Sovietes e comitês de fábrica na Revolução Russa - Peter Rachleff.odt

8/19/2019 Sovietes e comitês de fábrica na Revolução Russa - Peter Rachleff.odt

1/17

Sovietes e comitês de fábrica na Revolução Russa - Peter Rachle

Peter Rachlef traça o desenvolvimento dos Comitês de Fábrica desde o iníciode 1917 até o início da supresso dessas or!ani"aç#es pelos bolchevi$ues

pouco depois de outubro%

&ovietes e comitês de 'ábrica na Revoluço Russa

Peter Rachlef

(s possibilidades de desenvolvimento da Revoluço Russa de 1917)19*1 no'oram determinadas pelas concepç#es das or!ani"aç#es políticas em disputa+mas pelos ob,etivos e capacidades dos !rupos sociais envolvidos% -n$uantotoda a populaço em revolta dividiu o ob,etivo político da aboliço dodespotismo c"arista+ as di'erentes classes sociais e !rupos dentro dela tinhadistintamente di'erentes necessidades econ.micas% ( pe$uena bur!uesiaestava naturalmente interessado em condiç#es $ue possibilitem a e/panso dacapital russa% 0s camponeses+ a esma!adora maioria+ 'orçados a trabalhar oscampos dos !randes proprietários de terras e de pa!ar rendas e/orbitantes porpe$uenos lotes de terra+ dese,ado a e/propriaço das !randes propriedades edo estabelecimento de um sistema de pe$uenas propriedades+ de propriedadeprivada% Por outro lado+ os trabalhadores+ pe$uenos em nmero e concentradasnas áreas urbanas da Rssia européia+ 'oram con'rontados por bai/os salários+inse!urança econ2mica e condiç#es de trabalho terríveis+ problemas $uee/i!iam al!uma 'orma de sociali"aço da indstria e um ambí!uas

trabalhadores 3 3controle3 da produço%-sses ob,etivos eram mutuamente incompatíveis% (lém do .bvio con4ito entretrabalhadores e bur!uesia+ um sector a!rícola capitalista or!ani"ada nopoderiam coe/istir com um menor setor industrial sociali"ados% 5evido aobai/o nível de produtividade a!rícola+ no s. a mercados em a!ricultura depe$uena escala 'ornecem uma base insu6ciente para o desenvolvimento daindstria+ mas 4utuaç#es violentas de ano para ano impediria plane,amentoecon2mico%0s ob,etivos políticos compartilhados pelos !randes classes sociais poderia serreali"ado% as no 'oram apenas os seus ob,ectivos econ.micos incompatíveis+

nenhum deles poderia servir como o princípio or!ani"acional para toda asociedade% ( sociedade re!ulada pelos dese,os e necessidades dostrabalhadores 'oi descartada pela sua posiço de minoria+ en$uanto aeconomia de mercado capitalista 'oi impossibilitada pela 'ra$ue"a da bur!uesiae sua dependência do estado+ a desor!ani"aço+ a pobre"a eo anal'abetismodo campesinato ) e+ 6nalmente+ a 'orça política alcançada pelo Partidobolchevi$ue depois de 1917%3Política3 e 3economia3 no so 'en2menos distintos+ mas di'erentes aspectosdas relaç#es sociais de poder% ( $uesto da 'orma política a emer!ir doprocesso revolucionário era para ser decidido pela con$uista do poder social e+portanto+ econ2mica por um dos !rupos $ue competem na cena% Como se viu+esta 'oi reali"ada por nem bur!uesia+ campesinato+ nem proletariado+ mas pela'raço da intelli!entsia $ue 'ormavam a assembleia do Partido Comunista% ('açanha dos bolchevi$ues era de6nir uma nova estrutura social pela


2/17

subordinaço da economia 8 es'era política por elas controlada+ reali"ada pormeio de sua tomada do poder como classe dominante sobre os capitalistas+camponeses e trabalhadores% (ntes eles conse!uiram isso+ montando as ondasde rebelio e de or!ani"aço popular+ os trabalhadores russos 'oram capa"esde desenvolver 'ormas de luta e de reconstruço social $ue transcendem emimportncia as limitaç#es do local e no momento em $ue sur!iram% 0 se!uinte

