www.dycem-ns.com

Tornando a vida mais fácil

grips • holds • opens

2

Bem-vindo aomundo dedycem antiderrapante

A primeira impressão éde que Dycem seja umsimples produto, masquando você começa a

listar todas as coisas para as quais ele pode serutilizado, você começa a entender o equipamentofundamental que é o produto Dycem. Ele tem umimpacto positivo não apenas em casa, mas também no trabalho, e durante atividades delazer. Dentro de suas características, cada indivíduo irá utilizá-lo diferentemente para ajudara diminuir a dor, proteger articulações, localizaritens ou aumentar sua independência.

A versatilidade dos produtos Dycem mostra queeles são parte essencial de um ‘kit’ para jovens,idosos e todo o resto. Um produto pode serusado para muitos, muitos fins.

Este livreto inclui alguns dos modos de uso quenós encontramos, mas... como Dycemtorna sua vida mais fácil?

Jen Cave-Ayland,

Terapeuta ocupacional

dycem non-slip se orgulha em apoiar:

Help for Heroes & Arthritis Care

grips • holds • opens

Os produtos Dycem antiderrapante não são pegajosos mas aderem dos dois lados paraprevenir qualquer movimento.

Eles são ideais para melhorar a aderência, proporcionando apoio, estabilidade, indicaçõesvisuais e confiança durante atividades diárias e exercícios.

dycem antiderrapante:4 O Multiuso que adere, segura e abre4 Durabilidade – fácil de limpar4 Não tóxico e sem látex4 Prata incorporada como agente

antimicróbio4 A escolha de profissionais4 Vencedor de prêmios4 Simples de usar

3

A história de dycem

Tudo começou nos anos de 1960 quando David Cecil Mills,um engenheiro consultor inovador trabalhando em bristol,descobriu um polímero especial com altas propriedades de aderência.

Os produtos originais eram bandejas e cabides antiderra-pantes, os quais foram vendidos em lojas de varejo emvários nichos do mercado.

A linha original de produtos antiderrapantes da companhiaem pouco tempo desenvolveu-se em uma grande gama deprodutos abordando inúmeros tipos de estabilização eproblemas de aderência. Dycem então nasceu...

A Dycem hoje é uma empresa de fabricação britânica estabelecida há muito tempo com uma forte reputação dequalidade e confiabilidade.

A Dycem é reconhecida internacionalmente sob a normaiSO 9001:2008 e se orgulha de ter alcançado a norma degestão ambiental iSO 14001:2004

Através dos anos, Dycem se tornou a escolha dos terapeutas para soluções antiderrapantes. FA

briC

ADO NO rEiNO

UN

iDO

Desde 1966

4

ADErE A âNgUlOS DE ATé

58°

5

Ao redor da Casa

Ao sentar-se e posicionar-se

prevenção de Quedas

Uso hospitalar, exercício e Fisioterapia

no Trabalho

Visão geral do produto

inúmeras Aplicações

Cuidados com o produto

detalhes do produto e onde Comprar

Conteúdo página

06-11

12-15

16-17

18-23

24-25

26-27

28-29

30

31

6

Dycem é particularmente útilpara qualquer pessoa com dificuldades de agarrar ascoisas, mas todos nós podemosachar utilidades para o Dycempor toda casa…

Ao redor da Casa

7

Às vezes, até mesmo o menor dos acessórios pode serde grande ajuda especialmente quando você sofre deartrite nas mãos.

Usando o abridor de frascos e garrafas antiderrapanteDycem para ajudar é uma simples opção. O material antiderrapante de Dycempermite que frascos e garrafas sejam abertos usandomenos esforço físico e consequentemente reduzindoas dores causadas por esses esforços.

Os abridores não são apenas úteis na cozinha, mas também no banheiro, para frascos de comprimidos e produtos de limpeza.

Os produtos demonstrados nestas páginas são Abridor deFrascos e Conjunto de Coberturas Antiderrapantes(Tapetes), Abridores de garrafas, Porta Copos e Tapetes.

Os abridores Dycem ganharam nota 10/10na categoria melhor abridor em uma pesquisa independentefeita pela revista Yours.

