Sistema anti-roubo B2 - BPT Group 24801791 21-11-11_pt.pdf · 21-11-2011/24801791 Sistema...

21-11-2011/24801791

Sistema anti-roubo

B2

Parcial Activado Apagado

12:30Sex 03 Março

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instruções de instalação

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI

Tacitazione Reset Allarmi

Cancella

P

LUN PROG01 MAR PROG02 MER PROG03 SAB PROG04 DOM PROG05

1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

3

ÍNDICE

Notas de segurança................................................................. .4

1- INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O SISTEMA.Pág..5

Esquema Geral............................................................................. .6

Dispositivos que podem ser ligadosà Unidade Central..................................................................... .7

Consumo dos componentes do sistema.................. .7

Características técnicasda Unidade Central B2UC0002........................................ .8

2- ESQUEMAS DE LIGAÇÃO. Pág..9

Ligação dos dispositivosao bus de sistema.....................................................................10

Ligação do Alimentador B2AL0001................................................11

Ligação do módulo GSM oucargas genéricas ao Alimentador.................................12

Ligação dos sensores aosmódulos B2MIA101.................................................................13

Ligação dos sensores aosmódulos B2MI0401.................................................................14

Ligação de cargas aomódulo B2MO0201.................................................................16

Ligação ao gateway OH/GWcom módulo interface BXRS4201.................................17

Ligação ao gateway OH/GWcom módulo interface OH/RS422................................18

Ligação a um PCcom módulo interface BXRS2301.................................19

3- INSTALAÇÃO. Pág..20Coberturaanti-manuseamento EBTAM.............................................20

Ligação dacaixa metálica B2CTME01...................................................21

Ligação da caixa deplástico B2CTPL01...................................................................21

Instalaçãoda Unidade Central B2UC0002.......................................22

Instalação do módulo interface BXRS4201 e OH/RS422...................................23

Configuração o dos Terminais “Slave” .......................23

4- COLOCAÇÃO EM SERVIÇO. Pág..24

Premissa..........................................................................................24

Colocação em serviço do sistema................................25

Detecção.........................................................................................26

Identificação.................................................................................28

-.Identificação.dos.dispositivos.....................................28

-.Associação.de.um.nome.simbólico...aos.dispositivos.....................................................................29

-.Verificação.do.funcionamento.dos.módulos....30

-.Estado.dos.sensores.ligados........................................31

-.Eliminação.de.um.dispositivo.....................................31

Testar Dispositivos...................................................................33

-.Teste.Entradas........................................................................34

-.Teste.Saídas.............................................................................34

-.Teste.Sirenes...........................................................................34

-.Teste.Bateria............................................................................35

-.Teste.Qualidade.Transmissão.......................................33

Data e Hora...................................................................................36

Colocação em serviço terminada ................................37

5- RESTAURAÇÃO DOS VALORES DE FÁBRICA. Pág..38

4

m.ATENÇÃO

•. Leia.com.atenção.as.instruções,.antes.de.iniciar.a.instalação.e.executar.as.operações.conforme.especificado.pelo.fabricante.

•. É.proibido.utilizar.o.produto.para.fins.diferentes.dos.previstos.ou.incorrectos.•. É.proibido.adulterar.ou.alterar.o.produto.•. A.remoção.das.etiquetas.da.placa.invalida.a.garantia.•. Utilize.sempre.peças.de.substituição.originais..•. A.instalação,.a.programação,.a.colocação.em.serviço.e.a.manutenção.do.produto.devem.ser.efectuadas.ape-

nas.por.pessoal.técnico.qualificado.e.com.formação.adequada,.cumprindo.as.normas.em.vigor..A.instalação.dos.sistemas.de.segurança.é.regulamentada.e.autorizada.a.pessoal.que.possua.as.qualificações.exigidas.pela.legislação.em.vigor,.incluindo.as.disposições.sobre.a.prevenção.de.acidentes.

•. Opere.em.ambientes.suficientemente.iluminados.e.adequados.para.a.saúde.e.utilize.instrumentos,.ferramen-tas.e.equipamentos.em.bom.estado...

•. No. fim. da. instalação. verifique. sempre. o. funcionamento. correcto. do. equipamento. e. da. instalação. no. seu.conjunto.

•. Não.instale.os.dispositivos.ao.ar.livre.ou.em.locais.onde.fiquem.expostos.a.gotejamentos.ou.salpicos.de.água.•. Trate.os.dispositivos.com.cuidado,.pois.contêm.componentes.electrónicos.frágeis.e.sensíveis.à.humidade..•. Desligue.sempre.a.tensão.de.alimentação.antes.de.efetuar.qualquer.operação.nos.dispositivos.•. A.instalação.eléctrica.deve.ser.realizada.em.conformidade.com.as.normas.em.vigor.no.país.de.instalação.

Notas de segurança

5

Info

rmaç

ões.

gera

is.so

bre.

o.sis

tem

a

1

INFORMAÇÕES.GERAIS.SOBRE.O.SISTEMA

Sirena externa B2SEAL02

Módulo4 entradasB2MI0401

MóduloentradaalimentadoB2MIA101

ChaveinfravermelhoBXKEIR01

ActuadorinfravermelhoBXINIR

Sensorgenéricoalimentado

Módulo duas saídas de reléB2MO0201

AlimentadorB2AL0001

Unidade CentralB2UC0002

TecladoBXTAIN01

A

B C

D

Sensor infravermelhoB2IPPA01

Esquema Geral

O bus de sistema permite:•. a.ligação.não.polarizada.dos.dispositivos;•. um.comprimento.máximo.total.de.cablagem.de.800.metros.(A+B+C+D.na.figura).e.uma.distância.máxima.de.

