CS-533ECP-533ECompactadoresVibratórios de Solo

Peso de Operação (com cabine ROPS/FOPS)CS-533E 10 840 kg 23,900 lbCP-533E 11 530 kg 25,425 lb

Motor Diesel Cat® 3054C TurboalimentadoPotência Bruta 97 kW 130 hp

Largura de Compactação 2134 mm 84"

2

Produtividade e Confiabilidade em um Conjunto de Elevada Durabilidade Os compactadores de solo CS-533E e CP-533E oferecem alta performance de compactação,velocidade e desempenho em rampas para maximizar a produtividade, fornecendo excepcionalconfiabilidade e durabilidade.

MotorO motor Diesel Cat 3054Cturboalimentado com 97 kW (130hp) depotência e construído para umdesempenho superior e confiabilidadesem sacrificar a economia de consumode combustível.Pág 5

Sistema VibratórioO compartimento modular do pesoexcêntrico garante máxima performancena compactação e manutenção mínima.Elevada força dinâmica atinge adensidade em poucos passes.Pág 4

Desempenho e confiabilidade que você pode confiar.

O conjunto motor-transmissão e sistemas de vibração Cat deelevada durabilidade e a maior rede de distribuidores econcessionários do mundo, asseguram a máxima utilização doscompactadores Cat Série-500E.

Desempenho em Rampas e Controle da MáquinaO sistema exclusivo de duas bombas depropulsão provê um fluxo hidráulicoseparado e balanceado para ambos osmotores, do eixo traseiro e da tração dotambor. Este sistema único de duasbombas de propulsão provê um bomdesempenho em rampas, controle damáquina e força de tração. Bombasduplas também minimizam a patinagemdo tambor e das rodas em material debaixa sustentação.Pág 6

3

Compartimento do Operador Os novos Compactadores de Solo CS-533E e CP-533E oferecemexcelente visibilidade e conforto para ooperador. Um apoio ajustável para opulso, indicadores agrupados einterruptores convenientementelocalizados melhoram a produtividadedo operador e reduzem a fadiga. Quatroisoladores de trabalho pesadoproporcionam um rodar macio. Espelhoretrovisor, duas luzes de trabalhodianteiras e duas traseiras sãofornecidos como padrão. As máquinascom toldo aberto possuem proteçãofrontal para o operador e descanso paraos pés, para um bom apoio do operadorem terrenos inclinados.Pág 7

Versatilidade A dupla amplitude padrão expande agama de aplicações do compactador. A grande diferença entre a forçacentrífuga alta e a baixa torna mais fácil adequar o esforço de compactaçãoàs especificações de densidade.Pág 4

O Kit de conversão do tambor parapatas faz do CS-533E uma máquinaextremamente versátil em soloscoesivos ou semi-coesivos.Pág 8

VisibilidadeO novo projeto do capô oferece aooperador excelente visibilidade da parteexterna das rodas e da parte traseira damáquina.Pág 6

Facilidade de ManutençãoO capô de fibra de vidro articula parafrente para permitir acesso ao motor eaos pontos de manutenção diária. Ospontos de verificação diários sãoacessíveis ao nível do solo. O sistemade resfriamento montado na traseirapossui um radiador de óleo hidráulicoarticulado, de fácil acesso para limpeza.O compartimento do operador articulapara frente permitindo acessoconveniente aos componenteshidráulicos. 3 anos/3000 horas deintervalo para lubrificação dos mancaisdo sistema vibratório minimiza amanutenção e maximiza a produção. Atroca do óleo do motor tem intervalo de500 horas. A junta de articulação possuimancais vedados que eliminamefetivamente a necessidade demanutenção.Pág 10

Conforto e facilidade demanutenção que você merece.O compartimento do operador ofereceum ambiente espaçoso e confortável,promovendo uma operação simples eprodutiva. Bom acesso e longosintervalos de serviço diminuem otempo de manutenção e aumentam adisponibilidade.

4

Sistema VibratórioO sistema vibratório modular proporciona uma força de compactação superior, e reduzidasnecessidades de manutenção.

Alojamentos modulares dos pesos sãomontados e selados na fábrica paragarantir limpeza, vida longa aosrolamentos e facilidade de troca nocampo ou serviço.

Duas amplitudes trabalhameficientemente numa ampla gama deaplicações. A seleção da alta ou baixaamplitude é feita no própriocompartimento do operador.

Mancais de grandes dimensões no eixodos pesos excêntricos projetados paraalta força de compactação.

3 anos/3000 horas de intervalo paratroca do óleo proporciona menormanutenção.

Sistema de isolamento para serviçopesado permite que mais força sejatransmitida para o solo e menorvibração para o garfo do tambor.

Sistema Patenteado de Pesos ExcêntricosSeleção de dupla amplitude confiável e concepção inovadora, para um desempenho deelevada precisão.