arti!o traça brevemente a hist.ria dos dois tipos de instituiç#es ) os soviéticose os comitês de 'ábrica ) $ue continuam a ser de maior interesse para osrevolucionários de ho,e%desenvolvimento capitalista na Rssia antes da Primeira :uerra undial tinhaassumido uma 'orma bastante semelhante ao $ue e/iste em muitos paísessubdesenvolvidos ho,e% ;uase toda a indstria estava sob o controle do capitalestran!eiro e 'oi locali"ado em al!umas áreas urbanas% -mbora a classetrabalhadora 'oi e/tremamente pe$ueno em relaço 8 populaço totalrots?@ é a mais alta de todas as contasA+ aindstria ) e+ portanto+ a classe trabalhadora ) 'oi muito concentrado% ( maioriadas 'ábricas eram !randes e construído ao lon!o de linhas+ em se!uida+)modernos% ( classe operária tinha crescido rapidamente nas três décadasanteriores 8 !uerra+ e um sentido da classe vinha desenvolvendo aos trancos ebarrancos desde a virada do século%(o lon!o do 6nal do século 19 trabalhadores industriais russos muitas ve"es!asto apenas parte do ano nas áreas urbanas+ !anhando seu sustento nas'ábricas% -les também passou parte do ano em suas anti!as aldeias+trabalhando a terra+ e os seus laços primários permaneceu com suas atividadesa!rícolas e vida da aldeia% Bo entanto+ o rápido desenvolvimento da indstrialo!o desde o empre!o durante todo o ano de sempre maior nmero detrabalhadores% -les e suas 'amílias se mudaram para as áreas urbanas+

$uebrando seus anti!os laços rurais e locais% -ntre 1D e 197+ a populaçourbana cresceu EE+ por cento+ e oscou+ por e/emplo+ cresceu 1*E por cento%1G -ssas pessoas começaram a pensar em si mesmos principalmente comotrabalhadores+ no como camponeses $ue trabalhavam parte do ano nas'ábricas % &eus problemas no eram mais os de endividamento+ para osproprietários+ ou li!ados 8 a!ricultura+ mas tornou)se a$ueles de salários+condiç#es de trabalho e os preços das necessidades da vida% ( 'alta de umatradiço artesanal contribuiu para este crescimento novo senso de pertencer auma classe trabalhadora+ como as divis#es entre os trabalhadores erampoucos+ ea maioria en'rentou problemas semelhantes% Concentrada emcon,unto em !randes 'ábricas+ vivendo ,untos em crescendo rapidamente áreas

urbanas+ os trabalhadores descobriram $ue compartilhavam um con,untomuito especí6co de problemas bastante di'erentes dos de sua e/istência ruralanterior% 5esta 'orma+ um novo sentido da classe cresceu ,unto com a indstriarussa%0s acontecimentos de 19=D ambos 'oram possíveis !raças Beste sentidodesenvolvimento de classe e estimulou)o% ais de 1==%=== trabalhadores da'ábrica em &o Petersbur!o tinha entrado em !reve em ,aneiro da$uele ano%Poucos dias depois+ os trabalhadores e suas 'amílias+ protestando ambas ascondiç#es de 'ábrica e sua 'alta de representaço política+ apresentou umapetiço ao c"ar+ pedindo)lhe para aliviar seus problemas e conceder)lhes uma(ssembléia Constituinte% ( mani'estaço em 'rente ao seu palácio 'oi alvo detiros por soldados do c"ar% !reves de massas se espalhou por toda as cidadesindustriais do país+ envolvendo mais de um milho de pessoas ao lon!o de umperíodo de dois meses+ atin!indo+ pelo menos+ 1** cidades e localidades% *G


3/17

!reves+ mani'estaç#es e reuni#es pblicas continuaram esporadicamentedurante os meses de primavera e vero+ apesar de uma severa represso% >rabalhadores eleitos comitês em todas as áreas urbanas para or!ani"ar osata$ues% EG-m meados de setembro+ tip.!ra'os e impressoras em oscou lançou uma!reve de toda a indstria% ais de cin$uenta lo,as 'oram 'echadas% 0utras