400.metros.entre.o.alimentador.e.o.dispositivo.mais.afastado.(B+D.na.figura).(*);•. a.corrente.máxima.disponível.para.dispositivos.em.bus.1.A.(*).•. a.ligação.de.no.máximo.32.dispositivos.que.fazem.parte.do.sistema.com.topologia.livre;(*)Estas.distâncias.podem.ser.alcançadas.adicionando.os.módulos.repetidores.B2RP0001.e.B2RPAL01,.não.represen-

tados.no.desenho..Na.ausência.destes.dispositivos.os.valores.de.distância.e.corrente.indicados,.são.de.metade.

6

Info

rmaç

ões.

gera

is.so

bre.

o.sis

tem

a

1

m.ATENÇÃO

Para obter os máximos rendimentos do sistema aconselha-se a utilização de par trançado não polarizado, não blindado com secção mínima de 0,5 mm2.

7

1

Código Modelo

BXINIRMA. Ticino.MagicBXINIRLV. Ticino.LivingBXINIRLI. Ticino.Living.InternationalBXINIRTL. Ticino.Living.LightBXINIRPB. Gewiss.Play.Bus

Código Modelo

BXINIRGB. Gewiss.20BXINIRVN. Vimar.Idea.pretaBXINIRVB. Vimar.Idea.brancaBXINIRAN. Ave.NoirBXINIRAB. Ave.Blanque

Dispositivos que podem ser ligados à unidade central

Consumo dos componentes do sistema

DISPOSITIVOS CONSUMO MÉDIO. Unidade.Central.B2UC0002 . 25.mA. Teclado.de.embutir.BXTAIN01 . 22.mA. Sensor.de.infravermelhos.passivos.B2IPPA01 . 9.mA. Módulo.de.duas.saídas.de.relé.B2MO0201 . 12.mA. Módulo.de.1.entrada.alimentada.B2MIA101 (sem carga de saída) 13.mA. Módulo.de.4.entradas.não.alimentadas.B2MI0401 . 3.mA. Sirene.auto-alimentada.externa.B2SEAL02 . 18.a.100.mA. Comutador.para.chave.de.infravermelhos.BXINIR . .30.mA. Comunicador.GSM.BXGM0001 . .110.mA. Detector.volumétrico.B2DTPA01 . .16.mA. Módulo.interface.BXRS4201 ou.Módulo.interface.OH/RS422. .50.mA

m.ATENÇÃO

A.soma.da.corrente.consumida.pelos.dispositivos.ligados.ao.bus.não.deve.superar.a.corrente.máxima.forne-cida.pelo.alimentador.(500.mA).

Info

rmaç

ões.

gera

is.so

bre.

o.sis

tem

a

Código Descrição

BXTAIN01. Teclado.de.embutirB2IPPA01. Sensor.de.infravermelhos.passivosB2MO0201. Módulo.de.duas.saídas.de.reléB2MIA101 Módulo.de.1.entrada.alimentadaB2MI0401 Módulo.de.4.entradas.não.alimentadasB2SEAL02 Sirene.auto-alimentada.externaB2AL0001 Alimentador

Código Descrição

BXINIR. Comutador.para.chave.de.infraverme-lhos.utilizável.só.com.chave.BXKEIR01

BXKEIR01 Chave.de.infravermelhosBXGM0001 Comunicador.GSMBRP0001 Módulo.repetidor.de.sinal.BUSBRPAL01 Módulo.repetidor.de.alimentaçãoB2DTPA01 Detector.volumétricoBXRS4201 Módulo.interfaceOH/RS422 Módulo.interface

O comutador BXIRI pode ser integrado em contactos das séries civis enumerados na tabela que se segue.

8

Info

rmaç

ões.

gera

is.so

bre.

o.sis

tem

a

1

Características técnicas da Unidade Central B2UC0002

Alimentação principal•. Tensão.de.alimentação. 12.a.35.Vcc•. Corrente.absorvida.Máx.. 30.mAO módulo pode ser alimentado exclusivamente através de BUS de sistema

Características mecânicas•. Peso. 170.g.•. Dimensões.(L.x.H.x.P).. 116x95x27.mm.•. Material.da.caixa. ABS•. Grau.de.protecção. IP.30Conforme o nível de segurança II CEI 79-2

Características climatéricas•. Temperatura.de.funcionamento. 0.a.40.°C•. Humidade.máxima.relativa.em.funcionamento. 93%.UR.sem.condensação•. Temperatura.de.armazenagem. -10.a.50.°C•. Humidade.máxima.relativa.de.armazenagem. 85%.UR.sem.condensação

O teclado do touch screen, tal como o teclado suplementar BXTAIN01, coloca à disposição de cada utili-zador um número de combinações para o código de acesso superior a 1.000.000.

9

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

ESQUEMAS.DE.LIGAÇÃO

10

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação dos dispositivos ao BUS de sistema

Exemplo de ligação do teclado (BXTAIN01), dos módulos de expansão (B2MO0201, B2MI0401, B2MIA101), da sirene (B2SEAL02), do comutador (BXINIR), do sensor (B2IPPA01) e da unidade central (B2UC0002) ao BUS B2.

BXTAIN01

BUS

+ –12 V

C1

NA1

NC

1

C2

NA2

NC

2

B2MO0201

BUS

T3–3

I3

T4–4I4

B2MI0401

BUS

I1 T1 –1 I2 T2 –2

B2MIA101

BUS

+ – I1 T1

B2SEAL02

B2UC0002B2IPPA01

BUS

BUS

B2DTPA01

BUS

BXINIR

BUSBUS

B2AL0001

24 V

30 V

M2

NO1C1NC1NO2C2NC2NO3C3NC3NO4C4NC4

M3

BUS

+–

+–12 V

BAT

TAMPER

M1

11

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação do Alimentador B2AL0001

24 V

30 V

BUS

+–

+–12 V

BAT

TAMPER

M2

M1


M3

B2AL0001

+–

BB065

12 Vcc 7Ah

+–

BB065

12 Vcc 7Ah

230 VLN

T

m.ATENÇÃO

•. O.equipamento.é.alimentado.pela.tensão.de.rede,.230.Vca.-.50/60.Hz,.e. ,por. isso,.tem.de.estar.pre-vista. uma. ligação. à. terra. através. dos. específicos.bornes..A.falta.de.ligação.à.terra.de.todas.as.peças.metálicas.acessíveis.torna.a.utilização.do.equipa-mento.perigosa.

