Sibrape 9
56
Nova estampa Korman A Sibrape é destaque na Casa Cor 2008 Confira as novidades exclusivas da nossa coleção de estampas Mais valor para o seu imóvel Mais valor para o seu lazer R E V I S T A Outubro 2008 nº 8
-
Upload
lucas-vicente -
Category
Documents
-
view
171 -
download
2
Transcript of Sibrape 9
Nova estampa KormanA Sibrape é destaque na Casa Cor 2008
Confira as novidades exclusivas da nossa coleção de estampas
Mais valor para o seu imóvelMais valor para o seu lazer
R E V I S T A
Outubro 2008 nº 8
Realização: NW3 ComunicaçãoCoordenação geral e atendimento: Leise Hister CasadioDireção de criação e redação: Daniel Vieira de Freitas / Henrique RosaDireção de arte e arte final: Daniel Vieira de Freitas / Lucas CardosoFotos: Estúdio Luz
Revista Sibrape PublicidadeTratamento de imagens: Estúdio Luz / Tatiana RezendeRevisão: Ana Caroline de Andrade AraújoAprovação do cliente: Marcos Sorrilha / Rodrigo Pinheiro / Ariane PimentaJornalista responsável: Lélis Caldeira - MTB 41618/SPImpressão gráfica: São Francisco Gráfica e Editora Ltda.Distribuição nacional em todas as revendas Sibrape
*Imagens meramente ilustrativas.
Minha Sibrape é capa de revistaLiberdade na escolha das formas em umprojeto cheio de estilo e descontração.
Tecnologia SibrapeUm dos processos de produção de piscinas mais evoluídos do mundo.
Lançamento da nova estampa KormanSucesso na Casa Cor 2008.
Brasil Mostra SibrapeA inspiração assume novos contornos.
Pool Cred SibrapeSeu financiamento também pode ter várias formas.
Pool Clean A água de sua piscina muito bem tratada.
Dicas SibrapeDispositivos e acessórios pra vocêcuidar muito bem da sua Sibrape.
Pool LightsUm colorido especial ao seu lazer.
Valorize o seu imóvel e o seu lazerA expansão do mercado imobiliário fortalecendoo mercado de piscinas.
Filtro Faixa-PretaImbatível em todas as categorias.
Coleção de estampasNovos lançamentos e um verdadeiro desfile de tendências.
Formatos SibrapeMais de 20 formatos padronizados à sua escolha.
Faça como a Sibrape, inove você tambémDescubra como ter uma piscina nova em apenas 3 dias.
Revendedores, serviços e endereços Sibrape.Uma equipe completa ao seu inteiro dispor.
4
69
42
4445
4648
3941
50
3
5254
Foto Capa: Sorocaba / SPRevenda Gold: Aquabase
Dados técnicos:Estampa: Pastilha RetrôFormato: IrregularTamanho: 3,81 X 8,20 X 1,40mPraia: 2,15 X 3,81 X 0,60mIluminação: 4 Pool Lights
Minha Sibrape é capa de revista.Os primeiros traços do projeto já refletiam o estilo descontraído e moderno dos donos da casa: um casal jovem, esportista e sempre rodeado de amigos. Com o desafio de traduzir este estado de espírito e valorizar os momentos de lazer e convívio, criamos um ambiente sem rebuscamentos estilísticos, ideal para receber convidados e otimizar o espaço com o máximo de liberdade. Assim, em perfeita harmonia com o desenho da própria casa, a piscina Sibrape ganhou formas assimétricas e irregulares, numa combinação inusitada de linhas retas e curvas. A estampa escolhida foi a Pastilha Retrô, um dos maiores sucessos da linha de estampas Sibrape, que conferiu ainda mais personalidade e exclusividade à piscina. E para completar o cenário, uma hidro cheia de estilo deu um toque especial à área de lazer. A liberdade na escolha das formas da piscina e a agilidade necessária para acompanhar o ritmo da obra só foram possíveis graças à versatilidade e à praticidade do vinil. O que fez da Sibrape a escolha natural para que o projeto pudesse ser executado da melhor maneira e com um acabamento perfeito. O resultado? Uma área de lazer personalizada, que acabou se tornando um verdadeiro convite ao relaxamento e à descontração, onde o estilo é presença cativa e os convidados se sentem ainda mais especiais.
