CONEXÕESTEMPORADA 2019 • FORA DE SÉRIE 5

MÚSICA E MITOLOGIA

PROG

RAM

A

LUDWIG VAN BEETHOVEN As criaturas de Prometeu, op. 43: Abertura

FRANZ LISZT Prometeu, Poema sinfônico nº 5

CLAUDE DEBUSSY / Ernest Ansermet Seis epígrafes antigas • Para invocar Pan, Deus dos ventos de verão

• Para uma tumba sem nome

• Para que a noite seja proveitosa

• Para a dançarina com crótalos

• Para a egípcia

• Para agradecer a chuva da manhã

INTERVALO

CÉSAR FRANCKPsiquê e Eros

FRANZ VON SUPPÉA bela Galateia: Abertura

CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Orfeu e Eurídice: Dança das fúrias

JACQUES OFFENBACH Orfeu no Inferno: Abertura

Ministério da Cidadania e Governo de Minas Gerais apresentam

FORA DE SÉRIE • MÚSICA E MITOLOGIA

MARCOS ARAKAKI, regente

15 DE JUNHO

2 3

No concerto desta noite veremos como grandes compositores, como Beethoven, Liszt e Debussy, se utilizaram de inspirações dessa natureza para criar obras de grande impacto.

O fogo de Prometeu, a sensualidade de Psiquê e Eros, o amor incondicional de Orfeu e Eurídice são apenas alguns exemplos da forte união que existe entre a Música e a Mitologia.

Bom concerto a todos,

Picasso dizia que a arte é uma mentira que nos faz enxergar a verdade. A identificação de criadores com os exemplos advindos da mitologia define verdadeiros marcos na história da arte. Na música não poderia ser diferente. Ora dramática, ora cômica, ela mostra a relevância e temporalidade dessas verdades. Passa o tempo, mas não passam os mitos; estes são apenas reciclados.

CAROS amigos e amigas,

FABIO MECHETTI

FOTO

: RAF

AEL

MOT

TA

FABIO MECHETTI diretor artístico e

regente titular

Diretor Artístico e Regente Titular da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais desde sua criação, em 2008, Fabio Mechetti posicionou a orquestra mineira no cenário mundial da música erudita. Além dos prêmios conquistados, levou a Filarmônica a quinze capitais brasileiras, a uma turnê pela Argentina e Uruguai e realizou a gravação de nove álbuns, sendo quatro para o selo internacional Naxos. Natural de São Paulo, Mechetti serviu recentemente como Regente Principal da Filarmônica da Malásia, tornando-se o primeiro regente brasileiro a ser titular de uma orquestra asiática.

Nos Estados Unidos, Mechetti esteve quatorze anos à frente da Orquestra Sinfônica de Jacksonville e, atualmente, é seu Regente Titular Emérito. Foi também Regente Titular das sinfônicas de Syracuse e de Spokane,

da qual hoje é Regente Emérito. Regente Associado de Mstislav Rostropovich na Orquestra Sinfônica Nacional de Washington, com ela dirigiu concertos no Kennedy Center e no Capitólio. Da Sinfônica de San Diego, foi Regente Residente. Fez sua estreia no Carnegie Hall de Nova York conduzindo a Sinfônica de Nova Jersey. Continua dirigindo inúmeras orquestras norte-americanas e é convidado frequente dos festivais de verão norte-americanos, entre eles os de Grant Park em Chicago e Chautauqua em Nova York.

Igualmente aclamado como regente de ópera, estreou nos Estados Unidos dirigindo a Ópera de Washington. No seu repertório destacam-se produções de Tosca, Turandot, Carmem, Don Giovanni, Così fan tutte, La Bohème, Madame Butterfly, O barbeiro de Sevilha, La Traviata e Otello.

Suas apresentações se estendem ao Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Escócia, Espanha, Finlândia, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Suécia e Venezuela. No Brasil, regeu todas as importantes orquestras brasileiras.

Fabio Mechetti é Mestre em Regência e em Composição pela Juilliard School de Nova York e vencedor do Concurso Internacional de Regência Nicolai Malko, da Dinamarca.