•. Para.a.alimentação.230Vca.é. indispensável.a.uti-lização.de.um.cabo.com.isolamento.duplo.(com.revestimento. duplo),. de. acordo. com. o. indicado.nas.normas.de.segurança.elétrica.

•. Utilize. terminais. de. cabos. para. a. ligação. à. rede.230Vca.-.50/60.Hz.

•. Proteja. o. equipamento. com. um. dispositivo.disjuntor. adequado. para. proteger. a. rede. de.alimentação,. como. um. interruptor. bipolar. (ou.outro).facilmente.acessível.

•. Utilize.um.furo.passa-cabos.para.a.passagem.ape-nas.do.cabo.de.ligação.à.rede.230Vca.-.50/60.Hz.

•. A.substituição.da.bateria.compensadora.só.pode.ser. efectuada. por. pessoal. qualificado.. A. elimina-ção. deve. ser. efectuada. segundo. o. estabelecido.pelas. normas. em. vigor.. Utilize. exclusivamente.baterias.com.chumbo.seladas..

12

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação do módulo GSM ou cargas genéricas ao Alimentador

B2AL0001

24 V

30 V

M2

BUS

+–

+–12 V

BAT

TAMPER

M1

Max 24Vcc

U1

U3

U4

U2

NA1C1NC1NA2C2NC2NA3C3NC3NA4C4NC4

M3

B2AL0001

24 V

30 V

M2


M3

BUS

+–

+–12 V

BAT

TAMPER

M1

BXGM0001

BUS LA

BUS B2

M1

M2

13

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação dos sensores aos módulos B2MIA101

TAMPER

+–

ALARME

B2MIA101

BUS+–I1–1

Ligação. para. sensores. com. contactos Normalmente Fechados ou Abertos sem balanceamento.

TAMPER

+–

ALARME

B2MIA101

BUS+–I1–1

RFL=2.2KRA=2.2K

Ligação. para. sensores. com. contactos Normalmente Fechados com balanceamento duplo.

TAMPER

+–

ALARME

B2MIA101

BUS+–I1–1

RFL= 2.2 K

Ligação. para. sensores. com. contactos Normalmente Fechados com balanceamento simples.

14

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação dos sensores aos módulos B2MI0401

B2MI0401

BUS

I1

CFSST

T1–1I2T2

Ligação.de.contactos.de.cabo.para.venezianas.com.dois.fios.

B2MI0401

BUSI1

CSP01-CSP02

T1–1I2T2

ALARME

Ligação.de.contactos.magnéticos.com.dois.bornes.

B2MI0401

BUSI1

CIO21-CIO23-CIP31-CPA31-CSA31-CSP21-RIN01

T1–1I2T2

Ligação.de.contactos.magnéticos.e.de.sensores.de.quebra.paredes/recintos.(RIN01).com.quatro.fios.

B2MI0401

BUSI1

CSA11-CSA12-RIN02-RVB02

T1–1I2T2

ALARMETAMPER

Ligação. de. contactos. magnéticos. e. de. sensores.de. quebra. paredes/recintos. (RIN02). com. quatro.bornes.

15

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação dos sensores aos módulos B2MI0401

B2MI0401

BUSI1

CXP31-CIO22

T1–1I2T2

Ligação.de.contactos.magnéticos.com.dois.fios.

CONTACTOS E SENSORES BRAHMS

CONTACTOS PARA VENEZIANAS/ESTORES CFSST.. contacto.de.cabo.pré-cablado.dois.fios

CONTACTOS MAGNÉTICOS CIO21 contacto.magnético.de.embutir.com.quatro.fios CIO22 contacto.magnético.de.embutir.com.dois.fios CIO23 contacto.magnético.de.embutir.com.quatro.fios CIP31 contacto.magnético.de.embutir.com.quatro.fios CIPA31 contacto.magnético.para.basculantes.com.quatro.fios CSA11 contacto.magnético.à.vista.com.quatro.bornes CSA12 contacto.magnético.à.vista.com.quatro.bornes CSA31 contacto.magnético.à.vista.com.quatro.fios CSP01 contacto.magnético.à.vista.com.dois.bornes CSP02 contacto.magnético.à.vista.com.dois.bornes. CSP21 contacto.magnético.à.vista.com.quatro.fios CXP31 contacto.magnético.à.vista.com.dois.fios

SENSORES DE VIBRAÇÃO RIN01 sensor.de.quebra.paredes/recintos.com.quatro.fios RIN02 sensor.de.quebra.paredes/recintos.em.caixa.com.quatro.bornes RVB02 sensor.de.quebra.vidros.com.seis.bornes

16

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação de cargas ao módulo B2MO0201

C1

NA1

NC

1

C2

NA2

NC

2

1 2

B2MO0201

BUS

U1 U2

Max 24Vcc

Ligação. do. módulo. de. duas. saídas. de. relé.B2MO0201.a.uma.carga.genérica.(U1.e.U2).