indstrias em $ue a cidade começou a 'echar em simpatia com os tip.!ra'os%Bo início de outubro+ tip.!ra'os em &t% Petersbur! saiu em uma !reve de trêsdias para mostrar a sua solidariedade com os seus cole!as de trabalhooscovo% Bo 6nal da primeira semana de outubro+ os trabalhadores 'erroviáriosem toda a Rssia -uropeia decidiram entrar em !reve+ e apelou a uma !reve!eral nacional+ e/i!indo a ,ornada de oito horas+ as liberdades civis+ anistia+ euma (ssembléia Constituinte% ( !reve começou a se espalhar em todas asáreas urbanas+ conse!uindo 'echar todas as atividades produtivas pela 1*H+salvo as necessárias para o sucesso da !reve+ tais como lo,as de impresso+trens carre!ados de dele!ados dos trabalhadores+ etc% 0 !overno respondeucom concess#es e represso%Começando 1= de outubro+ as 'ábricas em &o Petersbur!o começou a enviardele!ados 8s reuni#es do $ue viria a se tornar o &oviética% Bo início+ no maisdo $ue trinta ou $uarenta dele!ados participaram% -m 1E de outubro+ elesenviaram um chamado para uma !reve !eral política+ isto é+ para uma(ssembleia Constituinte e os direitos políticos+ e pediu todas as 'ábricas paraenviar dele!ados% >rabalhadores imediatamente compreendeu os princípios detal representaço com base nos locais de trabalho% Iavia as e/periências deenvio de representantes da 'ábrica 8 Comisso &hidlovs?i


4/17

&oviética tinha sido 'ormado por necessidade ) a de or!ani"ar e manter a !reve!eral% Bin!uém precisava convencer os trabalhadores de $ue tal or!ani"aço'oi crucial%or!ani"aç#es semelhantes apareceram em meio a !reves em todas as áreasurbanas da Rssia européia


5/17


6/17

completamente i!norante do $ue a Snio &oviética estava 'a"endo no decorrerdo dia% Bunca me interessou+ ou ento ou mais tarde+ por$ue era evidente $uetodo o trabalho crucial prática tinha caído sobre os ombros do Comité-/ecutivo% ;uanto ao &oviética na$uele momento+ na situaço dada+ com a suacomposiço $uantitativa e $ualitativa+ era claramente incapa" de $ual$uertrabalho+ mesmo como um Parlamento+ e desempenhou 'unç#es meramente

morais%0 Comitê -/ecutivo teve de reali"ar por si s. todo o trabalho atual+ bem comotra"er 8 e/istência de um sistema de !overno% -m primeiro lu!ar+ para passareste pro!rama através do &oviética era claramente uma 'ormalidade emse!undo lu!ar+ essa 'ormalidade no era di'ícil e nin!uém se importava comisso %%%%3- o $ue está acontecendo na Snio &oviéticaT3 Uembro)me de pedir a al!uém$ue tinha vindo de além da cortina% -le acenou com a mo desesperadamenteK3O Sma reunio ;ual$uer massa $ue $uer se levanta e di" o $ue $uiser3 11G( característica mais interessante deste &oviética 'oi a comunicaço pessoalentre os dele!ados dos trabalhadores e dos soldados em um s. corpo% (presença de dele!ados tantos dos soldados deu o Comité -/ecutivo o podermais real do $ue o !overno provis.rio+ pois contou com o apoio das tropaslocais%ais de E%=== dele!ados eram membros da Snio &oviética no 6nal de arçoKdois terços deles eram soldados% 0s dele!ados 'oram eleitos na base de umrepresentante para 1%=== trabalhadores+ e uma para cada 'ábrica+ com menosde 1%===+ e um dele!ado para cada unidade militar% -m meados de abril+ sobrea su!esto do Comitê -/ecutivo+ o &oviética votou a 'avor da reor!ani"aço+con'orme o seu tamanho tornou)se pesado% 0 novo corpo tinha cerca de M==membros+ soldados meio e trabalhadores meia% -sta reor!ani"aço 'oi

reali"ada por uma comisso especial+ desi!nado pelo Comité -/ecutivo+ $uecomparou a Snio &oviética através da e/cluso de 3dele!ados ocasionais3 eos de !rupos $ue tinham sido redu"idos em tamanho% Bo entanto+ o poderainda permanecia nas mos do Comitê -/ecutivo% -ste tinha sido o caso desdeo início+ e continuou a ser o caso em toda a primavera e vero de 1917% 1*G0 Comitê -/ecutivo e/pandiu o seu papel% -le criou vários comités para lidarcom problemas di'erentes ) a publicaço de ,ornais+ supervisionar váriosserviços+ etc% Como o nmero desses comitês aumentado+ a base do &oviéticaperdeu mais e mais do seu poder% (s reuni#es se tornaram menos 're$uentes eem breve o pr.prio &oviética tornou)se nada mais do $ue um '.rum aberto+onde os trabalhadores e soldados pudessem se reunir+ e/por os seus pontos de