4 5

LUDWIG VAN BEETHOVEN Bonn, Alemanha, 1770

— Viena, Áustria, 1827

As criaturas de Prometeu, op. 43: Abertura

1800/1801 — 5 min2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos, cordas.

Editora: Breitkopf & Härtel

FRANZ LISZT Raiding, Hungria, atual Áustria, 1811

— Bayreuth, Alemanha, 1886

Prometeu, Poema sinfônico nº 51849/1855 — 12 min

Piccolo, 2 flautas, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes,

3 trombones, tuba, tímpanos, cordas.Editora: Breitkopf & Härtel

CLAUDE DEBUSSY Saint-Germain-en-Laye, França, 1862

— Paris, França, 1918

Seis epígrafes antigas 1914 — 16 min

Piccolo, 3 flautas, 3 oboés, corne inglês, 3 clarinetes, clarone, 3 fagotes,

contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tímpanos, percussão,

2 harpas, celesta, cordas. Editora: Durand-Salabert-Eschig

Representante: Melos Ediciones Musicales S.A.

CÉSAR FRANCK Liège, Bélgica, 1822 — Paris, França, 1890

Psiquê e Eros1887/1888 — 6 min

2 flautas, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetes, clarones, 4 fagotes, 4 trompas, 4 trompetes,

3 trombones, tuba, tímpanos, cordas. Editora: Bornermann

Nl a Mitologia Grega os deuses associam-se à

Natureza e à multiplicidade de seus fenômenos.

Submetidos às mesmas leis naturais que

governam o mundo e os homens, não rejeitam a

condição humana, apenas a excedem – são super-humanos,

nunca anti-humanos. E, ao longo dos séculos, como

metáforas bem concebidas dos atributos da vida, suscitam

diversas interpretações.

O mito de Prometeu (cujo nome significa “o que pensa

antes”) foi muito querido ao Iluminismo. Esse Titã entregou

aos homens o fogo, indicando-lhes a busca do conhecimento,

a luta pela civilização, as artes e as ciências. Beethoven

escreveu a música para o balé As criaturas de Prometeu, de

Salvatore Viganò, entre a composição de suas duas primeiras

sinfonias. Como a música de cena deveria ser mais fácil que

a destinada às salas de concerto, o Prometeu op. 43 mostra

o compositor explorando efeitos orquestrais que jamais viriam

a aparecer em suas sinfonias. A Abertura apresenta um

exuberante Allegro, precedido de pequena Introdução.

No teatro clássico de Ésquilo, Prometeu, por entregar aos homens

o fogo, é castigado: preso ao alto de uma montanha, ele teria

o fígado alternadamente devorado por uma águia e sempre

regenerado. A busca do conhecimento humano marcava-se,

assim, tragicamente, com o sofrimento de um único herói em prol

do esclarecimento da humanidade. Em 1850, Franz Liszt compôs

uma Abertura para Prometeu Libertado, peça do poeta Johann

G. Herders sobre a libertação do Titã por Hércules. A partitura de

Liszt fundamenta-se no díptico Paixão e Iluminismo, conforme a

alternância dos temas nos teatros de Ésquilo e Herder.

Em 1893, Claude Debussy (que já havia composto o Prelúdio

para “A tarde de um fauno”, sobre poesia de Mallarmé)

conheceu Pierre Louys, autor de Les chansons de Bilitis.

Segundo esse poeta, os versos teriam sido traduzidos de

antigos originais de Bilitis, uma poetisa grega – mentira

aceita de bom grado nos meios artísticos parisienses.

