Tradução

/6FURAÇÃO SETEMBRO DE 2011 MÉTRICO

FURAÇÃO SETEMBRO DE 2011 MÉTRICOPágina 1/6


Clique para Ver o Vídeo

Destaques

As Brocas SUMOCHAM DCN com relação profundidade x diâmetro

de 12xD na gama de diâmetro de 12 a 25,9 mm.

Após o lançamento bem sucedido da família de brocas SUMOCHAM DCN (NPA 05-2009), a ISCAR está expandindo as opções de comprimento de broca com a adição da relação profundidade x diâmetro de 12xD, em uma gama de diâmetro de 12 a 25,9 mm.

As novas brocas DCN oferecem hastes cilíndricas, o que possibilita a fixação da broca nos porta-ferramentas ou hidráulicos (mais recomendado) ou em pinças expansivas.

Todos os corpos de broca possuem furos de refrigeração helicoidais.

Antes de utilizar a broca 12xD, é recomendado fazer um pré-furo utilizando uma broca DCN 1.5xD ou uma broca para furação central.

Para o guia do usuário, consulte a NPA 05-2009 – tabela em anexo.

As novas brocas podem ser usadas em placas revestidas. As novas brocas com relação 12 L/D normalmente são utilizadas na indústria de trocador de calor e outras indústrias e elas irão abrir as portas para novas aplicações, aumentando ainda mais a parcela de mercado de furação da ISCAR.

DisponibilidadeAs brocas de 12 a 19 mm estão em estoque.As brocas de 20 a o 25 mm serão disponibilizadas gradualmente durante o próximo semestre.

PreçosSua lista de preço está anexa e disponível no sistema GAL.

Atenciosamente, Atenciosamente,

David Zola Kobi KisosDiretor Técnico, Gerente de Produto,Sede da Iscar Furação Sede da Iscar


DCN-12D

Cabeças de Furação Intercambiáveis com Furos de Refrigeração e Hastes Cilíndricas, Profundidade de Furação 12xD

Descrição D min. (1) D máx L d D3 Li L4Tamanho do Alojamento

ChaveCabeças de

Furação

DCN 120-144-16R-12D 12 12.4 144 16 20 161 48 12 K DCN 10-13.99

DCN 125-150-16R-12D 12.5 12.9 150 16 20 167 48 12 K DCN 10-13.99

DCN 130-156-16R-12D 13 13.4 156 16 20 173 48 13 K DCN 10-13.99

DCN 135-162-16R-12D 13.5 13.9 162 16 20 179 48 13 K DCN 10-13.99

DCN 140-168-16R-12D 14 14.4 168 16 20 188 48 14 K DCN 14-17.99

DCN 145-174-16R-12D 14.5 14.9 174 16 20 194 48 14 K DCN 14-17.99

DCN 150-180-20R-12D 15 15.9 180 20 25 210 50 15 K DCN 14-17.99 ICP

DCN 160-192-20R-12D 16 16.9 192 20 25 224 50 16 K DCN 14-17.99 ICM

DCN 170-204-20R-12D 17 17.9 204 20 25 238 50 17 K DCN 14-17.99 ICK

DCN 180-216-25R-12D 18 18.9 216 25 32 252 56 18 K DCN 18-21.99 ICN

DCN 190-228-25R-12D 19 19.9 228 25 32 266 56 19 K DCN 18-21.99

DCN 200-240-25R-12D 20 20.9 240 25 32 280 56 20 K DCN 18-21.99

DCN 210-252-25R-12D 21 21.9 252 25 32 294 56 21 K DCN 18-21.99

DCN 220-264-25R-12D 22 22.9 264 25 32 308 56 22 K DCN 22-26.99

DCN 230-276-32R-12D 23 23.9 276 32 42 322 60 23 K DCN 22-26.99

DCN 240-288-32R-12D 24 24.9 288 32 42 336 60 24 K DCN 22-26.99

DCN 250-300-32R-12D 25 25.9 300 32 42 350 60 25 K DCN 22-26.99

(1) Não monte cabeças de furação menores do que a gama especificada para o corpo de broca.

(2) Tolerância do furo: D+0,05 em condições médias. No entanto, pode ser maior ou menor de acordo com a máquina, material e condições da ferramenta.