Seleção positiva da amplitude obtidaatravés do reposicionamento de esferasde aço dentro da cavidade dos pesosexcêntricos. A direção de rotação doeixo dos pesos determina o nível daamplitude.

Controle simplificado localizado nocompartimento do operador cominterruptor no console do operador.

Maior confiabilidade, pois não háchance das esferas ficarem presas emuma posição. A confiabilidade dosistema é superior aos sistemas depesos oscilantes mecânicos e é tambémmais silencioso durante as paradas epartidas.

Longa vida útil. Não há contato entre ospesos. Não há chance de fragmentosmetálicos contaminarem o sistema delubrificação dos rolamentos.

Alta Amplitude Baixa Amplitude

1 Alojamento modular2 Peso excêntrico patenteado3 Rolamentos para serviço pesado4 Isoladores

a

b

cd

5

Motor Diesel Caterpillar® 3054C Turboalimentado.

Motor de 4 cilindros de alta tecnologia proporciona excepcional durabilidade,performance, confiabilidade e economia de operação.

Sistema de Propulsão com Bombas DuplasAlto esforço de tração e desempenho em rampa para extraordinária produtividade emaplicações severas.

Turboalimentação com pós resfriador Ar-Arproporciona maior economia de combustível,pois introduz ar mais frio e mais denso noscilindros para uma combustão mais completae baixas emissões de gases.

Injeção direta de combustível para máximaeficiência.

Cabeçote com fluxo cruzado melhora o fluxode ar para dentro dos cilindros o queaumenta a potência, diminuindo o consumode combustível, emissões do motor e ruído.

Bomba de óleo de montagem baixa para umalubrificação mais rápida durante a partida.

Radiador de óleo de grandes dimensõesreduz a deterioração do óleo e desgaste doscomponentes internos, permitindo umintervalo de troca de óleo de 500 horas.

Atende as normas mundiais de controle de emissões, EPA Tier 2 (EUA) e EUStage II (EU).

Bombas duplas de propulsãoproporcionam fluxo hidráulico separadoe balanceado para os motores do eixotraseiro e do tambor. Proporcionamampla potência de compactação emaclives moderados e aumentam oesforço de tração em solosdesagregados ou instáveis.

Diferencial de patinagem limitadaproporciona um esforço de traçãobalanceado e suave transferência detorque para ambas as rodas traseiras.

Duas faixas de velocidades paraversatilidade de operação. Baixavelocidade para operação de vibração emáximo torque para subir rampas. Altavelocidade move a máquinarapidamente a longas distâncias.

Válvulas de descarga em cada circuitode propulsão ajudam a manter o óleohidráulico arrefecido e limpo para umamáxima eficiência do sistema.

1 Duas bombas de propulsão2 Motor Diesel Caterpillar 3054C3 Diferencial "Limited Slip" 4 Motor de propulsão das rodas traseiras5 Motor de propulsão do tambor

a

b

c

d

e

6

Desempenho em Rampas e Controle da MáquinaO exclusivo sistema de duas bombas de propulsão provê desempenho superior, melhorcontrole da máquina e maior capacidade em aclives.

Sistema com duas bombas depropulsão possui bombas dedicadaspara acionamento dos motores deserviço pesado e alto torque do eixotraseiro e do tamborindependentemente. Mesmo quando otambor ou as rodas começarem apatinar, o motor que não está patinandocontinua recebendo o fluxo hidráulico,permitindo um esforço de traçãocontínuo especialmente útil emcondições de baixa sustentação do solo.

Superior controle é uma outracaracterística das duas bombas depropulsão. O operador é capaz de parar,manter a posição da máquina e mudar adireção em rampas.

Boa capacidade em rampas permitealta produtividade. Projetado paraaplicações típicas de trabalho em nívele rampas moderadas.

Projeto de Capô InclinadoProporciona um bom acesso para serviço e uma visibilidade excepcional para o operador.

Visibilidade para as extremidades dospneus e traseira da máquina éexcepcional. O capô inclinado permiteao operador a visão de obstáculosmedindo 1 metro de altura e localizadosa 1 metro da traseira da máquina.Excelente visibilidade aumenta aprodutividade quando se estátrabalhando perto de obstruções oumanobrando dentro do canteiro deobras.

Capô com trava, abre rápida efacilmente com o uso de cilindrospressurizados, que proporciona um bom acesso ao motor, sistema dearrefecimento e todos os pontos deserviço.

Baixos níveis de ruído para o operadore expectadores devido ao capô do motore ao fluxo de ar de arrefecimentodirecionado através do radiadormontado na traseira.

7

Compartimento do OperadorErgonomicamente projetado para a máxima produtividade do operador, oferecendoexcelente visibilidade e conforto incomparável.