Estou muito impressionada com a facilidade

com a qual eu posso usar o abridor de

garrafa. Eu tenho muitas dores nas mãos e

pulsos mas eu descobri o abridor de garrafas

antiderrapante Dycem; Na verdade, eu

tenho outros tipos de abridores mas eu acho

esse o mais fácil de usar.

Eles são tão macios e flexíveis, com grande

aderência, o que me permite manobrar a

palma da minha mão e meus dedos para

encontrar a melhor posição para mim.

sra. g stephenson, UK

“

“

10/10

Ao redor da Casa

8

nossa linha Amarela

O contraste de cores é importante para muitaspessoas com deficiência visual, pois ajuda a tornarobjetos fáceis de serem achados nas superfícies de trabalho.

Colocar uma tigela branca sobre um tapete Dycemde cor vibrante ajudará a visualização bem comotornará a tigela mais estável.

Nossa linha amarela foi desenvolvida em conjuntocom o rNib, www.rnib.org.uk

9

Os produtos demonstrados nessas páginas são as CoberturasAntiderrapantes para superfícies (Tapetes) e Tiras.

Dycem é a solução perfeita para

minhas necessidades! Eu estou

permanentemente em uma

cadeira de rodas, e uso uma

bandeja com uma pequena

almofada para mantê-la em

meu colo. Se eu não tiver meus

joelhos absolutamente

nivelados, meu prato de comida

escorrega para o chão. Com

Dycem, pratos e até mesmo os

talheres permanecem seguros

na bandeja, não importa o

quanto ela esteja inclinada.

Mervyn Keeble, UsA

“

“

Apoiando pessoas cegase com deficiência visual

Ao redor da Casa

10

11

As coberturas antiderrapantes para superfícies (Tapetes) Dycemajudam com uma série deatividades relacionadas a alimentação. Elas são ótimaspara serem usadas em conjunto com tigelas, tábuasde corte e liquidificadores.

Os produtos demonstrados nestas páginas são Abridoresde Frascos e Coberturas para superfícies (Tapetes).

TESTADO INDEPENDENTEMENTE

O rolo de material ou TelaDycem pode ser cortado notamanho necessário e consequentemente ser usadodiscretamente de acordo comsua necessidade em seu mobiliário. Existe uma grandevariedade na opção de corespara contrastar ou harmonizarcom o mobiliário, dependendo desua necessidade individual.

Tanto o material em rolo como a Tela podem ser lavados,reposicionados e reutilizados,permitindo uma solução de custoeficaz para as suas necessidadesao sentar-se.

Ao sentar-se e posicionar-se

12

O uso de Dycem antiderrapante em rolosob seus pés e em assentos irá melhorar oseu posicionamento e a sua postura tantoem pé como sentado.

Também é ótimo para ser usado em braçosde cadeira para manter o tônus e embaixode almofadas e travesseiros para prevenir odeslizamento.

13

Os produtos demonstrados nestas páginas sãoos rolos de material e bases para Mobília.

Ao sentar-se e posicionar-se

14

Ser capaz de sentar-se confortavelmenteé de vital importância por razões sociais,psicológicas e físicas. Dycem podeajudá-lo a alcançar a posição idealpara se sentar.

Jen Cave-Ayland,

Terapeuta ocupacional

15

Os produtos demonstrados nestas páginas são Tirasauto-adesivas, material em rolo e Tela.

“ “

A técnica correta de quando sepassa da posição sentada parapor se em pé é crucial na tentativa de reduzir incidentes de queda.

Os Tapetes Dycem podem serposicionados no chão, em frentea uma cadeira ou a cama paracorrigir de imediato o posicionamento dos pés.

prevenção de Quedas

16

Os Tapetes de chão antiderrapantes Dycemoferecem uma base mais segura para aquelesque experimentam problemas de transferênciade peso e equilíbrio, ou ao se levantar de umaposição sentada ou ao abaixar-se para sentar.

17

Os produtos demonstrados nestas páginas são Tapetes deChão e Tapetes que facilitam o equilíbrio (Nose over Toes)

18

Qualquer departamento de terapia podebeneficiar de ter um estoque de produtosDycem no armário.

