemas Chuvas Ácidas Chuvas Ácidas físicos

Sistemas Exercício físico vivos Mary Montagu

Sistemas Grande Canyon da Terra e Efeito de Estufa do Espaço

Sistemas Roupas Tecnológicos

Chuvas Ácidas Protector Solar Método Roupas Cientifíco Culturas Geneticamente Modificadas Grande Canyon

Explicações Protector Solar cientificas Efeito de estufa

Interesse em ciências Chuvas Ácidas Culturas Geneticamente Modificadas

Valorização do método Grande Canyon cientifíco Mary Montagu Chuvas Ácidas

A

TITu

DES

CO

NH

ECIM

ENTO

S

COMPETêNCIAS Identificação de Explicação utilização Nível de problemas científica de de dados científicos fenómenos científicos

6 Chuvas Ácidas Efeito de Estufa

5 Efeito de Estufa

4 Protector Solar Exercício físico Protector Solar Roupas Efeito de estufa

3 Chuvas Ácidas Exercício físico Efeito de estufa Protector Solar Chuvas Ácidas Grande Canyon Mary Montagu

2 Culturas Grande Canyon Chuvas Ácidas Geneticamente Modificadas Mary Montagu

1 Exercício Físico Roupas

Fonte: PISA 2006: Science Competencies for Tomorrow’s World, Vol. 1, p. 45 (adaptado)

Quadro I

Con

heci

men

toem

ciê

ncia

sC

onhe

cim

ento

so

bre

ciên

cias

Fonte: PISA 2006: Science Competencies for Tomorrow’s World, Vol. 1, p. 46 (adaptado)

Quadro II COMPETêNCIAS

16 17 Entrevista Patrícia Joyce Fontes

E quantas vidas tem Patrícia Joyce Fontes? Foi escuteira, freira, madre

superiora, pacifista, investigadora, professora, jardineira, pedreira... Viveu nos Estados Unidos, na Irlanda, em Portugal... e hoje habita no meio da floresta, de novo nos Estados Unidos. Foi especialista em métodos de investigação quantitativos antes de o ser em educação ambiental.

Patrícia Joyce Fontes

Entrevista de Manuel GomesFotografias de António Dias

Quantas vidas tem um gato?

Qual é a sua relação com Portugal?

Eu acho que ser portuguesa, no sentido americano de ser portuguesa, faz parte da minha identidade desde a mais tenra idade. Quando faço a minha apresentação para uma publicação, é normal começar por escrever, “Eu sou a sétima dos 10 filhos de um casal açoriano”. A minha identidade mais básica é esta. Eu nasci em 1936, a sétima filha de dois açorianos. Crescemos completamente integrados na cultura portuguesa. A consciência de ser português era muito forte na família. Foi na escola, sítio onde havia grande diversidade, que a minha mãe sentiu a necessidade de afirmar-nos como bons alunos! Bem comportados! Limpinhos! Quer dizer, eu cresci um pouco com a sensação de que ser portuguesa era uma coisa boa, um motivo de orgulho, mas uma coisa perigosa, pois tínhamos de ser melhores do que todos os outros para ser aceites num círculo mais vasto.

A sua escolaridade e a dos seus irmãos foi muito

diferente da dos outros elementos da comunidade

açoriana?

Foi mais ou menos igual. Fomos sempre à escola com os outros miúdos da mesma zona. Frequentámos uma escola primária até ao 6.º ano, depois a Junior High School, mais ou menos equivalente à escola preparatória, entre o 7.º e o 9.º ano, e a seguir andámos todos na escola secundária da vila. No final do 9.º ano, os alunos começaram a fazer opções que os orientavam para a universidade, para uma carreira no comércio ou, para os mais fracos, para um curso chamado geral com a duração de 12 anos que permitia que todos pudessem acabar a escola secundária, mas sem muita profissionalização. Claro que, logo no início do 7.º ano, tivemos alguma ideia de quem é que estudava bem, tentava tirar notas altas, para conseguir ir para um curso superior. A minha irmã mais velha foi uma das primeiras miúdas portuguesas, açorianas, pelo menos na minha vila, que optou por um curso universitário. Ela tem agora 85 anos, acabou

o curso em 1939, logo no início da guerra. Ela começou a dar aulas nas escolas públicas – foi uma das primeiras professoras portuguesas. Eu tinha alguma consciência dos preconceitos sobre as crianças portuguesas. Lembro-me muito bem, por exemplo, desta experiência: quando tinha mais ou menos 13 anos, frequentava muito uma biblioteca perto da minha casa e a bibliotecária ofereceu-me um pequeno trabalho na biblioteca. Nós conversávamos muito e um dia ela disse-me: “Vê lá, Patrícia, sabes que tiveste sorte em frequentar aquela escola porque a directora acredita que todos os alunos podem aprender, até os portugueses!”. Eu fiquei com os cabelos em pé. Foi a primeira vez que percebi que havia pessoas que não acreditavam em nós. Com que bases? Não sei se tinham bases ou não, mas que havia um sentimento de surpresa quando os alunos portugueses se saíam muito bem na escola, lá isso havia.

Houve diferença na sua família entre os rapazes e as

raparigas quanto ao percurso escolar?

É difícil dizer. A minha mãe morreu quando eu tinha 12 anos e a nossa vida tornou-se bem diferente porque uma irmã com 17 anos tomou conta de nós. O meu pai era um homem muito doce, um homem muito bom, que trabalhava, trabalhava, e chegava a casa com o dinheiro; entregava o dinheiro todo à filha, como tinha feito com a mulher. Quando a minha mãe ainda era viva, passou para as filhas a ideia de que uma mulher tem de ser forte para sobreviver neste mundo. Acabámos por ter seis mulheres fortes na família e – não vou dizer que os meus irmãos são fracos, mas só um acabou um curso superior – e são mais..., não sei, não têm a mesma ambição, não têm a mesma força. Algo na família favoreceu muito a autonomia das mulheres.

A igreja nessa altura tinha grande

influência nos estudos?

A escola reforçou mais ou menos os ensinamentos da religião – não os ritos da religião, mas os mesmos valores, através da poesia, das canções, das festas... Na igreja, acho que se valorizava o facto de estudar bem na escola. Lembro-me muito bem, quando acabei o curso secundário com as notas mais altas, houve uma pequena cerimónia e, no domingo seguinte, fui à missa e ouvi o padre dizer no sermão “Estamos muito orgulhosos de ter, pela primeira vez, uma aluna portuguesa em primeiro lugar!”

Conciliou sempre a escolaridade

com o escutismo?

Exactamente, exactamente. A entrada para as escuteiras era aos 10 anos, eu comecei já na escola preparatória e continuei até ao 12.º ano. Para mim, foi uma experiência muito importante. Eu gostei do escutismo logo de início, gostei das dramatizações, das leituras, mas sobretudo da parte das saídas à floresta, de passear, de cozinhar fora, de fazer o fogo à noite e cantar à volta da fogueira. Acho que o amor ao ambiente, o amor à natureza, começou logo com essas experiências.

Para que universidade entrou após o ensino secundário?

Com 12 ou 13 anos de idade, comecei a pensar que queria ir para uma universidade de outra cidade, desejava ir para fora. Um dia, tinha eu 15 anos, andava no 11.º ano, quando entrei na biblioteca da escola secundária, onde havia folhetos de várias universidades e peguei num da Universidade de Boston. Não sabia nada sobre esta universidade, mal conhecia a cidade, mas fui lendo a informação e vi que havia umas bolsas de estudo. Sem dizer rigorosamente nada a ninguém, preenchi os formulários todos e enviei-os. Como as minhas notas nos testes de aptidão e no curso secundário foram muito altas, ganhei uma bolsa. E assim fui para a Universidade de Boston, para um curso de professora do ensino básico na Faculdade de Educação. Foi um sonho realizado.

A seguir ao primeiro emprego há uma entrada na vida religiosa...

Eu acho que a minha vida teve vários ritmos, religiosos e não religiosos. Entrei no convento aos 22 anos, depois de dois anos a dar aulas. Fiz aquele primeiro período de seis meses de tentativa, após os quais entrei no noviciado, onde fiquei 18 meses a estudar, a rezar... mas, logo a seguir, e porque já tinha uma profissão, passei a trabalhar num infantário, o que era bastante novo na altura. Depois de ter trabalhado dois anos nesse infantário, fiz os primeiros votos temporários. Houve uma eleição para segunda Madre Geral e acabei por ser eleita com 25 anos, apenas três anos após ter entrado na congregação. Passei a Madre Superiora com 25 ou 26 anos de idade, o que era uma coisa quase impossível. Então, tive de fazer votos finais por causa desta posição e, só um ano depois dos primeiros votos, fiz estes votos finais. Mas logo começaram a aparecer fricções e dificuldades dentro do grupo. Decidi que era impossível continuar naquela vida, pedi uma dispensa dos votos e saí. Nessa altura, tinha 27 anos. O bispo pediu-me para pensar bem na decisão e ofereceu-se para me financiar um ano de mestrado em Orientação Escolar numa faculdade jesuíta. Eu fui fazer o mestrado, mas, no final de 1964/65, fiz um concurso para bolsa de doutoramento em Psicologia da Educação. Ganhei e decidi que era a altura de sair definitivamente.


Foi em Newport, com os estudantes nas ruas de Paris e a guerra no

Vietname, que começei a ganhar mais convicções nas minhas perspectivas sobre o mundo.

O que fez depois dessa opção?

Fui trabalhar em Puerto Rico naquele Verão, numa grande investigação. Fiquei três meses a viver em San Juan de Puerto Rico e voltei em Setembro para dar aulas na Universidade de Rhode Island, onde só permaneci um ano porque não gostei muito da Universidade. Estava eu a dar aulas e veio alguém de uma faculdade católica, de Newport, para falar comigo e recrutar-me para ir para lá. Queriam uma pessoa que soubesse trabalhar com computadores, uma psicóloga que pudesse dar início a um departamento de Psicologia. Decidi mudar-me. Fiquei três anos e foram três anos importantes. tinha acabado o doutoramento em 1968 num contexto em que os estudantes estavam nas ruas de Paris e a guerra acontecia no Vietname. Vim para a vida universitária no meio deste “fermento” todo e aderi logo ao movimento contra a guerra no Vietname. Newport era o local de uma base naval enorme e havia muitas manifestações contra a guerra do Vietname. Na faculdade lutávamos também por um regime mais liberal para as alunas. Lembro-me muito bem de que elas não podiam andar de calças.

Recordo-me de as alunas organizarem uma série de conferências – convidaram, entre outros, a feminista Germaine Greer para falar da libertação da mulher e o autor de Catch 22, Joseph Heller. Cresci muito – foi aqui que comecei a ganhar muito mais confiança em mim própria e muito mais convicção nas minhas perspectivas sobre o mundo. Digo às vezes que tudo o que perdi na minha adolescência, por causa da morte da minha mãe e das dificuldades financeiras da universidade, ganhei nesta fase e comecei a viver a minha adolescência com 30 anos, com douto-ramento feito e já com liberdade. Come-cei realmente a questionar e a tomar posições mais comprometidas, comecei a gostar da vida.

Quando e porquê saiu da Faculdade

de Newport?

A faculdade teve uma crise financeira, no terceiro ano em que eu lá estive e houve um mês em que não recebemos

os nossos salários. Uma vez estava com um amigo meu que era professor no curso de doutoramento e ele disse- -me que precisava de uma pessoa com a minha formação para trabalhar na Irlanda. Ofereceu-me trabalho por um ano e eu aceitei. Isto foi em 1972. Fui visitar o Centro de Investigação em Educação de Dublin, falei com o director e comecei a trabalhar numa investigação sobre a utilização de testes estandardizados nas escolas. Esta foi mais uma grande ruptura. Eu a trabalhar na Europa, na Irlanda! Fui por um ano, mas perto do final desse ano convidaram-me a ficar mais um, e perto do final do segundo ano ofereceram--me um contrato permanente. Acabei por ficar até 1988, ou seja, 15 anos! No ano lectivo 1987/88, o governo irlandês queria reduzir o número de pessoas nos magistérios e propuseram-me a reforma, com uma boa pensão e um dinheiro na mão. Achei que era uma boa ideia, que havia muitos irlandeses que precisavam de emprego e eu, nessa altura, já tinha 52 anos. Decidi aceitar essa reforma, pensando que voltava aos Estados Unidos para ficar, mas não fiquei.


Como veio para Portugal?

Em 1982 foi-me dado um ano de licença sabática e decidi ir trabalhar para Portugal. Cheguei em Janeiro de 1982 e fiquei até ao final daquele ano lectivo. Para além do trabalho em psicologia, tinha outro objectivo muito maior que era acabar por aprender a língua portuguesa e conhecer bem como era viver em Portugal. Mais tarde, no ano lectivo de 1987/88, quando o governo irlandês decidiu reduzir o número de faculdades de formação de professores, eu aceitei a proposta de reforma e fiquei na Irlanda mais um ano para conhecer melhor o país, viajar um pou-co, só depois fui para Portugal, mais uma vez em férias, conhecer pessoas, manter os meus contactos. Voltei aos Estados Unidos e regressei mais tarde a Portugal à procura de emprego. Foi relativamente fácil graças aos contactos que já tinha na Faculdade de Psicologia do Porto e na Universidade do Minho. Ofereceram-me, então, um contrato de cinco anos no Centro de Formação de Professores e Educadores (CEFOPE) da Universidade do Minho como profes-sora catedrática na área de Psicologia de Educação – especificamente na área de Metodologia de Investigação em Educação. No CEFOPE, havia

uma equipa de investigadores que tinha integrado uma equipa internacional (envolvendo a Dinamarca, Inglaterra, França e Portugal) numa candidatura à Comissão Europeia, à Direcção Geral XII, para fazer uma investigação em Educação Ambiental, utilizando o inglês como língua de comunicação. Dentro dessa equipa não havia ninguém que dominasse a língua inglesa. No CEFOPE tinham necessidade de uma pessoa com capacidade para dar aulas de Metodologia de Investigação em Educação nos cursos de estudos superiores especializados (CESES) e para coordenar a investigação com essas equipas internacionais.

Esta entrevista decorre no meio de uma floresta, nos Estados Unidos, em

Rhode Island, Hopkinton. Já não está em Portugal, não está na Universidade

do Minho...

Sim, o contrato que assinei em 1993 foi até 1998 e depois, numa segunda fase, foi até 2003, e o contrato não foi renovado naquela altura.

Mas continua a dar apoio em investigações/projectos e num mestrado?

Sim, é um mestrado em intervenção psico-social com crianças. Vou duas vezes por ano a Portugal.

Está reformada, mas de uma forma activa! Qual é neste momento a sua

actividade? Passou da escola para a comunidade?

Eu queria ter alguma intervenção social nesta comunidade. Contactei a junta de freguesia para saber quais os órgãos que tinham ligação com o ambiente. Conheci então um pastor protestante muito activo que me explicou todos os projectos em curso. Optei pelo Habitat – é pegar no martelo e construir casas! Introduziu--me num grupo de mulheres; um dia por semana vou com essas mulheres construir casas para pessoas com necessidades financeiras... também pensava, na altura, fazer jardinagem orgânica; já estava a pensar nestas coisas quando

O projecto internacional de Educação Ambiental estudou dois impactos: o intergeracional e o desenvolvimento de competências para a acção.

estava a planear a reforma, em Portugal. Queria aproveitar sete hectares de floresta, um campo à volta da minha casa. Como sabia pouco sobre jardinagem orgânica, inscrevi-me num curso da Universidade de Rhode Island, na parte de extensão cooperativa. As universidades distritais nos Estados Unidos têm um mandato do governo federal para promover a educação na agricultura. Promovem estes cursos, que são muito frequentados. todos os anos, este curso tem, mais ou menos, 250 alunos; depois de acabar o curso, cada aluno tem de fazer 50 horas, por ano, de trabalho de voluntariado.

Neste momento, está a fazer então um curso de

jardinagem orgânica na Universidade de Rhode Island.

E estou a trabalhar nas estufas, três horas por semana, para fazer os trabalhos práticos. Estou a fazer um jardim modelo. Eu vou ser chefe de uma equipa de quatro ou cinco pessoas, um de nós vai estar no local para escutar as crianças das escolas que vêm em visita de estudo. também vendemos ou oferecemos as plantas. Por exemplo, no ano passado este grupo contribuiu com 14 toneladas de vegetais para os pobres. E temos um jardim público, onde as pessoas podem ir aprender e onde sou responsável pelos espinafres.

Como é que as actividades de hoje reflectem o seu

percurso, enquanto escuteira, religiosa e investigadora?

Está tudo ligado?

Sim, sim, está tudo ligado! Eu acho que não mudei muito a minha identidade pessoal; tive a grande sorte de encontrar diversas situações em que eu posso ser eu. Continuo a fazer coisas que são fruto do trabalho anterior e ainda não perdi a esperança de envolver as escolas nestas actividades. Estou a pensar concorrer à junta de freguesia. Continuo ligada à igreja, porque, para mim, o meu trabalho é altamente cumpridor do evangelho, no sentido de fazer bem aos outros, de respeitar a natureza. Na minha perspectiva, isto é um todo, continuo ligada às escuteiras porque ainda tento procurar candidatas para desenvolver projectos. temos a questão dos nossos rios: as escuteiras em Rhode Island têm um programa enorme de canoagem, pelo que podemos fazer um trabalho conjunto. tive a grande sorte de ter encontrado, em Portugal, o projecto de investigação que já referi. Foi este que juntou os meus interesses pessoais com a minha vida profissional. tentei, nesse país diminuir a distância entre escola e comunidade. Defendo a necessidade de criar uma verdadeira comunidade educativa, pois a escola não pode ser educativa sem a comunidade. ::

A EDuCAçãO AMBIENTAL

NA VIDA DE PATRíCIA JOyCE FONTES

Quando chegou a Portugal, o seu compromisso ambiental

era unicamente pessoal, não tinha qualquer formação

científica nesta área. Mesmo assim, agarrou com ambas as

mãos o projecto que lhe propuseram coordenar, pois este

tinha uma característica muito especial – ser a primeira

vez que a Comissão Europeia financiava uma investigação

nas Ciências Sociais sobre o ambiente. Envolveu-se de

tal modo no estudo e investigação nesta área, que hoje

se pode dizer que é uma das referências na Educação

Ambiental em Portugal. Participou na concepção e no

desenvolvimento de projectos em escolas do 1.º ciclo

e em jardins-de-infância, no sentido de desenvolver a

competência para a acção nas crianças e o impacto na

comunidade, a partir da interacção dos mais novos com os

adultos, naquilo que denomina “um processo de educação

intergeracional” – nos dois sentidos. Avançou para a

publicação em português do relatório com os resultados

do projecto. Não foi fácil, mas não desistiu. Bateu a várias

portas, estabeleceu inúmeros contactos e conseguiu

apoios para a tradução e edição, em 1998, de Crianças

como agentes de mudança ambiental, versão portuguesa

do relatório de 1996. Neste mesmo ano, foi convidada pela

equipa internacional para coordenar a candidatura a uma

segunda fase do projecto, que decorreu entre 1996 e 1998.