Alavanca única de controle dapropulsão e da vibração, permiteoperação simples e baixo esforço.Descanso ajustável para o pulso, para maior conforto.

Assento confortável e duravél comajustes na posição para a frente e paratrás, altura do assento, rigidez dasuspensão e apoios articuláveis para osbraços, com cinto de segurança retrátilde 76mm de largura. Um assento semsuspensão é oferecido como opção.

Compartimento do operador isolado por 4 coxins de borracha para serviçopesado limita a vibração da máquinaque é transmitida ao compartimento dooperador.

Tapete de borracha proporciona umasuperfície anti-derrapante e ajuda aisolar ainda mais o operador contra avibração e o ruído da máquina.

Plataforma Aberta com Toldo ROPS/FOPS*A plataforma é equipada com toldo ROPS/FOPS, cercada por corrimãos e possui descanso paraos pés para melhor segurança em trabalhos em rampas.

Ambiente de trabalho espaçoso econfortável com todos os controles,alavancas, interruptores e indicadoresposicionados para maximizar aprodutividade.

Visibilidade irrestrita para o tambor,pneus, lados e traseira da máquina.

A plataforma está cercada porcorrimãos e possui descanso para os pés para melhor segurança emtrabalhos em rampas.

Equipamentos padrão inclui dois faróis de trabalho dianteiros e doistraseiros, corrimãos e bases de descanso angulares para os pés, trava antivandalismo e um espelho de visão traseira.

*Um toldo não ROPS é oferecido como opção.

88

Cabina ROPS / FOPSA cabina opcional pode aumentar a utilização da máquina e proporcionar grande confortoem condições ambientais extremas.

A cabina provê um ambiente detrabalho espaçoso e confortável queinclui janelas amplas, e maior espaçointerno com local para objetos pessoais,porta-copo, melhor ergonomia e baixosníveis de ruído.

Visibilidade irrestrita para asextremidades do tambor, pneus etraseira da máquina.

Itens incluídos na cabine: dois espelhosretrovisores externos, duas luzes detrabalho dianteiras e duas traseiras,cilindro de levantamento, limpadores elavadores dianteiros e traseiros, janelaslaterais deslizantes e controle climáticocom aquecedor e desembaçador. Arcondicionado opcional melhora aindamais o conforto para o operador.

Kit de Cinta com PatasKit de cinta com patas opcional expande a faixa de aplicação do modelo CS-533E paratrabalhos em material semi-coesivo ou coesivo.

Expande a versatilidade e a utilizaçãoda máquina, proporciona soluçãosimples e de custo efetivo paratrabalhos que podem requerercompactação com o tambor de patas ecom o tambor liso.

Pára-choque de dupla aplicaçãotambém incluso com o kit de cinta enão precisa ser removido depois deinstalado.

Pára-choque também fornece dentesraspadores ajustavéis para uso com o kitde cinta com patas e lâminas raspadorasajustáveis para uso com tambor lisopadrão. Quando as lâminas raspadorasnão estão sendo usadas, elas podem serparafusadas na frente do pára-choquepara um armazenamento conveniente.

O Kit de cinta com patas pode serrápida e facilmente instalado ouremovido em aproximadamente umahora com o uso de um equipamento delevantamento aprovado.

9

Projeto de Patas RedondasOpção de tambor com patas para aplicaçõesdifíceis na compactação de materiais coesivos.

Projeto de Patas RetangularesAlternativa de tambor com patas para uso primáriona compactação de material semi-coesivo.

Tambor com Patas e Raspadores O tambor de patas provê desempenho superior na compactação de material semi-coesivoou coesivo.

Raspadores resistentes montados nafrente e atrás do tambor sãoindividualmente ajustáveis esubstituíveis. Ajudam a reduzir oexcesso de material acumulado entre aspatas.

O tambor de patas tem 140 patassoldadas no tambor em uma disposiçãoem "chevron".

As patas possuem perfil cônico paraajudar a limpeza das mesmas.

Este projeto de patas é ideal para compactação de camadasde argila maiores que 25-45 cm de espessura devido a alturamais alta da pata para uma profunda penetração dentro dacamada. A menor área superficial da pata permite maiorpressão de contato com o solo para atingir rápida densidade eatender as especificações de densidades restritas.

Cada pata tem altura de 127 mm e área de superfície de 89.4 cm2.

Este projeto de patas é mais benéfico na compactação decamadas mais finas com menos de 25 cm de espessura emmaterial semi-coesivo. A menor altura da pata e grande áreade superfície permite alta pressão de contato com o solo paraatingir especificação típica de densidade fornecendo ummelhor fechamento da superfície.

Cada pata tem altura de 100 mm e área de superfície de 140 cm2.

10

Confiabilidade e Facilidade de Manutenção Os compactadores de solo CS-533E e CP-533E proporcionam excepcional confiabilidade efacilidade de serviço que você espera da Caterpillar.