Sua Sibrape pode ser capa de revista.Envie fotos para NW3 ComunicaçãoRua Dr. Jorge Tibiriçá, 628 - Alto da Boa VistaCep 14025 510 - Ribeirão Preto/SPTel.: 2111 6699 - [email protected]
Arquitetos: Ricardo Bandeira e Marcia Leitão
Tecnologia Sibrape
Belas formassempre seduzem.Mas é a inteligência que conquista.É muito fácil se encantar com
uma piscina Sibrape. Seja pela
precisão das curvas, pela ousadia
das formas ou pela perfeição
do acabamento. Ao eliminar a
necessidade do concreto armado,
criando a primeira piscina de vinil
em alvenaria estrutural, a Sibrape
proporcionou uma liberdade
de formatos sem precedentes,
valorizando não apenas os projetos
arquitetônicos mais ousados, como
também inúmeros projetos de
vida. Mas o que torna uma Sibrape
irresistível não é só a beleza do
resultado, mas também a maneira
inteligente como é feita a sua
produção. Com o Sibrape Quality
Made, a Sibrape desenvolveu
um dos processos de produção
de piscinas mais avançados do
mundo. Seu corte eletrostático
computadorizado e a lâmina S
são exclusividades que garantem
curvas e ângulos perfeitos. A
solda fusão S, outra tecnologia
exclusiva da Sibrape, torna a solda
imperceptível. E já que falamos em
exclusividade, cada piscina tem
um registro exclusivo, o RID. Com
ele, é possível acompanhar on-line
todas as etapas da produção da
sua piscina que, graças à agilidade
de seu processo, pode ficar pronta
em apenas duas semanas. Por
ser mais rápida, a instalação
de uma Sibrape é também bem
mais econômica. Sem falar no
valor antes destinado ao concreto
armado, que agora pode ser
usado em prainhas, aquabares,
cascatas e outros opcionais que
vão deixar a sua área de lazer
ainda mais apaixonante. É por
tudo isso que a Sibrape é muito
mais do que uma piscina, é uma
conquista pra toda vida.
4
Depois de coletados todos os dados e
características da sua Sibrape, o projeto é enviado
ao departamento de desenhos. Em seguida, é feito
o corte computadorizado do vinil com total perfeição.
Equipamentos exclusivos realizam uma solda quase
imperceptível. A matéria-prima utilizada é outro
importante diferencial e a variedade de estampas
revelam as últimas tendências em revestimentos.
Só depois de passar pelo mais rigoroso controle
de qualidade, a marca Sibrape é impressa em alto
relevo na borda da piscina, que também recebe o
RID, o seu registro de identidade digital.
Conheça o
SQM
1. Definição do local e marcação do desenho da piscina;
2. Escavação e construção das brocas e colunas;
3. Levantamento das paredes;
4. Reboco liso nas paredes. Fundo em concreto
leve. Aplicação da argamassa de vermiculita
ou manta amortecedora;
5. Instalação dos dispositivos, dreno de fundo,
skimmer e refletores. Fixação do perfil de PVC;
6. Colocação do revestimento vinílico;
Agora é só aproveitar.
4.3.
1. 2.
5.
6.
5
A marca que os arquitetos assinam embaixo.A Sibrape é destaque na mais importante mostra de arquitetura, decoração e paisagismo da América latina.
Em sua 22ª edição, a Casa Cor São
Paulo 2008 foi marcada pelo encontro de
tendências inovadoras, onde conceitos
de contemporaneidade, estilo e bem-estar
puderam ser apreciados em 69 ambientes
diferentes por um público de mais de
110 mil pessoas. A grande novidade foi a
escolha da piscina de vinil para integrar
a área de lazer, um fato inédito na história
da mostra. Com 13m2, formato irregular,
retas anguladas, comprimentos e larguras
diferentes, o projeto da piscina Sibrape
foi desenvolvido pela Korman Arquitetos,
profissionais com mais de 30 anos de
atuação no mercado. Sua escolha sinaliza
não apenas as inúmeras possibilidades
do vinil, como também o seu sucesso
cada vez maior junto aos profissionais
de arquitetura. “O vinil adere a qualquer
formato, por isso é possível ter formas
diferentes de piscinas. Além de cores e
estampas variadas”, afirma a arquiteta
Carina Korman. A inovação também está
na escolha da estampa, uma releitura da
Estampa Mosaico, criada originalmente
pela Seabra Comunicação para a SIBRAPE.
Com a intervenção dos arquitetos, os tons
azuis e litorâneos dão lugar às cores cruas,
resultando em um mesclado surpreendente
de tons orgânicos e remetendo à atmosfera
ensolarada do mediterrâneo. Além de
ganhar uma releitura especial, a estampa
também ganhou o nome e a assinatura dos
Kormam. “A tendência do momento é usar
matérias-primas naturais, por isso optamos
por um tom de areia”, explicam. “Para nós
é uma grande satisfação ter uma estampa
Sibrape com o nosso nome”, completam.
7
Piscinas de vinil, filtros e acessórios
A piscina na sua melhor forma
NW3
*Gar
antia
de
5 an
os n
o re
vest
imen
to d
e vi
nil q
uand
o in
stal
ado
com
Poo
l Cle
an e
fi ltr
o Si
brap
e.
Na c
ompr
a ap
enas
do
vini
l a g
aran
tia é
de
4 an
os. V
álid
o pa
ra p
isci
nas
resi
denc
iais
.
PORQUE DEPOIS DE DERRETE
R NO TRÂNSITO,
NADA MELHOR QUE SE REFRESCAR N
UMA SIBRAPE.
