Sonora Nº 0

16

description

La revista con lo que suena en Oesía

Transcript of Sonora Nº 0

����������������������������������

������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����

������������� ��������������������

����������������������� ��� �������

������

������������� ���������������������������

���� � ���!������

�"�������#�!����$�����#�������

�%��&�� � � ��������������������'��(���)��� ��$��������(

����*��� ���������������+�,�

�-��.������#����������������/�� ��� ��+�,�

0�����������������������1,��#�������������1���������2��� � ������������������� ������� ����$������ � �����2����������������������������������������� � � ���������1�����3��������������������������� ��������� ������������4�������������� ������#���2����������

5�������#�������� � ��#���2�$,��#��������������������������2�������������$���#������� ��������������������������������������)��2 � ������ ���4�� � �������6� ������������������� �������1,��7�#� !�����2���� $ ���������������������#������������$��������� ������ ��7�����������������7����#�!���������������2�$������ ������ ������� �����������������1�� ���������������8��7��0������ ���������� ����������������������1,��������� ��������������,��������� � �������� ���������� ��� ���������������� ��������������������#�!������#���� ������������1,��������������6��������� �� ���������4���� � ���������������������������������� $,����9:�;�����

< �������������,��������������,�����,��������������� ��������������1,���4�����������=���� ��*������������$�����$�4��������������� ������� ��������:�����2��� ��������$�4�������$������������� � ���� ��������������������1,�������������� ���������������������#���������������������������'������ � ������ �6�����#�������4���������� ����#���#��,�������������������

���������������������

�������������������������������������

��

>������������������������ ���������������������������� ���������!��������������� � �����.�!��,������������� ���!�������

�����!��������������"��������#���������#�����$�%

�&���'������������������������$�����

���(�)�����"������������������#�!����#��������%

*&���'���������������������������+����$���

�����������������!�����"�����#������!������+���#���������,����������������%

-&���'����������� ���������.����$��

����������������������������"����������������#�����������#�����������%

/&���'������������� ���+'����.��$���

0�����'�����%%%�*

:��������������������������������������� ���������, ��������� � ���� ��������������'�*�������1,��#�����$�4���������� ���� ��������������� ���� ���� ����5������ ����,��� � �������� ��������������������� ����������?���� ��������=���,������&����,������&�, ���4������� �� �� ��@A=������������� ��������� AB��&��� ����,����������4��� ������ ������������������������ ���� �������������4 ���������$���������4 �������������������������������� ��������������������������

1������������2�����,����1�������"����!���������������������������#+������������������#�$�����������������%

3&���'�������������������+'�������������$��

��.����������"�������������������������������+����������������!�����������%

4&���'�������������������+'����.����$��5�����

����!���"���������$������.���������#�����������������,������%

6&���'���������������������������$��������

0�����'�����%%%�*

&�� �� ������������C$����������$�D�>��������6$���������4�������� ������#��������$���������������������� ������������$�����������$��������������� ������0����������������������������������� � ��� ��������������������������������#���������6� �����!����E����6 ������������� ������ ����

�������F������$������������������� ���������� ������ ����8����4�����2�$,���������� �������������� ��������������� ���������������������������������C����D�������������������:��,����#������������������#��������������1,�������������#�������#��2�$,�������$ ����������� ����������� ����=2��������������������� �������������������������� ��������6����������2�������������>5&):E+�

�1���+'�����������+�������

�-

������������������ ������#���������$�������$ �����#������������������� ���������� � ���� ������:��,��#������ ����� ��������,��#����������� �$������� ������� � ����������6������ ���������,��#�����������$��#������ ��������������#� ������� ������ ������ �� � ����������������� ���������������� � ��

?��2�����������$�� ��������6� ����������$������������ �4������G,����������������������� ���������������� ������ ���� ������������ ������������ �������� ����� ����

�������$��� ����������������������������������#��������������������������2����������� ����'�!"#$%

5�����$��#��������������� ������������,���� ������ ����,�������������������� �� ����������������4�������������#�������������������$��7��������������� ��������=��1����������� ���������,������ ����,������������$���&�������$��A������A������������ �� ����������������� ����� ���

���� ������������A�A���A A�#����������������� 1�����A�A������A&A������������ � �������������� ���&�� ����� ����������������������,�����$����������$����� ������ �����

�1���+'�����������+�������

�-

����������������� �����������������������������������

���������������

�������������

�������������������

�������

:��$ !��2�$,��#���$�����#�,��������������6��������������������������������� ������������������� ����������������������/�������� �������A�������� ��A����������������#�������������������'

5�������#�������������������� ���������� � ��� �����5��� ����,������ ����#�������������������������������������������������;�������������������������� ��� ��� �����,���������� ���� ����� ����

=2�������$����� ���������$ ������������#���2�����2������$�� �����9:�;����'�������,��H�$��2��� �������� �������2��� ���������� �������������#������������ ���������������������������������� ������:��$ !�����������������������1,�������$����������������$ ���I�� ���������$������������������ ������������� ���������������� � ������A������'���(� �A�������������������������������2���������� � ���������� ���� ������9:�;����������������

�1���+'�����������+�������

�-�0������.��

���� ������������,������������ ������������������� ������ ��6� ��������4��#����������$������ ���������������'������ ��������������#����������-���,�����������1�������������� ��6� ����������������������#������2��������� �������������������1,��

��.�!����6�����!���������������������������� ���

5�������#������,����������������� � ���� ������������$������� ���� ����� �����#����$��$ �������������������������

������������������������,��������� ������$4�� ���#������������ �� � �����������'� ����� ��������������������� ����������� ��������� � ������������� ������ ����������������1,��� ��2������,����#�������� ��������� �� ������J$� ������������� ����������

*��(������)����!*����$,������4�����#��������������1,���������������� �������:��&��� �����������������������������#���2������$ �������AG�� ��A����<�� ��� ����������������������5���������� ������ �������� ���������#����� ��������$������ �����#�������������� ����������������������������(������� ���� � ��� �������<�� �������������1,�� �����$������������������������������������������������

&�+&&�� ��'�)��������������� �!����; ��� ������9:�;�����

��+&&�� ��'�E��������������C ������J$� ����K������ � ��������+�,�D

=��� ���� ����������������#� ��������$�4��#������������$�����L�����,��M��������� ��$�����������6� ���H�$�������������������������������1,���� $,��������� ����������������������H�$��������������������������

��������������������������"�7����&�������������*��7%

�/

�,+&&�� ��'�;�������������=$���* �����0��� ��E��@)����� �����&����������:�������� ��� �������������)�� ����������9������ ��B��=���� ��M������@����4�����&�����,����?�� ���������������� �������<�� �B��)�� �=��������������������� ������������������������� ���� ������������ �������������� ���������������������� ����6� ������ ������

:���� ������� ���������������� �����������������������46$����:���&��� ����������� �����������$���������������L�����,��M������������ $������������������������ ���������������������������1,�����������/ ���� ����������� ���������������� �� ��

-�+&&�� ��'��������������� $����#������2,��������,������ ��������������������2������$����$��2��� ������������������������ ���������������������������� � �� ��� �����������

&����������� ��'�&��<��������:�4������������ �����5� �� �� �����<�� ���������� ��$ ������� �������������� ������ �� �� ����������2 �������������� �����������������������������������������������

��������������������������"�7����&�������������*��7%

�/

&����������4���������������2�$,�������������������������������$����=2�������$� ������������ ���������������#��,�������� � �������������������������������� ���� ���������������1,���.��,����2��������,� ������������������ �����#��,���#��������6� ������ �����������������������������$��������� � ���� ������������� �� � ��������������������������N.�������(��� O���������� ��������������������

����������������������2��� �����������#������2��������������2���������,�����,�'

��������������������������"�7����&�������������*��7%

�/

;���!��������������������� �������� ���

�����A?�����������������9:����+� �A���������

�������� �������� ����������������������

�,����������� ���A&�6����������������

+�,�A��2���+�,���������������������� �

2����������6�������������������

����������������������������������

� �������������������������� ���������

�����$ � �����������������

&����������������2������� �������

����������� �� ������J$� �����

� ������������'���� �� ������ �����

������ ������������ �� ��� ���������� ��

�� � ����������� ����������?��2�$ ����6����������� � ������

�������6������3���G ������������������ �����6������-����� � ������� �������6

���"������� �� ��� ��������������� �������������������1�������$� � �������6����������� ��

���� ������������������������

����������������������������������������������������������������+�,�����#���������

������������������������������)�������� ����#����������#����������$ ������#���2��

���6����+�,����� ����������������� � �����������,�����,��

�����������������#���������������6��2���������������� ��������� �� ���������4�������

�����������

8�����������������%%%����9��$�

�3

:������������������ ���������� ������ � ������+�,����2�������� ����������������� �� ���������1,�����1���������������,���5������������1,�� ������������������&��1�������������F���,�������"��������� ���������� ���������������������>�����!/ ������� � ���� � ��� ���������������������� ��� �����#�������������2���� $ � ������������������������������������������1,�'

8�����������������%%%����9��$�

�3

���$����9��$�

:���������)��� ����� ������ ������������� �� ��� ����� ���� ���#����������������������

*���6���( �������������������#�����$�4���������,������������

>�����(������� ��/������� $ � ������ � ���������������/����������� ����

)��������������������������1���������������������������������������)���01�1��

&/�� ������������������� �)��� ������������#������� ���������������������������������

:��������������������� ������� � � ���������������6��'�2�� � �*������0�� �����)��3����' �������� ���"����)��������������!�� ���������4� � ��5� �� �

*�� �� ��� ����� ���� ���������!��������� �������(�����)������(����������� �������� �������%��� ������������������������$ � �������������������

=�����������������������/�� ��� ��������� � ��������� �� ������������ �� ��������������������'�������#��������%%44��2�� �������� ���"���*����������#��� �

&��+�,������67&&&�(� �� �������� � ����������� �� ���������3%P�� �������� �� �� ���=���6���������/������������ ������������ �� ������� �� �������1��������� ����� ���������� ���������������������������6����������� ����6���� � ���@�<<���<<9�9:9*���)����)�<���9)=B�

*������������� ������������������������+�,����������������������� �)���������/������������8����������������� ���(�����(�������� �������������������������������������������������$���

K���������< ����L ��������L����������������������� ���'

���)�'9������������������ � � ��������������� ����������� �������4������

������ � ����2�� ���������$��������� $����������� �������� ��

�������� ����&���2����������,�������� ���������������������!� ����

��� ���� ���������� �����#���������������4����������������� � ����

� ������������ ���� �����

��)�')���������������������� ���������������#������������,�������

�� ���������� ������������ �� ��������� ����,��� � ������������

����� ���������������,������������������������������������������

�����

�� �'

&�, ���5� �� �� �'�=������������� ��������� �

?���� ���'�+�������������������#������� �������� �����?���������#������ ���$�������#���������4����� ����������

=���,�'�)���� ��������� ��������������������$�4������#� �����������������������4��������$� ����

&����,�'�M���������� ��������������������������������������#������������������4���������������� � ������ ��������������� ���� �����

8�����������������%%%����9��$�

�3

;����#�����2������� ��������������������������������2������� ����/�� ��� ������!�����

�� ���#���������������������������������������������#���������������������������� ���

� ��������� � �������� ���#���2������� ����������������'�9���� ����:(���������2����������

�����/������6�����������������,�������������� ���������+�,����������������4�������/�� ��� �

�������������������&������������#���#� �������������/��� ���#���#� ���

�26���������������$����� � ��; ��7� �������������/ ���������������:��������������

#����� $�����6������ ������������� ���������Q�������������������������EE??�����

<�G�� ������+�,�������"���4������������� $ 6�����(��� �� �����������������������

����������� ���� ������� 7

:�������+���������������;����������9��$�

�4

=��������������/ ����J�������)�������$� �����

�����!�������6��� ���������������������#��

�� $����

��� � ��� =�

������������������������� ���������� ����������������� ��������������������� ������

���������� ��������������������������������������� ����������������� ������ �������� ����

�������� ��������������� ��������� ��������������� ����� ���

�������������������������� !����� �� ��� ������������������������ ��������� ��� ��

�������� ���"���������� ��� #�����������������$

��������� �����������������������������������������������������������������

����� ���� �"������������� ����������������������� �� �������������#%�$

������% �������������������������������� ���������� ������������ �� ������������#����������

� � ������%����%�$

������������ �������������������!������ ����������&������'��������� ����� �"������������

����������$

��������� �������� ������������� ���� ����������!�"��� ����#������ ����$

(��� ��#� ��������������������#���������������#����$

)����� ������������������� �������� ��� #� %�������� ������ ����%��"����������� �� ����������&������$

������������