Debussy escreveu música de cena para a apresentação

Marcos Arakaki teve seu talento

reconhecido a partir de 2001,

quando venceu o I Concurso

Nacional Eleazar de Carvalho para

Jovens Regentes, promovido pela

Orquestra Petrobras Sinfônica. Desde

então, tem dirigido as principais

orquestras sinfônicas brasileiras,

além da Filarmônica de Buenos

Aires, de Karkhiv na Ucrânia, a

Boshlav Martinu na República

Tcheca, a Sinfônica de Xalapa

e da Universidade Autônoma do

México. Marcos Arakaki concluiu

bacharelado em música pela

Universidade Estadual Paulista

(Unesp) e mestrado em regência

orquestral pela University of

Massachusetts. Participou do Aspen

Music Festival and School (2005),

nos Estados Unidos, recebendo

orientações de David Zinman, e

também de masterclasses com os

maestros Kurt Masur, Charles Dutoit

e Sir Neville Marriner. Entre 2007

e 2010, trabalhou como regente

titular da Orquestra Sinfônica da

Paraíba e regente assistente da

Orquestra Sinfônica Brasileira.

Como regente titular, Arakaki

promoveu a reestruturação da

Orquestra Sinfônica Brasileira Jovem,

recebendo grande reconhecimento da

crítica especializada e do público na

cidade do Rio de Janeiro. Em 2009,

recebeu o Prêmio Camargo Guarnieri,

concedido pelo Festival Internacional

de Campos do Jordão. À frente da

Orquestra Sinfônica Brasileira, gravou em 2010 a trilha

sonora do filme Nosso Lar, composta por Philip Glass.

Arakaki tem acompanhado importantes artistas, tais

como os pianistas Gabriela Montero, Sergio Tiempo, Anna

Vinnitiskaya, Sofya Gulyak e Ricardo Castro; os violinistas

Pinchas Zukerman, Rachel Barton Pine, Chloë Hanslip

e Luíz Fílip; o violoncelista Victor Julien-Laferrière; o

contrabaixista Günter Klaus, o clarinetista Eddie Daniels,

o trompista/trompetista David Gérrier e o violonista

Yamandu Costa.

Paralelamente, desenvolve atividades como coordenador

pedagógico, professor e palestrante em diversos

projetos culturais e em instituições, como Casa Saber-

Rio de Janeiro, Música na Estrada, Universidade

Federal da Paraíba (UFPB), Universidade Federal do

Rio Grande do Norte, Universidade Federal de Roraima

e em diversos conservatórios brasileiros. Foi professor

visitante da Universidade Federal da Paraíba por dois

anos, contribuindo para a consolidação da recém-criada

Orquestra Sinfônica da UFPB.

Marcos Arakaki é regente associado da Filarmônica de

Minas Gerais e colabora com a Orquestra desde 2011,

com destacada atuação nos concertos para formação de

público. É autor do livro A História da Música Clássica

Através da Linha do Tempo, lançado em 2019.

FOTO

RAF

AEL

MOT

TA

MARCOS ARAKAKI

6 7

recitada das canções, com instrumentação inusitada – duas harpas,

duas flautas e celesta. Em 1914, o compositor recriou a obra,

com muitas modificações e acréscimos, transformando-a nas

Six épigraphes antiques, para piano a quatro mãos. As Epígrafes

impressionam por sua concisão, pela clareza e transparência da

textura musical que dispensa qualquer efeito espetacular.

As peripécias do romance entre Eros, deus do amor, e a linda

mortal Psiquê (narradas nas Metamorfoses do poeta latino

Ovídio) inspiraram o poema sinfônico de César Franck, para

coro e orquestra. Frequentemente apresentada sem o texto,

a música, de exacerbado cromatismo romântico, torna-se

convincentemente expressiva. No final, sugere a imagem do

paraíso: Psiquê tornou-se uma deusa; o casal teve uma filha

chamada Prazer e os três vivem felizes no monte Olimpo.

A mitologia serviu também à chamada música ligeira, às operetas

tão apreciadas em sua época e quase esquecidas hoje. De Franz

von Suppé, representante do gênero em Viena, ainda se ouve a

Abertura de A bela Galateia, nome da estátua pela qual o escultor

Pigmalião se apaixona. Nos âmbitos mais sérios da Psicologia e da

Estética, essa narrativa de Ovídio ilustra a idealização da pessoa

amada, ou ainda as relações do criador com sua obra.