vista+ conhecer outras pessoas como eles+ e manter os seus círculos eleitoraisin'ormadas sobre o $ue estava acontecendo% -le 'e" o'erecer 8s pessoas $uenunca tiveram a oportunidade de 'alar para 'ora para 'a"ê)lo% as ele norepresenta o poder da classe trabalhadora% &e $ual$uer coisa+ ele representavaa sua impotência%-ste &oviética parece bastante característico dos &ovietes de toda a Rssia )tanto nas áreas urbanas e na "ona rural% uitas ve"es+ os trabalhadores oucamponeses entraram em con4ito com a Snio &oviética% Bem este .r!o nemo !overno provis.rio podem ser considerados como instrumentos de poder daclasse trabalhadora% Bo entanto+ os trabalhadores 'oram capa"es de criar umtal instrumento ) a comisso de 'ábrica%Considerando $ue os soviéticos eram principalmente preocupado com$uest#es políticas+ por e/emplo+ a estrutura do !overno+ a continuaço da!uerra+ os comitês de 'ábrica tratadas unicamente com os problemas de


7/17

continuidade da produço dentro de suas 'ábricas% uitos sur!iu na cara doloc?)out ou tentativa de sabota!em por parte dos proprietários de 'ábrica% Foiatravés dessas comiss#es $ue os trabalhadores esperavam para resolver osseus problemas iniciais ) como começar a produço vai mais uma ve"+ como'ornecer para si e suas 'amílias no meio do caos econ2mico% uitostrabalhadores 'oram con'rontados com a escolha de assumir a produço

pr.prios ou morrer de 'ome% 0utros trabalhadores $ue estavam relativamente acerte"a de empre!o 'oram in4uenciados tanto pela e/ploso de atividade $uecaracteri"ou a revoluço e a!ravamento da situaço econ.mica% &e eles'ossem para permanecer se!uro+ eles tinham $ue ter uma maior in4uência na!esto de suas 'ábricas% -les perceberam $ue precisavam or!ani"aç#es nonível da lo,a para prote!er seus interesses e melhorar suas situaç#es%0s sindicatos poderia ser de nenhuma a,uda nessas $uest#es% (té a virada doséculo+ os sindicatos eram ile!ais% ( tradiço de alianças+ $ue tinha sido umprecursor importante do sindicalismo na -uropa 0cidental+ 'oi rara+ devido ao'ato de $ue a indstria ainda era bastante ,ovem na Rssia% (penas ostrabalhadores mais politicamente)minded poderia ser esperado para estarinteressado em sindicalismo nas condiç#es repressivas e esses trabalhadoreseram !eralmente mais apto para se ,untar 8s or!ani"aç#es políticas radicais ,áe/istentes% -m 19=D+ os sindicatos e/istentes desempenhado um papelinsi!ni6cante no convulso% uitos deles 'oram esma!ados na represso dospr./imos anos% Sm seleto poucos 'oram autori"ados a continuar a 'uncionar+mas apenas sob a superviso da polícia% (té o momento do levante Fevereirode 1917+ vários sindicatos e/istiam como or!ani"aç#es nacionais+ mas poucostiveram $ual$uer in4uência dentro das 'ábricas% ( maioria dos líderes sindicais'oram menchevi$ues+ $ue re,eitaram a noço de $ue os trabalhadores devemter uma palavra a di"er sobre os assuntos internos de uma 'ábrica% 5urante os

primeiros meses de 1917+ a adeso dos sindicatos aumentou de al!umasde"enas de milhares de pessoas para 1+D milh#es% ( maior parte desteaumento a adeso 'oi puramente 'ormal+ ou se,a+ tornou)se uma $uesto deprincípio para os trabalhadores radicais para pertencer a sindicatos% (atividade real 'oi representada pela incrível proli'eraço de comitês de 'ábrica+.r!os constituídos por e controlada pelos trabalhadores dentro de cada'ábrica% Foi através dessas comiss#es $ue a maioria dos trabalhadoresprocuraram resolver os seus problemas%-stas comiss#es 'oram vistos para 'ornecer a estrutura or!ani"acional+ atravésdo $ual os trabalhadores poderiam en'rentar ) e espero resolver ) o seuprimeiro problemaK a retoma da produço dentro de sua 'ábrica% &omente

através de .r!os como os comitês de 'ábrica+ directamente controladas portodos os trabalhadores reunidos dentro de uma 'ábrica+ poderiam ostrabalhadores desenvolvem a or!ani"aço+ solidariedade e conhecimentocompartilhado necessário para !erenciar a produço%