Ainda hoje lamenta o facto de não ter havido oportunidade

de publicar o relatório desta segunda fase. Ao longo destes

anos a viver em Portugal não se fechou na Universidade.

Pelo contrário, participou em actividades de associações de

desenvolvimento local, na procura da articulação entre as

escolas e as comunidades.

texto de Alexandra MarquesFotografias de Carlos Silva

O esforço que tem vindo a ser desenvolvido para a criação de uma rede nacional de educação pré-escolar e para a sua expansão continua a ser importante, mas dever-se-á definir uma estratégia que viabilize serviços de qualidade que garantam o sucesso das aprendizagens das crianças, a igualdade de oportunidades e a capacitação das famílias e das comunidades.

22 23 Opinião

A filosofia que tem sustentado o desen-volvimento educativo em Portugal, depois de 1974, nomeadamente, o aces-so à escola pública e à educação pré--escolar, tem sido apresentada pelos decisores políticos e pelo discurso científico como uma estratégia para atenuar as diferenças socioeconómicas e culturais e também para promover a coesão social e desenvolver as poten-cialidades das crianças.Na Lei-Quadro da Educação Pré-Esco-lar está consagrado o papel do jardim- -de-infância na promoção do desenvol-vimento pessoal e social da criança com base em experiências de vida demo-crática (numa perspectiva de educação para a cidadania) e autores como Peter Moss sugerem que “devemos começar a tratar as crianças como parte do mundo em toda a sua complexidade económi-ca, política, social e cultural”.

A infânciA: O DIREITO à EDuCAçãO DESDE O NASCIMENTO

Muitos são os estudos que têm vindo a ser realizados e que resgatam a con-cepção de infância menos idealista e mais próxima da sociedade actual. Entre estes poderia destacar os contri-butos de Manuel Jacinto Sarmento que tem afirmado que a infância enquanto categoria social é uma ideia moderna.Paradoxalmente, refere Qvortrup (1999), a sociedade leva a cabo um planeamen-to familiar que diminui drasticamente a natalidade, que cada vez proporciona menos tempo e espaços para a con-vivência familiar e que organiza a vida das crianças de uma forma institucional cada vez mais alargada, poucas vezes colocando o seu interesse no centro das decisões que toma e pouco espaço lhes proporcionando para exercerem a sua cidadania.É este estado contraditório em que a infância e as crianças hoje se movi-mentam que reclama um redobrar de esforços. Como afirma Corsaro (1992), “As crianças não são simplesmente con-tributos activos da sua própria sociali-zação, são, também, um contributo para a produção e reprodução da cultura”.A consciência da pluralidade da infân-cia obriga a que sejam definidas novas políticas e renovados serviços, pois a criança conquistou o seu lugar tanto no espaço público da sociedade como no espaço privado da família.É urgente tornar a educação e o cuidado para a infância uma prioridade e o aces-so universal uma realidade, como for-ma de garantir um direito, de garantir a eliminação do risco de exclusão social decorrente da situação de pobreza em que vivem cerca de 15,6% das crianças portuguesas (Starting Strong II, 2006).

Para poder analisar as respostas edu-cativas e os serviços para a infância, na actualidade, será necessário ter em mente duas problemáticas que julgo cruciais, a saber, a equidade e a aprendi-zagem ao longo da vida, assim como é importante considerar que a moder-nidade encara a educação como espaço de transformação social. Considerando a rede nacional de edu-cação pré-escolar existente e visando compreender se esta se tem instituído como uma medida de grande alcance social e educativo, e também para que possamos analisar se as mudanças operadas no sistema são verdadeiras forças motrizes para a modernização e desenvolvimento social em Portugal, será necessário considerar que os con-textos educativos para crianças dos três aos seis anos não garantem ainda con-dições de equidade e que os custos e as vantagens do investimento educativo não permitem diminuir as disparidades entre diferentes grupos sociais nem têm sido capazes de encontrar respos-tas adequadas às mudanças sociais, de-mográficas e económicas. A educação pré-escolar não está asse-gurada para todas as crianças desta faixa etária, inclusive para crianças de cinco anos que, no ano seguinte, in-gressarão na escolaridade obrigatória, sobretudo nas grandes zonas urbanas onde a qualidade de vida das crianças e suas famílias é ainda agravada pela falta de redes de suporte.

Por outro lado, se considerarmos que o sistema educativo português exclui os serviços para crianças antes dos três anos (desrespeitando o estabelecido na Constituição Portuguesa e na Conven-ção dos Direitos da Criança, ignorando o que a investigação tem demonstrado e a experiência comprova) e que se desenvolve em vários ciclos de frágil ou inexistente articulação, poderemos afir-mar que a falta de equidade é real, não só em factores de percurso mas tam-bém em factores de saída ... o risco será ainda de maior alcance se se entender a educação como um valor, numa lógica de aprendizagem ao longo da vida.A aposta numa filosofia da criança e da infância mais holística, mas também num paradigma educativo que consi-dere toda a complexidade da sociedade em mudança e vise um projecto colec-tivo de cidadania, implica uma redefi-nição do papel de cada um dos actores assente no planeamento estratégico e na definição de políticas para a infância e de protecção à família que augurem a concretização do desenvolvimento humano.Os estudos mais recentes realizados nas mais diversas áreas do saber fazem emergir tendências, suscitam incerte-zas e denotam que é necessário um maior investimento na organização e diversificação de contextos educativos para crianças dos zero aos seis anos, suportados por uma visão de futuro que aposte na qualidade, nas parcerias, numa renovada concepção/imagem da criança, dos jardins-de-infância, dos profissionais e igualmente permita repensar e reformar a educação e o cui-dado para a infância.1 ::

1 Consulte e participe na discussão pública da Rede Europeia de Educação de Infância em http://apei.nosapo.pt

24 25 Dossier Uma via diferente para toda a gente

Construir a diversidade, aumentando o leque de ofertas educativas

e formativas, a partir das escolas e dos alunos que existem, é, segundo Rui

Canário, a resposta aos problemas que a escola hoje enfrenta.

Através das histórias dos membros de uma família fictícia, é possível conhecer os

percursos educativos e formativos que as escolas hoje pretendem colocar ao dispor da

comunidade onde se inserem.

Fernanda Jogo e Abel Antunes, respectivamente presidente e assessor do conselho

executivo da Escola Secundária do Monte da Caparica, falam das várias ofertas educativas

de que a escola dispõe e da procura constante de respostas para uma população cada vez

mais diversificada.

Através da conjugação de interesses da Escola Secundária Gago Coutinho, em Alverca,

das Oficinas Gerais de Material Aeronáutico e da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira,

nasceu o curso de Técnico de Manutenção de Aeronaves, o qual tem tido muita procura.

Na Escola Secundária Infante D. Henrique, no Porto, atrás de cada porta existe um novo

mundo, onde os alunos tanto podem construir um carro de hidrogénio como programar e

produzir peças de xadrez, tirando partido da forte tradição industrial da escola.

Construir a diversidade, aumentando o leque de ofertas educativas

e formativas, a partir das escolas e dos alunos que existem, é, segundo Rui

Uma via diferente para toda a gente

30 35 No terrenoNa Escola do BairroDora Santos

26 29 Questões e razõesEscolas: elogio da diversidadeRui Canário

40 41 Recursos

Na sala de aulaQuem corre por gosto não cansa ...Teresa Fonseca

46 49 Repórter na escolaAtrás de cada porta um novo mundoElsa de Barros

36 39 Feito e ditoRespostas para todos...Teresa Fonseca

42 45

No final da década de sessenta do século XX, dois autores, com formação, pertença institucional e orientações ideológicas muito distintas, convergiram no diagnóstico que fizeram à escola e que consistiu, basicamente, em constatar que a instituição na qual, desde o início da modernidade, tinham sido depositadas tantas esperanças estava em “crise” e tinha passado a fazer parte do problema. Esse diagnóstico teve repercussões muito fortes, a nível mundial, no que respeita aos debates e às políticas educativas. Refiro-me, por um lado, a Philippe Coombs (1968) que, num célebre relatório sobre a “crise mundial da educação”, identificava a permanência de uma matriz escolar obsoleta, face ao crescimento exponencial dos sistemas escolares. Refiro-me, por outro lado, a Ivan Illich (1971) que, numa perspectiva mais radical, defendia uma “sociedade sem escola”, associando a mudança de escala à origem de manifestações de contraprodutividade por parte da instituição escolar (esta passa a “criar problemas” que decorrem do seu próprio crescimento). Como é que a escola passou de “solução” a “problema”?

ESCOLAS: ELOGIO DA DIVERSIDADE

A transformação da escola elitista em escola de massas fez com que a instituição escolar passasse de solução a problema. A resposta a esse problema implica construir a diversidade, aumentando a oferta educativa, a partir das escolas e dos alunos que existem. Para tal, é fundamental reconhecer o potencial criativo dos professores e a sua capacidade para criar práticas novas.

Questões e razões

texto de Rui Canário Ilustração de Margarida Moreira


> A “NATURALIZAçãO” DA FORMA ESCOLAR

Uma tipificação dos principais elemen-tos que caracterizam a organização esco-lar e uma perspectiva diacrónica que abarque a sua evolução nos dois últimos séculos permitem-nos pôr em evidência o carácter tendencialmente uniforme e estável das modalidades organizacio-nais do trabalho escolar. também permitem verificar que o núcleo duro desse tipo de organização (a tecnologia da classe) se instituiu como algo que não é concebível mudar radicalmente, na medida em que se encara como “natural” aquilo que é uma construção “social”. As nuances que distinguem diferentes níveis de ensino, diferentes espaços geográficos e diferentes perío-dos históricos não tornam possível ocul-tar a universalidade de uma solução organizacional, claramente aparentada com o modo taylorista de organização do trabalho, mantendo, ao mesmo tempo, modalidades de trabalho artesanal que explicam o crescimento exponencial do número de professores. Um economista político, procedendo à análise da transição das sociedades industriais para as sociedades pós- -industriais (Reich, 1993, 320) define o currículo escolar como: “uma linha de produção dividida ordeiramente em disciplinas, ensinadas em unidades de tempo pré-estabelecidas, organizadas em graus e controladas por testes estan-dardizados, destinados a excluir as peças defeituosas e a devolvê-las para reelaboração”.Baseando-se numa modalidade inédita de relação social, entre um professor e um grupo de alunos (a classe), a forma

A uniformização desarma a escola

para responder à crescente diversidade

e quantidade dos seus públicos.

escolar institui um espaço e um tempo distintos das restantes actividades sociais. A organização escolar, baseada em processos de ensino simultâneo, consubstancia-se na submissão de todos a um conjunto de procedimentos e regras impessoais, cuja realização se constitui como a sua principal fina-lidade, procurando eliminar tudo o que seja do domínio do imprevisível. São, precisamente, as exigências de um “ensino simultâneo” que conduzem à necessidade de construir uma “gra-mática organizacional”, da qual fazem parte a natureza e as modalidades de divisão do trabalho dos professores, que torne viável a imposição coerciva de processos uniformes de ensino. Esta uniformização, que se traduz por um acréscimo da homogeneidade interna, desarma a instituição escolar para responder, de forma pertinente, à crescente diversidade e quantidade dos seus públicos. Ou seja, face a públicos cada vez mais diferenciados, fenómeno que emergiu com a transformação da escola “elitista” em escola de “massas”, e perante a invasão da escola pelos problemas sociais, as respostas têm consistido, no essencial, em procurar tentar reduzir a complexidade, buscando

novas formas de homogeneizar os grupos escolares (currículos alternativos, criação de grupos de nível, composição social das turmas, dualização espacial da oferta escolar, etc.). Esta tendencial redução da complexidade interna da escola e consequente aumento da entropia tem o seu sinal mais expressivo no facto de o “aluno médio” permanecer como o referente principal do pensamento e da acção pedagógicas. Em síntese, com a criação de sistemas escolares de massas, de acesso universal, obrigatório e gratuito, por períodos de tempo cada vez mais longos, a escola passou a viver a heterogeneidade dos públicos como uma patologia. A escola é indiferente às diferenças dos alunos e a uniformidade de tratamento erige- -se como regra. O antídoto só pode ser o de aceitar e incentivar a diversidade interna a cada escola e aos sistemas escolares. Essa diversidade, que diz res-peito a todos os níveis de ensino, pode assumir distintas dimensões.

> A DIVERSIDADE DE PERCURSOS INDIVIDUAIS

A aprendizagem corresponde a um percurso singular que cada pessoa constrói ao longo da sua vida e que pode ser ilustrado, por exemplo, pela autobiografia intelectual de Karl Popper (2008), definindo-se como uma “busca

inacabada” que é obra do sujeito que aprende. A forma escolar, tal como a conhecemos, baseia-se numa concepção cumulativa do conhecimento que alimenta um sistema de repetição de informações. O currículo escolar corresponderia a um menu de informações, transmitidas aos alunos em doses menu de informações, transmitidas aos alunos em doses menusequenciadas. A repetição é feita pelo professor (a redundância é um requisito didáctico), mas também pelo aluno, como meio de aprender e de provar que aprendeu (testes, exames, repetências, etc.). Esta lógica de repetição de informações, associada ao seu carácter estritamente pré-programado, tra-duzindo-se por um elevado grau de previsibilidade para o professor, subestima e desvaloriza as aquisições, os interesses e as experiências dos alunos, bem como as características sócioculturais do seu contexto. Esta forma de tratar os alunos confere ao saber um carácter de exterioridade relativamente aos que são ensinados, a quem não é reconhecido o estatuto de sujeito. O reconhecimento de adquiridos é um princípio cuja validade atravessa todos os níveis e situações de educação e de formação, e não apenas uma solução para certificar públicos pouco escolarizados. A possibilidade de permitir uma pluralidade

de caminhos e ritmos de aprendizagem implica que se passe de uma concepção de pedagogia activaagogia activaa para uma concepção de aprendizagem interactiva que se baseie no reforço e na multiplicação da diversidade de oportunidades de aprendizagem, oferecidas no ambiente escolar. Esta perspectiva da construção de currículos “por medida” não é contraditória com a definição de metas comuns a serem alcançadas por todos. É possível partir de condições iniciais diferentes para atingir situações finais idênticas ou aproximadas. Esta diversidade, nomeadamente no ensino básico, não pode ser confundida com a diversificação pre-coce, socialmente selectiva, totalmente contrária a qualquer finalidade de equidade.

> A DIVERSIDADE DE OFERTAS EDUCATIVAS

O aumento da diversidade de ofertas educativas (cursos diferentes para públicos diferentes), mas de valor idêntico para o prosseguimento de estudos, constitui uma riqueza e um aumento da diversidade interna a cada estabelecimento de ensino e, simultaneamente, um acréscimo da diversidade do sistema educativo, no seu conjunto. A criação de ofertas diferenciadas, por parte de cada escola, cuja pertinência é evidente a partir do fim do ensino básico, não significa necessariamente a reprodução da clássica antinomia entre ensino profissional e não profissional. A relação entre a educação e o mundo do trabalho tem de estar presente em todos os patamares do sistema educativo e, quer no ensino secundário, quer no ensino superior, todas as ofertas


A relação entre a educação

e o mundo do trabalho tem de estar

presente em todos os patamares

do sistema educativo.

educativas têm uma dimensão profissionalizante. Por outro lado, esta diversidade de ofertas também pode estar presente no ensino básico quando a acção educativa toma como destinatários públicos etariamente diferenciados (crianças, jovens, adultos). Neste sentido, a articulação das escolas com a educação, formação e certificação de públicos adultos pode constituir uma boa oportunidade de renovação.Uma outra dimensão assumida pela diversidade consiste em fazer evoluir as escolas (todas) para sistemas plurifuncionais de recursos, abertos a uma utilização intensiva por parte de uma pluralidade de públicos e de parceiros. A abertura das escolas ao contexto local e a sua articulação com actividades educativas não escolares abrem caminho à sua progressiva transformação em centros de educação permanente, fortemente contextualizados, propiciando a interacção de múltiplos tipos de aprendentes e de múltiplas modalidades de aprendizagem.

> COMO CONSTRUIR A DIVERSIDADE?

A primeira condição consiste em estabelecer uma ruptura com estratégias voluntaristas de mudança, conduzidas centralmente, de “cima” para “baixo” como se houvesse “uma solução” que seria possível impor. A diversidade, por

definição, não se decreta, constrói-se, o que significa proceder de forma indutiva, encarando cada escola como um colectivo capaz de aprender e de encontrar respostas diferentes para problemas que, tendo um carácter aberto, admitem uma infinidade de soluções. Para isso é necessário, garantindo a coerência global do sistema,

combinar formas de regulação convergente (que reconduzem a situações de equilíbrio) com formas de regulação divergente que têm como fundamentos a criatividade e a inovação. Este

potencial de criatividade e de inovação existe na realidade educativa portuguesa e está documentado em numerosas experiências e projectos pedagógicos, estudados e avaliados, que apontam para a invenção de

novas formas, mais eficazes e eficientes, de pensar a organização escolar e o trabalho dos seus principais actores (professores e alunos). talvez a principal

limitação existente tenha sido, até agora, a incapacidade para

aprender com esse património, adoptando estratégias de mudan-ça indutiva. Partindo das escolas, dos professores, dos alunos e das

famílias que existem, importa criar mecanismos de apoio externo à auto-regulação e à melhoria do desempenho de escolas e professores. Para serem positivamente diferentes, construindo respostas educativas adequadas à singularidade dos seus públicos e dos seus contextos, as escolas precisam de real autonomia e não de mais controlo. A segunda condição é a de reconhecer a importância decisiva dos professores, promovendo situações de crescente valo-rização objectiva e subjectiva da profissão docente. Incentivar o potencial criativo dos professores e das escolas implica reconhecer a pertinência de infringir regras estabelecidas, inventando práticas novas. Só um saber que provenha do interior do campo profissional pode ali-mentar a construção de “respostas dife-rentes para alunos diferentes”. Inovar sob tutela é um paradoxo e uma impos-sibilidade. ::

> REFERêNCIAS ILLICH, Ivan (1971). Une société sans école. Paris: Seuil.POPPER, Karl (2008). Busca inacabada. Autobiografia intelectual. Lisboa: Esfera do CaosREICH, Robert (1993). O trabalho das nações. Lisboa: Quetzal.COOMBS, Philippe (1968). La crise mondiale de l’éducation. Analyse de systèmes. Paris : Puf

A abertura das escolas ao contexto local e a sua

articulação com actividades educativas não escolares

abrem caminho à sua progressiva transformação

em centros de educação permanente, fortemente

contextualizados.