17

2

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

Ligação ao gateway OH/GW com Módulo Interface BXRS4201

MITHOM1

bus MM

bus BPT

M2

AL

B

MM

– +

OH/GW

R+

M1

M2

M3

M4

R–T+T–

–

LA

MM

CN1

VAS/100MH

– +18V

230V

PRI

SEC

+ 18V –

230V

230V 50Hz 18V 10VA

OH/A.01

M1

M2

LA

LA

M3

BK

B2UC0002

BUS

CN1

bus BRAHMS

TX+TX–RX+RX––S

BXRS4201

CN2

TX– –

CN1

S

RX+ RX– TX

+

Interfaccia RS 422BXRS4201

18

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação ao gateway OH/GW com Módulo Interface OH/RS422

MAX 150m

bus MM

bus BPT

OH/GW

R+

M1

M2

M2

M1

M3

M4

R–T+T–

–

LA

MM

CN1

VAS/101

– +18V

230VM2M1

OH/A.01

M1

M2

LA

LA

M3

BK

B2UC0002

BUS

CN1

bus BRAHMS

TX+TX–RX+RX––SW

TX– –

CN1

SWSR

X+ RX– TX

+

Made in Italy

24140770

OH/RS422

STX+TX–RX+RX––SW

OH/RS422

CN1

–SW

19

Esqu

emas

.de.

ligaç

ão

2

Ligação a um PC com Módulo Interface BXRS2301

CN1

CN1

RS 232

RS 232

RS 232

– RX TX

– RX TX

BXRS2301

CN1

RS 232

–

TXRX

Connessionea centrali

BRAHMS B2 o C4Connection for

control unitsBRAHMS B2 ou C4

Conexión acentrales

BRAHMS B2 o C4

Cavo seriale NON INCLUSO

per connessione a PCSerial Cable

NOT INCLUDEDCable serial

NO INCLUIDOpara conexión a PC









BRAHMS B2 o C4

1 - DCD2 - RX3 - TX4 - DTR5 - GND6 - DSR7 - RTS8 - CTS9 - RI

12345

6F

789

CN1

CN1

RS 232

RS 232

RS 232

– RX TX

– RX TX

BXRS2301

CN1

RS 232

–

TXRX





BRAHMS B2 o C4













BRAHMS B2 o C4

1 - DCD2 - RX3 - TX4 - DTR5 - GND6 - DSR7 - RTS8 - CTS9 - RI

12345

6F

789

Cabo Serial NÃO INCLUÍDOS para conexão com PC

Ligações a centrais BRAHMS ou C4

Cabo Serial NÃO INCLUÍDOS para conexão com PC

Ligações a centrais BRAHMS ou C4

20

Cobertura anti-manuseamento EBTAM

A.utilização.desta.cobertura.(fig.2).torna-se.indispensável.se.pretende.equipar.os.módulos.com.um.dispositivo.anti-abertura.e.anti-manuseamento.para.obter.o.nível. II.de.segurança,.de.acordo.com.o.exigido.na.Norma.CEI.79-2.

INSTALAÇÃOOs.módulos.(B2MIA101,.B2MI0401,.B2MO0201).podem.ser.instalados.na.parede,.sobre.uma.superfície.perfei-tamente.plana.ou.dentro.de.uma.caixa.de.derivação.ou.ainda.na.guia.din.(fig..1)..Remova.a.ligação.em.ponte.presente.no.módulo.e. instale.a.presente.na.cobertura. (fig..3).. Fixe.a.protecção.ao.módulo.com.o.parafuso.fornecido. (fig.. 4). prestando. atenção. para. que,. na. posição. escolhida,. a. patilha. (A). do. micro-interruptor. da.protecção.fique.accionada.e.que.o.cabo.de.ligação.(B).entre.a.cobertura.e.módulo.não.fique.acidentalmente.entre.os.dois.elementos..

BA

2

3

41

2

1

3

Inst

alaç

ão

21

Ligação da caixa metálica B2CTME01

TAMPER

+ BAT -

+ 12V -

24V~

TAMPER

+ BAT -

+ 12V -

24V~

Ligação da caixa de plástico B2CTPL01

3

Inst

alaç

ão

22

Instalação da Unidade Central B2UC0002

1

2

5

67

Abra.o.aparelho.inserindo.uma.chave.de.fendas.através.da.abertura.(fig..5)..Fixe.a.base.à.parede,.utilizando.os.parafusos.e.as.buchas.fornecidos,.ou.a.uma.caixa.de.embutir.(fig..6)..Recomenda-se.de.a.instalar.em.superfícies.planas,.evitando.o.aperto.excessivo.dos.parafusos.Ligue.os.cabos.do.par.aos.bornes.do.conector.fornecido.e.encaixe-o.no.circuito.impresso.(fig..7)..Feche.de.novo.o.aparelho..Após.ter.efectuado.as.ligações.entre.os.vários.dispositivos.da.instalação,.ligue.o.alimentador.B2AL0001.à.rede.local.

3

Inst

alaç

ão

23

3

Inst

alaç

ão

Instalação do Módulo Interface BXRS4201 e OH/RS422

10

9

8

1ON 2 3 4

☝

Configuração dos Terminais “Slave”

TX– –

CN1

SWSR

X+ RX– TX

+

Made in Italy

67100020OH/RS422

CN1

CN1

CN1

TX– –

CN1

S

RX+ RX– TX

+

Interfaccia RS 422BXRS4201

Se. deseja. ligar. um. sistema. anti-intrusão. Brahms. B2. a. um. sistema. domótico. Bpt. tem. de. instalar. o. módulo.BXRS4201.ou.OH/RS422.(figura.8).usando.o.conector.CN1.específico.fornecido

Numa.instalação.podem.ser.inseridos.outros.termi-nais. em. configuração. SLAVE.. Num. terminal. confi-gurado. como. SLAVE. é. possível. activar/desactivar.totalmente. ou. parcialmente. a. instalação.. Não. é.possível.aceder.a.nenhuma.outra.função.do.termi-nal..Para.que.um.terminal.funcione.na.modalidade.SLAVE,. . deve. ser. configurado. como. indicado. na.figura. 10,. colocando. o. comutador. DIP. número. 4.na.posição.“off”.

24

Os.objectivos.da.“Colocação em serviço”.são:-.Definir.o.idioma.da.instalação.-.Verificar. se. todas. as. ligações. foram. realizadas. cor-

rectamente.-.Verificar.se.a.Unidade.Central.é.capaz.de.comunicar.

com.todos.os.dispositivos.do.sistema.-. Verificar. o. correcto. funcionamento. de. todos. os.

dispositivos.-.Definir.os.parâmetros.principais.de.cada.dispositivo.Por. isso. neste. capítulo. são. ilustradas. apenas. as.funções.relativas.à.Colocação.em.serviço,.todas.as.outras. funções. são. propositadamente. ignoradas,.para.serem.tratadas.no.Manual Técnico.