A mitologia grega uniu a poesia e o canto na imagem de Orfeu,

cuja música podia domar as feras e apaziguar os corações. O amor

de Orfeu e Eurídice tornou-se um dos temas mais recorrentes na

história da ópera, desde o início do gênero. No século XVIII, a

estória serviu à radical reforma dramático-lírica empreendida por

Gluck. O poder dramático do seu Orfeu exemplifica-se na Dança

das fúrias: elas incitam Cérbero, o cão de três cabeças, a atacar

o herói, mas acabam subjugadas pela doçura de seu canto.

No século XIX, Orfeu submeteu-se à alegre paródia da opereta

parisiense, sob o reinado de Offenbach. Como compositor do Teatro

das Folies-Bergères, Offenbach dedicou seu talento à sátira, à ironia

e ao nonsense, até merecer de Wagner a alcunha de “O Mozart

dos Champs-Élysées”. A Abertura de Orfeu no Inferno resume

os principais temas da opereta, com destaque para o Cancã das

Fúrias, uma das páginas mais célebres da música ligeira.

OUVIR, ASSISTIR E LERpara

BEETHOVEN CD Beethoven – The 9 Symphonies;

5 Overtures – Vienna Philharmonic Orchestra

– Leonard Bernstein, regente – Deutsche

Grammophon – 1990

CD Beethoven – Complete Overtures –

Gewandhausorchester Leipzig – Kurt Masur,

regente – Phillips Classics – 1993

NHK Symphony Orchestra –

Paavo Järvi, regente | Acesse: fil.mg/bprometeu

Lewis Lockwood – Beethoven, a música

e a vida – Códex – 2004

LISZT CD Franz Liszt – Prometheus, The Myth

in Music – Prometheus Symphonic Poem

No. 5, S. 99 – Berliner Philharmoniker –

Claudio Abbado, regente – Sony Music – 1994

CD Liszt – Les Préludes; Tasso;

Prometheus – London Philharmonic Orchestra

– Sir Georg Solti, regente – Decca – 1978

The Philadelphia Orchestra –

Yannick Nézet-Séguin, regente

Acesse: fil.mg/lprometeu

Lauro Machado Coelho – O cigano

visionário: Vida e obra de Franz Liszt –

Algol Editora – 2009

DEBUSSY CD Debussy – Orchestrations by Caplet,

Ansermet, Ravel, Stokowski e Busser –

Orchestre Symphonique de Québec –

Ernest Ansermet, regente – Naxos – 2003

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie –

Jean-Pierre Wallez, regente

Acesse: fil.mg/depigrafes

Jean Barraqué – Debussy – Éditions du Seuil – 1962

Paul Griffiths – A música moderna – Zahar – 1998

FRANCK CD C. Franck – Sinfonia, M. 48. Psyke e Eros – Pro-Orquestra

Sinfônica Arte – James Arthur Gardner, regente – Naxos – 2003

Berliner Philharmoniker – Carlo Maria Giulini, regente

Acesse: fil.mg/fpsique

François-René Tranchefort – Guia da Música Sinfônica –

Nova Fronteira – 1990

SUPPÉ CD F. von Suppé – La Bella Galatea: Obertura – Orquesta Lírica de

Barcelona – José María Damunt, regente – Los Grandes Maestros de la

Música Clásica: Nostalgia – Espanha – 2013

Wiener Philharmoniker – Lorin Maazel, regente

Acesse: fil.mg/sgalateia

GLUCK DVD C. W. von Gluck – Orfeu e Eurídice – Walter Licastro, diretor de

TV – Bernadette Manca Di Nissa,Orfeu – Paula Aumerares, Eurídice –

Paola Antonucci, Amor – Proggetto Italia – 1998

Orchestre de Caen – Vahan Mardirossian, regente | Acesse: fil.mg/gfurias

OFFENBACH CD Orpheus in the Underworld: Overture – Vários cantores –

Álbum 99 Must-Have Classic Gold – The Orchard Music – 1999

New York Philharmonic – Zubin Mehta, regente | Acesse: fil.mg/oorfeu

SUPPÉ, GLUCK, OFFENBACH Kobbé – O livro completo da ópera – Editado pelo Conde de

Harewood – Zahar – 2003

PAULO SÉRGIO MALHEIRO DOS SANTOS

Pianista, Doutor em Letras, professor na

UEMG, autor dos livros Músico, doce

músico e O grão perfumado – Mário

de Andrade e a arte do inacabado.