No terreno

NA ESCOLA DO BAIRROHoje, a escola oferece múltiplas alternativas, de forma a responder aos interesses dos diferentes públicos-alvo ( jovens e adultos). Através das histórias dos membros de uma família fictícia, vamos conhecer os percursos educativos e formativos que as escolas hoje pretendem colocar ao dispor da comunidade onde se inserem.

texto de Dora SantosFotografias de Carlos Silva e Henrique Bento


António Monteiro é um pai de família residente numa pequena cidade portuguesa. Devido a dificuldades económi-cas, começou a trabalhar cedo, sem ter completado o nível secundário de educação (12.º ano de escolaridade). Aos 20 anos casou e, pouco tempo depois, as suas preocupações passaram a ser o bem-estar da sua nova família. Agora, com 54 anos, decidiu retomar os estudos. tal como António Monteiro, também a sua mulher, Alice, está de volta à escola. Depois de ter trabalhado vários anos numa pequena empresa, há dois anos ficou desempregada, o que a obrigou a encarar a possibilidade de uma reconversão profissional. Foi através da filha, Mariana, que soube que o podia fazer na escola secundária do seu bairro. Mariana, por seu turno, enfrenta, este ano, uma fase crítica da sua vida. Está a terminar o 9.º ano e terá de fazer uma escolha tendo em conta a profissão que um dia quer ter. O seu irmão mais velho, Filipe, insiste para que Mariana se informe bem, de modo a efectuar uma escolha realista e consciente. Se, no seu tempo, soubesse o que sabe hoje, teria feito outra opção e, de certo, terminado o 12.º ano mais cedo. Mas nada está perdido e, este ano, está decidido a concluir o 12.º ano.Alheio a tudo isto vive Bruno, o filho mais novo. Está no início do 3.º ciclo e, para já, sonha vir a ser médico ou fute-bolista.... Ainda é cedo para pensar a sério no assunto. De momento, agrada-lhe a escola do bairro, a sua escola, que é também a escola do pai, da mãe, da irmã e do irmão. A escola do bairro é, afinal, a escola de toda a família. É através dos membros desta família fictícia que vamos conhecer os diferentes percursos educativos e formativos que podem hoje ser oferecidos por uma única escola.Com a mudança do paradigma económico e social, tam-bém a escola mudou, adaptando-se às novas realidades e exigências. Hoje, a escola oferece múltiplas alternativas, de forma a responder aos interesses dos diferentes públicos--alvo ( jovens e adultos) e também às necessidades do mer-cado de trabalho. É por este motivo que cada vez é mais frequente encontrarmos escolas, em particular escolas secundárias, que multiplicam as suas ofertas, colocando ao dispor da população um leque diversificado de cursos.

PERCURSOS FLEXíVEISEm Portugal, o ensino básico e obrigatório corresponde a nove anos de escolaridade. Ninguém deve abandonar a es-cola sem obter pelo menos o 9.º ano. Esta obrigatoriedade perdura até aos 15 anos. todavia, nem todos os jovens com-pletam o 9.º ano de escolaridade até essa idade. As estatísti-cas demonstram que existem jovens que atingem essa idade sem que tenham concluído o 6.º ou o 9.º ano de escolari-dade. São jovens marcados por múltiplas repetências, em risco de abandono escolar. Na turma do Bruno, foram sinalizados dois jovens nestas circunstâncias. São mais velhos, sentem-se desintegrados e apenas anseiam por um emprego. A escola, tal como a conhecem, já pouco lhes diz, mas o mercado de trabalho também não os aceita por não terem adquirido, até agora, qualquer competência profissional. Necessitam de uma qualificação profissional. Por essa razão, os psicólogos esco-lares aconselharam-nos a frequentar um Curso de Educação e Formação, (CEF) também assegurado pela escola.Mas o que são os CEF?A sua principal vantagem reside no facto de permitirem capitalizar, à entrada, tudo o que o jovem fez até esse mo-mento. Assim, por exemplo, quem tenha mais de 15 anos e o 8º ano incompleto não terá de regressar ao 7.º ano. terá uma formação que lhe facultará apenas o que lhe falta. Esta formação assenta num modelo bastante flexível que concilia a vertente escolar com outra profissionalizante, associada a uma saída profissional, permitindo completar um percurso de nível básico ou secundário. De forma resumida, poder-se-á dizer que os CEF não são um mas sim oito percursos, ou oito cursos distintos. Cada curso corresponde a uma possibilidade (tipologia) de conclusão ou complemento de um ciclo escolar com uma vertente profis-sionalizante, conforme demonstra o quadro que se segue.


Percursos Habilitações de acesso Duração mínima Certificaçãoformativos (horas)CEF

Tipo 1* Inferiores ao 6.º ano de escolaridade, 1125 6.º ano de escolaridade com duas ou mais retenções (Percurso com a d Qualificação de nível 1 duração até dois anos) Tipo 2* Com o 6.º ano de escolaridade, 2109 9.º ano de escolaridade 7.º ou frequência do 8.º ano (Percurso com a Qualificação de nível 2 duração de dois anos) Tipo 3* Com o 8.º ano de escolaridade 1200 9.º ano de escolaridade ou frequência, sem aprovação, (Percurso com a Qualificação de nível 2 do 9.º ano de escolaridade duração de um ano) Tipo 4* Titulares do 9.º ano de escolaridade, 1230 Certificado de ou com frequência do nível secundário (Percurso com a competências escolares com uma ou mais retenções, sem o concluir duração de um ano) Qualificação de nível 2 Curso de Titulares de um curso de tipo 2 ou 3 ou de um 1020 Certificado deFormação qualificação inicial de nível 2 e o 9.º ano (Percurso com a competências escolaresComplementar de escolaridade, um ano) que pretendam duração de um ano) prosseguir a sua formação Tipo 5 Com o 10.º ano de um curso do ensino 2276 Ensino Secundário secundário ou equivalente, ou frequência (Percurso com a (12.º ano) do 11.º ano, sem aproveitamento, ou titular duração de dois anos) Qualificação de nível 3 de percurso tipo 4, ou 10.º ano profissionalizante, ou curso de qualificação inicial de nível 2 com curso de formação complementar Tipo 6 Com o 11.º ano de um curso do ensino 1380 Ensino Secundário secundário ou equivalente ou frequência (Percurso com a (12.º ano) do 12.º ano sem aproveitamento duração de um ano) Qualificação de nível 3 Tipo 7 Titular do 12.º ano de um curso 1155 Qualificação de nível 3 científicohumanístico ou equivalente (Percurso com a do nível secundário de educação que duração de um ano) pertença à mesma ou a área de formação afim

* Também podem aceder a estes percursos os jovens com idade inferior a 15 anos, mediante autorização da Direcção Regional de Educação

E DEPOIS DO 9.º ANO?Para a maioria dos jovens, como para Mariana, as dúvidas surgiram no 9.º ano, na fase de escolha de um percurso de nível secundário de educação. Grande parte das dúvidas deve-se sobretudo a falta de informação. Em Portugal, a maioria dos jovens que conclui o 9.º ano opta por um curso científico-humanístico. Estes cursos destinam- -se ao prosseguimento de estudos de nível superior, não con-ferindo qualquer nível de qualificação profissional. Assim, os que não desejam ou não conseguem ingressar no ensino supe-rior, também não dispõem de qualquer qualificação que lhes permita uma inserção facilitada no mercado de trabalho. Inverter esta tendência é um dos objectivos da Iniciativa Novas Oportunidades. Até 2010, espera-se que metade dos jovens a frequentar o ensino secundário opte por cursos de dupla certificação, nomeadamente, cursos que permitam não só adquirir conhecimentos que possibilitam o ingresso no ensino superior, mas também desenvolver competências profissionais numa determinada área. De entre estes cursos, vamos apresentar apenas aqueles que são hoje oferta de mui-tas escolas secundárias: os cursos tecnológicos e os cursos profissionais. Não obstante a existência destas duas modali-dades profissionalizantes, a grande aposta tem sido nos cur-sos profissionais, que passaram a ser também assegurados pelas escolas públicas.

Ambos conferem dupla certificação, ou seja, o 12.º ano de escolaridade e uma qualificação profissional de nível 3. Então, se assim é, qual a diferença entre estas duas modali-dades?Sucintamente, pode dizer-se que os cursos tecnológicos desenvolvem a componente profissional de uma forma mais genérica. Os cursos profissionais são mais específicos, dotando o jovem das competências inerentes a uma exacta saída profissional. Por esse motivo, existem apenas dez cur-sos tecnológicos e mais de noventa profissionais. Quer na modalidade dos cursos tecnológicos quer na dos cursos profissionais, a formação implica a realização de uma prova (Prova de Aptidão tecnológica ou Prova de Aptidão Profis-sional) e a realização de um estágio. Das três modalidades apresentadas, Mariana inclina-se para os cursos profissionais, pois aprender através de um ensino essencialmente prático parece-lhe muito mais aliciante. Agora há que encontrar um curso à sua medida. Para isso, basta aceder à Internet. Em www.novasoportunidades.gov.pt pode não só encontrar o curso que mais lhe agrada como também

Até 2010, espera-se que metade

dos jovens a frequentar

o ensino secundário opte por

cursos de dupla certificação.


ficar a saber que escolas o asseguram. E afinal até descobre que o curso que pretende também existe na sua escola! Ainda através da Internet, em www.catalogo.anq.gov.pt, pode conhe-cer melhor o perfil profissional do curso que escolheu.Quando terminar o 12.º ano, decidirá se prefere ingressar no mercado de trabalho ou prosseguir estudos que não terão de ser forçosamente de nível superior. Se preferir, poderá optar por um Curso de Especialização tecnológica que lhe per-mitirá aprofundar os conhecimentos entretanto adquiridos e obter uma qualificação profissional de nível 4.

OUTRAS VIAS PARA O 12.º ANO Definido o percurso de Mariana, vamos agora conhecer a história do seu irmão, o Filipe Monteiro, de 21 anos. Filipe trabalha numa empresa de segurança há três anos, mas quer mudar de vida. Aspira poder trabalhar no ramo dos seguros mas, para isso, é-lhe exigido o 12.º ano. Filipe não completou o 12.º ano (deixou por fazer Matemática dos 11.º e 12.º anos) e, portanto, para todos os efeitos, a sua habi-litação escolar é apenas o 9.º ano. Incentivado pelo pai, actualmente a frequentar o Sistema Nacional de Reconhecimento, Validação e Certificação de competências (RVCC), decidiu, também ele, visitar o Centro Novas Oportunidades da escola do seu bairro.

Analisado o seu perfil, aconselham-no a terminar o 12.º ano, na escola secundária onde o Centro se insere, através das vias de conclusão deste nível de ensino. trata-se de uma modalidade recente que possibilita aos adultos, maiores de 18 anos, que tenham até seis disciplinas em falta, de um plano de estudos já extinto, a sua conclusão através de exa-mes ou de formação. Uma vez que o Filipe não tem interesse em prosseguir estudos de nível superior, pelo menos de imediato, a possi-bilidade de substituir a Matemática dos dois anos (11.º e 12.º anos) por 100 horas de formação pareceu-lhe bastante aliciante. Com o 12.º ano, tudo será mais fácil!Se tivesse interesse em prosseguir os estudos, poderia optar por exames a disciplinas dos actuais cursos científico-huma-nísticos ou dos cursos profissionais.

VALORIZAçãO DOS PERCURSOS DE VIDAAntónio Monteiro saiu da escola com o 10.º ano incompleto. Na altura, gostava de estudar, mas os tempos eram outros e o que ganhava era importante para a subsistência da família. Os estudos acabaram por ficar para segundo plano. Depois, veio o casamento, os filhos e nunca mais houve oportuni-dade de os retomar. Há cerca de cinco anos, ainda se matri-culou na escola do bairro para frequentar, à noite, um curso do ensino recorrente de nível secundário de educação, mas, nessa altura, começou a trabalhar por turnos, também estes à noite, e, mais uma vez, adiou os estudos. Há uns meses, soube que poderia fazer o 12.º ano de esco-laridade através do RVCC. Nem sequer tinha de se deslocar

A grande aposta tem sido nos cursos profissionais, que passaram a ser também assegurados pelas escolas públicas.

muito longe, pois a escola do bairro tinha um Centro Novas Oportunidades. Neste Centro, foi com grande surpresa que descobriu que o processo RVCC se baseava na sua história de vida e que, afinal, tudo o que aprendera ao longo da vida, em diferentes contextos (escolar, familiar, profissional, social, etc.) tinha importância e permitia-lhe agora reconhecer competências, à luz de um referencial de competências-chave, para efeitos de atribuição de um diploma escolar. Poderia ainda fazer formação complementar para desenvolver as competências necessárias.Quando terminar o processo RVCC de nível secundário, pen-sa seguir um processo semelhante, mas profissional para ver reconhecidas as competências que foi adquirindo nos seus empregos. Afinal, sempre trabalhou como mecânico, mas não tem qualquer certificado que ateste o que sabe fazer.

RECONVERSãO PROFISSIONALAlice Monteiro ficou desempregada há dois anos, após ter trabalhado, nos últimos 15, na indústria têxtil. A empresa encerrou e Alice, que nunca tinha trabalhado noutro sítio, não voltou a arranjar emprego. O que sabia fazer não era valorizado noutros ramos ou sectores.

tinha de efectuar uma reconversão profissional, em suma, aprender a fazer algo diferente, mais ajustado às necessi-dades das empresas locais.Incentivada por Mariana, foi ao Centro Novas Oportunidades da escola do bairro. Percebeu, de imediato, que não lhe adian-tava apenas concluir o 9.º ano. Isso seria importante, mas não lhe daria a possibilidade de aprender outra profissão. O ideal seria um curso “dois em um”. Ou seja, um curso simultanea-mente escolar e profissional. Por essa razão, o Centro Novas Oportunidades encaminhou-a para um Curso de Educação e Formação de Adultos de Cabeleireira. Ia aprender a ser cabeleireira, uma profissão que sempre achou interessante, ao mesmo tempo que completava o 9.º ano de escolaridade. Como os restantes membros da família, Alice também encon-trava um rumo para a sua vida na escola do bairro. Não su-punha que a escola hoje fosse tão diversificada e pudesse dar resposta a tantas e tão distintas situações. A escola onde andam o Bruno e a Mariana de 2.ª a 6.ª feira, de manhã e de tarde, abre também nesse horário para Alice. Permite que Filipe termine o secundário, através de exames, e que António realize o seu processo de reconhecimento de competências. A escola deste bairro, como a de muitos outros bairros, é uma escola que pretende dar oportunidade a todos ( jovens e adultos), para que todos possam aumentar a sua qualificação (escolar e profissional). ::

A escola é hoje muito diversificada, dando resposta a

tantas e tão distintas situações.

RESPOSTAS PARA TODOS… Fernanda Jogo e Abel Antunes, respectivamente presidente e assessor do conselho executivo da Escola Secundária do Monte da Caparica, falam das diversas ofertas educativas de que a escola dispõe e da procura constante de respostas para uma população cada vez mais diversificada. Jovens e seniores, todos têm lugar nesta escola que oferece desde cursos PIEF a cursos de enriquecimento cultural, passando por diversas modalidades de cursos profissionalizantes.

Feito e dito


Entrevista de Teresa FonsecaFotografias de Carlos Silva

sta escola é conhecida pela

diversidade de ofertas educati

vas de que dispõe. Quando e porque é

que a vossa escola sentiu necessidade

de diversificar as ofertas educativas?

F.J. – Eu penso que a escola começou a diversificar as ofertas devido à grande diversidade de alunos que a frequentam. Os alunos assim o exigiam. Era preciso dar resposta aos alunos, tendo em aten-ção a zona onde o estabelecimento de ensino está inserido. Sempre foi uma estratégia da escola diversificar os per-cursos. Que ofertas é que a escola proporciona

para isso?

F.J. – Nós neste momento temos os cursos científico-humanísticos na área das ciências e das tecnologia, das ciên-cias sócio-económicas, das línguas e humanidades e das artes visuais. Estes cursos, se calhar devido à ideia que as pessoas têm do Monte da Caparica, não têm muitos alunos. Relativamente ao curso de artes visuais, temos pena que os alunos não o procurem mais, porque efectivamente os professores têm muita qualidade e os alunos fazem trabalhos muito interessantes. Inclusivamente, este ano vamos comemorar os 25 anos da escola e os responsáveis pelos materiais de divulgação são os alunos deste curso – cartaz, folhetos e marca-dores de livros. É nossa intenção com esta divulgação dar maior visibilidade à escola, melhorando a sua imagem.E além dos cursos científicohumanís

ticos?

F.J. – temos os cursos profissionais e os cursos de educação e formação (CEF). Fomos das primeiras escolas a arrancar com cursos profissionais. Relativamente a esta oferta, temos os cursos de gestão e programação de sistemas informáticos, de técnico de comércio e de análise laboratorial, este

último desde há quatro anos. Ainda pro-pusemos outros cursos que não abriram por falta de alunos.A.A. – temos os CEF ao nível dos 8.º, do 9.º, do 11.º e 12.º anos. Os cursos para o 8.º ano destinam-se essencialmente a alunos com várias repetências no 7.º ano. Estes cursos são na área da electri-cidade e do comércio.Quais os critérios para a escolha das

ofertas?

F.J. – O tipo de alunos, as suas caracte-rísticas e também os recursos humanos da escola e as instalações. Tiveram em conta a empregabilidade

na zona?