Recomenda-se. que. siga. o. processo. descrito. ao.lado,.que.resume.as.fases.essenciais.para.uma.cor-recta.“Colocação em serviço”.

Um. terminal. B2UC0002. pode. também. ser. progra-mado.através.do.software.específico.PCB2.Este. software. de. programação. é. um. instrumento.válido. para. configurar. rapidamente. o. sistema. e.eventualmente.guardar.uma.cópia.da.estrutura..

NOTA. Através do software, é possível efectu-ar a actualização do firmware dos terminais B2UC0002. É aconselhável efectuar a operação de actualização apenas se for necessário, e APENAS por pessoal técnico especializado Brahms.

Premissa

Aprender

Nem todos osdispositivos

são reconhecidos

Efectuar as alteraçõesnecessárias

Todos os dispositivos foram reconhecidos

FIM

EstadoEntradas

R

Identificar

I I I

I

I I I

Identificar os dispositivos que compõem o sistema atribuindo-lhes nomes que façam entender a colocação ou a utilização.

Auto-detecção de todos os dispositivos

do Sistema

Dispositivo em alarme

Nenhum dispositivo em alarme

ConfiguraçãoData e Hora

1 2

Verificar ligações e tipo de

balanceamento

TestarTeste Entradas

Teste SaídasTeste AlarmesTeste Baterias

TESTAR

Seleccionar idiomada instalação

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

25

Quando. liga.o.sistema.pela.primeira.vez,.após.um.breve.tempo.de.espera.(fig..1),.premendo.o.símbolo.correspondente,. é. possível. escolher. o. idioma. da.instalação.

A janela “Seleccionar idioma” aparece automa-ticamente ao ligar a instalação ou ao reacender após uma falta total de energia.

Após.ter.seleccionado.o.idioma.da.instalação,.efec-tue.a.detecção.automática.dos.dispositivos.ligados.

Prima.o.símbolo.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.(fig..2).Aparece. um. teclado. no. qual. digitar. o. Código Técnico,. (que.no.primeiro.arranque.é.5,.6,.7,.8,.fig..3).acede.assim.ao.Menu Técnico.(fig..4).

Colocação em serviço do sistema

Seleccionar Idioma-Choose Language

ESC

ENGDEU ESP FRA ITA

POR

Fig. 1

Introduzir Código

21 3 4

65 7 8

Esc OK9 0

Fig. 3

Parcial Activado Apagado

12:30Sex 03 Fevereiro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fig. 2

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

26

Detecção

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES

Silenciamento Reset Alarmes

Apagar

P

SEG PROG01 TER PROG02 QUA PROG03 SAB PROG04 DOM PROG05

1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Premendo.o.símbolo.específico,.o.sistema.detecta.automaticamente.os.dispositivos.ligados.(fig..4).

Em.seguida.aparece.a. lista.e.o.número.dos.dispo-sitivos. detectados,. identificados. com. um. símbolo.diferente.cada.tipo.de.dispositivo.(fig..6,.7).Para. consultar. a. lista. completa. dos. dispositivos.detectados,.prima.os.botões.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.

Se. um. dispositivo. não. for. reconhecido. nesta. fase,.pode. significar. que. esse. não. foi. ligado. correcta-mente.

Após.ter.resolvido.os.eventuais.problemas.de.liga-ção,.a.detecção.dos.dispositivos.pode.ser.repetida.com.a.simples.pressão.do.símbolo.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.

Premendo.o.símbolo.ESC,.volta.ao.“Menu Técnico”.(fig..8).

Dispositivos Detectados

010101010203

ESC

ALIMENTADORA

UC UNIDADE CENTRAL

In MÓDULO DE 4 ENTRADAS

MÓD. DE 1 ENTRADA ALIM.In12V

Out MÓD. DE 2 SAÍDAS DE RELÊ

R

IR SENSOR IR DE PAREDE

Aprender Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

TESTAR1 2

Identificar

I I I

I

I I I

Menu Técnico

ESC

Fig. 4


Continuarcom detecção dos

dispositivos presentes?

ESCOK

Fig. 5

Fig. 6

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

27

Aprender Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

TESTAR1 2

Identificar

I I I

I

I I I

Menu Técnico

ESC

Fig. 8

m.É importante, antes de efectuar a colocação em serviço, que todos os dispositivos sejam reconhecidos pelo sistema




ESCOK

Fig. 9

Nas. páginas. seguintes. vamos. tratar. APENAS. as.opções.do.“Menu Técnico”.úteis.para.realizar.correc-tamente.a.colocação.em.serviço.(fig..8).

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Detectar dispositivos

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Identificar dispositivos

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Testar dispositivos

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Data e hora

Detecção

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Premendo. o. símbolo.“Detectar”. é. possível. repetir. a.detecção.dos.dispositivos.ligados.(fig..9).


010303

COMUTADOR INFRAVERMELHO

TECLADO SUPLEMENTAR

ESCR

SIRENA EXTERNA

Fig. 7

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

28

Identificação

Apagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Premendo.o.símbolo.específico,.passa.à.identificação.dos.dispositivos.

Nesta. fase. da. colocação. em. serviço,. podemos.identificar,. nomear. e. programar. os. componentes.do.sistema.anti-roubo.

Para. facilitar. a. identificação,. cada. dispositivo. e. as.suas. eventuais. saídas. ou. entradas,. numeradas. de.maneira. progressiva,. aparecem. na. lista. divididos.por.páginas.(fig..10).

Para.consultar.as.páginas.com.a.lista.dos.dispositi-vos,.utilize.os.símbolos.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.

m Se,. após. ter. identificado. a. sirene,. for. necessário.intervir.na. instalação.e.em.particular.na.cablagem.da. própria. sirene,. (ou. linhas. antes. da. mesma). é.necessário. fazer. o. seguinte. para. evitar. o. “Alarme.sabotagem”:1-.Eliminar.a/s.Sirene/s.premendo.o.botão.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.2-.Realizar.as.operações.necessárias.na.instalação.3-.Voltar. a. identificar. a/s. Sirene/s. e. verificar. a. sua.

programação.