MERGULHAR, NADAR, BOIAR OU TOMAR BANHO DE CASCATA É SEMPRE RELAXANTE. E TUDO ISSO EM UMA SIBRAPE É AINDA MELHOR. SIBRAPE É GARANTIA DE ALEGRIA. É VINIL DE ALTA QUALIDADE PARA VOCÊ FAZER PISCINA DO JEITO QUE QUISER. SIBRAPE FICA PRONTA RAPIDINHO PARA VOCÊ FICAR RELAX EM CASA. PARATER UMA VIDA MAIS GOSTOSA, NÃO TENHA DÚVIDA, TENHA SIBRAPE.
www.sibrapeterapia.com.br
Anuncio_Sibrape_Institucional_20x26.indd 1 7/10/2008 15:37:02
Piscinas de vinil, filtros e acessórios
A piscina na sua melhor forma
NW3
*Gar
antia
de
5 an
os n
o re
vest
imen
to d
e vi
nil q
uand
o in
stal
ado
com
Poo
l Cle
an e
fi ltr
o Si
brap
e.
Na c
ompr
a ap
enas
do
vini
l a g
aran
tia é
de
4 an
os. V
álid
o pa
ra p
isci
nas
resi
denc
iais
.
PORQUE DEPOIS DE DERRETE
R NO TRÂNSITO,
NADA MELHOR QUE SE REFRESCAR N
UMA SIBRAPE.
MERGULHAR, NADAR, BOIAR OU TOMAR BANHO DE CASCATA É SEMPRE RELAXANTE. E TUDO ISSO EM UMA SIBRAPE É AINDA MELHOR. SIBRAPE É GARANTIA DE ALEGRIA. É VINIL DE ALTA QUALIDADE PARA VOCÊ FAZER PISCINA DO JEITO QUE QUISER. SIBRAPE FICA PRONTA RAPIDINHO PARA VOCÊ FICAR RELAX EM CASA. PARATER UMA VIDA MAIS GOSTOSA, NÃO TENHA DÚVIDA, TENHA SIBRAPE.
www.sibrapeterapia.com.br
Anuncio_Sibrape_Institucional_20x26.indd 1 7/10/2008 15:37:02
Idéias para a sua Sibrape
Brasil Mostra Sibrape
BOOK 2008
A inspiração quer espaço. Quer inaugurar idéias, revelar formas, transformar
tendências. O que era um projeto se torna um
espetáculo a céu aberto, onde o estilo se incorpora
ao lazer e a vida ganha uma nova leitura. É quando a
autenticidade se manifesta em todos os detalhes: na
inovação das estampas, na harmonia dos traços, na
profusão das cores e no reflexo em movimento de
uma linda e exclusiva Sibrape.
10
Projeto Personalizado Estampa Pastilha 2 / Dark Blue
Revenda Gold: Planeta ÁguaAtibaia / SP
11
Projeto PersonalizadoCasa Cor São Paulo Estampa Mosaico Korman
Arquitetos: Korman ArquitetosSão Paulo / SP
12
13
Projeto PersonalizadoCasa Cor Rio Preto Estampa Azulejo Marinho Total
Arquitetos: Mário Scarabucci, Ney Laignier e Lucíola FelipeRevenda Gold: Acqua Rio PiscinasSão José do Rio Preto / SP
14
15
Projeto Personalizado Estampa Pastilha Retrô
Revenda Gold: Planeta ÁguaAtibaia / SP
16
17
Projeto PersonalizadoMostra The House Estampa Pastilha Top Model
Arquiteta: Kênia QueirozRevenda Gold: Via LazerUberlândia / MG
18
19
20
Projeto Personalizado Estampa Pastilha 2 / Dark Blue ePastilha 2 Total
Revenda Gold: Aguasol PiscinasBebedouro / SP
Projeto Personalizado Estampa Pastilha 2 Total
Arquiteto: Fábio Henrique AndradePaisagista: Rosália de Paula
Revenda Gold: ReclubCampinas / SP
22
23
24
Projeto Personalizado Piscina: Estampa Quadriculado / TotalSpa: Estampa Dark Blue
Arquitetos: Marcos ChavierStudio X ArquiteturaRevenda Gold: ReclubCampinas / SP
25
Projeto Personalizado Estampa Azulejo de Murano
Arquiteta: Ana Paula Musse FerroneRevenda Gold: Aguasol PiscinasBebedouro / SP
26
27
Projeto Personalizado Estampa Mosaico HavaíDark Blue / Total
Arquiteto: Ricardo Del LamaRevenda Gold: Leonello PiscinasSão Joaquim da Barra / SP
28
29
30
Projeto Personalizado Estampa Mosaico HavaíDark Blue / Total
Arquiteta: Renata Antunes do Santos Revenda Gold: Valinhos PiscinasValinhos / SP
31
Projeto Personalizado Estampa Mosaico HavaíDark Blue / Total
Arquiteta: Raquel MendesRevenda Gold: Via LazerUberlândia / MG
32
33
34
Projeto Personalizado Estampa Pastilha Retrô
Arquiteta: Cristina BottiRevenda Gold: AquabaseSorocaba / SP
35
36
Projeto Personalizado Estampa Dark Blue / Total
Arquiteto: Fernando LicursiRevenda Gold: SolpiscinasFranca / SP
37
Curtir com a família uma tarde de sol, receber os amigos no aquabar, tomar um banho de sol na prainha, celebrar a vida numa grande festa à beira da piscina. Assim como sua Sibrape, seu lazer pode ser de várias formas. E o melhor: seu plano de financiamento também. Com o Pool Cred Sibrape, você escolhe em quanto tempo quer pagar. São financiamentos de até 36 meses e uma taxa de juros tão especial quanto seus momentos mais relaxantes. E você já pode relaxar a partir de agora, porque o primeiro pagamento é só daqui a 60 dias. Um investimento cujo retorno se fará sentir rapidamente, em forma de diversão, tranqüilidade, realização e, é claro, muito mais qualidade de vida.