F.J. – tivemos, os alunos em quaisquer destes cursos vão ter estágios e estes têm de ser assegurados por empresas, quer aqui no Monte da Caparica, quer no concelho de Almada. Por exemplo, na área dos técnicos comerciais, estes cursos inicialmente eram fundamen-talmente destinados a empresas de contabilidade. Começou a verificar-se que não havia saída profissional nesta área, havendo dificuldade em colocar os alunos em estágio e sendo muito reduzidas as hipóteses de continuidade de trabalho nas empresas. Então aí virou-se mais para a parte comercial.Com a abertura do Fórum Almada, mui-tos dos nossos alunos fazem lá estágio. temos, assim, a garantia de estágios para alguns alunos e uma percentagem muito elevada destes continuam a traba-lhar depois nas empresas. Em relação aos recursos humanos,

recorrem à contratação de profissio

nais exteriores à escola para áreas de

especialidade?

F.J. – Nós, neste momento, não temos ninguém nessas circunstâncias. tra-balhamos com os professores que

temos, não há ninguém contratado e também não há necessidade disso. Para a formação que está a ser dada ao nível dos cursos profissionais, nós temos, por exemplo, na área da informática, professores perfeitamente aptos. Na área do técnico comercial também temos professores com formação ade-quada. Em relação ao técnico de análise laboratorial química, o que nos levou a propôr o curso foi não só o termos pessoas qualificadas para dar essa formação, como os laboratórios que existem estarem bem equipados. Ainda há o facto de a escola ter sido escolhida para receber o protótipo do pavilhão de ciências e de tecnologia.Mas o facto de não precisarem de fazer

contratações não invalida que possam

ter de estabelecer parcerias ou fazer

protocolos com entidades da zona...

F.J. – Nestes cursos profissionais ou mesmo nos CEF, como os alunos têm o estágio, não há necessidade disso. No Centro das Novas Oportunidades ou para o Reconhecimento, Validação e Cer-tificação de Competências (RVCC), aí sim. Os cursos profissionais têm respondido

às expectativas dos alunos?

A.A. – O de análise laboratorial funciona há quatro anos.Então já se pode falar de sucesso?

A.A. – Os primeiros alunos acabaram o curso o ano passado. O número de alunos que chegou ao 12.º ano foi mui-to reduzido. Alguns conseguiram pros-seguir estudos no ensino superior e outros ainda não concluíram o curso, que estão a fazer por módulos.

E

Nestes dois cursos que surgiram agora,

os alunos revelam interesse? Há uma

boa adesão ao curso?

F.J – A sensação que nós temos, ao fim deste tempo, é que estes cursos são de um nível de exigência muito elevado. Como funcionam em termos modulares, é difícil estruturar os próprios conteúdos dos cursos, havendo um nível de exigên-cia elevado para o tipo de alunos que procuram os cursosEm princípio, esperase que o tipo de

alunos que procuram os cursos pro

fissionais não sejam só alunos com

dificuldades, isto é, sejam alunos de

diferentes níveis.

A.A. – Sim, é verdade. Apesar de a estru-tura modular dos cursos causar alguns problemas aos alunos em termos de faltas. Mas, pensando num determinado tipo de público para o qual os cursos profissionais não são resposta, é impor-tante dar continuidade aos CEF, ao nível do secundário, nomeadamente os de tipo 4, que dão uma certificação profissional no final do 10.º ano, o que, para alunos com mais dificuldades, pode ser a resposta. Nada impede que

estes alunos possam prosseguir por mais dois anos – curso do tipo 5 – e fica-rem com o 12.º ano.Estes cursos são essencialmente profis

sionalizantes. Mas alguns dos alunos

que terminaram continuaram para o

ensino superior?

A.A. – Sim, foram poucos, mas aqueles que realmente o fizeram foram os que, à partida, tinham condições para fazer um percurso “regular” e seguirem para um curso superior.Entre esses alunos estaria algum que

tivesse tido insucesso no percurso dito

“regular” e que tivesse sido recuperado

através desta via?

A.A. – Sim. Posso falar disso porque fui director da turma que terminou o curso de análise laboratorial o ano passado. Uma das alunas já tinha estado no percurso “regular”, tinha-o abandona-do e depois inscreveu-se neste curso profissional e terminou. Neste momento está em Setúbal num curso superior. É um bom exemplo.Com os CEF têm conseguido diminuir

o abandono e o insucesso escolar?

F.J. – Sim. Os alunos que têm frequen-tado esses cursos acabaram o 9.º ano. Alguns prosseguiram para o 10.º ano e fizeram o Curso tipo 4, o que repre-senta mais uma qualificação a nível pro-fissional. Com toda esta diversificação de ofer

tas, a nível organizacional existem difi

culdades na elaboração dos horários,

na distribuição das turmas pelos espa

ços e pelos professores, etc.?

F.J. – Há dificuldades, quer relativamente a elaboração dos horários, quer à distri-buição, quer mesmo aos recursos finan-ceiros porque são cursos que, em termos

de materiais, ficam caros, nomeadamente o de electricidade. Como neste momento estes cursos não são financiados, isso coloca problemas à escola. Agora podemos falar das ofertas para

adultos.

A.A. – Em termos de oferta para adultos, a escola é Centro de Novas Oportunidades. temos, desde o início, a oferta de RVCC ao nível do básico. Desde meados do ano passado, também temos para o ensino secundário. A partir deste ano, vamos abrir cursos de educação e formação para adultos (EFA), o que permite dar uma resposta mais eficaz aos adultos em processo RVCC. também estamos a pensar candidatarmo-nos a alguns cur-sos na vertente de dupla certificação, a vertente escolar e a vertente profissional. temos efectivamente alguns protocolos já assinados com entidades da zona. A escola responderá na vertente escolar e essas entidades, no complemento da formação profissional, em termos de formação contínua. Estas vias são muito procuradas?

F.J. – Sim. Houve uma grande procura a nível nacional. Nesta escola também. tivemos dificuldade em dar resposta a toda essa procura, pois as coisas ainda não estavam implementadas no terreno. Havia muitas dúvidas de como é que o processo iria funcionar. Penso que o processo agora já está mais ou menos encaminhado e, desde Dezembro, estamos a dar uma resposta mais efectiva às pessoas.Agora, temos uma nova situação, com a legislação que saiu em relação às vias de conclusão do secundário para quem tem disciplinas em atraso. Começa a haver resposta efectiva com esta oferta específica para o ensino secundário. Nem sempre o RVCC é a resposta ade-quada. As pessoas que têm até seis


disciplinas em atraso podem concluir o ensino secundário de várias formas: através de exames em épocas específicas, através de formação modular nessas áreas, através dos cursos EFA ou, ainda, com os cursos profissionais.Através de formação modular? Quer

dizer que se faltam até seis disciplinas

se pode organizar formação por módu

los para essas disciplinas?

A.A. – Pode ser. Depende das disciplinas que os candidatos têm em atraso, que podem ser substituídas por outras, como prevê a legislação. Mesmo no caso de optarem por exames, não é obrigatório, exceptuando o Português, manter as ditas disciplinasA organização dos horários para o

público adulto ainda é mais compli

cada?

F.J. – Sim. Para responder a esta população, temos de funcionar em regime nocturno e, com toda esta diversidade de oferta, temos necessi-dade de funcionários auxiliares de acção educativa. temos colegas muito motivados em relação ao RVCC e às propostas de novos cursos de Formação e Educação de Adultos, mas temos pro-blemas com a falta de funcionários, pois não lhes podemos dar horário noc-turno uma vez que necessitamos deles durante o dia.E à noite, quantos adultos procuraram

a escola para realizarem o processo

RVCC?

A.A. – Ao nível do ensino secundário, cerca de 900 pessoas, em 2007. Em ter-mos de ensino básico, à volta de 500 pessoas, das quais certificámos 300 no ano passado. As metas este ano estão outra vez elevadas: certificar, até final de 2008, 183 adultos em termos do secundário e 300 em termos do básico.

Que tipo de pessoas procura a escola?

A.A. – São pessoas que moram na zona de Almada, embora já haja outros Centros Novas Oportunidades aqui na zona, empregadas e desempregadas. temos o RVCC a funcionar de manhã, à tarde e à noite.E outras ofertas educativas?

F.J. – Nós temos os alunos da Univer-sidade Sénior de Almada que vêm à escola ter algumas aulas. Há professores que, na sua componente não lectiva, se ofereceram para dar aulas de Dança, de Inglês, de História de Arte. Há ainda professores de outras escolas a dar outras aulas, nomeadamente na área de jardinagem. É de salientar uma par-ceria entre alunos do 12.º ano, na Área de Projecto, e um grupo de alunos da Universidade Sénior de Almada. trata- -se de um outro tipo de população que nós, actualmente, temos na escola e estamos a tentar integrar. No início, causou alguma estranheza, as pessoas não estavam habituadas a ver aquele tipo de população dentro da escola, mas neste momento está perfeitamente integrado. também temos uma turma do Programa Integrado de Educação e Formação (PIEF), mas é ao nível do 6.º ano de escolaridade e ainda ensino de português para estrangeiros. Estas aulas são frequentadas por alunos imi-grantes da nossa escola e pelos pais que queiram.Têm de ser familiares de alunos ou

podem ser outros estrangeiros?

F.J. – Não, temos estrangeiros que são professores e alunos de pós-graduações da Universidade Nova, aqui mesmo ao lado, e que frequentam as nossas aulas de Português.Nesta escola, para além da diversifi

cação das ofertas educativas, existe

uma grande preocupação com os

percursos individuais dos alunos no

sentido do combate ao insucesso e

abandono.

F.J. – Sim. Existem aulas de apoio, que funcionam essencialmente na com-ponente não lectiva dos professores, estando previstas, nos seus horários, horas para tirar dúvidas a alunos que, espontaneamente ou por indicação do professor, o solicitem. Há ainda o programa de tutorias que é uma estra-tégia para o sucesso dos alunos. Neste caso o aluno é encaminhado pelo direc-

tor de turma para uma bolsa de tutores, em que o professor tutor o apoia nos trabalhos de casa, na organização dos cadernos diários orientando-o no estu-do... É como se fosse o encarregado de educação. todas estas estratégias são no sentido de cumprir o nosso sonho em relação à escola: procurar dar respostas educativas a uma população cada vez mais diversificada. ::

Se ainda não conhece ou tem dúvidas sobre os objectivos,

metas e percursos da iniciativa Novas Oportunidades, entre

em www.novasoportunidades.gov.pt

Neste site, terá acesso a informação sistematizada sobre a

iniciativa e a importância de se fazer do 12º ano o patamar

mínimo de qualificação de todos os portugueses (jovens e

adultos).

Em “Documentação de apoio” ficará a conhecer

documentos de referência da Iniciativa bem como

textos sobre as diferentes modalidades de educação

e formação (cursos artístico-especializados, cursos

científico-humanísticos, cursos de aprendizagem, cursos

de educação e formação, cursos profissionais, cursos

tecnológicos, cursos das Escolas de Hotelaria e Turismo,

cursos de Educação e Formação de Adultos e cursos

do Ensino Recorrente) nela integradas. De destacar os

protocolos estabelecidos com diferentes entidades.

Para além desta informação, poderá obter, de forma

reduzida, uma apresentação das diferentes modalidades

de educação e formação que conferem dupla certificação

(escolar e profissional). Aconselha-se igualmente a leitura

das “perguntas frequentes”.

Iniciativa Novas Oportunidades


Recursos

Entrando por “Guia de Acesso”, obterá um motor de

pesquisa que reúne toda a oferta educativa e formativa

para jovens e para adultos da responsabilidade dos

Ministérios da Educação e do Trabalho e da Solidariedade

Social, bem como os cursos de Hotelaria e Turismo, do

Turismo de Portugal. Ficará a saber que instituições

de formação existem na sua área de residência e que

modalidades de educação e/ou formação são asseguradas

por essas instituições. Os resultados das pesquisas

facultam-lhe ainda os contactos das mesmas. Desta forma,

poderá seleccionar o curso que melhor se ajusta aos seus

interesses e, posteriormente, contactar a instituição que o

ministra para obter mais informação (ex: requisitos para

admissão, horários, regime de frequência, etc.).

Se, o que pretende é efectuar o reconhecimento dos

conhecimentos e das competências que adquiriu para

efeitos de atribuição de uma certificação, terá de entrar

em “Reconhecer Competências – RVCC”. Também aqui

terá acesso a um motor de pesquisa que lhe facultará os

contactos dos Centros Novas Oportunidades mais próximos

de si.

De referir ainda um espaço reservado às notícias, no qual

obterá informação sobre alguns dos marcos da iniciativa

(ex: balanços e assinatura de protocolos).

Destaca-se ainda, no item “Contactos”, uma caixa de

correio electrónico, através da qual poderá deixar a sua

questão relacionada com a Iniciativa, indicando em que

horário pretende ser contactado. Posteriormente, receberá

uma chamada do contact center Novas Oportunidades. Se

desejar, poderá contactar este serviço por telefone, através

do número 707 24 2004. :: Dora Santos

Promovido pela Agência Nacional para a Qualificação (ANQ),

IP, o Ponto de Informação Novas Oportunidades - Centro de

Recursos em Conhecimento é um novo espaço de acesso à

informação no âmbito das ofertas educativas e formativas,

para jovens e adultos, integradas na Iniciativa Novas

Oportunidades, e de partilha de conhecimento nos domínios

da educação e formação, numa perspectiva de aprendizagem

ao longo da vida.

Neste novo espaço serão desenvolvidas, entre outras,

actividades que visam: o atendimento ao cidadão para

esclarecimento de dúvidas sobre as ofertas educativas e

formativas integradas na Iniciativa Novas Oportunidades; a

disponibilização de recursos especializados nos domínios

da educação e formação de jovens e adultos, bem como a

dinamização de iniciativas de debate e de divulgação de boas

práticas, metodologias e materiais técnico-pedagógicos

da responsabilidade da ANQ ou de entidades externas

que contribuam para a promoção das ofertas educativas e

formativas integradas na Iniciativa Novas Oportunidades.

O Ponto de Informação Novas Oportunidades – Centro de

Recursos em Conhecimento funciona de 2ª a 6ª feira, das

10h00 às 17h00 e está acessível, presencialmente ou a

distância, através dos contactos:

Av. 24 de Julho, nº 138 D – 1399-026 LISBOA

Tel. 213 943 700, Fax 213 943 799

URL: www.anq.gov.pt

e-mail: [email protected]

Pode inscrever-se presencialmente ou através do site da

ANQ. :: Céu GomesAgência Nacional para a Qualificação

Ponto de Informação Novas Oportunidades: A Informação no Ponto!

O Catálogo Nacional de

Qualificações (CNQ) é um

instrumento de gestão estratégica

das qualificações de nível não

superior e pretende contribuir

para a qualidade da educação e

formação profissional, numa perspectiva de certificação escolar e

profissional e de aprendizagem ao longo da vida, tendo em conta

as necessidades presentes e futuras do mercado de trabalho.

Neste sentido, o CNQ integra referenciais de qualificação de dupla

certificação, que favorecem a comparabilidade das qualificações

a nível nacional e internacional, permitindo o reconhecimento das

aprendizagens independentemente das vias de acesso.

Todas as qualificações constantes no CNQ poderão obter-se por

via da formação ou por via de um processo de Reconhecimento,

Validação e Certificação de Competências (RVCC). Neste sentido, o

CNQ disponibiliza, para cada qualificação de dupla certificação um

perfil profissional, um referencial de formação e, muito em breve,

instrumentos para os processos de RVCC.

Os referenciais de formação do CNQ estão organizados numa

lógica modular, estruturados em unidades de formação de

curta duração (25 e 50 horas), as quais são certificadas de forma

autónoma e capitalizáveis para um, ou mais do que um, percurso

de qualificação. Desta forma, permite uma maior flexibilidade

no acesso à qualificação, numa lógica de aprendizagem ao longo

da vida e promove uma maior mobilidade intra e inter-áreas

de educação e formação, bem como uma maior mobilidade no

mercado de trabalho.

No quadro da actualização e evolução do CNQ, este contemplará

referenciais de qualificação únicos para toda a formação de

dupla certificação (inicial e contínua) e processos de RVCC. Estes

referenciais serão estruturados em função de resultados de

aprendizagem, de modo a garantir a necessária articulação com

as orientações europeias em matéria de educação e formação,

nomeadamente com a implementação do Quadro Europeu de

Qualificações e do Sistema Europeu de Créditos para a Educação e

Formação profissional. ::Sandra LameiraAgência Nacional para a Qualificação

Catálogo Nacional de qualificações

Fazer viagens de comboio, de vários quilómetros, para frequentar um curso da sua escolha é ter um projecto de vida. É o caso de Fábio Conceição que é hoje aluno do 10.º ano do curso profissional de técnico de manutenção de aeronaves da Escola Secundária Gago Coutinho, em Alverca. tudo começou quando, ainda aluno do 9.º ano de uma escola de Queluz, viu um anúncio publicitário a este curso. Procurou, procurou e descobriu: funcionava em Alverca. E como o seu sonho, desde pequeno, era o mundo dos aviões, matriculou-se e, como quem corre por gosto não cansa, vem todos os dias de Queluz para Alverca. Não é caso único, outros alunos vêm de Benavente, Santarém, Moita...

Na sala de aula

QUEM CORRE POR GOSTO NãO CANSA…Da conjugação de interesses da Escola Secundária Gago Coutinho,

das Oficinas Gerais de Material Aeronáutico e da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, nasceu o curso de Técnico de Manutenção de Aeronaves.

A empresa assegura formação em contexto de trabalho. A escola dispõe de recursos humanos e materiais, tirando ainda partido da proximidade da estação de

comboios de Alverca para captar alunos de outras paragens. A câmara aposta na promoção da ponte entre a escola e o mercado de trabalho.

texto de Teresa FonsecaFotografias de Carlos Silva


> A AULA COMEçA

Fábio Conceição e todos os seus colegas entram na sala para a aula de Práticas Oficinais. Cada aluno sabe o que tem a fazer: dirige-se ao armário e retira as ferramentas e materiais para dar continuidade ao trabalho já iniciado e que ficou guardado, no seu cacifo, desde a aula anterior. É Fábio Henrique que explica a organização da aula.Manuel Oliveira, coordenador do curso, e a sua colega Ana Castro, professores da disciplina de Práticas Oficinais, apoiam e incentivam os alunos para fazerem cada vez melhor. Estes futuros técnicos de manutenção de aeronaves movimentam-se na oficina com uma maturidade como se já estivessem a fazer o seu primeiro estágio, para o qual não falta muito, pois é já no final deste ano lectivo. Filipe e Jonatas, ao mesmo tempo que treinam rotinas necessárias à construção de peças para aviões, vão dando conta de qual a razão para estarem a fazer tantos furos naquelas peças – que à partida podia parecer excessivo – e da importância disso para o seu trabalho futuro.