Grupo de Material

ISO Material Condição Resistência à Tração Rm [N/mm2]

Dureza HB

P

Aço não-ligado, aço fundido e aço de corte fácil

< 0,25 %C Recozido 420 125

>= 0,25 %C Recozido 650 190

< 0,55 %C Temperado e revenido 850 250

>= 0,55 %C Recozido 750 220

Temperado e revenido 1000 300

Aço de baixa liga e aço fundido (menos de 5% em todos os elementos)

Recozido 600 200

Temperado e revenido

930 275

1000 300

1200 350

Aço ligado alto, aço fundido e aço ferramenta

Recozido 680 200

Temperado e revenido 1100 325

M Aço inoxidável e aço fundido

Ferrítico / martensítico 680 200

Martensítico 820 240

Austenístico 600 180

K

Ferro fundido nodular (GGG)Ferrítico/perlítico 180

Perlítico 260

Ferro fundido cinzento (GG)Ferrítico 160

Perlítico 250

Ferro fundido maleávelFerrítico 130

Perlítico 230

N

Liga forjada de alumínioNão normalizado 60

Normalizado 100

Alumínio - fundido, ligado<=12% Si

Não normalizado 75

Normalizado 90

>12% Si Alta temperatura 130

Ligas de cobre >1% Pb

Corte fácil 110

Latão 90

Cobre eletrolítico 100

Não-metálicoDuroplásticos, fibras plásticas

Borracha dura

S

Ligas Res. a Altas Temp. Base de FeRecozido 200

Normalizado 280

Super ligas Base de Ni ou Co

Recozido 250

Normalizado 350

Fundido 320

Titânio, ligas de TiRm 400

Ligas alfa+beta normalizadas Rm 1050

HAço temperado

Temperado 55 HRc

Temperado 60 HRc

Ferro fundido coquilhado Fundido 400

Ferro fundido Temperado 55 HRc


Condições de Usinagem Recomendadas para Brocas DCN 12xDSUMOCHAM

Avanço vs. Diâmetro da Broca

Nº. Mat.

Vm/min

D=12-13,9 D=14-15,9 D=16-19,9 D=20-25,9mm/rot

1 80-110-140

0.18

0.240.30

0.20

0.270.35

0.25

0.350.45

0.25

0.350.45

2 80-105-130

3 80-100-120

4 70-90-110

5 50-70-90

6 70-95-1200.16

0.240.32

0.18

0.260.35

0.23

0.310.40

0.25

0.350.45

7 70-90-110

8 50-70-90

9 40-55-70

10 50-70-90 0.15

0.200.25

0.18

0.230.28

0.23

0.310.40

0.25

0.350.45

11 40-60-80

12 40-55-70 0 14

0.170.20

0.16

0.200.24

0.16

0.210.26

0.18

0.240.30

13 40-55-70

14 30-50-70

15 90-125-160

0.25

0.320.40

0.30

0.370.45

0.35

0.450.55

0.35

0.37

0.60

16 80-110-140

17 90-135-180

18 80-110-140

19 90-125-160

20 80-110-140

21

90-155-220

0.30

0.370.45

0.35

0.420.50

0.40

0.500.60

0.45

0.570.70

22232425 80-120-160

26

90-155-22027

28293031 30-45-60

0.10

0.120.15

0.12

0.150.18

0.12

0.160.20

0.14

0.180.22

32

20-35-5033343536

20-35-50

0.10

0.140.18

0.12

0.160.20

0.14

0.180.22

0.16

0.200.25

37

3820-35-50

0.10

0.140.18

0.12

0.160.20

0.14

0.180.22

0.16

0.200.2539

40

41

Dados de corte recomendados


Instruções de Penetração da Broca:1. Faça um furo piloto de profundidade de 0,5xD com uma broca curta no mesmo diâmetro da 12xD.2. Insira o pré-furo em velocidade e avanço baixos (50% menos que o recomendado) até 1-2 mm

antes de atingir o fundo do furo.3. Ative o sistema de refrigeração e aumente a velocidade de rotação para a velocidade de furação

recomendada, mantenha por 2-3 segundos, em seguida continue na velocidade de furação recomendada. Nenhum ciclo será necessário. Pressão mínima do refrigerante: para ICP - 8 Atm, para ICM - 12 Atm.

4. Após ter atingido a profundidade requerida, reduza a velocidade em 50% enquanto estiver saindo do furo.Quando estiver furando com a pastilha ICP/K, é mais recomendado utilizar pastilhas com margem dupla (ICP/K - 2M) para a furação do furo principal e do pré-furo.

1 Profundidade do pré-furo 0,5xD para centralização

2 Diminua a rotação e a velocidade enquanto estiver entrando no pré-furo

3 Mantenha por 2-3 segundos e ative o sistema de refrigeração

4 Continue furando nas condições de corte recomendadas

Tradução

Documents

Transcript of Tradução