Indicadores visuais permitem fácilverificaçåo do líquido arrefecedor domotor, nível do tanque do óleo hidráulicoe restrição do filtro de ar.

Compartimento do operador inclina parafrente permitindo um melhor acesso àsbombas hidráulicas.

Sistema de refrigeração montado natraseira proporciona fácil acesso paralimpeza. O radiador de óleo hidráulicoinclina para trás para um acesso adicionalao radiador.

Mancais com vedação permanente najunta da articulação elimina a necessidadede lubrificação ou manutenção.

Intervalo para troca de óleo do motor de500 horas.

3 anos/3000 horas de intervalo para trocado óleo dos rolamentos do sistemavibratório, reduz a manutenção.

Tomadas de pressão do sistemahidráulico com engate rápido simplifica odiagnóstico do sistema.

Drenos ecológicos proporcionam ummétodo ambientalmente correto paradrenagem dos fluídos. Eles estão incluídosno radiador, carter do óleo do motor,tanque hidráulico e de combustível.

Tomadas S.O.S permitem coleta fácil defluído como óleo do motor, líquidoarrefecedor e óleo hidráulico.

A trajetória das mangueiras é mantida porblocos de polietileno para reduzir a fricçãoe aumentar a vida útil.

Proteção de nylon trançado e conectoresselados garantem a integridade do sistemaelétrico. A fiação elétrica é codificada porcores, numerada e adesivada comidentificadores dos componentes parasimplificar o diagnóstico de falhas.

Baterias Caterpillar livres de manutençãomontadas na traseira da máquina eprotegidas pelo capô do motor. As bateriasCaterpillar são especificamente projetadaspara máxima potência de partida eproteção contra vibração.

A fiação elétrica da máquina estápreparada para receber o Product Link. OSistema Caterpillar Product Link (CPLS)assegura máxima disponibilidade emínimo custo de reparo por simplificar orastreamento da frota. Provê localizaçãoautomática da máquina e horasacumuladas. Pode ser obtido através dorevendedor Caterpillar.

O capô de fibra de vidro inclina parafrente para um bom acesso ao motor eao sistema de arrefecimento. Pontos demanutenção diários são acessíveis aonível do solo e agrupados em um ladoda máquina.

11

Motor Diesel Caterpillar 3054CTurboalimentado, de quatro tempos,quatro cilindros. Atende às normasmundias EPA Tier 2 e EU Stage II decontrole de emissões.

Potência Nominal RPM kW hpPotência Bruta 2200 97 130

Os dados dos motores das máquinasCaterpillar são baseados em condiçõesatmosféricas de 25˚ (77˚F) e 100 kPa(29.61" Hg) em barômetro seco. Apotência é baseada no uso de umcombustível diesel de densidadeespecífica de 35˚ API, com um valortérmico de 42780 kJ/kg (18,390 Btu/lb)quando se usa a 30˚C (86˚F ) [ref. acombustível com densidade de 838.9g/L (7.001 lb/galão)]. A potência líquidapublicada é a disponível no volante como motor equipado com ventilador, filtro

de ar, silencioso e alternador. Não háperda de potência até 2500m (8200’) dealtitude.As seguintes potências se aplicam a2200 RPM quando testado sob ascondições das normas especificadas:

Potência Líquida kW hpEEC 80/1269 93 125ISO 9249 93 125SAE J1349 92 124

DimensõesDiâmetro 105 mm 4.13"Curso 127 mm 5"

Cilindrada 4.4 litros 269 Pol.3

Filtro de ar tipo seco de elemento duplocom indicador visual de restrição, velaincandescente para auxílio na partida eseparador de águas são padrão.

Especificações do Tambor e do Sistema VibratórioLargura do tambor 2134 mm 84"Espessura da chapa do tambor 25 mm 1"Diâmetro do tambor

CS-533E 1534 mm 60.4"CP-533E 1295 mm 51"

Diâmetro do tambor (sobre as patas) CP-533E 1549 mm 61"Patas (Somente CP-533E )

Número de patas 140Altura das patas 127 mm 5"Área da superfície da pata 89.4 cm2 13.9 pol2

Número de "chevrons" 14Acionamento do peso excêntrico Hidrostático

Peso no Tambor (com ROPS/FOPS)CS-533E 5570 kg 12,280 lbCP-533E 6240 kg 13,760 lb

Carga Linear EstáticaCS-533E 26.8 kg/cm 149 lb/pol

FrequênciaCS-533E (alta amplitude) 31 Hz 1860 vpmCS-533E (baixa amplitude) 34 Hz 2040 vpmCP-533E 31.9 Hz 1914 vpm