Pool Cred Sibrape.Até as formas de pagamento ficam perfeitas.
39
verc
esi
Para
tota
l efic
iênc
ia d
o Po
ol C
ean,
sig
a as
inst
ruçõ
es d
o m
anua
l do
prop
rietá
rio.
Para a saúde das crianças, verdadeiros peixinhos na
piscina, o Pool Clean oferece uma água que mais parece
com a que deve ser usada em aquários: leve, sem gosto,
sem cheiro. No lugar de processos químicos para matar
microorganismos, uma poderosa luz germicida ultravioleta C.
Instale um Pool Clean na piscina. Vai parecer que você
troca a água dos seus peixinhos todos os dias.
Seus peixinhos mais queridos também
merecem nadar em uma água leve, sem
gosto, sem cheiro e, lógico, quase sem cloro.
Mais exatamente, com redução de quase
100% de cloro. Nessa água, eles podem
passar o dia todo mergulhando, nadando e
se divertindo, sem ficarem com os olhinhos
vermelhos, com a pele ressecada e com
aqueles cabelos tão duros que - ai, mamãe! -
até doem na hora de pentear. O responsável
pela qualidade dessa nova água para
piscinas é o Pool Clean. Ele não usa
nenhum método químico para matar os
microorganismos, e sim a moderna e
avançada tecnologia UVC. Enquanto a
água da piscina vai recirculando, passa
pelo filtro para ser limpa e, depois, pelo
Pool Clean para ser descontaminada,
instantaneamente, pelos potentes raios
germicidas da sua luz ultravioleta C. Cada
vez mais, encontramos esse líder em
tecnologia UVC no Brasil, descontaminando
piscinas de clubes, de clínicas de
fisioterapia e, para a alegria de muitas
mamães, de piscinas de academias, onde
a redução de cloro é quase 75%. Nesses
locais, crianças alérgicas ao cloro ou com
problemas respiratórios não se sentem um
peixinho fora da água. Podem freqüentar,
sem problemas, as tão importantes e
recomendadas aulas de natação. O sucesso
do Pool Clean era mais do que esperado.
Sua consagrada tecnologia UVC é utilizada,
há anos, nas mais diversas áreas, inclusive
nas da saúde e da beleza. Faz parte
do processo de descontaminação da
água utilizada na fabricação de produtos
alimentícios, cosméticos e até farmacêuticos.
Na hora de colocar os seus filhos para
nadarem, lembre-se: uma água pesada e
com muita química não é boa para nenhum
peixinho, inclusive para os seus, que se
você deixar, não saem mais da água.
Pool Clean.A água ideal para seus peixinhos
UVControlSistema inteligentede monitoramento
Dispositivos e acessórios Sibrape. Uma linha tão completa como a sua diversão deve ser.
Aspirador de fundo meia-luacom escovade nylon
Esfregão nylon
Peneirapá especial
Adaptadorde mangueira giratório
Ponteira p/ mangueira
Aspirador escova nylon
Aspirador 3 rodas
Aspirador de fundo triângulocom escovade nylon
A linha de dispositivos e acessórios Sibrape é assim:
inteligente, versátil e desenvolvida para proporcionar
o máximo de agilidade na manutenção da sua
piscina. Fáceis de usar e projetados para todos os
tipos de piscinas, os equipamentos Sibrape são
feitos em matéria-prima com tratamento anti-cloro e
possuem linhas modernas e diferenciais marcantes.
Assim, a manutenção fica mais fácil e você tem muito
mais tempo para curtir o seu lazer por completo.
Dicas Sibrape
42
Mangueira flutuante
Kit Skimmer ABS
Cabo de alumínio telescópico c/ alça
Kit Manutenção Standard
Para deixar sua piscina sempre perfeita, a Sibrape preparou dois kits exclusivos pra você:o Standard e o Big Pool.Seja qual for a sua escolha,a praticidade está garantida.
Kit Manutenção
Com o Kit Skimmer fica fácil tirar a sujeira da superfícieda piscina, com dispositivos de retorno, de aspiração e dreno antiturbilhão.
Cores: branco e cromado.
Kit Skimmer
Kit Skimmer cromado
43
Pool Lights Superleds Multicores
Pool Lights Monocromáticos (Azul, Branco e Verde)
22efeitosde luz
O Pool Light multicores Sibrape foi criado
para dar um colorido especial ao seu lazer.
São superleds com 7 cores diferentes!
Você pode escolher uma cor especial para
cada ocasião e ainda tem 22 efeitos de
luz, como troca de cores, stroble, pulsar e
fusão, intercaladas ou não com o branco.