Entretanto Manuel Oliveira e Ana Castro explicam que, nesta disciplina, se trabalha por turnos, havendo poucos alu-nos em cada aula. Isto, por um lado, para facilitar um maior apoio a nível individual, respeitando os tempos de cada um, e por outro, uma maior vigilância e constante alerta para o cumprimento das regras de segurança, fundamental em situa-ções em que se trabalha com maquinaria.Os alunos trabalham ao seu ritmo e, enquanto uns continuam o objecto ainda não terminado, outros fazem uma “viagem”, para consolidação das aprendizagens, pelos três módulos já acabados.

> UMA AULA DE BALANçO

Cabe a David Costa guiar os colegas nesta “viagem” pelo pri-meiro módulo, fazendo o balanço de tudo o que aprenderam: “Neste módulo conhecemos e experimentámos os instru-mentos de medida e todas as ferramentas e maquinaria

Com o passar dos anos, a mentalidade e as oportunidades para as mulheres foram mudando. A mulher, que antes desejava apenas um bom casamento e filhos, deseja agora uma profissão, pois isto representa a sua autonomia e a possibilidade de se realizar também noutras dimensões e, deste modo, ocupar o seu

lugar no mundo, além do lugar em casa (já garantido).Muitos dizem que a mulher perde parte da sua feminilidade ao optar por profissões que têm sido preferencialmente escolhidas e desempenhadas por homens. Não concordo com esta afirmação. Apesar de ainda ser uma profissão onde existem poucas mulheres, ser técnica de manutenção de aeronaves

apresenta-se, para mim, como um desafio e uma perspectiva de futuro. Não sinto que tenha perdido a minha identidade. Pelo contrário, tenho utilizado muitas das minhas qualidades e características para a realização das actividades e tarefas propostas e os resultados já começam a notar-se.A cada dia que passa descubro mais uma coisa que me encanta. Fico entusiasmada pois faço coisas de que não julgava ser capaz e, acima de tudo, aprendo a acreditar que, muito provavelmente, serei bem sucedida na minha escolha.Débora Carneiro – nº8, 10º MA1

uMA ESCOLHA ACERTADA

existentes.” Ao mesmo tempo que David ia orientando os trabalhos, os outros alunos iam demonstrando como se utilizavam os diferentes utensílios e ferramentas.Chega a vez de Débora Carneiro, única rapariga do curso, descrever o percurso pelo segundo módulo – Serralharia de bancada: “Neste módulo planificámos e construímos uma avioneta, aplicando o que tínhamos aprendido no primeiro módulo. Utilizámos uma placa de alumínio e, de acordo com a nossa planificação, marcámos, traçámos, cor-támos, dobrámos... E, em seguida, mon-támos esta miniatura de uma avioneta.”Débora, à medida que ia explicando todo o processo de construção da avioneta, ia também reflectindo sobre o facto de ela ser a única rapariga do curso e em como é importante a sua frequência por parte de raparigas, aten-dendo às características exigidas a um

profissional desta área: “O facto de lidar-mos com material de aeronaves, exige um grande cuidado com o detalhe, com o pormenor, o que é uma característica das mulheres.”Fábio Conceição dá conta de como decorreu e o que se aprendeu no ter-ceiro módulo: “Em operações elemen-tares preparámos a peça, pondo-a à esquadria, marcámos e fizemos furos, abrimos roscas e demos um acabamento, limando e lixando a peça.” Ao mesmo tempo, vai dizendo que continua muito entusiasmado com a escolha do curso, que vale a pena a viagem de ida e volta Queluz – Alverca e que os resultados têm sido bons.A visita aos diferentes módulos, já traba-lhados, termina e é altura de darmos o salto para aquilo que aí vem.


Este é dos poucos cursos

profissionais que tem um

estágio logo no final do

primeiro ano.

AS AULAS QUE SE SEGUEMOs alunos estão prontos e ansiosos para seguirem em frente, para abordarem os módulos seguintes. Débora tem muita expectativa relativamente ao quarto módulo – Processos de ligação: “Penso que é um trabalho interessante.” todos os alunos, sem excepção, con-sideram que o módulo Estruturas de aeronaves – Aeronavegabilidade e Fuse-lagem é já um cheirinho para aqueles módulos “a sério”, que terão ao longo dos três do curso, sobre estruturas de aeronaves e que vão desde as mais sim-ples às mais sofisticadas.Motivados, motivados estão os alunos para, em Julho, iniciarem a primeira for-mação em contexto de trabalho. Este é dos poucos cursos profissionais que tem um estágio logo no final do primeiro ano. Fábio afirma: “Os colegas do ano passado disseram que aprenderam bas-tante e que tiveram oportunidade de meter as mãos na massa.” Débora acres-centa: “A minha irmã, que está no 11.º ano do mesmo curso, gostou muito do estágio que fez no final do 10.º ano. Ela é também a única rapariga na turma.”Pelo que diz a Débora, as raparigas fazem falta no curso de técnico de manu-tenção de aeronaves. E o mais curioso é o facto de as duas que o frequentam serem brasileiras.

O FUTUROOs alunos afirmam que estão a frequentar um curso de futuro, com entrada garantida nas Oficinas Gerais de Material Aeronáutico (OGMA), parceiras na organização e desenvolvimento do curso, para quem o terminar com uma média igual ou superior a 14.Em jeito de conclusão, Fábio fala sobre a sua evolução ao longo deste ano lectivo, afirma que este curso lhe está a permitir realizar o seu sonho de miúdo, pois desde sempre gostou de aviões. terminar este curso não será o terminar este curso não será o tfim da sua viagem pelos caminhos da aprendizagem, mas será o início. Ele pensa prosseguir certamente estudos superiores e quiçá fazer alguma especialização fora do país. ::

Em Maio de 2006, as Oficinas Gerais de Material Aeronáutico (OGMA) apresentaram um projecto para formar jovens na área da mecânica de manutenção de aeronaves e também para certificar, reconhecer e validar as competências de cerca de 300 trabalhadores. Este projecto foi abraçado pela escola desde o primeiro momento, por ser um desafio e uma grande oportunidade para promover o ensino da Mecânica no âmbito de uma parceria que proporciona aos alunos, o contacto com a realidade da oficina de mecânica de manutenção de aeronaves, desde o primeiro ano de frequência.O Curso Profissional de Técnico de Manutenção de Aeronaves foi lançado no âmbito do Programa Novas Oportunidades, juntamente com os primeiros Centros de Reconhecimento Validação e Certificação de Competências na Escola Secundária Gago Coutinho. Esta iniciativa teve uma forte cobertura mediática. O impacto dos media fez-se sentir de imediato, pelos inúmeros telefonemas e mails enviados por pessoas mails enviados por pessoas mailsde diferentes idades e dos mais variados pontos do país à procura de informações sobre o currículo do curso e as saídas profissionais.Em Julho de 2006, os candidatos realizaram testes psicotécnicos, uma vez que só se podia abrir duas turmas, para um total de 48 alunos. No entanto, a OGMA mostrou-se desde logo disponível para envolver mais alunos em estágio, para além dos 30 inicialmente previstos. No primeiro ano, houve apenas uma rapariga a frequentar o curso. Empenhada e interessada considera que o curso lhe confere uma formação sólida para trabalhar na área de manutenção de aeronaves e que a mecânica é uma área bastante limpa e arrumada, desmistificando a imagem daqueles que a vêem como: as mãos sujas de óleo e todas as ferramentas espalhadas pela oficina. O fascínio por este curso é tão grande, que conseguiu envolver a irmã mais nova, que já está a frequentar o 10.º ano.O protocolo assinado prevê, para além da leccionação de alguns dos módulos da componente tecnológica por profissionais da OGMA, o pagamento do subsídio de transporte e de alimentação, aos alunos estagiários, pela empresa. No primeiro ano, a OGMA disponibilizou vestuário, botas, óculos para cada um dos alunos das duas turmas e mandou vir os manuais escolares dos Estados Unidos, o que obrigou à leitura em inglês e à iniciação no vocabulário específico da futura profissão de mecânico de aviões.O empenho e interesse destes alunos por aprenderem tudo o que se relaciona com a mecânica dos diferentes tipos de aviões evidenciam--se nos resultados escolares. O protocolo prevê ainda que os melhores alunos possam ficar a trabalhar na OGMA. Ao longo dos três anos do curso, os alunos têm formação em contexto de trabalho, nos meses de Junho e Julho, nas instalações da empresa. Durante o estágio, contactam com os vários tipos de motores de diferentes aviões e são avaliados nas várias modalidades da cadeia de trabalho. As oficinas da escola têm um motor de um C130, oferecido pela Força Aérea, para que os alunos possam aprofundar os conhecimentos de manutenção de aeronaves.Com este curso profissional de nível III, professores e alunos ficaram mais entusiasmados pelo ensino aprendizagem da mecânica. O Departamento de Mecânica ganhou mais vitalidade e motivação para concretizar mais projectos. Também a parceria tem resultado muito bem, permitindo estabelecer uma forte ligação à empresa. O lema da escola Sempre a voar para o futuro ganhou, assim, mais visibilidade junto da comunidade educativa e uma projecção nacional.Ana SimõesPresidente do conselho executivo

SEMPRE A VOAR PARA O FuTuRO

de manutenção de aeronaves e também para certificar, reconhecer e validar as competências de cerca de 300 trabalhadores. Este projecto foi abraçado pela escola desde o primeiro momento, por ser

Em Maio de 2006, as Oficinas Gerais de Material Aeronáutico (OGMA) apresentaram um projecto para formar jovens na área da mecânica de manutenção de aeronaves e também para certificar, reconhecer

SEMPRE A VOAR PARA O FuTuRO

Abre-se a porta de uma aula da Escola Secundária Infante D. Henrique, no Porto. Lá dentro, é-nos dado ver um verdadeiro laboratório científico em plena laboração. Os alunos, de bata branca e de luvas, estão divididos em grupos, aplicando-se na realização das respectivas experiências. Na posse dos guiões e do material necessário, parecem saber perfeitamente o que têm a fazer, interpelando a professora mais para dar conta dos resultados das experiências do que para colocar dúvidas.

Para estes alunos do Curso de Educa-ção e Formação de Operador de Siste-mas Ambientais de tipo 3, o objectivo consiste em avaliar parâmetros de qualidade da água, tais como o oxigénio dissolvido, os cloretos, os sulfitos e a dureza. Para tal, cada grupo tem três amostras, kits de medição de parâmetros e fichas de observação e de registo.

Repórter na escola


ATRáS DE CADA PORTA uM NOVO MuNDO

Na Escola Secundária Infante D. Henrique, no Porto, de cada vez que se abre a porta de uma sala entra-se num novo mundo, onde os alunos tanto podem estar a construir

um carro a hidrogénio, como a restaurar mobiliário de madeira, a programar peças de xadrez ou a fazer experiências científicas. A diversificação das ofertas formativas,

nesta escola com forte tradição industrial, funciona como uma mais valia, tendo em vista o sucesso educativo dos jovens.

texto de Elsa de BarrosFotografias de Carlos Silva

Mário, de 18 anos, explica, com à vontade, o que o seu grupo está a fazer: “Juntamos às amostras gotas de três soluções do kit da dureza para verificar se mudam para a cor indicada na ficha. Se mudarem, a água é dura e mede-se em miligramas de carbonato de cálcio por litro de solução. Se não mudarem, é porque não é dura.”

Ana, de 17 anos, clarifica que o seu grupo pretende saber qual a quantidade de oxigénio dissolvido na água, adicionando, para tal, gotas de algumas soluções do respectivo kit nas provetas. “Formou-se um precipitado em flocos”, observa, para concluir que “a amostra de água tem oxigénio dissolvido”.

Na porta ao lado, o cenário é totalmente diferente. Num ambiente ligeiramente obscurecido, os alunos agrupam-se dois a dois em frente a um computador, conversando, com um ar concentrado, sobre o que estão a fazer.

O desafio para estes alunos do 11.º ano do Curso Profissional de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos consiste em iniciar a aprendizagem da linguagem orientada a objecto, útil para programar em ambiente gráfico e construir páginas na Internet.

Bernardo, de 19 anos, explica que está a tentar colocar uma imagem do sol no programa, que deverá mudar consoante a temperatura da terra: se a temperatura diminuir, fica a imagem do Inverno. Se estiver muito quente, pega fogo.

Ao seu lado, Ricardo, de 18 anos, e Nelson, com 19, concluíram rapidamente o exercício proposto e decidiram colocar-se perante uma nova prova, adicionando uma caixa a cada uma das situações, onde escreveram, respectivamente, “Que calor” e “Que frio”.

Consoante o ritmo dos alunos, a professora de Informática, Nazaré Morais, coloca-os perante novos desafios, o que considera determinante na disciplina que lecciona. Nestas aulas, o papel do professor é “fornecer pistas”, cabendo aos alunos

corresponder ao desafio “por associação de ideias com outros programas que conheçam, por intuição ou por tentativa e erro”.

“O fundamental é o caminho da descoberta”, defende esta professora. “Num domínio em constante evolução, nunca conseguimos fornecer a informação toda. O importante é dar treino e preparar os alunos para descobrirem, por si próprios, outros programas, outras formas de chegarem às soluções”.

Para a própria professora, o caminho da descoberta também tem sido trilhado, ao longo da sua vida profissional, com o intuito de se manter actualizada no campo da informática. “Aquilo que estou a ensinar ninguém me ensinou”, afirma. O que tem aprendido deve-se a diversas formações que tem realizado e, também, à formação interpares que leva a cabo, diariamente, com os seus colegas: “Costumamos almoçar juntos para trocarmos dicas”.

NãO FAZER DE CONTA QUE SE ENSINA: ENSINAR MESMOA motivação dos professores para investirem na sua formação e actualizarem

os seus conhecimentos, aprendendo a trabalhar com novos equipamentos, é fundamental para a qualidade e a diversidade das ofertas educativas e formativas existentes na Escola Secundária D. Henrique.

Com forte tradição enquanto escola industrial, este estabelecimento de ensino possui um corpo docente com formação em diversas áreas profissionais, com experiência a nível teórico e prático, que tem realizado formação em função das necessidades que foram surgindo.

“A escola já possuía oficinas, sendo apenas necessário reequipá-las e actualizá- -las”, refere Isabel Costa, presidente do conselho executivo, acrescentando que, para o efeito, é fundamental estar atento para apresentar candidaturas a projectos que viabilizem o financiamento para a aquisição de novos equipamentos.

A aquisição de novos equipamentos, curiosamente, acaba por funcionar como um motor para a formação do corpo docente. “Quando se adquire um novo equipamento para as áreas profis-sionais, as empresas dão formação aos professores, na escola ou nas instalações da empresa”, explica a presidente do conselho executivo.

Quando a “prata da casa” não é sufi-ciente para a leccionação dos novos cursos profissionalizantes, o conselho executivo recorre à contratação de escola para assegurar os módulos de formação necessários. “Não fazemos de conta que ensinamos. Ensinamos mesmo”, justifica Isabel Costa. “E, para tal, necessitamos de profissionais com a formação e a experiência adequadas, seleccionados de acordo com o seu perfil”.

A passagem destes profissionais pela escola contribui para estreitar a ponte entre o estabelecimento de ensino e o mundo do trabalho, trazendo como principal mais valia a experiência em determinadas áreas e o conhecimento do dia-a-dia nas empresas.


As parcerias que a escola estabelece com diversas empresas, nomeadamente com a Effacec e a Adira, tem benefícios para ambas as partes. “As visitas dos alunos às instalações das empresas, nos primeiros anos dos cursos, facilitam a aproximação ao mundo do trabalho que, posteriormente, é reforçada com a realização de formação em contexto de trabalho. Quanto às empresas, por vezes escolhem os alunos que mais se destacaram nos estágios para integrarem os seus quadros, com a certeza de que estes têm a formação necessária”, acrescenta esta professora.

DAR UM PASSO DE CADA VEZ, TRILHANDO O CAMINHO DA DIVERSIFICAçãO DAS OFERTAS

A tradição e a dinâmica necessária à constante actualização da formação dos professores e à modernização dos equipamentos e das instalações são determinantes para a diversidade da oferta educativa e formativa existente na Escola Secundária Infante D. Henrique. “Ao nível do 3.º ciclo, temos ensino regular e cursos de educação e formação de nível 2 e 3. No nível secundário, existem cursos científico--humanísticos, tecnológicos e profissionais”, enumera Isabel Costa.

Os cursos tecnológicos vão terminar este ano com a saída dos alunos do 12.º ano, sendo substituídos pelos cursos do ensino profissional, que tiveram início nesta escola a partir do ano lectivo de 2004/2005. Quanto aos cursos de educação e formação, destinados a alunos do ensino básico, principiaram no ano lectivo de 2002/2003.

A intenção da escola é não só dar continuidade aos cursos que actualmente promove, como também aumentar o leque de ofertas, alargando-o a um público mais diversificado. A candidatura aos cursos de educação e formação de adultos já foi efectuada, tanto para os cursos que conferem certificação escolar como para os que dão dupla certificação.

A candidatura aos cursos de especialização tecnológica e aos cursos de ensino do português a estrangeiros também são outras das opções possíveis, depois de experiências muito positivas nestes domínios, em anos anteriores. A existência de um Centro Novas Oportunidades na escola era outra das metas a atingir, para dar resposta à população adulta.

“Damos um passo de cada vez. O importante é irmos fazendo e consolidando aquilo que fizemos, para depois avançarmos”, justifica Isabel Costa, que, de momen-to, elege como prioridade o equipamento do laboratório para o Curso Profissional

de Processamento e Controlo da Quali-dade Alimentar, essencial para a forma-ção dos alunos que agora estão no 10.º ano.

Por enquanto, ainda no primeiro ano do curso, os alunos estão em frente ao computador, tirando partido da pla-taforma moodle para acederem à infor-mação compilada pelo professor da disciplina de Higiene e Segurança das Indústrias Alimentares, Eleutério Silva.

Através desta plataforma, os estu-dantes têm, também, a possibilidade de entregar trabalhos e relatórios, fun-damentais para se prepararem para as tarefas mais práticas que o curso lhes vai exigir. “O trabalho de laboratório vai ser imprescindível para que os alunos acompanhem os processos de transformação dos produtos alimen-tares. A partir da uva, vão aprender a fazer vinho e, utilizando fruta, vão fazer conservas, doces, geleias e sumos”, clarifica este professor.