Apresenta o programa semanal Recitais

Brasileiros, pela Rádio Inconfidência.

FRANZ VON SUPPÉ Spalato, Dalmácia, atual Split,

Croácia, 1819 — Viena, Áustria, 1895

A bela Galateia: Abertura1865 — 7 min

Piccolo, flauta, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes,

3 trombones, tímpanos, percussão, cordas. Editora: Kalmus

CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Berching, Alemanha, 1714

— Viena, Áustria, 1787

Orfeu e Eurídice: Dança das fúrias 1762 — 5 min

2 oboés, fagote, 2 trompas, cordas.Editora: Lemarchand

JACQUES OFFENBACH Colônia, Alemanha, 1819

— Paris, França, 1880

Orfeu no Inferno: Abertura 1858 — 10 min

Piccolo, flauta, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes,

3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa, cordas.

Editora: Bert Breig

Conselho Administrativo

PRESIDENTE EMÉRITO

Jacques Schwartzman

PRESIDENTE

Roberto Mário

Gonçalves Soares Filho

CONSELHEIROS

Angela Gutierrez

Arquimedes Brandão

Berenice Menegale

Bruno Volpini

Celina Szrvinsk

Fernando de Almeida

Ítalo Gaetani

Marco Antônio Pepino

Marco Antônio Soares da

Cunha Castello Branco

Mauricio Freire

Octávio Elísio

Sérgio Pena

Diretoria Executiva

DIRETOR PRESIDENTE

Diomar Silveira

DIRETOR ADMINISTRATIVO-

FINANCEIRO

Joaquim Barreto

DIRETOR DE COMUNICAÇÃO

Agenor Carvalho

DIRETORA DE MARKETING

E PROJETOS

Zilka Caribé

DIRETOR DE OPERAÇÕES

Ivar Siewers

Equipe Técnica

GERENTE DE COMUNICAÇÃO

Merrina Godinho Delgado

GERENTE DE

PRODUÇÃO MUSICAL

Claudia da Silva Guimarães

ASSESSORA DE

PROGRAMAÇÃO MUSICAL

Gabriela de Souza

PRODUTOR

Luis Otávio Rezende

ANALISTAS DE COMUNICAÇÃO

Fernando Dornas

Lívia Aguiar

Renata Gibson

Renata Romeiro

Carolina Moraes Santana

ANALISTA DE

MARKETING E PROJETOS

Lilian Sette

ANALISTA DE MARKETING

E RELACIONAMENTO

Itamara Kelly

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

Rildo Lopez

AUXILIARES DE PRODUÇÃO

André Barbosa

Jeferson Silva

Equipe Administrativa

GERENTE ADMINISTRATIVO-

FINANCEIRA

Ana Lúcia Carvalho

GERENTE CONTÁBIL

Graziela Coelho

GERENTE DE

RECURSOS HUMANOS

Quézia Macedo Silva

ANALISTAS ADMINISTRATIVOS

João Paulo de Oliveira

Paulo Baraldi

SECRETÁRIA EXECUTIVA

Flaviana Mendes

ASSISTENTE ADMINISTRATIVA

Cristiane Reis

ASSISTENTE DE

RECURSOS HUMANOS

Jessica Nascimento

RECEPCIONISTAS

Meire Gonçalves

Vivian Figueiredo

AUXILIAR CONTÁBIL

Pedro Almeida

AUXILIAR ADMINISTRATIVA Geovana Benicio

AUXILIARES DE

SERVIÇOS GERAIS

Ailda Conceição

Rose Mary de Castro

MENSAGEIRO Douglas Conrado

JOVEM APRENDIZ Sunamita Souza

Sala Minas Gerais

GERENTE DE

INFRAESTRUTURA

Renato Bretas

GERENTE DE OPERAÇÕES

Jorge Correia

TÉCNICOS DE ÁUDIO

E DE ILUMINAÇÃO

Diano Carvalho

Rafael Franca

ASSISTENTE OPERACIONAL