8/17

apresentar série de e/i!ências+ e em al!uns casos para começar a a!ir parareali"ar essas demandas% Paul (vrich descreve o 'uncionamento de al!unscomitês de 'ábrica nos primeiros meses do levanteK5esde o início+ os comitês de trabalhadores no limitar as suas e/i!ências parasalários mais altos e menos horas+ embora estes estavam no topo de cadalista+ o $ue eles $ueriam+ além de bene'ícios materiais+ era uma vo" na !esto%

-m =L de março+ por e/emplo+ os trabalhadores da 'ábrica de calçados&?oro?hod em Petro!rado $ue+ com certe"a+ recorrer a seus superiores paraconceder)lhes um dia de oito horas e um aumento salarial+ incluindo a pa!ar odobro por trabalho e/traordinário mas eles também e/i!iram oreconhecimento o6cial da sua comisso de 'ábrica e seu direito a controlar acontrataço e demisso de trabalhadores% Bo Radiotele!rá6ca Fábrica dePetro!rado+ um comitê de trabalhadores 'oi or!ani"ada e/pressamente a3trabalhar 'ora re!ras e normas para a vida interna da 'ábrica3+ en$uantooutras comiss#es de 'ábrica 'oram eleitos principalmente para controlar asatividades dos diretores+ en!enheiros e capata"es% 5urante a noite+ 'ormasincipientes de 3controle operário3 sobre a produço e distribuiço apareceramnas !randes empresas de Petro!rado+ em particular as plantas metalr!icasestatais+ dedicados $uase e/clusivamente ao es'orço de !uerra e empre!andotalve" um $uarto dos trabalhadores no capital% 1EGV medida $ue a situaço econ.mica tornou)se ainda mais !rave ap.s aRevoluço de Fevereiro


9/17

trabalhadores virou)se para os seus comitês de 'ábrica para elaborar métodosde em toda a indstria e re!ional de coordenaço%(o mesmo tempo+ o :overno Provis.rio procurou impor suas pr.prias idéiassobre a !esto da produço% -le procurou minar as atividades dos comitês de'ábrica+ limitando)os a supervisionar as condiç#es de sade e se!urança nointerior das plantas% >udo coordenaço deve estar sob a superviso do :overno

Provis.rio e as suas a!ências% Wsto proporcionou outro impulso para os comitêsde 'ábrica para $ue se unam% &o"inhos+ eles poderiam ser despo,ado de seupoder pelo !overno% Snited+ eles poderiam apresentar uma 'orça $ue no podeser destruída ) a menos $ue o !overno estaria disposto a parar toda aproduço+ uma aço bastante improvável% ( primeira reunio de um !rupo decomitês de 'ábrica parece ter ocorrido em meados de abril+ em Petro!rado% (maior resoluço desta con'erência 'oi uma 'orte re)a6rmaço do direito dostrabalhadores para controlar a vida interna da 'ábrica+ as $uest#es 3+ tais comoduraço da ,ornada de trabalho+ salários+ contrataço e demisso detrabalhadores e empre!ados+ 'olhas de ausência+ etc % XX 1LG no entanto+ noparece ter havido pro!ressos reali"ados+ tanto $uanto as comunicaç#es entreos comitês de 'ábrica com o ob,etivo de or!ani"ar a produço em um nível emtoda a cidade%0 !overno provis.rio também atuou em (bril% Bo dia *E de $ue os estatutosmês 'oram promul!adas $ue reconheceu os direitos dos comitês de 'ábricapara representar os trabalhadores em ne!ociaç#es com a administraço e parasupervisionar as condiç#es de sade dentro da 'ábrica% 0 ob,etivo principaldesses estatutos era 3para conter a importncia eo papel dos comitês de'ábrica e para limitar o seu poder% XX 1DG as o !overno provis.rio no tinhapoder para 'a"er cumprir estes estatutos% >rabalhadores em toda a Rssiareconheceu rapidamente o $ue 'oi $ue o :overno provis.rio procurou 'a"er+ e