Amplitude NominalAlta (CS-533E) 1.8 mm 0.071"Alta (CP-533E) 1.7 mm 0.067"Baixa 0.85 mm 0.033"

Força CentrífugaMáxima (CS-533E) 234 kN 52,600 lbMáxima (CP-533E) 266 kN 60,000 lbMínima 133 kN 30,000 lb

TransmissãoDuas bombas de pistões dedeslocamento variável, fornecem ofluxo pressurizado para dois motores depistões de duas velocidades. Umabomba e um motor acionam o sistemade propulsão do tambor e a outrabomba e o outro motor acionam asrodas traseiras. O sistema de duasbombas assegura um fluxo igual para osmotores de acionamento, independentedas condições de operação. Caso otambor ou as rodas traseiras soframperda de tração, o outro motor podeainda fornecer pressão adicional, paraproporcionar torque adicional.

Os motores de acionamento têm umplatô de duas posições, que permitemuma operação com o torque máximopara compactação e subida de rampasou maior velocidade para deslocamentono canteiro de obras. Um interruptor noconsole do operador aciona um controleelétrico/hidráulico para mudanças dasfaixas de velocidade.

Máx. velocidade (frente e ré):Baixa 8.0 km/h – 4.9 mphAlta 12.0 km/h – 7.5 mph

Motor Comandos Finais e EixosComando final é hidrostático comredutor planetário de engrenagens notambor e hidrostático com diferencial eredutor de engrenagens planetárias emcada roda.

Eixo:Eixo traseiro fixo para serviço pesadocom diferencial de patinagem limitada,para uma transferência de torque suavee silenciosa.

Pneus:CS-533E: 23.1" x 26" 8-Lonas-FlutuaçãoCP-533E: 23.1" x 26" 12-Lonas-Tração

Especificações CS-533E e CP-533E

12

DireçãoSistema de direção hidráulicaservoassistida, com demanda prioritária,permite manobras suaves e de baixoesforço. O sistema de direção temprioridade sobre outras funçõeshidráulicas.Raio mínimo de giro:Interno 3.68 m (12' 1")Externo 5.81 m (19' 1")

Angulo de direção: (cada lado) ± 34°

Angulo de oscilação: (cada lado) ± 15°

Sistema hidráulico:Dois cilindros de dupla ação com diâmetro de 76 mm (3 "), acionadospor uma bomba de engrenagens.

ReabastecimentoLitros Galões

Tanque de combustível 180 47Capacidade total 200 53

Sistema de arrefecimento 19 5Óleo do motor com filtro 9 2.4Compartimento do peso excêntrico 26 6.9Eixo e comandos finais 18 4.8Tanque hidráulico 60 16Sistema de filtragem hidráulica (tipo pressão)

ChassiFabricado com chapa espessa de açoestrutural e seções laminadas é unido aogarfo do tambor no pivô de articulação.A área de articulação é reforçadaestruturalmente e unida por pinos deaço temperados. Um pino vertical proporciona umangulo de direção de ± 34˚ e um pinohorizontal permite uma oscilação dochassi de ±15˚. Trava de articulaçãoevita a articulação da máquina quandolocalizada na posição travada. Mancaisda articulação com lubrificaçãopermanente não requerem manutenção.O chassi também inclui olhais parafixação durante o transporte.

Sistema de Suporte Total ao Cliente

FreiosCaracterísticas do freio de serviço• Sistema hidrostático de circuito

fechado, que proporciona umafrenagem dinâmica durante aoperação.

Características do freiosecundário/estacionamento

• Freio de discos múltiplos acionadopor mola e liberado hidraulicamenteinstalados no redutor de engrenagensde propulsão do tambor. O freiosecundário é acionado por uminterruptor no console, ou perda dapressão hidráulica no circuito do freioou quando o motor é desligado. Umsistema de trava impede que amáquina se movimente com o freiosecundário acionado.

Capacidade de serviço — Um eficiente sistema de suporte paraassegurar um rápido serviço seja na loja do revendedor ou nocampo por técnicos treinados usando as mais modernasferramentas e a tecnologia mais avançada.Disponibilidade de peças — A maioria das peças está nasprateleiras do seu revendedor, quando você precisar. Sistema deapoio para buscas de emergência, apoiado por uma rede mundialde computadores. Lista de peças em estoque — Seu revendedor irá ajudá-lo aplanejar um estoque de peças no local da obra, para reduzir aomínimo seu investimento em peças e aumentar a disponibilidadede sua máquina.Literatura de serviço — Manuais e catálogos de peças, operação,manutenção e serviço, fáceis de usar irão ajudá-lo a obter omáximo valor de seu equipamento Caterpillar.