CASAS INTELIGENTES, CARROS DE HIDROGéNIO E PEçAS DE XADREZ…

Mas nesta escola há mais, muito mais. Basta abrir as portas de outras aulas para deparar com novos mundos, tão diversos do mundo da porta ao lado. Na oficina onde está a decorrer o curso Profissional de Electrónica, Automação e Comando, os alunos, sob a orientação do professor José Fidalgo, estão a estu-dar motores de corrente contínua e

A diversidade das ofertas educativas e formativas é uma mais valia para a escola, no entender de Isabel Costa. “A escola não é as paredes: é os alunos, os professores, os funcionários e a comunidade educativa. E a diversidade torna a escola mais rica e mais viva”.Para os alunos, as vantagens da diversidade de ofertas também são de sublinhar, no entender da presidente do conselho executivo: “Previne o abandono escolar, ao oferecer aos alunos cursos virados para o saber fazer, em que há uma concretização das aprendizagens. Aliciados pelas áreas de formação, os jovens obtêm sucesso e prosseguem os estudos até ao 12.º ano”.Para o país, “que necessita de jovens com qualificação profissional”, esta diversidade também é positiva, ao permitir que os alunos que assim o desejem entrem no mundo do trabalho com formação nas áreas necessárias. Isto sem excluir o prosseguimento de estudos, para aqueles que o pretenderem.“Já se constata uma mudança por parte das famílias que, ao verem os jovens interessados e a estudar, valorizam estes cursos. As taxas de empregabilidade também funcionam como uma forte motivação para o reconhecimento social destas formações”, conclui.

motores trifásicos de corrente alter-nada para poderem trabalhar com a maquinaria existente.

O grande desafio, para estes alunos, é o desenvolvimento de um projecto original para apresentarem na Prova de Aptidão Profissional. Gil, de 19 anos, está muito entusiasmado com a invenção de um elevador ultra moder-no, com sensores, botões de pressão, autómatos e programa para funcionar com memória.

Os seus colegas, Leonel e Ruben, de 19 anos, idealizaram uma casa “super inteligente” com painel fotovoltaico para armazenar a energia solar neces-sária para ter água quente, aquecimento e iluminação, sensores de movimento para alertar contra furto, sensores de som que permitam acender a luz com um estalar de dedos e, ainda, com um autómato programado para gerir a vida doméstica.

Na sala ao lado, os alunos do curso Profissional de Manutenção Electrome-cânica estão de volta de um carrinho movido a hidrogénio, com a preciosa ajuda do professor Carlos Pimenta. A intenção é aperfeiçoar o carro para poderem participar num concurso em França, sob o lema de percorrer o máximo de quilómetros com o mínimo de combustível.

Entusiasmados com a perspectiva do concurso, estes alunos do 11.º ano marcaram um dia extra de aulas para investirem na melhoria do carro. Com esse fim em vista, Miguel, de 17 anos, está empenhado na construção de um suporte para o travão, enquanto Cláudio, de 18 anos, monta o pára-cho-ques e Marco, com 21, faz um reforço para a direcção.

Aberta a porta de outra sala, a programação de uma máquina para fazer peças de xadrez, recorrendo à programação em Comando Numérico Computarizado (CNC), é o objectivo dos alunos do Curso Profissional de Mecatrónica, que junta a mecânica e a electrónica.

O professor António Granjo fornece o projecto das peças de xadrez em papel, com as respectivas quotas e formas, para que os alunos programem e simulem a sua execução em computador, antes de enviarem o programa para a máquina que vai executar a peça.

Já com a peça executada pela máquina, os estudantes verificam os acabamentos para se certificarem se está tudo bem ou se, pelo contrário, é necessário proceder a alguma alteração. “O bispo está com um mau acabamento em cima”, constata Cláudio, de 17 anos. “temos de corrigir”.

Ao mesmo tempo, na porta ao lado decorre o Curso de Educação e Formação de Acabamento de Madeiras e Mobiliário de nível 2, enquanto num outro laboratório os alunos do 11.º G do Curso Científico-Humanístico de Ciências e tecnologia têm a disciplina de Biologia. E isto apenas para dar alguns exemplos. Porque a diversidade das ofertas educativas e formativas é, de facto, uma realidade na Escola Secundária Infante D. Henrique. ::

VALORIzAçãO SOCIAL DAS OFERTAS PROFISSIONALIzANTES

A forma como a economia se reflecte na educação é o tema deste artigo, que resulta de uma síntese da conferência proferida por Benard Charlot, na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. O autor procede a uma reflexão sobre o impacto do desenvolvimento da sociedade na escola, desde as décadas de 60 e 70 até aos nossos dias. Num tempo de globalização, questiona a perspectiva neoliberal, que aposta na concorrência, defendendo a importância de um projecto de verdadeira formação para todos.

50 51 Reflexão e acção

texto de Benard Charlot adaptado por Elsa de BarrosIlustração de Margarida Moreira

palavra globalização passou a ser muito utilizada nos discursos sobre educação, às vezes de forma positiva, outras de modo negativo. No entanto, para se poder compreender as relações entre educação e globalização, é necessário distinguir quatro fenómenos, a seguir

enunciados e, posteriormente, analisados.Primeiro fenómeno: O facto de a educação ser pensada numa lógica económica, nas décadas de 60 e 70, na época do Estado Desenvolvimentista, antes da globalização.Segundo fenómeno: As novas lógicas socioeconómicas que se impuseram na década de 80, resultantes da crise motivada pelas mudanças ocorridas nas décadas de 60 e 70. Essa “crise” que, na verdade, correspondeu a uma mudança estrutural do capitalismo mundial, conduziu, por um lado, a novas lógicas económicas e sociais e, por outro lado, a uma aceleração da integração económica internacional designada como globalização.As lógicas de qualidade, de eficácia e de territorialização, que também surgiram na época de 80, não são filhas da globalização, mas sim irmãs ou primas. É verdade que podem servir a globalização, contribuindo para melhorar um serviço público, na medida em que, num sentido mais amplo, são lógicas de modernização.Terceiro fenómeno: A própria globalização, integração entre as economias e, consequentemente, entre as sociedades de diversos países. Quarto fenómeno: O movimento que aceita a abertura mundial, sem por isso concordar com a lógica neoliberal da globalização. Este pode ser considerado como um movimento para a solidarização da espécie humana.

> AS DéCADAS DE 60 E 70: A EDUCAçãO PENSADA NUMA LóGICA ECONóMICA

A maior mudança da escola na época contemporânea, ocorrida nas décadas de 60 e 70, é anterior à globalização e consiste em pensar a escola numa lógica económica e social de desenvolvimento. Antes da Segunda Guerra Mundial, o Estado constituiu-se enquanto Estado Educador, pensando a educação em termos de construção da nação, de paz social e de inculcação de valores. A partir dos anos 50 e, sobretudo, dos anos 60, o Estado Educador transformou-se num Estado Desenvolvimentista. De forma clara em países como a França, o Japão, a Coreia do Sul e o Brasil, entre outros, ou de forma disfarçada em países como os Estados Unidos, o Estado assume o comando do crescimento económico e coloca a educação ao serviço do desenvolvimento.

EDuCAçãO E GLOBALIzAçãO: uma tentativa de colocar ordem no debate

AEssa política reúne um amplo consenso social, na medida em que proporciona condições para criar novos empregos qualificados, satisfazendo as classes médias e despertando esperanças nas classes populares.Do ponto de vista escolar, a ambição consiste em construir a escola básica, de nove anos, que começa aos seis e vai até aos 15 anos. Prolonga-se, então, a escolaridade obrigatória e começa a alargar-se a frequência do ensino secundário, dando origem a uma massi-ficação da escola, com efeitos de repro-dução social, mas também de demo-cratização.Surgem novos problemas materiais e financeiros, muito difíceis de ser supe-rados nos países do sul, a tal ponto que, nos países pobres, ainda não foi atin-gido o objectivo da escolaridade básica para todos.Registam-se também novos problemas pedagógicos no momento em que ingressam na escola básica alunos pro-venientes de estratos socioeconómicos desfavorecidos, embora tenha de se ter cuidado no que diz respeito a este assunto.

Generalizou-se a ideia de que se abriu a escola para o povo sem que se mudasse a escola. Mas, na verdade, muitas coisas se alteraram na década de 70. A relação pedagógica transformou-se significativamente: a forma como os alunos se relacionam com os seus professores não tem nada a ver com o que acontecia na década de 50. Os métodos de ensino e os manuais escolares também se modificam aos poucos. O que permanece igual é a chamada “forma escolar”, isto é, o tempo e o espaço da escola, o modo de distribuição dos alunos em turmas, de acordo com as idades, bem como os processos básicos do acto de ensinar e de aprender.No momento da história em que a escola passa a ser perce-bida como forma de ascensão social, as questões do insuces-so escolar, da desigualdade social em relação à escola e, dentro da escola, da igualdade de oportunidades impõem- -se, logicamente, como temas principais de debate sobre a instituição escolar. Não se fala da qualidade da escola – questiona-se a justiça da escola.também é nessa época que se começa a produzir um importante fenómeno: uma mudança de relação com o saber e com a escola. Hoje em dia, por que motivo vão as crianças à escola? Para “passar de ano” e “ter um bom emprego mais tarde”. De certa forma, isso é realismo. Só que cada vez há mais alunos que vão à escola apenas para passar de ano e que nunca encontraram o saber como sentido, como actividade intelectual, como prazer. A ideia básica da teoria do capital humano, de que a educação é um capital que traz benefícios para a vida profissional, não é apenas uma ideia capitalista, é também a ideia predominan-te na mente dos jornalistas, dos políticos, quer de esquerda, quer de direita, dos pais e dos próprios alunos.Assim, cresce o diferencial entre o que a escola oferece e o que os alunos e os pais esperam dela, o que aumenta as difi-culdades dos professores.Já naquela época se falava – e ainda hoje se fala – na “crise da escola”. No entanto, se fosse uma “crise” já há muito tempo que a doente estaria morta! trata-se de outra coisa: a escola contemporânea é permeada por contradições estruturais. Enquanto a escola seleccionou os seus alunos, viveu numa situação de relativa paz; quando se abriu a novos públicos, recebeu também novas contradições sociais. Cada vez que acontece uma democratização numa parte da escola, essa parte entra em “crise”. No entanto, é preferível a “crise”de uma escola democratizada à paz de uma escola elitista.


Esta configuração socioescolar não foi uma consequência da globalização – nasceu num momento de crescimento económico, conduzido por um Estado Desenvolvimentista, numa altura em que a educação e a escola também foram pensadas numa lógica de desenvolvimento.Na década de 80, esse Estado foi substituído pelo Estado Regulador, que também remete para lógicas económicas, mas outras que não as dos anos 60 e 70. Entrou-se na época da qualidade e da globalização.

> DA DéCADA DE 80 PARA Cá: NOVAS LóGICAS ECONóMICAS, SOCIAIS E EDUCACIONAIS

No final da década de 60, surgem indícios de uma crise, que se torna evidente no final da década de 70. Esta crise conduz a uma reestruturação do sistema capitalista internacional, denominada por globalização, e ainda a novas lógicas socio--económicas.Quais são essas novas lógicas? Em primeiro lugar, lógicas de qualidade, de eficácia e de diversificação. Face à concorrência dos mercados internos e internacionais, é preciso produzir mercadorias e serviços cada vez mais atraentes pela sua qualidade e pelo seu preço, utilizando máquinas e processos cada vez mais eficazes e caros.Em segundo lugar, essas lógicas levam a um recuo do Estado. Este recua porque a concorrência entre empresas e a procura de mercados mais amplos induzem fenómenos de concentração económica e beneficiam multinacionais que escapam ao poder dos estados nacionais. O Estado recua, também, porque estas novas lógicas impõem formas de descentralização e de territorialização. Com efeito, toma-se consciência de que a melhoria da qualidade, da eficácia e da produtividade, determinantes para a conquista de novos mercados, requerem um empenhamento local, por parte de quem participa directamente na produção dos produtos.

Cada vez que acontece uma democratização numa parte da escola, essa parte entra em “crise”. No entanto,

é preferível a “crise”de uma escola democratizada à paz de uma escola

elitista.

Estas lógicas, implantadas pelas empresas, são adoptadas pelo próprio Estado. Este não desiste do seu objectivo, que continua a ser o desenvolvimento, mas renuncia à acção económica directa, dedicando-se à regulamentação das normas fundamentais e à manutenção dos equilíbrios sociais básicos: o Estado Regulador substitui o Estado Desenvolvimentista.Essa mudança do Estado não pode deixar de incidir sobre a escola. Primeiro, as novas lógicas requerem trabalhadores e consumidores mais qualificados, quer para produzirem mercadorias ou trabalharem nos serviços, quer para os utilizarem. Com efeito, o auto-atendimento nos bancos, o uso da Internet ou a compra de brinquedos para os filhos exigem novos modos de raciocínio.Como consequência, torna-se necessário ampliar a escolaridade obrigatória da população até ao final do ensino secundário.A escola depara-se, portanto, com um novo desafio. Apesar de ainda não ter resolvido os problemas relativos à generalização do ensino básico, passa a ter de receber jovens provenientes de um meio socioeconómico desfavorecido no nível mais elitista do sistema escolar: o ensino secundário.Segundo, a escola tem de ter em conta as novas lógicas na respectiva organização. Passa a ser questionada sobre a sua qualidade e avaliada repetidamente. Deve elaborar projectos, celebrar contratos, firmar parcerias, colaborar cada vez mais com o meio local.Estas novas lógicas têm um impacto no funcionamento tradicional da escola e na identidade dos seus professores. Antigamente, o professor era um funcionário público, cuja função era definida pelos textos oficiais. Bastava-lhe cumprir as exigências desses textos, sobretudo quando havia uma inspecção. Se os pais reclamassem, podia sempre invocar aqueles textos, argumentando que estava a cumprir as suas obrigações e a fazer o seu trabalho.Essa época acabou. Hoje, o professor é considerado um profissional. O seu trabalho já não é, ou pelo menos não é apenas, cumprir tarefas pré-definidas, é também, e antes de tudo o mais, resolver os problemas. Pode inovar, pedir conselhos, mobilizar recursos locais, etc. – o fundamental é que encontre uma forma de resolver os problemas da sua turma e prepare bem os seus alunos.A questão que se coloca, neste momento, prende-se com a definição dessa eficácia e dessa qualidade, determinando quais os problemas a resolver. Qual o critério de qualidade? ter boas notas? Passar de ano? Decorar conteúdos que foram memorizados sem terem sido compreendidos? Entender a vida, o seu relacionamento com os outros e consigo mesmo? É esse o debate que se torna fundamental quando se reflecte sobre a qualidade da escola, a melhoria do ensino, e a modernização da formação dos jovens e da própria escola. Infelizmente, hoje em dia, o argumento da qualidade da escola serve,

sobretudo, para justificar a competição entre os alunos, logo desde o ensino básico e, por vezes, mesmo na educação pré-escolar.Simultaneamente, ao falar na qualidade da escola, foi escamoteado o problema da desigualdade social face à escola e dentro da escola. Assim, as lógicas da eficácia e da qualidade ocultam lógicas neoliberais.

> A GLOBALIZAçãO NEOLIBERAL E OS SEUS EFEITOS ACTUAIS E VIRTUAIS SOBRE A ESCOLA

O neoliberalismo está a ter repercussões na área da educação, através de diversos fenómenos. Nos Estados Unidos, está a ser desenvolvido um sistema de vouchers (cheques, passes ou vales). De acordo com este sistema, alguns estados já não financiam a escola, optando por dar um voucher aos pais para que paguem a

escola que escolherem para os filhos, seja pública ou privada.também nos Estados Unidos, já existem empresas de management das escolas públicas. Estas empresas privadas são contratadas pelos Estados para gerirem as escolas públicas, com o objectivo de aumentar a sua eficácia.Em muitos outros países, desenvolvem-se redes de escolas particulares. No Brasil, a classe média escolhe escolas privadas para os filhos. A credibilidade destas esco-las está directamente relacionada com os resultados dos alunos no vestibular, o exame de acesso à universidade. Depois de divulgados os resultados, vêem-se faixas penduradas na entrada de certos prédios, felicitando determinados alunos que entraram na universidade, com a indicação da escola onde estudaram. tal significa que existe no Brasil, como noutros países, um verdadeiro mercado de educação.Os cursos privados ministrados aos jovens após o horário escolar também proliferam em determinados países, como o Japão ou a Coreia do Sul, assumindo tal importância que quem não os frequenta tem pouquíssimas hipóteses de ingressar numa universidade.

Verifica-se igualmente a introdução de grandes multinacionais nas escolas. A coca-cola, por exemplo, paga para que as escolas

disponibilizem os seus refrigerantes. A Nestlé envia material gratuito sobre alimentação equilibrada e a Colgate

interessa-se pela higiene dentária. Este fenómeno desencadeia discussões nas escolas para saber se

estas serão práticas aceitáveis. É de salientar que, nestes casos, não se trata de glo-balização, mas de progressão do neoliberalismo, mesmo que actualmente constituam dois fenóme-nos estreitamente ligados.

Estão a desenvolver-se, igualmente, outros fenóme-nos talvez mais perigosos por serem mais ambíguos,

que consistem em formas de hibridação entre lógicas de serviço público e lógicas neoliberais.

Por exemplo, em França está a desenvolver-se uma concorrência entre os estabelecimentos de ensino público, que enviam os alunos

mais fracos para outras escolas para poderem receber os melhores. Nas escolas da periferia, muitas vezes há uma turma que recebe os poucos filhos da classe média que continuam a frequentar a escola.A globalização é, antes de tudo o mais, um processo socioeconómico. todavia, tem um impacto na cultura, através do encontro entre culturas e da divulgação de novas formas de expressão. Destacam-se fenómenos como a miscigenação entre os povos devido a fenómenos de migração acrescida, a divulgação mundial de informações e imagens através da televisão e da Internet, a ampla difusão de produtos culturais (filmes, novelas, séries, músicas), a generalização do uso do inglês em detrimento de outras línguas.As consequências culturais e até sociocognitivas desses fenómenos ainda são difíceis de serem avaliadas, mas não há dúvida de que constituem novos desafios a serem enfrentados pela escola.Além destes fenómenos culturais, há a destacar que a globalização levanta a questão de um possível processo de solidarização entre os membros da espécie humana. Este é o ideal daqueles que aceitam a abertura das fronteiras, mas recusam a forma neoliberal da globalização.Entre estes enquadram-se os altermundialistas, que negam a globalização neoliberal, argumentando que outro mundo é possível. Este movimento defende a ideia da solidarização dos membros da espécie humana e destes com o planeta terra. Ao nível da educação, consideram que esta é “um direito prioritário e inalienável para toda a vida”. Essa ideia de direito fundamental, de direito antropológico do ser humano, é que deve ser destacada. Não basta defender a escola como serviço público, já que, hoje, privatizam-se os serviços públicos. No entanto, só uma escola pública de qualidade pode garantir o direito de todos à educação.