Rodrigo Brandão

OS — Organização Social — Lei 23.081 / Ago 2018

DIRETOR ARTÍSTICO E REGENTE TITULAR

Fabio Mechetti

REGENTE ASSOCIADO

Marcos Arakaki

* PRINCIPAL ** PRINCIPAL ASSOCIADO *** PRINCIPAL ASSISTENTE **** MUSICISTA CONVIDADO

Orquestra Filarmônica de Minas Gerais

PRIMEIROS VIOLINOS

Anthony Flint – Spalla

Rommel Fernandes – Spalla

associado

Ara Harutyunyan –

Spalla assistente

Ana Paula Schmidt

Ana Zivkovic

Arthur Vieira Terto

Joanna Bello

Laura von Atzingen

Luis Andrés Moncada

Roberta Arruda

Rodrigo Bustamante

Rodrigo M. Braga

Rodrigo de Oliveira

Wesley Prates

SEGUNDOS VIOLINOS

Frank Haemmer *

Hyu-Kyung Jung ***

Gideôni Loamir

Jovana Trifunovic

Luka Milanovic

Martha de Moura Pacífico

Matheus Braga

Radmila Bocev

Rodolfo Toffolo

Tiago Ellwanger

Valentina Gostilovitch

VIOLAS

João Carlos Ferreira *

Roberto Papi ***

Flávia Motta

Gerry Varona

Gilberto Paganini

Katarzyna Druzd

Luciano Gatelli

Marcelo Nébias

Mikhail Bugaev

Nathan Medina

VIOLONCELOS

Philip Hansen *

Robson Fonseca ***

Camila Pacífico

Camilla Ribeiro

Eduardo Swerts

Emília Neves

Lina Radovanovic

Lucas Barros

William Neres

CONTRABAIXOS

Nilson Bellotto *

André Geiger ***

Marcelo Cunha

Marcos Lemes

Pablo Guiñez

Rossini Parucci

Walace Mariano

FLAUTAS

Cássia Lima *

Renata Xavier ***

Alexandre Braga

Elena Suchkova

OBOÉS

Alexandre Barros *

Públio Silva ***

Israel Muniz

Maria Fernanda Gonçalves

CLARINETES

Marcus Julius Lander *

Jonatas Bueno ***

Ney Franco

Alexandre Silva

FAGOTES

Catherine Carignan *

Victor Morais ***

Andrew Huntriss

Francisco Silva

TROMPAS

Alma Maria Liebrecht *

Evgueni Gerassimov ***

Gustavo Garcia Trindade

José Francisco dos Santos

Lucas Filho

Fabio Ogata

TROMPETES

Marlon Humphreys *

Érico Fonseca **

Daniel Leal ***

Tássio Furtado

TROMBONES

Mark John Mulley *

Diego Ribeiro **

Wagner Mayer ***

Renato Lisboa

TUBAS

Eleilton Cruz *

Isaque Macedo ****

TÍMPANOS

Patricio Hernández Pradenas *

PERCUSSÃO

Rafael Alberto *

Daniel Lemos ***

Sérgio Aluotto

Werner Silveira

HARPAS

Clémence Boinot *

Marcelo Penido ****

TECLADOS

Ayumi Shigeta *

GERENTE

Jussan Fernandes

INSPETORA

Karolina Lima

ASSISTENTE ADMINISTRATIVO

Risbleiz Aguiar

ARQUIVISTA

Ana Lúcia Kobayashi

ASSISTENTES

Claudio Starlino

Jônatas Reis

SUPERVISOR DE MONTAGEM

Rodrigo Castro

MONTADORES

Hélio Sardinha

Klênio Carvalho

Instituto Cultural FilarmônicaOSCIP – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público – Lei 14.870 / Dez 2003

FORA DE SÉRIE

Música e Mitologia junho 2019

COORDENADORA

DA EDIÇÃO Merrina

Godinho Delgado

EDIÇÃO DE TEXTO

Berenice Menegale

IMAGEM DA CAPA

Detalhe de Psiquê e Cupido,

pintura de François Gérard

11

NO CONCERTO...Seja pontual.