Peças remanufaturadas — Módulos vibratórios, bombas emotores hidráulicos, motores, componentes de sistema decombustível e elétricos disponíveis a custos mais reduzidos do que as peças novas.Programas de gerenciamento do equipamento — Programasefetivos de manutenção preventiva, opções de reparo de excelenterelação preço-qualidade, encontros de clientes, treinamento deoperação e mecânicos.Financiamento flexível — Seu revendedor pode providenciarfinanciamentos atraentes para toda a linha de equipamentosCaterpillar. Termos estruturados para atender às suas necessidadesde fluxo de caixa. Veja como é fácil comprar ou alugar osequipamentos Caterpillar.

Sistema ElétricoSistema elétrico de 24 volts consiste deduas baterias Caterpillar livres demanutenção, fiação numerada e comcódigo de cores, proteção de nylontrançado e adesivos com identificadorde componentes. O sistema de partidaprovê 750 APF. O sistema inclui umalternador de 55 A.

.

Equipamento deProteção do Operador eda MáquinaEstrutura de proteção contracapotamento / Estrutura de proteçãocontra queda de objetos (ROPS/FOPS). Otoldo é uma estrutura de duas colunasaparafusadas diretamente sobre flangessoldadas na plataforma do operador. Aestrutura atende a norma SAE J1040,SAE J231, ISO 3471 e ISO 3449. Estaestrutura pode ser opcional em algumasáreas e padrão em outras. Consulte seurevendedor.Alarme de ré — Um alarme com 107 dB (A) é automaticamente acionado emreverso.Buzina — localizada na frente damáquina para alertar o pessoal de chão.Cinto de segurança — Cinto com 76mm (3") de largura é padrão.

InstrumentosO painel de instrumentos estálocalizado em frente ao operador epossui um sistema de alarme quemonitora constantemente váriossistemas de máquina; alerta o operadorse algum problema ocorre, com uma luze alarme sonoro.O sistema de alerta inclui: Baixapressão do óleo do motor, altatemperatura do arrefecedor do motor,alta temperatura do óleo hidráulico ebaixa pressão de carga do sistema.A instrumentação ainda inclui uma luzde falha do alternador, horímetro e nívelde combustível.

Especificações CS-533E e CP-533E

13

CP-533E

DimensõesCS-533E CP-533E

A Comprimento total 5.51 m 18' 1" 5.51 m 18' 1"B Largura Máxima 2.29 m 7' 6" 2.29 m 7' 6"C Largura do tambor 2.13 m 7' 2.13 m 7'D Espessura da chapa do tambor 25 mm 1" 25 mm 1"E Diâmetro do tambor 1534 mm 60.4" 1295 mm 51"

Diâmetro do tambor sobre as patas — — 1549 mm 61"F Altura até o Toldo ROPS/FOPS 3.06 m 10' 1" 3.07 m 10' 1"G Altura até a Cabina ROPS/FOPS 3.07 m 10' 1" 3.07 m 10' 1"H Distância entre eixos 2.90 m 9' 6" 2.90 m 9' 6"I Altura livre do solo 543 mm 21.4" 543 mm 21.4"J Altura livre do solo no garfo 521 mm 20.5" 521 mm 20.5"

Raio de giro interno 3.68 m 12' 1" 3.68 m 12' 1"Raio de giro externo 5.81 m 19' 1" 5.81 m 19' 1"

J I

D F - G

AH

E

B C

Pesos de Operação (aproximados)Os pesos de operação incluem lubrificantes, líquido arrefecedor, tanque de combustível e do sistema hidráulico cheios e umoperador de 80 kg (175 lb).

Peso da Máquina CS-533E CP-533E*com Plataforma aberta 10 265 kg 22,635 lb 11 100 kg 24,475 lbcom Toldo ROPS/FOPS 10 485 kg 23,120 lb 11 320 kg 24,960 lb

equipado com kit de cinta com patas 11 910 kg 26,260 lb — —com Cabina ROPS/FOPS 10 840 kg 23,900 lb 11 530 kg 25,425 lb

Peso no Tamborcom plataforma aberta 5510 kg 12,150 lb 6180 kg 13,630 lbcom toldo ROPS/FOPS 5570 kg 12,280 lb 6240 kg 13,760 lb

equipado com kit de cinta com patas 6990 kg 15,415 lb — —com cabina ROPS/FOPS 5760 kg 12,700 lb 6300 kg 13,890 lb

* Adicione 30 kg para todos os pesos mostrados acima para refletir a opção de patas retangulares para o CP-533E, mostrado napágina 9.