eles responderam com 'orça de acordo com Pan?ratova )% historiadorbolchevi$ue do movimento comisso de 'ábrica )% cada 'ábrica !rande e cada!rande área urbana 'oi o cenário da atividade espontnea em resposta a essesestatutos trabalhadores re,eitaram a novos re!ulamentos do !overno e tomoumedidas para 'ortalecer seu pr.prio poder dentro de suas 'ábricas% novastentativas de comunicaço e coordenaço entre as 'ábricas apareceu% >udo issono 'oi em resposta so"inho para as aç#es do !overno+ mas também por$ue asituaço econ.mica continuou a deteriorar)se% 1MG-m *9 de maio+ houve uma con'erência de comitês de 'ábrica em Qhar?ov+ o$ue resultou em uma 'orte a6rmaço dos princípios da auto)!esto dostrabalhadores+ mas no conse!uiu resolver os !raves problemas de

coordenaço da o'erta+ produço e distribuiço% Bo dia se!uinte+ umacon'erência de todos os comitês de 'ábrica em Petro!rado e seus arredores sereuniram na cidade capital% Cerca de L== representantes dos comitésparticipou% ( declaraço 'oi adoptada no mbito da con'erência+ $ue e/plicou apro!resso de eventos até a$uele momento ) e indicou como esses eventoseram compreendidos pelos trabalhadores $ue estavam envolvidos neles%5esde o início da Revoluço as e$uipes administrativas das 'ábricas têmabandonado seus postos% 0s operários têm praticamente se tornar os mestres%Para manter as 'ábricas indo+ os comitês de trabalhadores tiveram de assumira !esto em suas pr.prias mos% Bos primeiros dias da Revoluço+ em'evereiro e março+ os trabalhadores dei/aram as 'ábricas e 'oi para as ruas% (s'ábricas pararam de trabalhar% Cerca de $uin"e dias depois+ a massa deoperários voltaram ao seu trabalho% -les descobriram $ue muitas 'ábricas haviasido abandonado% 0s !erentes+ en!enheiros+ !enerais+ mecnica+ contramestre


10/17

tinha ra"#es para acreditar $ue os operários iria causar a sua vin!ança sobreeles+ e eles tinham desaparecido% 0s operários tiveram $ue começar atrabalhar sem pessoal administrativo para !uiá)los% -les tiveram $ue ele!ercomiss#es $ue !radualmente restabelecidas um sistema normal de trabalho%(s comiss#es tiveram de encontrar as matérias)primas necessárias ecompletamente para tomar sobre si todos os tipos de 'unç#es inesperadas e

desacostumados% 17G( resoluço 6nal da con'erência descreveu os comitês de 'ábrica como3or!ani"aç#es $ue lutam+ eleitos na base da mais ampla democracia e comuma liderança coletiva3+ cu,os ob,etivos eram 3a criaço de novas condiç#es detrabalho%%% ( or!ani"aço do controlo apro'undado por trabalho sobre aproduço e distribuiço% 3 (lém disso+ esta resoluço também comentou sobreas $uest#es 3políticas3+ e/i!indo $ue ha,a uma 3maioria proletária em todas asinstituiç#es $ue têm o poder e/ecutivo% XX 1G( con'erência procurou ir além de uma mera a6rmaço dos princípios da auto)!esto dos trabalhadores para tentar 'ormular planos preliminares para umamaior coordenaço da produço% Representantes na con'erência virou)se paraos sindicatos para obter assistência% Como vimos anteriormente neste ensaio+os sindicatos+ embora 'raca e inconse$Yente+ tanto $uanto o curso dosacontecimentos+ até a!ora+ tinha uma estrutura e/istente pan)russo


11/17

5entro de al!umas semanas+ tornou)se evidente $ue os comitês de 'ábrica nopodia contar com os sindicatos para 6ns de coordenaço% Bo 6nal de ,unho+houve uma con'erência sindical em Petro!rado% ($ui 6cou claro $ue ossindicatos dese,ado para subordinar os comitês de 'ábrica e/istentes para seucontrole% &ua concepço de 3coordenaço3 era $ue os .r!os nacionais devemtomar todas as decis#es 'undamentais em matéria de produço e distribuiço+

e os comitês de 'ábrica


12/17


13/17

prota!onista ou o outro% Pan?ratova toma nota da l.!ica desta lutaK( passa!em de passivo para controle ativo havia sido ditada pela l.!ica dapreservaço% Wntervenço de comiss#es de trabalhadores na contrataço edemisso 'oi a primeira etapa para a intervenço direta dos trabalhadores noprocesso de produço% % % ais tarde+ a passa!em para 'ormas superiores decontrolo técnico e 6nanceiro tornou)se inevitável% Wsto colocou o proletariado