IDENTIFICAÇÃO DOS DISPOSITIVOSO.símbolo.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.permite.activar.os.leds.e.os.besouros.presentes.nos.dispositivos.ligados.e.identificar.a.sua.posição.dentro.do.local.(fig..11).

Fig. 10

Identificação Dispositivos

ESCOKDEL

Modulo 4 INIn 01Mod 4 IN 01.1In

Mod 4 IN 01.2In

Mod 4 IN 01.3In

Mod 4 IN 01.4In

ID: 022228237 V:0.1


ESCOKDEL

Alimentador 01Alim. OUT 01.1Alim. OUT 01.2Alim. OUT 01.3Alim. OUT 01.4

ID: 02228296 V:0.1

A

A

A

A

A


ESC OK DEL

Comutador IR 01 Comut IR 01.1

ID: 022228233 V:0.1


ESCOKDEL

Módulo 2 OUT 01Mod 2 OUT 01.1Comb. Tel. 01.2

Out

Out

Out

ID: 022228259 V:0.1


ESCOKDEL

Módulo 1 IN Alim. 01Mod 1 IN AL 01.1

In12V

In12V

ID: 022228382 V:0.1


ESCOKDEL

Sensor IR Par. 01Rev IR PAR 01.1

IR

IR

ID: 022228632 V:0.1


ESCOKDEL

Sirena Externa 01Sirena EXT 01.1

ID: 022228226 V:0.1


ESCOKDEL

Teclado Emb. 01Tecl. EMB 01.1

ID: 022228333 V:0.1


ESC OK DEL

Modulo 4 IN In 01 Mod 4 IN 01.1 In

Mod 4 IN 01.2 In

Mod 4 IN 01.3 In

Mod 4 IN 01.4 In

ID: 022228776 V:0.1

Fig. 11

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

29

Tomemos. como. exemplo. um. módulo. de. 4. entra-das;.a.primeira.linha.(fig..12).não.pode.ser.alterada,.mantém.o.nome.de.default.atribuído.pelo.sistema.e.representa.o.tipo.de.dispositivo.reconhecido.

ASSOCIAÇÃO DE UM NOME SIMBÓLICO AOS DISPOSITIVOSAs. linhas. seguintes. que. compõem. a. página. (fig..13).representam.cada.uma.das.4.entradas.às.quais.pode. ser. ligado. um. sensor. externo;. premendo.sobre. o. texto,. aparece. um. teclado. alfanumérico.que.permite.atribuir-lhe.um.nome.Recomenda-se. de. utilizar. um. nome. simbólico. que.identifique. a. sua. posição,. por. exemplo. garagem 01.1,.ou.que.identifique.a.sua.utilização,.por.exemplo.detector Gás.(fig..14)..Prima.OK.para.confirmar.as.escolhas.feitas,.antes.de.sair.da.página.com.ESC.

Após. ter. realizado. estas. operações. para. todos. os.dispositivos. ligados,. sejam. eles:. entradas,. saídas,.sirenes,. comutadores. ou. outros,. terá. um. quadro.exacto. da. localização. de. cada. componente. e/ou.da.sua.função.

.É aconselhável realizar as operações de iden-tificação com especial cuidado, pois os nomes atribuídos aos dispositivos nesta fase também facilitarão o seu reconhecimento na fase de programação.


ESCOKDEL


Mod 4 IN 01.2In

Mod 4 IN 01.3In

Mod 4 IN 01.4In

ID: 022228237 V:0.1

Fig. 12

Introduzir Nome Entrada

A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R S T

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U V W X Y Z ' . -

Garagem 01.1

BkSpOK DELCAP ESC

Fig. 14


ESCOKDEL


Mod 4 IN 01.2In

Mod 4 IN 01.3In

Mod 4 IN 01.4In

ID: 022228237 V:0.1

Fig. 13

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

30

VERIFICAÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS MÓDULOSTomemos. agora. como. exemplo. outro. dispositivo.identificado.pelo.sistema.na.fase.de.detecção.e.ana-lisemos.a.coluna.indicada.pela.seta.(fig..15).Clicando.neste.símbolo.modifica.o.estado.do.dispo-sitivo.como.se.segue:

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.Incluído

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.Excluído

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.Em estado de Teste

Com. o. dispositivo. em. estado. de. teste. tem. a. pos-sibilidade. de. realizar. a. manutenção. da. instalação.mantendo-a.activa,.mas.evitando.o.accionamento.efectivo. das. sirenes. de. alarme,. de. qualquer. forma.encontra.o.registo.da.activação.dos.dispositivos.na.“Memória eventos”.

A.segunda.coluna.(fig..16),.não.pode.ser.alterada.no.ecrã,.pois.apresenta.o.estado.efectivo.do.dispositivo.ligado:

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

..em AlarmeSpento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

..Sabotagem Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

..Avaria

Prima.OK.para.confirmar.as.escolhas.feitas,.antes.de.sair.da.página.com.ESC.

m.-. O. estado. dos. dispositivos. definido. nesta. fase.

(Incluído, Apagado, em Estado de Teste). torna-se em estado permanente, que não pode ser alterado pelo utilizador.

-.Para.evitar.falsos.alarmes.ou.anomalias.aconselha-se.de.excluir.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.todas.as.entradas.não.ligadas.


ESCOKDEL


IR

IR

ID: 022228632 V:0.1

Fig. 15


ESCOKDEL


IR

IR

ID: 022228823 V:0.1

Fig. 16

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

31

ESTADO DOS SENSORES LIGADOSÉ. importante. que. nesta. fase. da. colocação. em.serviço.nenhuma.das.entradas.ligadas.se.encontre.em.estado.de.alarme;.se.assim.não.for.é.necessário.verificar. a. exactidão. da. ligação. e. a. sua. coerência.com. o. que. foi. programado. no. parâmetro. “Tipo de balanceamento”. de. cada. entrada;. para. isso. é.suficiente. premer. o. símbolo. do. dispositivo. em.alarme. (fig.. 17). para. aceder. à. janela. “Programa Entradas”.(fig..18).