Especificações CS-533E e CP-533E

14

Especificações do CS-533E e CP-533EPeso Operacional (com ROPS/FOPS) CS-533E CP-533EMáquina 10 485 kg 23,120 lb 11 320 kg 24,960 lbNo tambor 5570 kg 12,280 lb 6240 kg 13,760 lbCarga estática linear (no tambor) 26.1 kg/cm 146 lb/pol — —

Dimensões da MáquinaComprimento total 5.51 m 18' 1" 5.51 m 18' 1"Largura total 2.29 m 7' 6" 2.29 m 7' 6"Altura máxima com toldo ROPS/FOPS 3.06 m 10' 1" 3.07 m 10' 1"Distância entre eixos 2.90 m 9' 6" 2.90 m 9' 6"Altura livre do solo 543 mm 21.4" 543 mm 21.4"Altura livre do solo no garfo 521 mm 20.5" 521 mm 20.5"Raio de giro interno 3.68 m 12' 1" 3.68 m 12' 1"

Dimensões do TamborLargura do tambor 2.13 m 7' 2.13 m 7'Espessura da chapa do tambor 25 mm 1" 25 mm 1"Diâmetro do tambor 1534 mm 60.4" 1295 mm 51"Diâmetro do tambor sobre as patas — — 1549 mm 61"Número de patas — — 140 mmAltura das patas — — 127 mmAltura das patas retangulares — — 100 mm 3.9"Área de contato das patas — — 89.4 cm2 13.9 pol2

Área de contato das patas retangulares — — 140 cm2 21.7 pol2

Sistema VibratórioFrequência

Alta amplitude 31 Hz 1860 vpm 31.9 Hz 1914 vpmBaixa amplitude 34 Hz 2040 vpm 31.9 Hz 1914 vpm

Amplitude NominalAlta 1.8 mm 0.071" 1.7 mm 0.067"Baixa 0.85 mm 0.033" 0.85 mm 0.033"Alta (com kit de cinta com patas) 1.2 mm 0.047" — —Baixa (com kit de cinta com patas) 0.6 mm 0.024" — —

Força centrífugaMáxima 234 kN 52,600 lb 266 kN 60,000 lbMínima 133 kN 30,000 lb 133 kN 30,000 lbMáxima (com kit de cinta com patas) 234 kN 52,600 lb — —Mínima (com kit de cinta com patas) 133 kN 30,000 lb — —

Trem de ForçaMotor 3054CPotência bruta 97 kW 130 hpVelocidadesAlta 12.0 km/h 7.5 mphBaixa 8.0 km/h 4.9 mphEixo (diferencial) ¨Limited Slip¨Tamanho do pneu 23.1 x 26" 8 lonas 23.1 x 26" 12 lonas

MiscelâneaSistema elétrico 24 VoltsAngulo de articulação ± 34˚Angulo de oscilação ± 15˚Capacidade do combustível 200 litros 53 gal

Especificações CS-533E e CP-533E

15

100%

98%

95%

610

345

190

Produção Estimada

• Baseado na profundidade do aterro abaixo do nível final (superfície)

• Baseado na espessura compactada final da camada

• Especificação da densidade baseada no ensaio de Proctor normal

Superfície 0 - 0,5 m

(0 - 2 pés)

Média 0.5 - 3 m

(2 - 10 pés)

Profunda > 3 m

(> 10 pés)

> 98%

95 - 98%

90 - 95%

190 m3/hr (250 jd3/hr)

345 m3/hr (450 jd3/hr)

610 m3/hr(800 jd3/hr)

380 m3/hr (500 jd3/hr)

610 m3/hr (800 jd3/hr)

1150 m3/hr(1500 jd3/hr)

Densi- dade

Camada15 cm (6 pol)

Camada 30 cm (12 pol)

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Nota: Resultados semelhantes com tambor de patas. Os resultados podem variar conforme as aplicações.

Mét

ros

cúbi

cos

por

hora

% Compactação (Proctor normal) de base 150mm de calcário britado

CS-533E e CP-533EComparação de Produtividade

Profundidade do aterro

CS-533E

Aplicação

Seleção da MáquinaEspessura da camada

Areia, areia siltosa ou areia argilosa, rejeitados de minas

15 - 30 cm (6 - 12 pol) 30 - 45 cm (12 - 18 pol)

Tambor liso Tambor com Patas CS-533E

= Bom = Melhor = Ótimo

15 - 30 cm (6 - 12 pol) 30 - 45 cm (12 - 18 pol)

15 - 30 cm (6 - 12 pol) 30 - 45 cm (12 - 18 pol)

15 - 30 cm (6 - 12 pol) 30 - 45 cm (12 - 18 pol)

Argila, argila arenosa ou argila com silte, argila estabilizada

Silte, silte com areia ou silte argiloso, carvão, cinzas e resíduos sólidos

Agregados, cascalho, rocha britada, base estabilizada

CP-533E

GradeabilityThe CS-533E and CP-533E vibratory soil compactors provide high compaction performance in typical applications where common fill lift thickness is less than �30 cm (12 in). Ideal for medium to large construction projects with low to moderate grades.