Assim, os altermundialistas defendem a escola pública contra o neoliberalismo e a privatização, ao mesmo tempo que exigem uma transformação profunda dessa escola, para que passe a ser um lugar de sentido, de prazer de aprender, de construção da igualdade social. No seu entender, a escola deve valorizar a dignidade de cada ser humano e a solidariedade entre os homens, respeitando aquilo que pode ser denominado como homodiversidade por comparação com a expressão biodiversidade.Havendo diferenças, há também semelhanças entre o movi-mento altermundialista e os programas das Nações Unidas, na medida em que ambos esboçam um horizonte de solidariedade e de respeito pelos direitos humanos fundamentais.Estas lógicas, opondo-se à globalização neoliberal, têm em comum a convicção de que o cenário da história humana, de agora em diante, é o próprio mundo. talvez seja este o fulcro da questão no final do século XX, com numerosas e profundas consequências no que diz respeito ao rumo que a cultura e a educação hão-de tomar.

> OS ALTERMUNDIALISTAS E A EDUCAçãO PARA TODOS: O DESAFIO DE UMA SOLIDARIZAçãO ENTRE OS MEMBROS DA ESPéCIE HUMANA

Quatro são os desafios que a escola tem de enfrentar devido à evolução da sociedade contemporânea. Devido ao facto de esta ter eleito como objectivo prioritário o desenvolvimento económico e social, que requer um maior nível de formação da população, a escola tem de resolver os problemas oriundos da democratização escolar. Entre esses problemas, há que destacar o da nova relação com o saber: há cada vez mais alunos que vão à escola para passar de ano, sem que encontrem na aprendizagem sentido nem prazer.Na medida em que a sociedade contemporânea dá prioridade às lógicas de qualidade e de eficácia, e escola deve procurar dar resposta a novas exigências. Neste contexto, resta saber o que significam as palavras “qualidade” e “eficácia” quando aplicadas

à escola. Esse sentido pode ser muito diferente enquadrado numa lógica do diploma e da concorrência ou, pelo contrário, num projecto de verdadeira formação para todos.Como a sociedade contemporânea está inserida num pro-cesso de globalização neoliberal, a educação tende a ser considerada como uma mercadoria entre outras, num mer-cado “livre”, onde prevalece a lei da oferta, da procura e da concorrência. Em semelhante contexto, a escola pública é alvo de numerosos ataques.Por o mundo ser hoje mais aberto, a escola debate-se com novos desafios culturais e educativos, decorrentes dos encontros entre as culturas, da divulgação mundial de informações e de imagens, bem como da ampla difusão de produtos culturais em língua inglesa. Nesse contexto, talvez o desafio seja ainda mais profundo: a interdependência crescente entre os homens, gerada pela globalização, que se alarga ao ideal de solidarização entre os seres humanos e entre estes e o planeta. Nesta lógica, enquadra-se o movimento altermundialista, que preconiza uma nova dimensão da educação, em que se combinem uma sensibilidade universalista e o respeito à homodiversidade.Como pode responder a estes desafios uma escola que man-teve a forma escolar estabilizada desde o século XVII, uma escola cujos conteúdos se sedimentaram no fim do século XIX e no início do século XX?O facto de o horizonte ser hoje o futuro da espécie humana e do planeta terra, num tempo de acelerada evolução das novas tecnologias da informação e da comunicação, deveria ter repercussões na redefinição dos conteúdos e das formas de transmissão, de avaliação e de organização da escola. Não é isso, porém, que está a acontecer. Pelo contrário, a lógica neoliberal da concorrência tende a reduzir a educa-ção a uma mercadoria escolar a ser rentabilizada no mer-cado dos empregos e das posições sociais, contribuindo para que formas de aprendizagem mecânicas e superficiais, desconectadas do sentido do saber e de uma verdadeira actividade intelectual tendam a predominar.Observa-se hoje uma contradição, por um lado, entre os novos horizontes antropológicos e técnicos da educação e, por outro lado, as suas formas efectivas. Atrás da contradição social desenvolve-se uma contradição histórica: a sociedade globalizada trata o saber como um recurso económico, mas requer homens globalizados, instruídos, responsáveis e criativos. talvez essa contradição seja um dos motores da História do século que acaba de iniciar-se. ::

Por o mundo ser hoje mais aberto, a escola debate-se com novos desafios culturais e educativos dos encontros

entre as culturas.

56 57 Meios e materiais

Princípios e Normas para a Matemática EscolarNational Council of Teachers of MathematicsEdição portuguesa da Associação de Professores de Matemática, 200718 € (sócios) ou 27 € (não sócios)

Matemática com compreensão, Matemática para todos: um desafio à educação matemática

a continuidade das orientações e propostas curriculares para o ensino da Matemática que tem vindo a elaborar, o National Council of Teachers of Mathematics publicou em

2000 os Principles and Standards for School Mathematics, recentemente editados pela Associação de Professores de Matemática, em tradução portuguesa1. É um documento com grande preocupação de clareza, articulação e consistência nas opções curriculares propostas que constitui um instrumento útil, mesmo nos aspectos mais práticos decorrentes dessas opções, ao nível da gestão e prática de aula, do pré-escolar ao 12.º ano.São apresentados seis “Princípios” com grande destaque – Equidade, Currículo, Ensino, Aprendizagem, Avaliação e Tecnologia – antecedendo as dez “Normas” propostas e constituindo o seu enquadramento e fundamentação. Estas normas descrevem os “conteúdos e processos matemáticos” para a aprendizagem ao longo da escolaridade e são apresentadas em dois grupos, um dedicado a temas de conteúdo matemático — Números e operações, Álgebra, Geometria, Medida e Análise de dados e Probabilidades — outro, a processos matemáticos: Resolução de problemas, Raciocínio e demonstração, Comunicação, Conexões e Representação.A ideia de uma Matemática para todos é uma ideia muito valorizada e a que é dedicado por inteiro o primeiro princípio, onde a renovação da Matemática escolar é defendida, sustentando-se que não há contradição entre excelência e equidade e que estes conceitos não são incompatíveis em educação. Uma outra ideia forte que

sobressai é a importância do “aprender Matemática com compreensão”, sendo objecto de grande atenção no segundo princípio, mas permeando todo o documento como ideia unificadora. Sustenta-se que os alunos podem compreender Matemática relevante no momento em que a aprendem, e considerando-se que esta compreensão é facilitadora da aprendizagem subsequente e do desenvolvimento da autonomia dos alunos e da sua capacidade para enfrentar novas situações. A capacidade de utilizar a Matemática em contextos variados é associada à compreensão dos conceitos, mas também ao conhecimento factual e ao domínio de procedimentos, o que coloca ‘ombro a ombro’ estas três componentes na aprendizagem matemática, defendendo-se que a sua “associação” as torna “meios poderosos” para uso dos alunos.Princípios e Normas apresenta um desafio muito ambicioso, como também aí é dito, que “exige um currículo matemático sólido”, “professores preparados e competentes”, condições de trabalho em aula adequadas, sem se perder de vista a ligação essencial entre equidade e excelência. Ou, de outro modo, entre Matemática para todos e Matemática com compreensão: “no século vinte e um, deverá esperar-se que todos os alunos compreendam e sejam capazes de aplicar os seus conhecimentos de Matemática”. ::(texto abreviado e adaptado do prefácio à edição portuguesa.)

Henrique Manuel GuimarãesFaculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

1 Coordenação da tradução: Ana Leitão e Lourdes Cangueiro

n

Livros

Critérios de qualidade para Escolas – EDS: Guia para a melhoria da qualidade da Educação para o Desenvolvimento Sustentável

Soren Breiting, Michela Mayer e Finn Mogensen

Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture, 2006

Junto de uma escola rural havia uma floresta abandonada onde

poucas pessoas ousavam entrar, mas que causava nas crianças

um grande fascínio e uma enorme vontade de a explorar.

Com o apoio dos professores, a ajuda da comunidade e dos pais,

limparamna, diversificaram as espécies vegetais autóctones e

colocaram “pedras artísticas” ao longo de um trilho.

Hoje, a floresta é usada como um lugar educativo. É um

prolongamento do espaço escolar e funciona como uma espécie

de “jardim botânico” para observação permanente. A escola

usaa para projectos específicos e cuidaa com regularidade. A

população local vem agora mais à escola e, durante os feriados,

o parque florestal é amplamente utilizado.

Esta actividade foi desenvolvida por uma escola de Educação

para o Desenvolvimento Sustentável e ilustra critérios de

qualidade no domínio dos processos de ensino e aprendizagem.

Ser Escola EDS significa que toda a comunidade escolar se

focaliza nesta dimensão para obter o desenvolvimento desejado:

usa o pensamento crítico para explorar e discutir, clarifica

valores, reflecte sobre a relevância educativa da acção e da

participação e revê todas as disciplinas e metodologias de

ensino à luz da Educação para o Desenvolvimento Sustentável.

Este é um dos exemplos que ilustram critérios de qualidade

propostos numa publicação produzida pela redes europeias

COMENIUS III School Development through Environmental

Education (SEDE) e Environment and School Initiatives

(ENSI) e que constituem um guia para escolas e autoridades

educativas interessadas nos benefícios de uma Educação para

o Desenvolvimento Sustentável. A versão portuguesa foi uma

tradução de Manuel Gomes, e está acessível em:

http://www.ensi.org/Database/media/downloads/193/QC_PT.pdf.::Filomena Matos

Os estudantes e a leitura

Mário Lages (coord.)

Gabinete de Estatística e Planeamento do Ministério da Educação (GEPE), 2007

O estudo, Os Estudantes e a Leitura do Centro de Estudos dos

Povos e Culturas de Expressão Portuguesa da Universidade

Católica, surgiu na sequência da aprovação do Plano Nacional de

Leitura. Pretende “fornecer indicações sobre o desenvolvimento

de apetências e capacidades de leitura dos estudantes

portugueses dos ensinos básico e secundário” para melhor

conhecimento da formação dos hábitos de leitura, tendo em conta

nomeadamente os contextos familiar e escolar. Baseou-se em

inquéritos sobre: “hábitos e práticas de leitura em tempo livre”,

“práticas de leitura na escola”, “representações sobre o papel da

biblioteca na escola”, “frequência de livrarias e outros locais de

venda de livros” e “factores facilitadores e inibidores da leitura”.

Concluiu-se que nos 1.º e 2.ºciclos a maioria dos alunos lê e gosta

muito de ler: “…Ler é uma actividade bem cotada no quadro de

actividades relevantes e agradáveis dos estudantes do 1º ciclo…”,

embora “se observem fortes assimetrias no comportamento

de variáveis como o género – em que as raparigas, de modo

significativo, lêem mais e gostam mais de ler do que os rapazes

– e o nível sócio-económico – em que os agregados familiares

onde há maior grau de instrução da mãe e os filhos frequentam

o ensino privado se mostram mais interessados no mundo dos

livros”. Resultados semelhantes se observam no 2.º ciclo. Já no

3.º ciclo “os números de não-leitura impressionam”, concluindo

os autores que “… a escola é o local onde as crianças e os

adolescentes, particularmente as de famílias com menores

recursos (financeiros, académicos, simbólicos), poderão ter

contacto com os livros e com as pessoas (professores, colegas)

que poderão constituir o estímulo para a aquisição ou aumento

do gosto e do prazer pela leitura que lhes poderá estar a faltar

em sua casa”. Conclusões semelhantes se poderão aplicar ao

secundário. ::

MEBS

58 59 Meios e materiais

Governança Democrática das escolas

Elisabeth Bäckman e Bernard Trafford

Conselho Nacional de Educação, 2007

O Conselho Nacional de Educação publicou recentemente a

versão portuguesa de um guião sobre governança democrática,

produzido pelo Conselho da Europa para apoiar as escolas a

promoverem a Educação para a Cidadania Democrática.

Mas o que levará os gestores escolares e os vários parceiros

envolvidos em processos educativos a dedicarse a esta

temática?

Segundo os autores, fáloão no seu próprio interesse. É que

uma escola que esteja estruturada e funcione democraticamente

não só promove a educação para a cidadania democrática e

prepara os seus alunos para um desempenho responsável na

sociedade, como também se torna uma instituição mais feliz,

mais criativa e mais eficaz. O princípio em que se baseia esta

obra é o de que a cidadania se aprende pelo seu exercício. Será,

portanto, pela progressiva criação de um ambiente favorável

que se conseguirá preparar cidadãos adultos, democráticos

e participativos, enquanto simultaneamente se transforma a

escolaridade num processo mais agradável e produtivo.

Este é o percurso que o guião propõe: um caminho gradual para

uma permanente vivência de democracia na acção, em todos os

aspectos da vida escolar e a todos os níveis.

A viagem desenrolase em quatro etapas e incide sobretudo

em outras tantas dimensões essenciais de uma organização

educativa: (i) o modo como é governada, sustentada e

externamente considerada; (ii) o lugar que a educação para os

valores ocupa nos currículos escolares; (iii) o funcionamento

interno da instituição e o modo como reage à sua conjuntura e

como gere a competitividade e a autodeterminação; e, por fim, (iv)

a disciplina dos alunos, em que se procura desfazer o frequente

equívoco de que a democracia escolar é incompatível com uma

boa disciplina. ::

Filomena Matos

15,00 e

A ALEGRIA DE GOSTAR

Jairo Aníbal Niño

Changuito / Oriana Alves (narradores)

A Alegria de Gostar é um audiolivro da nova editora BOCA -

palavras que alimentam. Na voz de Changuito, “um dos mais

talentosos recitadores de poesia em solo pátrio”, tomam vida

as deliciosas palavras de um menino apaixonado. O recreio, as

aulas, o cinema ou o quarto são alguns dos locais que servem

de espaço para a narrativa das pequenas estórias onde são

evocados verdadeiros hinos do coração. Estórias como esta: “é

tão azul a tua sombra: é tão azul a tua sombra, / que te sigo passo

a passo, /sem nenhuma outra intenção,/que a de pôr a navegar

sobre a tua sombra azul,/os meus barquitos de papel”. Ou em

“Fazes-me um favor: - Fazes-me um favor? / - Que tipo de favor?/

- Guardas os meus aviõezinhos durante todo o recreio? / - Durante

todo o recreio? / - Sim, que tu és o meu céu”. De permeio com a

narração, existe uma base sonora, de Amélia Muge, onde se ouve

o timbre de uma guitarra e de instrumentos de percussão, que

ajudam a ampliar os diferentes momentos da acção. Esta obra do

escritor colombiano Jairo Aníbal Niño, originalmente publicada

em 1999, pode ser interessante os 1.º e 2.º ciclos do ensino

básico. Apresentamos três pequenas sugestões:

1. Em Formação Cívica: como ponto de partida/motivação para

um debate sobre o amor ou a sexualidade;

2. Em Língua Portuguesa e Educação Visual e Tecnológica:

selecção de textos para criação de postais; criação de uma

banda desenhada e de glossários ilustrados;

3. Numa perspectiva transdisciplinar: através da dramatização

de algumas das pequenas estórias, envolvendo as disciplinas

de Língua Portuguesa, Educação Visual e Tecnológica,

Expressão Dramática e Educação Musical. ::

Carlos Batalha

Escola EB 2,3 de Vialonga

Audiolivro

BOCA –Palavras que alimentam, Lda., 2006

9,90 e (download), 14,40 e (CD)

Local de Compra: http://www.boca.pt

DVD

Good bye Lenin!

Wolfgang Becker

Prisvideo, 2003

10,90 e

Good bye Lenin! aborda a queda do Muro de Berlim e a

unificação política da Alemanha através de um ângulo tão

inesperado quanto envolvente. Na Alemanha de Leste, uma

militante socialista entra em coma poucos dias antes da

queda do Muro. Quando acorda, oito meses mais tarde, o filho,

consciente da dedicação política da mãe e do risco iminente

de um novo colapso ao mínimo transtorno emocional, decide

montar uma delirante encenação para a manter na ilusão de

que no país nada mudou: mais ainda, a RDA tornouse um

destino de exílio para os desencantados do capitalismo. Com

a ajuda de familiares, vizinhos e amigos, Alex faz renascer um

país que desapareceu demasiado depressa.

Good bye Lenin! é uma versão em directo da História, que Alex

reescreve para proteger a mãe. O drama da relação mãe

filho aqui explorado é de resto uma receita universal, embora

acrescido de um significado cultural específico, na tentativa

de Alex de reescrever um momento decisivo da História. Neste

sentido, o filme provoca o espectador, levandoo a pensar: e

se o muro não tivesse caído? E se ainda houvesse a República

Democrática Alemã, o que seria hoje diferente?

Good bye Lenin! é, um filme relevante para o contexto

pedagógico pela muita informação que transmite ou

sugere acerca da história mais recente da Alemanha e, por

conseguinte, da Europa. O filme de Wolfgang Becker pode,

pois, ser o motor de trabalhos de projecto interdisciplinares,

que explorem por um lado a corrente de revivalismo da RDA

no cinema alemão recente e, por outro, as características

específicas do género narrativo do cinema. ::

Ana Margarida AbrantesUniversidade Católica Portuguesa / Edição Cine Clube de Viseu

Expressão e Educação Plástica

Manuel Porfírio e João Santos

DirecçãoGeral de Inovação e Desenvolvimento Curricular, 2008

Ver, descobrir, brincar com as formas e cores, desenhar,

pintar, recriar pinturas famosas, entrar no mundo das artes

visuais desafiando a imaginação é a proposta deste CD-Rom,

destinado preferencialmente a crianças do 1.º ciclo, mas

também indicado até aos 12 anos.

Num contexto em que os recursos de apoio à prática da

Expressão e Educação Plástica são escassos, esta aplicação

pedagógica assume uma importância acrescida, como uma

ferramenta que permite identificar, relacionar e analisar

diferentes formas de expressão plástica. Trata-se de uma feliz

ligação entre experiências lúdico/expressivas e de produção

e conhecimento/informação sobre uma selecção apurada de

obras e de artistas de referência na nossa cultura ocidental.

O menu inicial apresenta, seis áreas de trabalho: “A Forma

das Coisas”, “Materiais e Técnicas”, “ Pessoas e Imagens”,

“Comunicar Visualmente”, “Galeria de Imagens” e “Recursos”.