Nesta. janela. é. possível. aceder. a. todas. as. funções.de.programação,.mas.para.a.colocação.em.serviço.limitamo-nos. a. tomar. em. consideração. apenas. os.parâmetros.necessários.para.um.correcto.reconhe-cimento. das. entradas. por. parte. da. central.. Para.maiores. pormenores. deve. consultar. o. manual. de.programação.

Na.primeira.linha.da.página.denominada.“Programa Entradas”,. aparece. o. nome. que. atribuiu. à. entrada.na.fase.de.identificação.(o.nome.também.pode.ser.alterado. nesta. janela. do. mesmo. modo. ilustrado.anteriormente).

ELIMINAÇÃO DE UM DISPOSITIVOSe. for. necessário. remover. um. dispositivo,. é. sufi-ciente. premer. o. botão.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

. (fig..19).e. confirmar. a.escolha,. deste. modo. o. dispositivo. deixará. de. ser.reconhecido.pelo.sistema.

Modulo 4 IN 01.401 ÁreaAlarme InvasãoContacto NCTempo Entrada =000Tempo Saída =000

ESC

Programa Entradas

OK

Fig. 18


ESC OK DEL

Modulo 4 IN In 01 Mod 4 IN 01.1 In

Mod 4 IN 01.2 In

Mod 4 IN 01.3 In

Mod 4 IN 01.4 In

ID: 022228456 V:0.1

Fig. 17


ESCOKDEL


IR

IR

ID: 022228632 V:0.1

Fig. 19

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

32

Modulo 4 IN 01.401 ÁreaAlarme InvasãoContacto NCTempo Entrada =000Tempo Saída =000

ESC

Programa Entradas

OK

Fig. 20

Modulo 4 IN 01.401 ÁreaAlarme InvasãoContacto PersianaTempo Entrada =000Tempo Saída =000

ESC

Programa Entradas

OK

Fig. 21

Na. quarta. linha. (fig.. 20),. da. página. denomina-da. “Programa Entradas”,. premendo. os. símbolos.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

. é. possível. identificar. o. tipo. de. balancea-mento.correcto.para.a.entrada.em.questão.É.possível.escolher.entre:Contacto NC (Normalmente Fechado)Contacto NA (Normalmente Aberto)Balanceamento simplesBalanceamento duploSensor vibraçãoContacto persiana

Para.os. tipos.de.balanceamento.definidos.“Sensor Vibração”. e. “Contacto Persiana”. também. têm. de.ser.definidos.o.número.e.a.duração.de.pulsos.e.o.intervalo. (fig.. 22),. para. aceder. a. estes. parâmetros,.prima.o.símbolo.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.(fig..21)..

Para.os.outros.tipos.de.balanceamento.é.proposta.a.definição.de.“Tamper”.e.“Gong”.(fig..22).

É. possível. verificar. a. exactidão. das. ligações. e. do.balanceamento. das. entradas,. provocando. propo-sitadamente. alarmes. e. verificando. se. esses. são.reconhecidos.correctamente.pela.Unidade.Central.

Esta. fase. da. colocação. em. serviço. termina,. no.momento.em.que,.voltando.à.janela.“Identificação dispositivos”,.nenhum.dos.dispositivos.se.encontra.em.estado.de.alarme.


Mod 4 IN 01.4Tamper OFF Tempo Pulso =000Número de Pulsos =000Tempo Intervalo =000

ESC

Programa Entradas

OK

Fig. 22

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

33

Testar dispositivosApagado

Não Pronto

Apagado1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

ParcialParcial

Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

ApagarIdentificar

I I I

I

I I I

Parâm. Ger.

0 1234567890 1234567890 1234567890 123456789

Alarme

R 1 2 34 5 67 8 9

0

Activado

Activado

Aprender

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

4 2

3 1

TESTAR

In In12V

In12V In

Out Out

OutOut

Avaria

Avaria

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2 34 5 67 8 9

0

1 2

OK

DEL

Exibir

S S S

S

S S S

MEM ÓRIA

1 2

1 2 34 5 67 8 9

0 TESTAR

LISTAALARMES


Apagar

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

...................No.“Menu Técnico”. (fig.. 23),. premendo. o. símbolo.“Testar”.acede.ao.“Menu Teste”.(fig..24).que.permite.testar. o. correcto. funcionamento. dos. dispositivos.ligados.Em.seguida.analisamos.cada.um.dos.testes.pos-síveis.

Menu Teste

ESC

In In 12V

In 12V In

Out Out

Out Out

Fig. 24

Aprender Exibir

S S S

S

S S S

Programar

P P P

P

P P P

1 2 34 5 67 8 9

0

MEM ÓRIA

TESTAR1 2

Identificar

I I I

I

I I I

Menu Técnico

ESC

Fig. 23

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

34

Teste Entradas

ESC

MOD. 4 IN 01.1MOD. 4 IN 01.2

SENS. IR PAR.02

MOD. 4 IN 01.4SENS. IR PAR.01

In

In

In

IR

IR

Fig. 25

Teste Saídas

ESC

ALIMENT.A On01/1A OffALIMENT. 01/2A ALIMENT. 01/3 On

A ALIMENT. 01/4 Off

MOD. 2OUT 01/1Out On

01/2OutMOD. 2OUT Off

Fig. 26

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.TESTE ENTRADAS

Nesta.janela.só.aparecem.as.entradas.que.se.encon-tram.em.estado.de.alarme.(fig..25).Activando. materialmente. as. entradas,. é. possível.verificar. o. seu. correcto. funcionamento,. nome. e.localização.Se. o. balanceamento. das. entradas. foi. realizado.correctamente. e. se. nada. activar. efectivamente. as.entradas,.esta.janela.deve.estar.vazia.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.TESTE SAÍDAS

Nesta. janela. aparecem. todas. as. saídas. ligadas,.com.o.símbolo.da.coluna.da.direita.(fig..26).em.Off.(apagado).Premendo. com. a. pena. fornecida. no. símbolo. Off,.o.seu.estado.muda.para.On.e.a.saída.fica.activada.para.permitir.o.controlo.do.seu.funcionamento.Quando.sai.da.janela,.premendo.o.símbolo.ESC,.as.saídas.eventualmente.deixadas.activas.desactivam-se.automaticamente.