E se você quer realçar mais ainda a cor da
sua piscina, conheça também o Pool Lights
Leds Monocromáticos.
sete.Até sua piscina vai pegar uma cor. Ou melhor,
Pool Lights Sibrape
44
Em um país onde as estações se confundem e as
altas temperaturas são uma constante, ter uma
piscina em casa acaba sendo a opção natural para
quem busca qualidade de vida e bem-estar. Um
sonho de consumo que vem se tornando acessível
para um número cada vez maior de pessoas. Este
fenômeno se deve, em grande parte, ao advento
das piscinas de vinil, cuja facilidade da instalação
e a elasticidade dos prazos de pagamento têm
viabilizado a realização de inúmeros projetos pelo
Brasil afora. Basta dizer que 35% das piscinas
produzidas hoje no Brasil são de vinil. A expansão do
mercado imobiliário também foi determinante para o
fortalecimento do mercado de piscinas. Hoje, mais
do que artigos de luxo, as piscinas se tornaram um
investimento certo. De acordo com o engenheiro
Luiz A. da Costa, experiente construtor autônomo da
cidade de Ribeirão Preto, SP, uma piscina valoriza
uma casa em até 20%. Segundo o corretor, José
Mauro Fortes, de Recife, PE, uma piscina constitui
um fator determinante na escolha do imóvel “Cerca
de 80% das pessoas que procuram casas para
alugar ou comprar, preferem que elas tenham um
ambiente de lazer com piscina”. “Além disso, uma
área de lazer com piscina embeleza uma casa.
É o cartão de visita”, comenta o arquiteto Carlos
Stechhahn, da Arktek Arquitetura, de Ribeirão Preto.
Mais do que valorizar o convívio e os momentos de
lazer, uma piscina pode valorizar, e muito, o imóvel.
Especialmente se for uma piscina Sibrape.
O valor que você dá ao seu lazer é proporcionalao valor doseu imóvel.
Filtro Sibrape
Campeão do tatame dá show nas piscinas.
Cabeçote “cabeça”
Cabeçote concebido inteligentemente, de resina em
ABS, totalmente desmontável e à prova de corrosão.
O visor permite enxergar a circulação da água e,
assim, acompanhar a progressão da sua limpeza. A
alavanca aciona seis operações: filtrar, retrolavar, pré-
filtrar, drenar, recircular e fechar.
Encaixado na borda da boca do tanque, por meio
de duas fortes camplas, o cabeçote tem ainda sua
afixação assegurada por dois parafusos tratados com
dacromet, um revestimento não eletrolítico. Tudo para
assegurar mais força de fixação e mais facilidade
de retirada para manutenção. A água que entra pelo
cabeçote cai sobre o elemento filtrante - areia de
quartzo puro - em forma de chuva, o que faz com que
a sua distribuição por entre os grânulos de areia se dê
de maneira homogênea, e não num jorro concentrado.
O sistema assegura a retirada de toda a sujeira da
água com melhor desempenho e eficiência.
Corpo forte
Fabricado em seis modelos, para piscinas de todos
os tamanhos, o Faixa-Preta tem o corpo robusto, tanto
no caso dos modelos F55-RS, F65-RS, e F75-RS, de
polietileno rotomoldado, como no caso dos modelos
F28-RS, F35-RS e F45-RS, de polietileno soprado.
Com “protetor solar” de fábrica, o Faixa-Preta pode
ficar exposto ao sol e à chuva sem dar mostras de
desgaste. Seus 3 anos de garantia Anti-UV respondem
pela sua longevidade e se mostram muito úteis,
principalmente, quando usados em piscinas que não
possuem casa de máquinas.
Pés firmes
O Faixa-Preta tem os pés postados firmemente e
com o espaçamento correto, de modo a facilitar a
limpeza da casa de máquinas.
Coração potente
O coração do Faixa-Preta, o motor que faz funcionar
todo o sistema, é a Motobomba Export.
Filtro Faixa-Preta Só a força de um Faixa-Preta para representar a superproteção que os Filtros Sibrape garantem, em todas as categorias de piscinas.
46
O F
AIXA
-PR
ETA
NÃO
É S
Ó F
OR
ÇA
BR
UTA
. TAM
BÉM
É B
ELEZ
A IN
TER
IOR
Lançada na Expolazer 2007, a Motobomba
Export traz grandes inovações:
•Possuirelêtérmico,queprotegeomotordequalquer
interferência externa, impedindo superaquecimento;
•Érefrigeradaporfancooler,umaventoinhainstalada
na parte traseira do conjunto;
•Umacaixablindadanasuperfíciedomotor,acomoda
as ligações elétricas, e o capacitor de partida;
•Omotor,dealumínio,émaisleveecompacto.Suas
aletas externas dissipam melhor o calor;
•Mesmo com toda sua potência, a Export trabalha
com mínimo ruído.
A Motobomba Export já chega cumprindo as rigorosas
exigências da Norma Européia IP-55, quanto à máxima
segurança no uso do produto.