Cada uma destas áreas desdobra-se em temas que, por

sua vez, podem ser explorados num conjunto de actividades

interactivas, com vários níveis de aprofundamento adaptados

ao desenvolvimento das crianças.

De realçar, na área de “Materiais e Técnicas”, a inclusão de

um software livre de desenho e pintura (TuxPaint) que permite

às crianças executarem as suas próprias produções, acedendo

a um leque de soluções originais e diversificadas e imprimi-

-las para prosseguimento com materiais concretos. Ainda, os

“Recursos”, um precioso auxiliar com informação adicional

sobre artistas, conceitos e terminologias das Artes Visuais e

com sítios de museus nacionais e internacionais.

Professores, educadores e animadores poderão ainda

encontrar num Guia Didáctico algumas sugestões de

exploração pedagógica e orientações de navegação. ::

Helena Ferraz

CD-Rom

60 61 Visita de estudo Fluviário

Viagem ao longo de um rioDa nascente até à foz – é o percurso de uma viagem pelo curso de um rio, recriado no Fluviário de Mora, para dar a conhecer as espécies que habitam nos cursos de água ibéricos, enquanto se chama a atenção para a necessidade de preservar estes ecossistemas.

texto de Elsa de BarrosFotografia de Carlos Silva

A realização de uma viagem ao longo do curso de um rio tipicamente ibérico – da nascente à foz – é o grande desafio lançado aos visitantes pelo Fluviário de Mora, inaugurado há um ano, em pleno Alentejo.

Construído com o intuito de travar a desertificação do concelho, criar empregos e atrair visitantes, o Fluviário de Mora tem cumprido plenamente o objectivo, já contando, em apenas um ano, com 210 mil visitas.

É o primeiro fluviário da Europa e o terceiro no mundo, possuindo cerca de 600 exemplares de 72 espécies que habi-tam nos aquários.

Contam-se entre estas algumas espécies de água doce já desaparecidas dos nossos rios, como o esturjão, e outras a necessitar de serem preservadas para que possam continuar a existir, como o pequeno saramugo.

Contribuir para o estudo e para a preservação dos ecos-sistemas de água doce são duas das prioridades do Fluviário de Mora, que dá particular destaque às vertentes educativas e ambientais.

A intenção é que os milhares de alunos que, diariamente, vão ao Fluviário, em visita guiada ou autónoma, cheguem ao fim do percurso mais sensibilizados para a importância dos equilíbrios ambientais, nomeadamente nos ecossistemas de água doce.

Além das espécies que habitam nos rios ibéricos, tam-bém é possível descobrir alguns exemplares que vivem em ambientes de água doce, embora noutros locais do mundo. A Bacia do Amazonas e os grandes lagos africanos, Malawi e tanganyika, foram os cenários escolhidos para trazer de longe os belos peixes coloridos que ocupam os aquários de água quente.

As lontras, Mariza e Cristiano Ronaldo, são outros dos grandes atractivos do Fluviário de Mora, cativando a atenção dos visitantes com as suas tropelias.

A área exterior é outro dos pontos de passagem, com pontes de madeira sobre o lago que serve de morada aos cisnes.

As tecnologias também têm lugar de destaque neste espa-ço, com a passagem de um filme sobre a necessidade de preservar a água, no início da visita, e a interacção com diver-sos módulos multimédia, no final, que chamam a atenção para as diversas valências dos rios e dos mares.

Para marcação de visitas de estudo, as escolas interessa-das devem contactar o Fluviário de Mora através do telefone 266 448 130 ou do e-mail [email protected]

DA NAsCENTE à FOz DE UM RIO EM CINCO ETAPAs

Depois de visionarem o filme sobre a necessidade de preservar a água, para salvaguardar o futuro do planeta terra, os alunos das turmas dos 8.º e 9.º anos da Escola Secundária com 3.º Ciclo de Aljustrel que vêm conhecer o fluviário aguardam ansiosamente pela passagem à área expositiva mais importante do Fluviário, na qual vão poder acompanhar o percurso de um rio, da nascente até à foz.

De seguida, visitam o Habitat das Lontras, detêm-se no lago exterior, contem-plam as espécies exóticas nos aquários de água quente e, por fim, terminam na exposição multimédia interactiva, onde “experimentam” as diferentes utilizações da água enquanto recurso.

03

A visita tem início na nascente do rio, a lembrar uma nascente de montanha, que desce em cascata para a ribeira.

2. Imagens que se animam...De um lado, está a barragem e, do

outro, a cascata. Na barragem, nadam peixes de maior porte, como os barbos e os lúcios. Do outro lado, estão a tença e a verdemã, vogando entre as rochas pelas águas turbulentas e oxigenadas.

Seguidamente, nadam para montante espécies migradoras, como o salmão, a enguia, a lampreia e o sável. Mais à frente, encontram-se a perca, a carpa e o achigã.

No ar, sente-se a influência da proxi-midade do mar. Na zona de transição do estuário, habitam os peixes de águas salobras, como o fundulo e o muge.

Na costa, os olhos detêm-se sobre uma praia de areia dourada, onde as raias nadam junto ao fundo arenoso.

01

02

62 63 Visita de estudo Fluviário

1. Da nascente até à barragemA visita tem início na nascente do rio,

a lembrar uma nascente de montanha, que desce em cascata para a ribeira. Na ribeira, estão os primeiros peixes e outras espécies aquáticas que habitam normalmente nos frescos e transpa-rentes regatos de montanha.

Prosseguindo a viagem pelo rio, vis-lumbra-se, por entre as folhas flutu-antes dos nenúfares e de outras plantas aquáticas, peixes e invertebrados típi-cos destas águas calmas.

Na proximidade, avistam-se micro- -habitats, povoados de insectos, répteis e anfíbios coloridos que habitualmente frequentam a orla ribeirinha.

Continuando a visita, depara-se com as margens lamacentas e rochosas de um grande afluente onde habitam as tartarugas mediterrânicas.

Depois, observando o riacho, identifi-cam-se espécies típicas da pesca despor-tiva, como a truta e o salmão, no seu habitat natural.

3. Contemplando as lontras

As lontras, Mariza e Cristiano Ronal-do de seu nome, são, sem dúvida uma das grandes atracções do Fluviário de Mora. No maior dos habitats deste espa-ço, os visitantes detêm-se a apreciar as brincadeiras e as rotinas destes simpá-ticos animais, quer à superfície, quer debaixo de água.

04

05

4. No lago exterior com os cisnes

Os cisnes negros de bico vermelho, muito ocupados a tentar fazer o ninho, são outra das atracções da visita, devido à falta de jeito que revelam para a tarefa, fazendo e desfazendo o seu poiso, sem que pareçam aprender com o processo de tentativa e erro.

Já para chocar os ovos revelam mais talento, revezando-se nesta missão, perio-dicamente, o que permite ao outro cisne ir alimentar-se ao lago, onde as carpas e os pimpões abundam.

5. Nos aquários das espécies exóticas

Junto aos dez aquários das espécies exóticas, os alunos detêm-se a contem-plar peixes com formas curiosas e cores vistosas, reservando, no entanto, as exclamações de maior espanto para a anaconda ou sucuri amarela de grande porte.

Da Bacia Amazónica, podem ver-se pacus negros, piranhas e a anaconda, enquanto dos grandes lagos africanos, Malawi e tanganyika, vieram enguias- -dinossauro, peixes-gatos e ciclídeos.

Outros dos nomes que fazem grande sucesso, despertando o interesse dos estudantes são as pirapitingas-pacu negro, as pirararas, as tartarugas mata- -mata, as aruanãs, os peixes-golfinho e os peixes tromba de elefante.

06

6. Exposição multimédia interactiva

Na exposição multimédia, os alunos interagem com módulos interactivos para sistematizarem os conhecimentos acerca de temáticas como o ciclo da água, a poluição, as actividades económi-cas como a pesca e a agricultura, a água como fonte de energia e a engenharia, entre outras.

Chegam ao final de um percurso pelo rio, desejavelmente com mais conheci-mentos e uma nova atitude perante a necessidade de preservar o ambiente e, neste caso em particular, os ecossiste-mas de água doce. ::

Junto aos dez aquários das espécies exóticas, os alunos detêm-se a contemplar peixes com formas curiosas e cores vistosas.

64 65 Campanha de sensibilização

Os nossos jovens começam a beber cada vez mais novos, não só nas saídas nocturnas, mas também nos encontros de amigos que ocorrem durante o dia. É, então, fundamental que a escola esteja atenta a este fenómeno e actue, disponibilizando informação e promovendo o debate, para que os jovens percebam como a bebida se pode tornar um problema.

DE uM ACTO SOCIAL A DOENçA CRóNICA

texto de A.N.(Alcoólicos Anónimos)

Desde a antiguidade que o ser humano utiliza o álcool nos seus actos sociais. Babilónios, chineses, gregos e romanos usavam o vinho, primeiro em rituais religiosos, depois em eventos festivos. Mas também cedo o homem se apercebeu de que a bebida alcoólica podia ter consequências muito nefastas.Até há cerca de quarenta anos, beber descontroladamente era um vício. A Organização Mundial de Saúde veio clarificar esta questão e considerou que o alcoolismo é uma doença: primária, crónica, progressiva e mortal. Isto significa que uma vez alcoólico, alcoólico para toda a vida.Mas afinal a que tipo de pessoas se adequa a designação de alcoólico? Em termos simples, pode dizer-se que alcoólico é uma pessoa que perdeu o controlo sobre a sua maneira de beber.A questão que tem interessado milhões de seres humanos é saber por que razão a maioria das pessoas que ingere bebidas alcoólicas não é afectada e apenas uns quantos, de entre essa imensidão, acabam por ficar dependentes. As respostas mais comuns entre os que ficaram “agarrados” ao álcool é que ao beberem, resolviam dificuldades de carácter emocional: ter coragem para enfrentar situações difíceis, controlar a ansiedade, minimizar ou esquecer a dor, manifestar abertamente a alegria, perder a timidez ou os medos de se relacionar com outros, ou simplesmente ir na “onda”, como fazem muitos jovens. Depois, a habituação faz o resto. Usando o álcool como bengala, de forma continuada numa infinidade de situações, acaba-se frequentemente na dependência. Curioso mas preocupante é que nenhum alcoólico consegue dizer em que dia da sua vida transpôs essa linha invisível de transição entre o beber socialmente, ocasional ou frequentemente, e o beber compulsivamente.Sabe-se hoje que há pessoas com uma predisposição genética muito mais acentuada do que outras para se tornarem dependentes alcoólicas. talvez seja uma das razões pelas quais alguns demoram imenso tempo a ficarem dependentes, enquanto outros atingem esse estado em poucos anos.

É comum serem os familiares, amigos ou colegas os primeiros a aperceberem- -se do modo descontrolado de beber do alcoólico e das consequências dos seus consumos: faltas ao trabalho ou a compromissos assumidos, acidentes, variações repentinas do estado de humor, conflitualidade inusitada, men-tiras, manipulação, entre outros sinais. Se confrontado, o visado vai negar que tem um problema enquanto racionaliza motivos (ou culpados) para este ou aquele excesso, podendo esta atitude durar muitos anos. A doença é tão des-concertante que, muitas vezes, quando o alcoólico já perdeu o emprego ou opor-tunidades de carreira e até a família, continua a alimentar a convicção de que vai conseguir descobrir uma maneira de beber que não lhe acarrete problemas. Infelizmente, o mais comum é ter de sofrer graves danos físicos, mentais, emo-cionais, morais e materiais até que reco-nheça que tem um problema e que não o consegue resolver sem ajuda.Chegado “ao fundo do poço”, como se diz a propósito, que opções tem o alcoólico?Aqui referiremos apenas uma solução que resulta para muitos alcoólicos e que se encontra na comunidade mundial dos Alcoólicos Anónimos – A.A. Esta comunidade tem um Programa de Recu-peração de Doze Passos que sugerem e proporcionam aos alcoólicos uma mudança interior. Esta solução tem resultado para milhares e milhares de alcoólicos ao longo dos últimos 74 anos. Como os próprios membros dizem, há

quESTõES PARA AJuDAR A PERCEBER SE uM JOVEM TEM PROBLEMAS COM A BEBIDA

1 > Bebes porque tens problemas? Para descontrair? 2 > Bebes quando te irritas com os outros, com os teus amigos ou com os teus pais?3 > Preferes beber sozinho e não com outros?4 > As tuas notas começaram a piorar? Fazes “asneiras” no teu trabalho?5 > Já alguma vez tentaste parar de beber ou beber menos e não conseguiste?6 > Já começaste a beber de manhã, antes de ires para a escola ou para o trabalho?7 > Esvazias o copo de um só trago?8 > Já alguma vez tiveste lapsos de memória

por causa da tua maneira de beber?9 > Mentes sobre a tua maneira de beber?10 > Arranjas problemas quando bebes?11 > Embebedaste quando bebes,

mesmo quando não queres?12 > Achas que impressionas os outros

por seres capaz de “aguentar” a bebida?

Se alguém responder sim a qualquer destas questões, talvez seja altura de olhar seriamente para os efeitos que a bebida tem sobre si e recorrer a uma ajuda.

Para mais informação podem consultar o site dos A.A. em: http://www.aaportugal.org/

12

ez tiveste lapsos de memória

es sobre a tua maneira de beber?

Se alguém responder sim a qualquer destas questões, talvez seja altura de olhar seriamente

uma suspensão diária da compulsão desde que mantenham nas suas vidas uma certa qualidade espiritual, sendo assim possível evitar a primeira bebida. Neste momento, a solução de A.A. resulta para mais de dois milhões de alcoólicos espalhados pelo mundo. Resultou para o autor destas palavras. Com um percurso activo de trinta anos, começou a beber ainda estudante liceal e foi parado num tratamento de desintoxicação no início dos anos 90. Foi encaminhado pelo

seu médico para os A.A., caso quisesse viver mais uns anos. Para as estatísticas, pertenço àquela pequena percentagem dos que se salvam.Sabemos que os professores estão atentos a este problema que cada vez afecta mais os jovens. Um estudo recente concluiu que quase metade dos jovens portugueses com 13 anos já consome álcool. Ninguém é demasiado jovem (ou velho) para ter problemas com o álcool. Pouco importa há quanto tempo bebem ou o que bebem. O que importa é como a bebida os afecta. ::

1. Mostre a prancha de banda desenhada aos alunos e coloque-lhes as seguintes questões:> As duas personagens estão a correr? Quais são os indícios que vos levam a essa conclusão?> Identifiquem os ângulos de visão utilizados e tentem caracterizar como estes se inserem na acção da prancha

apresentada.> A onomatopeia utilizada na prancha está associada a que som? Acham possível acrescentar mais algumas

onomatopeias nas restantes vinhetas?2. Proponha aos alunos que:

> Contem por palavras deles o que é narrado nesta página.> Dêem um título a esta Banda Desenhada e continuem a história realizando mais uma prancha.> tentem dar uma versão diferente desta história:

• recortando as vinhetas e dando-lhes outra ordem.• substituindo as falas dos balões existentes e acrescentando outros balões (de pensamento, voz-off, etc).

Contactos: Bedeteca de Lisboa, Palácio do Contador – Môr, Rua Cidade de Lobito - Olivais-Sul, 1800-Lisboa •tel: 218 536 676

Organização de Rosário Tavares(Bedeteca de Lisboa)Prancha de Banda desenhada de Dinis Conefrey

A Banda Desenhada (BD) é uma expressão artística (considerada a 9ª arte) que conta histórias utilizando uma técnica narrativa enriquecida pela utilização simultânea do texto e das imagens desenhadas. Assim este relacionamento próximo e coexistente completa-se e exige por parte do leitor uma envolvência especial na sua leitura e consumo, pois implica a integração do espaço visual da imagem e do tempo narrativo do texto.

O recurso à imagem para se contarem histórias é uma técnica antiga que desde sempre acompanhou a humanidade, sendo vários os exemplos nos quais os teóricos e estudiosos identificam intenções e analogias de técnicas sequenciais narrativas que se assemelham à dinâmica das actuais BDs. São exemplificativas as pinturas narrativas egípcias com leitura da escrita da esquerda para a direita ou os motivos decorativos das cerâmicas (vasos).

Contudo a Banda Desenhada moderna tem a sua origem na ilustração e na caricatura política dos séculos XVIII e XIX, começando a ganhar forma a utilização simultânea de desenhos e de texto.

Desde aí e com diversas nuances, a BD tem vindo a criar e a recriar a sua própria linguagem.Indevidamente, durante demasiado tempo, a BD foi considerada um parente pobre da ilustração e da literatura.

Felizmente, tem vindo paulatinamente a conquistar o seu merecido território, sendo hoje uma expressão artística respeitada e detentora de uma especificidade que utiliza habilmente uma linguagem universal com forte poder comunicativo.

Assim, a BD reúne várias condições para se tornar um instrumento de trabalho de diversas áreas curriculares, sendo as mais evidentes as da Língua Portuguesa e da Educação Visual. No entanto, devido às suas potencialidades e diferentes temáticas e géneros abrangidos, pode servir enquanto instrumento pedagógico para o desenvolvimento de projectos interdisciplinares.

Basta usar a imaginação.

66 67 Com olhos de ver

Sugestão de actividades:

A Banda Desenhada

Aut

or D

iniz

Con

efre

y · P

ranc

ha O

perá

rios

(pag

.11)

· Á

lbum

Vid

a de

pre

to ·

Edit

ora

Din

ossa

uro(

1995

)

Não deixe de ler o próximo número!

tema do dossier:tema do dossier:t“As tIC na Educação”(n.º 74, 2008)

Se tiver sugestões de temas a abordar ou conhecer práticas de escolas que considere importante divulgar, envie-nos para o mail: revistanoesis@minedu.pt

Quer ser assinante da Revista Noesis?

Fotocopie, preencha o cupão e envie para:

Espaço NoesisAv. 24 de Julho, 140 c1399-025 Lisboa

1 Ano 10,00 e2 Anos 19,00 e

A partir do n.º

Nome:

Morada:

Localidade: Código Postal:

Telefone/telemóvel:

Email:

Contribuinte n.º

Cheque n.º Banco(passado à ordem de DirecçãoGeral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular)

Data: Assinatura:

Cheque n.º

Assi

natu

ra d

a R

evis

ta N

oesi

s | T

rim

estr

al

Uma via diferente para toda a...

Documents

Transcript of Uma via diferente para toda a...