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.TESTE SIRENES

A.palavra.“ON”.ou.“Off”.ao.lado.do.nome.do.disposi-tivo.serve.de.interruptor.(fig..27).Com.uma.simples.pressão.podem.ligar.ou.desligar.as.sirenes.

Teste Sirenas

ESC

On

Off

SIRENA EXT 01SIRENA EXT 02

Fig. 27

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

35

Teste Baterias

ESC

ALIMENT.A 01SIRENA EXT 02

Fig. 28

Teste Baterias

Bateria CARREGADA

ESC

Fig. 29

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.TESTE BATERIAS

Premendo. simplesmente. o. nome. do. dispositivo. é.informado.sobre.o.estado.da.bateria.alojada.no.seu.interior.(fig..28,.29).

Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

.TESTE QUALIDADE TRANSMISSÃO

Premendo.o. símbolo.específico,.aparece.uma. lista.das.entradas.com.ao. lado.um.valor.numérico.que.indica.a.velocidade.e.a.qualidade.da.comunicação.entre.a.Unidade.Central.e.o.dispositivo,.numa.escala.compreendida.entre.1.e.10.(fig..30).Se.o.valor.for.inferior.a.7.verifique.se.o.comprimento.da.ligação.está.dentro.dos.limites.indicados.na.secção.“Informações gerais sobre o sistema”.

Velocidade de Transmissão

ESCOK

Sens. Quarto 9IR

Sens. Sala de estar 8IR

Sens. Cozinha 9IR

Sens. Garagem 8IR

Fig. 30

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

36

Configuração Data e Hora

ESCOK

Data

Meses Anos

Qui 17

Jan 08

Fig. 33

Data e Hora Spento

Non Pronto

Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

MEM ORIA

Parziale Parziale

Visualizza

S S S

S

S S S

Programma

P P P

P

P P P

Cancella Identifica

I I I

I

I I I

Param. Gen.

0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789

Allarme

R 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

Inserito

Inserito

Apprendi

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

4 2

3 1

TEST

In In 12V

In 12V

In

Out Out

Out Out

Guasto

Guasto

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 2

OK

DEL

Visualizza

S S S

S

S S S

MEM ORIA

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 TEST

ELENCO ALLARMI


Cancella

P


1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off

No.“Menu Técnico”.premendo.o.símbolo.específico.acede.à.janela.de.definição.da.Data.e.da.Hora.Defina.a.hora.certa.seleccionando.a.área.a.modifi-car.(fig..31).e.usando.as.setas.laterais.Faça.do.mesmo.modo.para.definir.a.data.após.ter.premido.a.seta.em.baixo.na.janela.(fig..32).que.per-mite.aceder.à.página.específica.(fig..33).



ESCOK

Hora 18 55

Fig. 31


ESC OK

Hora 19 58

Fig. 32

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

37

Colocação em serviço terminada

Neste.momento.a.colocação.em.serviço.pode.ser.considerada.terminada.e.o.sistema.já.é.capaz.de.funcionar.É.possível.activar.o.sistema,.provocar.alarmes.e.verificar.se.todos.os.dispositivos.respondem.correctamente.Para.o.modo.de.activação.e.desactivação.da.instalação.consulte.o.“Manual.do.utilizador”.

4

Colo

caçã

o.em

.ser

viço

38

5

Rest

aura

ção.

dos.

valo

res.

de.fá

bric

a

Restauração dos valores de fábrica

Caso.seja.necessário.restaurar.os.valores.de.default,.proceder.da.seguinte.forma:

-.Com.sistema.alimentado.remover.o.terminal.(figura.1).da.base.de.fixação.SEM.desligar.a.alimentação.(figura.2).(o.sistema.entrará.em.sabotagem).

-.Premir.e.manter.premida.a.tecla.central.(figura.3).e,.simultaneamente,.colocar.o.comutador.DIP.número.2.na.posição.“OFF”.(figura.4)..

-.Após.cerca.de.5.segundos,.voltar.a.colocar.o.comutador.DIP.na.posição.“ON”.e.libertar.a.tecla.central.(figura.3).-.Voltar.a.ligar.o.terminal.à.base.de.fixação.na.parede.

1

2

Parziale Inserito Spento

12: 30Ven 03 Marzo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1ON 2 3 4

☝

1

3 4

2

39

5

Rest

aura

ção.

dos.

valo

res.

de.fá

bric

a

-.Neste.momento,.no.terminal.surgirá.automaticamente.o.menu.de.detecção.dos.dispositivos.(figura.5).e.será.efectuada.a.detecção.dos.mesmos.(figura.6).




ESCOK


010101010203

ESC

ALIMENTADORA

UC UNIDADE CENTRAL

In MÓDULO DE 4 ENTRADAS

MÓD. DE 1 ENTRADA ALIM.In12V

Out MÓD. DE 2 SAÍDAS DE RELÊ

R

IR SENSOR IR DE PAREDE

Fig. 6Fig. 5

Esperar....

40

BPT.SpaCentro.direccional.e.Sede.legalVia.Cornia,.1/b33079.Sesto.al.Reghena.(PN).-.Italiahttp://www.bpt.it.-.mailto:[email protected].

Sistema anti-roubo B2 - BPT Group 24801791 21-11-11_pt.pdf · 21-11-2011/24801791 Sistema...

Documents

Transcript of Sistema anti-roubo B2 - BPT Group 24801791 21-11-11_pt.pdf · 21-11-2011/24801791 Sistema...