White / TotalCód. 214 (0,6mm)
Dark Blue / TotalCód. 198 (0,6mm)Cód. 189 (0,8mm)
XP Dark Blue / TotalCód. 204 (0,7mm - tramado)
Linha Praia
Linha Clean Linha Praia
Estrela Havaí /Dark BlueCód. 1080 (0,6mm)
Estrela-do-mar / LabirintoCód. 307 (0,6mm)
Golfinho / Dark BlueCód. 784 (0,6mm)Cód. 788 (0,8mm)
Caracol / Dark BlueCód. 514 (0,6mm)Cód. 559 (0,8mm)
Caribe / Dark BlueCód. 1131 (0,6mm)
Caracol / WhiteCód. 516 (0,6mm)
Peixes / Dark BlueCód. 785 (0,6mm)Cód. 789 (0,8mm)
Estrela Havaí /Mosaico Dark BlueCód. 1082 (0,6mm)Cód. 1087 (0,8mm)
Coleção de Estampas Sibrape As estampas Sibrape vão do estilo clássico aos lançamentos que
ditam as últimas tendências para piscinas de vinil. Para facilitar a escolha, a Sibrape separou sua coleção por linhas: Clean, Praia, Azulejo, Mosaico e Pastilha.
48
Linha Azulejo
Linha Mosaico
Linha Pastilha
Linha Pastilha
Quadriculado / TotalCód. 324 (0,6mm)
Degradê / QuadriculadoCód. 322 (0,6mm)
Pastilha 2 / Dark BlueCód. 104 (0,6mm)
Pastilha 2 / TotalCód. 252 (0,6mm)
Labirinto / TotalCód. 308 (0,6mm)
Pastilha Top Model / Total TexturizadaCód. 318 (0,6mm)Cód. 1358 (0,8mm)
Azulejo de MuranoCód. 1279 (0,6mm)
Azulejo / TotalCód. 1280 (0,6mm)
Azulejo Marinho / TotalCód. 1306 (0,6mm)
Oceano / Azulejo MarinhoCód. 1305 (0,6mm)
Marrocos / MosaicoCód. 786 (0,6mm)
Mosaico / TotalCód. 787 (0,6mm)
Mosaico Havaí Dark Blue / TotalCód. 1084 (0,6mm)Cód. 1085 (0,8mm)
Mosaico KormanCód. 1360 (0,6mm)
Pastilha Retrô 2 / TotalCód. 1361 (0,6mm)Cód. 1362 (0,8mm)
Pastilha Top ModelGreen TexturizadaCód. 1359 (0,6mm)
Lançamento
Imag
ens
mer
amen
te ilu
stra
tivas
. As
tona
lidad
es p
odem
va
riar q
uand
o co
mpa
rada
s co
m a
s es
tam
pas
orig
inai
s.
LançamentoLançamento
49
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,50 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,50 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 2,00 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 2,00 X 2,00 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 2,00 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 2,50 X 2,50 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 2,50 X 2,50 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 3,00 X 2,50 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 3,25 X 0,50 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 3,77 X 0,55 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 4,34 X 0,70 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 4,88 X 0,75 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 5,41 X 0,80 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 5,95 X 0,90 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 6,50 X 1,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 7,57 X 1,15 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,50 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,30 X 1,75 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,50 X 2,00 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 3,00 X 2,25 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 3,00 X 2,50 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 3,50 X 2,75 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 4,00 X 3,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 4,50 X 3,50 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
As medidas do comprimento deste modelo (10N) já incluem a prainha.
A - 3,00 X 3,00 X 1,20m
B - 4,00 X 4,00 X 1,30m
C - 5,00 X 5,00 X 1,40m
D - 6,00 X 6,00 X 1,40m
E - 7,00 X 7,00 X 1,40m
F - 8,00 X 8,00 X 1,40m
G - 9,00 X 9,00 X 1,40m
H - 10,00 X 10,00 X 1,40m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 1,50 X 1,00 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 1,80 X 1,10 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,30 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 2,30 X 1,40 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 2,50 X 1,60 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 2,80 X 1,80 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 3,00 X 1,90 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 3,50 X 2,20 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,00 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,30 X 1,15 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,60 X 1,30 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 3,00 X 1,50 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 3,30 X 1,65 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 3,70 X 1,85 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 4,00 X 2,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 4,60 X 2,30 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,00 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,30 X 1,00 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,70 X 1,00 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 3,00 X 1,00 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 3,40 X 1,40 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 3,70 X 1,50 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 4,00 X 1,60 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 4,70 X 1,90 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 3,00 X 1,42 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 3,50 X 1,66 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 4,00 X 1,89 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 4,50 X 2,13 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 5,00 X 2,37 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 5,50 X 2,60 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 6,00 X 2,84 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 7,00 X 3,31 X 0,60m
Escolha um dos 20 formatos padronizados Sibrape ou crie um formato
personalizado. Por mais ousado que seja, o Sibrape Quality Made faz cada
curva, reta ou ângulo com perfeição.