Legenda

Desempenho da Cinta com PatasRolo com Patas Kit de Cinta

com PatasDesempenho do Kit de Cinta com Patas

Número de Patas

Altura da Pata

Área da Face da Pata

Peso no Tambor

Amplitude Máx.

140

127 mm (5 pol)

89.4 cm2 (13.9 pol2)

6240 kg (13,760 lb)

1.7 mm (0.067 pol)

120

90 mm (3.5 pol)

63.8 cm2 (9.9 pol2)

6990 kg (15,415 lb)

1.2 mm (0.047 pol)

Menos "amassamento" Melhor para silte

Menos Penetração Melhor para silte e argila arenosa

Elevada Pressão no Solo Melhor para argila arenosa

Menor Movimento Melhor para silte e argila

Classificação do Desempenho

Tambor com Patas

Cinta com Patas

Argila pesada

Argila arenosa

Silte com argila

Taludes/valas

Camadas espessas

Especificações CS-533E e CP-533E

ZPHQ9995 (6-04)

Para informações mais completas sobre produtos Cat, serviços dos revendedores e soluções para a indústria, visite nosso site www.CAT.com

© 2004 CaterpillarImpresso no Brasil.

Materiais e especificações são sujeitos a alterações sem aviso.As máquinas apresentadas nas fotos podem conter equipamentos adicionais.

Consulte seu revendedor Caterpillar para as opções disponíveis.

Equipamento Opcional.Nota: Alguns equipamentos listados podem ser opcionais em algumas áreas e padrão em outras. Consulte o seu revendedor.

Cabina ROPS/FOPS inclui uma portade acesso, janelas com vidros verdesde segurança, limpadores de pára-brisa,um à frente, outro atrás, aquecedor /desembaçador, duas janelas verticaisdeslizantes, para ventilação, doisretrovisores externos, duas luzes detrabalho à frente e duas atrás, luzinterna e gancho para vestuário.Disponível com ou sem arcondicionado. A estrutura atende aclassificação EROPS e as normas ISO3449-1992 e ISO3471-1994.Estrutura de proteção contracapotamento/estrutura de proteçãocontra queda de objetos(ROPS/FOPS), com duas colunas,aparafusada por flanges integrais aplataforma do operador, tem um tetocom classificação FOPS. Inclui duasluzes de trabalho à frente e duas atrás e retrovisor. A estrutura satisfazas normas ISO 3449-1992 e ISO3471-1994.

Toldo NON-ROPS provê proteção parao operador contra chuva e sol.

Pará-sol para o pára-brisas, podendoser instalado em máquinas equipadascom cabina ROPS/FOPS.

Tela para proteção solar para a janelatraseira, podendo ser instalada emmáquinas equipadas com cabinaROPS/FOPS.

Retrovisores disponíveis paramontagem interior em máquinasequipadas com cabina ROPS/FOPS.

Proteção contra vandalismo doispainéis aparafusados para uso emambos os lados abaixo da plataformado operador, oferece proteção contravandalismo para as mangueiras efiações elétricas.

Indicador de vibração por minuto(VPM) instalado no console à frentedo operador, indica a freqüência realdo sistema vibratório.

Luz de alerta rotativa com lâmpadaâmbar e sistema de montagem, parainstalação em máquinas com Toldoou Cabina ROPS/FOPS.

Raspador traseiro para tambor liso para montagem atrás do tambor doCS-553E. (Raspador dianteiro de aço é padrão).

Raspadores do tambor em poliuretanopara o CS-533E, provê raspadorespara frente e traseira do tambor emcontato contínuo com a superfície dotambor (para substituição do raspadorde aço padrão).

Opção de patas retangulares paraCP-533E, provê uma alternativa detambor com patas para uso primáriona compactação de materiais semi-coesivos. Cada pata tem 100 mm dealtura e área de contato de 140 cm2.

Cinta para conversão do tambor liso em rolo com patas para CS-533E,consiste de dois segmentos com patas de 90 mm (3.5") de altura,aparafusados ao rolo liso. Inclui umpára-choque especial e raspadores.

Kit de conversão para tambor compatas (somente para o CS-533E). Éintercambiável com o tambor liso econtém, além do tambor com patas,os módulos dos pesos excêntricos,placa de acionamento, coxins, pára-choque, raspadores dianteiros etraseiros. Não inclui os motoreshidráulicos. Dimensões edesempenho do tambor com patas são semelhantes ao CP-533D.

Kit de conversão para tambor liso(somente para o CP-533E ). Éintercambiável com o tambor compatas e contém, além do tambor liso,os módulos dos pesos excêntricos,placa de acionamento, pára-choque,barras limpadoras, dianteiras etraseiras. Não inclui os motoreshidráulicos. As dimensões edesempenho do tambor liso sãosemelhantes às do CS-533E.

Pneu e roda sobressalente disponívelpara os pneus tipo flutuação outração.