Cuide da Sala Minas Gerais.

Desligue o celular (som e luz).

Deixe para aplaudir ao fim de cada obra.

Traga seu ingresso ou cartão de assinante.

Não coma ou beba.

Não fotografe ou grave em áudio / vídeo.

Faça silêncio e evite tossir.

Se puder, devolva seu programa de concerto.

Evite trazer crianças menores de 8 anos.

PRÓXIMOS CONCERTOSDIA 18 DE JUNHO, 20h30FESTIVAL TINTA FRESCAConcerto de encerramento com

obras inéditas dos finalistas

DIA 23 DE JUNHO, 11hCONCERTOS PARA A JUVENTUDE / FORMAS MUSICAISMozart / Tchaikovsky / Dvorák / Bizet /

Sibelius / Grieg / A. Alves

DIAS 27 E 28 DE JUNHO, 20h30ALLEGRO E VIVACERipper / Mendelssohn / Borodin

DIA 30 DE JUNHO, 11hCLÁSSICOS NA PRAÇA / BETIMClarke / Mozart / Beethoven / Suppé /

Saint-Saëns / Fernandez / Duda / J. Williams

DIAS 5 E 6 DE JULHOTURNÊ ESTADUAL / UBERABA E ITUIUTABAClarke / Mozart / Beethoven / Suppé /

Saint-Saëns / Fernandez / Duda / J. Williams

DIAS 11 E 12 DE JULHO, 20h30PRESTO E VELOCEBritten / Mozart / J. Strauss Jr.

RUA PIUM-Í, 229 – CRUZEIROTEL: 3227-7764

RUA RIO GRANDE DO SUL, 1236 – SANTO AGOSTINHO

TEL: 2515-6092

RUA CURITIBA, 2244 – LOURDESTEL: 3291-1447

cartão de Amigo ou Assinante e obtenha descontos especiais. Saiba mais: fil.mg/restaurantes

Nos dias de concerto, apresente seu ingresso, Restaurantes parceiros

RUA RIO DE JANEIRO, 2076 – LOURDESTEL: 3292-6221

P R O G R A M A A M I G O S E A S S I N A N T E S :válido para todos os dias• 15% de desconto para o titular do cartão e acompanhante• uma taça de vinho ou espumante (até R$ 25) ou uma sobremesa• possibilidade de reserva tardia (após 22h15) para mesa de até 4 pessoas

P Ú B L I C O D O D I A :válido para a data do concerto• 15% de desconto para o portador do ingresso e acompanhante

A S S I N A N T E S E P Ú B L I C O D O D I A :válido para a data do concerto• uma taça de vinho da casa ou uma trilogia de brusquetas

P R O G R A M A A M I G O S :válido para a data do concerto• 50% de desconto no segundo prato (de igual ou menor valor)

FO

TO

: D

AE

N V

AN

BE

ER

S —

UN

SP

LA

SH

R. Rio Grande do Sul, 1236 — Santo Agostinho / 2525-6092

Rua Curitiba, 2244 — Lourdes / 3291-1447

APROVEITE A NOITE PARA JANTAR EM UM DE NOSSOS RESTAURANTES PARCEIROS

Confira aqui os benefícios para o público da Filarmônica

Necessária a apresentação do cartão de Amigo ou Assinante ou, no caso de público do dia do concerto, a apresentação do ingresso.

SALA MINAS GERAIS

Rua Tenente Brito Melo, 1.090 | Barro Preto | CEP 30.180-070 | Belo Horizonte - MG

(31) 3219.9000 | Fax (31) 3219.9030

COM

UNIC

AÇÃO

ICF

WWW.FILARMONICA.ART.BR

/filarmonicamg @filarmonicamg /filarmonicamg/filarmonicamg

REALIZAÇÃO

PATROCÍNIO

DIVULGAÇÃO

MANTENEDOR