Modelo 1N*
Modelo 5N*
Modelo 2N*
Modelo 6N
Modelo 3N*
Modelo 7N
Modelo 4N
Modelo 8N*
Modelo 9N*
Modelo 10N*
Formatos Sibrape
50
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 1,80 X 0,90 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,10 X 1,05 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,40 X 1,20 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 2,70 X 1,35 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 3,00 X 1,50 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 3,30 X 1,65 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 3,60 X 1,80 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 4,20 X 1,20 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,80 X 0,50 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 3,27 X 0,60 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 3,74 X 0,70 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 4,20 X 0,75 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 4,67 X 0,85 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 5,14 X 0,90 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 5,61 X 1,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 6,54 X 1,20 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,53 X 0,50 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,96 X 0,60 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 3,38 X 0,70 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 3,80 X 0,75 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 4,22 X 0,85 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 4,64 X 0,90 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 5,07 X 1,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 5,91 X 1,15 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,00 X 1,00 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,40 X 1,20 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 2,80 X 1,40 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 3,00 X 1,50 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 3,40 X 1,70 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 3,80 X 1,90 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 4,00 X 2,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 4,80 X 2,80 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 2,50 X 2,50 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 2,75 X 2,75 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 3,00 X 3,00 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 3,20 X 3,20 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 3,50 X 3,50 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 4,20 X 4,20 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 4,50 X 4,50 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 5,00 X 5,00 X 0,60m
A - 6,00 X 3,00 X 1,40m
Praia: 3,17 X 0,60 X 0,60m
B - 7,00 X 3,50 X 1,40m
Praia: 3,65 X 0,60 X 0,60m
C - 8,00 X 4,00 X 1,40m
Praia: 4,11 X 0,60 X 0,60m
D - 9,00 X 4,50 X 1,40m
Praia: 4,55 X 0,60 X 0,60m
E - 10,00 X 5,00 X 1,40m
Praia: 5,30 X 1,00 X 0,60m
F - 11,00 X 5,50 X 1,40m
Praia: 5,77 X 1,00 X 0,60m
G - 12,00 X 6,00 X 1,40m
Praia: 6,25 X 1,00 X 0,60m
H - 14,00 X 7,00 X 1,40m
Praia: 7,41 X 1,40 X 0,60m
A - 2,00 X 2,00 X 1,20m
B - 3,00 X 3,00 X 1,30m
C - 4,00 X 4,00 X 1,40m
D - 5,00 X 5,00 X 1,40m
E - 6,00 X 6,00 X 1,40m
F - 7,00 X 7,00 X 1,40m
G - 8,00 X 8,00 X 1,40m
A - 4,00 X 2,00 X 1,20m
B - 5,00 X 2,50 X 1,30m
C - 6,00 X 3,00 X 1,40m
D - 7,00 X 3,50 X 1,40m
E - 8,00 X 4,00 X 1,40m
F - 9,00 X 4,50 X 1,40m
G - 10,00 X 5,00 X 1,40m
H - 11,00 X 5,50 X 1,40m
I - 12,00 X 6,00 X 1,40m
J - 14,00 X 7,00 X 1,40m
A - 4,00 X 2,00 X 1,20m
B - 5,00 X 2,50 X 1,30m
C - 6,00 X 3,00 X 1,40m
D - 7,00 X 3,50 X 1,40m
E - 8,00 X 4,00 X 1,40m
F - 9,00 X 4,50 X 1,40m
G - 10,00 X 5,00 X 1,40m
H - 11,00 X 5,50 X 1,40m
I - 12,00 X 6,00 X 1,40m
J - 14,00 X 7,00 X 1,40m
A - 4,00 X 2,00 X 1,20m
B - 5,00 X 2,50 X 1,30m
C - 6,00 X 3,00 X 1,40m
D - 7,00 X 3,50 X 1,40m
E - 8,00 X 4,00 X 1,40m
F - 9,00 X 4,50 X 1,40m
G - 10,00 X 5,00 X 1,40m
H - 11,00 X 5,50 X 1,40m
I - 12,00 X 6,00 X 1,40m
J - 14,00 X 7,00 X 1,40m
*Importante: todas as praias e bancos possuem 0,60m de profundidade. Os cantos dos formatos retangulares têm um raio de 0,25m.
As medidas da largura deste modelo (12N) já incluem a prainha.
As medidas da largura deste modelo (16N) já incluem a prainha.
As medidas da largura deste modelo (15N) já incluem a prainha.
Modelo 11N*
Modelo 12N* Modelo 15N*
Modelo 13N
Modelo 19N*
Modelo 20N*
Modelo 16N*
Modelo 17N
Modelo 14N
Modelo 18N
Esse símbolo indica a sua posição em relação ao desenho de cada piscina.
Há mais de 35 anos a Sibrape não pára de inovar. A grande notícia é que você pode fazer o mesmo. E em apenas
3 dias! É só escolher a sua estampa Sibrape preferida e ligar para o seu revendedor. Quando você menos esperar,
sua piscina vai estar de cara nova. Com o número do seu RID (Registro de Identidade Digital), a Sibrape tem
acesso a todos os dados e medidas necessárias para a produção de um novo revestimento, que é instalado de
forma simples, rápida e, o que é melhor, com um resultado perfeito. Assim, fica muito fácil renovar o visual da sua
piscina e estar sempre em dia com as últimas tendências.