Da mesma forma, terapeutas comunitáriosdevem sempre tê-los em suas bolsas. Seja qual for o caso ou o local, Dycempode ajudar seus clientes a maximizar seupotencial terapêutico e consequentementesua independência.

Uso hospitalar, exercício e Fisioterapia

19

O material em rolo e os Tapetes Dycempodem ser usados embaixo das mãos,pés e joelhos em atividades de reabilitação da marcha e equilíbrio.

Dycem também pode estabilizarequipamentos ou membros em exercícios de sustentação de peso.

Os produtos demonstrados nestas páginas são Tapetes ematerial em rolo.

Uso hospitalar, exercício e Fisioterapia

20

Como fisioterapeuta de pacientes quesofreram derrames (AVC) eu utilizei os produtos antiderrapantes Dycemcom grande eficácia clínica. Desdepessoas com derrames hemiplégicosseveros até alterações leves na forçaou capacidade de agarrar, os produtos antiderrapantes Dycem têm sido funcionais para todos os meus clientes.

Adam page, Fisioterapeuta Credenciado

21

Os produtos demonstrados nestas páginas são material emrolo e Tapetes.

“

“

Uso hospitalar, exercício e Fisioterapia

22

23

Os produtos demonstrados nestas páginas sãoTapetes, material em rolo e Tiras.

O rolo de material Dycem pode sercortado do tamanho necessário e colocado sob pedaleiras para evitar que se desloquem. Os Tapetes Dycemtambém podem ser usados para estabilidade nos exercícios com barrasparalelas.

Dycem é perfeito para o ambientede trabalho. Pode ser usado parareduzir as exigências físicas deum trabalho e possibilita quetarefas sejam realizadas independentemente.

no Trabalho

24

25

Os produtos demonstrados nestas páginas são, Tapetes, material em roloe Porta Copos.

Os produtos Dycem antiderrapantes podem serusados no trabalho e na escola para possibilitar ainclusão e maximizar a independência.

A variedade de cores disponíveis na linha de produtos Dycem significa que eles podem ser usados de forma discreta ou como um adicionaldivertido.

Os produtos Dycem podem ser usados em

variadas formas, incluindo:

4 Para manter papel e cadernos seguros enquanto você escreve

4 para prevenir que o teclado do computador se mova

4 Para envolver canetas, lápis e outros para melhor controle

26

Prat

a/4

Azu

l/1

Ver

mel

ho/

2

Ver

de/

3

Pret

o/6

Am

arel

o/8

bra

nco

/5

Cin

za/7

ros

a/PK

Ver

de

lim

ão/l

M

prodUTos

Original NS03/S1 20cm x 1m x x 0.6mm (8” x 3’ x 1/40”) • • • • • • • • •

Original NS03/l1 40cm x 1m x 0.6mm (16” x 3’ x 1/40”) • • • • • • • • •

Original NS03/S2 20cm x 2m x 0.6mm (8” x 6’ 6” x 1/40”) • • • • • • • • •

Original NS03/l2 40cm x 2m x 0.6mm (16” x 6’ 6” x 1/40”) • • • • • • • • •

Original NS03/S5 20cm x 5m x 0.6mm (8” x 16’ 4” x 1/40”) • • •

Original NS03/l5 40cm x 5m x 0.6mm (16” x 16’ 4” x 1/40”) • • •

Original NS03/S9 20cm x 9m x 0.6mm (8” x 29’ x 1/40”) • • • • • • • • •

Original NS03/l9 40cm x 9m x 0.6mm (6” x 29’ x 1/40”) • • • • • • • • •

rolo e dispensador NS13/rDS 20cm x 15m x 0.6mm (8” x 161/2Yd x 1/40”) • • • • • • • • •

rolo e dispensador NS13/rDl 40cm x 15m x 0.6mm (16” x 161/2Yd x 1/40”) • • • • • • • • •