diante de um novo problemaK% >omar o poder+ o estabelecimento de novasrelaç#es de produço *MGBo entanto+ os trabalhadores e as suas comiss#es de 'ábrica no conse!uiu vera importncia de sua luta pelo poder social% &eus es'orços permaneceu dentroda es'era da 3economia3% 30 poder político3 era um problema para ossoviéticos% 0s trabalhadores esperavam $ue os soviéticos em breve arrancar3poder político3 para lon!e do !overno provis.rio e permitir $ue os comitês de'ábrica e as suas or!ani"aç#es re!ionais em e/panso para !erenciar aproduço industrial% -m outubro+ tais conselhos de comiss#es de 'ábricae/istiram em muitas partes da RssiaK BoroesteK Petro!rado+ Ps?ov+ BevelCentral re!io industrialK oscovo+ Wvanovo)Nosnesens? Províncias Nol!aK&aratob+ Qa"an+ >saritsin ScrniaK


14/17

aspectos 3políticos3 da luta de classes 3econ.mica3 e%0s bolchevi$ues+ a!ora 8 beira de con$uistar 3o poder do -stado3+ começou alançar as bases para a consolidaço de seu controle sobre a classetrabalhadora% [á no incentivam o aumento da atividade das comiss#es de'ábrica% ( maioria dos trabalhadores e as suas comiss#es aceitaram essa meia)volta+ acreditando $ue a nova estraté!ia 'oi apenas temporária e $ue o poder

3político3 uma ve" $ue os bolchevi$ues tinham capturado $ue seria dado oreino livre na es'era econ2mica%Pouco tempo depois+ os bolchevi$ues tomaram com sucesso o poder do-stado+ substituindo o !overno provis.rio com seus soviéticos controlados6rmemente% 0 e'eito sobre os trabalhadores 'oi tremendo% -les acreditavam$ue essa nova revoluço deu)lhes a lu" verde para e/pandir as suasactividades+ para e/propriar os capitalistas restantes e para estabelecerestruturas 'ortes de coordenaço% -% I% Carr descreve o $ue aconteceuimediatamente ap.s a tomada do poderK( inclinaço espontnea dos trabalhadores para or!ani"ar comitês de 'ábrica epara intervir na !esto das 'ábricas 'oi inevitavelmente encora,ada por umarevoluço $ue levou os trabalhadores a acreditar $ue a ma$uinaria produtivado país pertencia a eles e poderia ser operado por eles em seu pr.priodiscriço e para sua pr.pria vanta!em% 0 $ue tinha começado a acontecerantes da Revoluço de 0utubro ,á aconteceu com mais 're$uência e de 'ormamais aberta e para o momento+ nada teria represado a maré de revolta% *9GFora desta e/ploso de atividade+ veio a primeira tentativa dos comitês de'ábrica para criar uma or!ani"aço nacional pr.pria+ independente de todos ospartidos e instituiç#es% >al or!ani"aço representava uma ameaça implícita aonovo -stado bolchevi$ue+ embora os envolvidos ainda viu a sua or!ani"aço sere'ere apenas 8 3economia3% 0s bolchevi$ues+ buscando 'ortalecer sua posiço+

perceberam $ue tinham de destruir os comitês de 'ábrica% -les a!ora tinha 8sua disposiço os meios para 'a"ê)lo ) al!o $ue o :overno Provis.rio tinha'altado% (o controlar os soviéticos+ os bolchevi$ues controlado as tropas% &uadominaço dos conselhos re!ionais e nacionais de comitês de 'ábrica deu)lheso poder de isolar e destruir $ual$uer comisso de 'ábrica através ne!ando)lhesmatérias)primas+ por e/emplo% 0s sindicatos+ a!ora um apêndice para o -stadobolchevi$ue+ 'oram usadas para suprimir o poder dos comitês de 'ábrica% Wsaac5eutscher descreve como os bolchevi$ues utili"aram os sindicatos para castraras comiss#es dentro de al!uns meses ap.s a revoluço%0s bolchevi$ues a!ora chamados os sindicatos a prestar um serviço especialpara o -stado soviético nascente e disciplinar das comiss#es de 'ábrica% 0s