Antes: Estampa Pastilha Top Model
Depois: Estampa Azulejo de Murano
Tendências sempre se renovam muito rápido.Mais precisamenteem três dias.
52
Os revendedores Sibrape são selecionados e recebem treinamento de fábrica para construção da
alvenaria estrutural, instalação do revestimento vinílico, dos equipamentos para Casa de Máquinas,
dos opcionais Sibrape e para prestar assistência técnica qualificada. Só eles são indicados para
construir sua piscina.
Você encontra revendedores Sibrape em todo Brasil. Procure o mais próximo de você no
www.sibrape.com.br ou ligue 0800 727 3737.
Para você ter um atendimento na velocidade da internet, os revendedores Sibrape ficam on-line para olhar
a confecção da sua Sibrape dentro da fábrica. Eles ainda fazem pedidos on-line, enviam rapidamente o
projeto personalizado da sua piscina, têm acesso direto às plantas dos formatos padronizados, à assistência
técnica de fábrica e à área financeira.
Você entra no www.sibrape.com.br e clica em “Monte sua piscina”. Escolhe o formato, tamanho e estampa
da sua piscina. Depois clica em “Enviar” e recebe o orçamento da piscina que montou, no e-mail que
indicar. Para saber quais são os revendedores mais próximos, clique em “Revendedores Brasil”.
As piscinas Sibrape são as únicas piscinas de vinil que vêm com RID - Registro de Identidade Digital. Ele é
um número de fábrica que agiliza os serviços de assistência técnica e troca do revestimento vinílico, se um
dia você quiser reformar a piscina. O Pool Clean UVC e as capas Sibrape para piscinas também vêm com
RID - Registro de Identidade Digital.
Para falar com o Sac´s - Serviço de Atendimento ao Consumidor Sibrape - é só ligar 0800 727 3737 ou
acessar www.sibrape.com.br e clicar em “Fale Conosco”. Funcionários treinados vão esclarecer suas
dúvidas e ouvir suas sugestões e críticas. Elas são muito importantes para aperfeiçoarmos nossos produtos
e serviços e garantirmos, cada vez mais, a satisfação dos nossos consumidores.
www.sibrape.com.br. No site você encontra piscinas feitas com o padrão de qualidade Sibrape, equipamentos
para Casa de Máquinas, opcionais, acessórios para manutenção das piscinas e serviços exclusivos
Sibrape. Você ainda fica por dentro das novidades Sibrape e dos últimos lançamentos de estampas.
Vale a pena conhecer o primeiro portal de piscinas do Brasil.
Indústria Sibrape - Rua Armando Tarozzo, 210 • 14095-200 • Parque Ind. Lagoinha • Tel.: 16 2101.7000
Fax: 16 2101.7010 • Ribeirão Preto / SP • [email protected]
Revendedores Sibrape
Serviços Sibrape
Endereços Sibrape
54
Sobretudo, qualidade.A qualidade deve estar sempre acima de tudo, inclusive da sua piscina. É por isso que a
Sibrape desenvolveu três tipos de coberturas, todas com detalhes especiais, pra você cuidar
muito bem dela. A exclusiva capa com dreno fundido e bainha reforçada possui um sistema
de drenagem que funciona como uma verdadeira capa de chuva, evitando que a água se
acumule. Já a capa de tela, feita com malha super resistente de poliéster e PVC, com bainha
reforçada e corda interna de segurança, evita o acúmulo de folhas, insetos e outras presenças
indesejáveis em sua piscina. Isso sem contar a capa térmica, uma novidade em tecnologia,
pra água ficar bem quentinha, do jeito que você gosta. Assim, o clima vai estar sempre perfeito
pra você curtir a sua Sibrape. Agora é só escolher o seu modelo preferido para deixar sua
piscina sempre impecável. Afinal, se ela já é bonita naturalmente, imagine bem vestida.
Capa Sibrape personalizada
55
Pa
ra t
ota
l e
ficiê
ncia
do
Po
ol
Cle
an
, sig
a a
s i
nstr
uçõ
es d
o m
an
ua
l d
o p
rop
rie
tári
ov
erc
esi
Nas lojas de piscinas|0800 727 3737|www.sibrape.com.brA sua piscina saúde
Com um Pool Clean, a água da piscina
é como ela nasceu: sem gosto, leve e sem cheiro. Ele não usa
processos químicos para matar os microorganismos, e sim sua poderosa luz germicida ultravioleta C. Depois de passar
por ele, a água chega à piscina descontaminada e o uso de cloro pode ser reduzido em quase 100%. Pele e cabelos
não ressecam, e os olhos não ficam irritados. Instale um Pool Clean. Você vai adorar descobrir essa
nova água para piscinas.
A nova águapara piscinas
é tão natural que você vai achar quedescobriram a água
quando faziama piscina
Reduz o uso de cloro nas piscinas residenciais em quase 100%.Nas de academias e clubesem quase 75%.
Garantia Maior fabricantede piscinas de vinilda América Latina
Utiliza lâmpadas
Instalação fácil na casa de
máquinas,logo depois
do filtro