rolos

Prat

a/4

Azu

l/1

Ver

mel

ho/

2

Ver

de/

3

Pret

o/6

Am

arel

o/8

bra

nco

/5

Cin

za/7

ros

a/PK

Ver

de

lim

ão/l

M

prodUTos

Porta Copos (4) NS08/MC 9cm x 9cm x 3mm (3 1/2” x 3 1/2” x 1/8”) • • • • • •

Porta Copos NS02/14 14cm de diâmetro x 3mm (5 1/2” x 1/8”) • • • • • • • •

Tapete NS02/19 19cm de diâmetro x 3mm (7 1/2” x 1/8”) • • • • • • • •

Tapete NS02/SM 25cm x 18cm x 3mm (10” x 7.25” x 1/8”) • • • • • • • •

Tapete NS02/MD 35cm x 25cm x 3mm (10” x 14” x 1/8”) • • • • • • •

Tapete NS02/lg 38cm x 45cm x 3mm (15” x 18” x 1/8”) • • • • • • •

Porta Copos e Tapetespara Mesa

Visão geral dos produtos

27

Prat

a/4

Azu

l/1

Ver

mel

ho/

2

Ver

de/

3

Pret

o/6

Am

arel

o/8

bra

nco

/5

Cin

za/7

prodUTos

Tapete de Chão NS02/FM 45cm x 60cm x 3mm NS02/FM (18” x 24” x 1/82”) • •

Tapete para auxiliar o equilíbrio (Nose over Toes) NS14/PM 35cm x 50cm x 1 mm(13 3/4” x 20” x 1/32”)

base de Mobílias NS09/SF/1 6.5cm de diâmetro •

Tapetes de Chão / basesde Mobílias

Silv

er/4

blu

e/1

red

/2

gre

en/3

bla

ck/6

Yello

w/8

White/

5

gre

y /7

produtos

Abridor de Frascos NS07/JO 11.8cm (5”) de diâmetro • • •

Abridor de garrafas NS07/bO 5.2cm (2”) de diâmetro • • •

Abridor de Frascos e Conjunto de Tapetes (Abridor de Frascos e Porta Copos 14cm) • • •NS07/JM (5 1/2”)

Abridores

Prat

a/4

Azu

l/1

Ver

mel

ho/

2

Ver

de/

3

Pret

o/6

Am

arel

o/8

bra

nco

/5

Cin

za/7

produtos

Painel NS05/PA 40cm x 90cm x 0.8mm (16” x 1 Yd x 1/32”) • • •

Tiras (3) NS05/ST 40cm x 3cm x 0.8mm (16” x 1 1/8” x 1/32”) • •

Tela NS07/NE 60cm x 2m (2’ x 6’6”) •

Autoadesivo e Tela

28

EscritórioMúsica

Terapia OcupacionalCasa & lazerExiste uma infinidade de usos para Dycem,desde barcos e música a restaurantes e laboratórios, as aplicaçõessão infinitas...

inúmeras Aplicações

29

Tapetes impressoslaboratórioindustrial

TransporteMarinharestaurantes

30

Se o seu produto Dycem ficar sujo ou empoeirado, recupere suas propriedades antiderrapantes lavando-o com sabão emágua morna e deixo-o secar.

Outra alternativa é usar os toalhetes a base deálcool Dycem para deixar todos os produtosantiderrapantes imediatamente secos e prontos para serem usados.

Os produtos demonstrados nestas páginas são os Porta Copos, Toalhetes de limpeza, rolos e Tapetes.

Cuidados com o produto

31

Para maiores detalhes sobre esses produtose toda a gama Dycem, por favor visite www.dycem-ns.com ou ligue para nós no+44 (0) 117 955 9921

Para detalhes sobre nossos distribuidores ouuma amostra grátis do material, por favor envieum email para nonslip@dycem.com

detalhes dos produtos e onde

Tornando a vida

www.dycem.com

Fabricado nainglaterra

Por favor envie-nos um em

ail e

nos conte como você usa seus

produtos Dycem –

yourideas@dycem

.com

Distribuído por:

dycem ltd

Ashley Trading Estate,bristol – bS2 9bb, reino Unido

Tel: +44 (0) 117 955 9921 Fax: +44 (0) 117 954 1194 uk@dycem.com

dycem ltd eUA

83 gilbane Street, Warwick, ri 02886, USA

Tel: 1-800 458 0060 Fax: 401 739 9634 info@dycemusa.com

© 2014 Dycem ltd. Todos os direitos reservados

grips • holds • opens