sindicatos+ saiu contra a tentativa dos comitês de 'ábrica para 'ormar umaor!ani"aço nacional pr.pria% -les impediram a convocaço de uma plane,adaCon!resso de toda a Rssia de comitês de 'ábrica e e/i!iu total subordinaçopor parte dos comités% 0s comités+ no entanto+ eram 'ortes demais para serender por completo% Para o 6nal de 1917 'oi alcançado um compromisso+se!undo o $ual os comitês de 'ábrica aceitou um novo statusK -les 'oram para'ormar as or!ani"aç#es de base sobre a $ual os sindicatos se basearam mas+por isso mesmo+ é claro+ $ue 'oram incorporadas nas uni#es% (os poucos+ elesdesistiram da ambiço de a!ir+ $uer localmente+ $uer a nível nacional+ emoposiço aos sindicatos ou independentemente deles% 0s sindicatos a!ora setornaram os principais canais através dos $uais o :overno 'oi assumindo ocontrole sobre a indstria% E=G:rupos de trabalhadores lutaram em várias 'ábricas e localidades


15/17

3contra)revolucionários3 e esma!ados pelas 'orças controladas)bolchevi$ue deordem% Uo!o+ até mesmo os sindicatos deviam ser destruídas+ como osbolchevi$ues mudou)se para eliminar $ual$uer possível oposiço a seu poder%-spaço proíbe o meu entrar em detalhes sobre como os bolchevi$uesconsolidaram a sua posiço+ mas e/istem numerosos relatos ea maioria sobastante prontamente disponíveis% E1G

0lhando para trás ao lon!o do curso dos acontecimentos+ várias característicasse destacam% ( revoluço 'oi determinado ) mesmo $ue apenas passivamente )pela !rande populaço camponesa% 0s comitês de 'ábrica representava apenasuma pe$uena parcela da populaço e nunca poderia ter conse!uido comsucesso toda a produço russa% ( incapacidade dos trabalhadores de rompercom as viseiras $ue os levaram para ver o seu papel nos termos estreitas da3economia3 era de se esperar% Bo entanto+ limitou as suas actividades epermitiu $ue suas reali"aç#es a ser destruído pelos detentores do poder3político3% Por outro lado+ os eventos russos mostram claramente $ue+ emdeterminadas circunstncias+ as pessoas $ue trabalham so capa"es de criarsuas pr.prias or!ani"aç#es de luta+ or!ani"aç#es $ue podem 'uncionar comoos meios pelos $uais os produtores podem controlar diretamente o processo deproduço dentro de suas 'ábricas% as 3controle operário3 sobre o processo deproduço em locais de trabalho individuais é insu6ciente% ( pr./ima etapa+ acoordenaço destas or!ani"aç#es+ ou se,a+ a tentativa da classe trabalhadora!erir toda a produço da sociedade+ é muito mais di'ícil% Nários outros !rupos+invariavelmente+ colocar)se para a 'rente para 'a"er isso para a classetrabalhadora+ e se eles so aceitos eles vo tentar controlar as atividades dostrabalhadores% >ais or!ani"aç#es so potenciais novas classes dominantes edeve ser combatido como tal% Como escreveu Qarl ar/ como a primeirapremissa do Re!ulamento de (ssociaço da Primeira Wnternacional

>rabalhadoresK 3a emancipaço das classes trabalhadoras devem sercon$uistada pelas pr.prias classes trabalhadoras%3notas de rodapé1G >rots?@+ 19=D+ pp% E)1L%*G ibid%+ P% 1%EG 0s?ar (nJeiler+ Ues soviéticos en Russie+ 19=D)19*1+ pp% LE)L7% -leescreveK ( !ênese desses conselhos durante a revoluço de 19=D+irre'utavelmente+ mostra $ue esses .r!os tinham ao seu ob,eto ori!inal ade'esa dos interesses dos trabalhadores com base na 'ábrica% \ por$ue ostrabalhadores procurou unir suas lutas 'ra!mentadas e de lhes dar umadireço+ no por$ue viram a con$uista do poder por aç#es políticas+ $ue os

primeiros conselhos apareceu 3%


16/17

política do &oviete de Petro!rado+ na Primavera de 1917+3 em Richard Pipes+Revolutionar@ Rssia%


17/17

Ueonard &chapiro+ ( 0ri!em da autocracia comunista [ames un@an+ ( 0ri!emdo >rabalho Forçado na Snio &oviética+ 1917)19*1 (le/andra Qollentai+ ostrabalhadores de 0posiço ar@a :ordon+ >rabalhadores (ntes e 5epois Uenine muitos outros%

Sovietes e comitês de fábrica na Revolução Russa - Peter Rachleff.odt

Documents

Transcript of Sovietes e comitês de fábrica na Revolução Russa - Peter Rachleff.odt