Setor de mineraçãoTecnologias inovadoras para a indústria de mineração

Somos o seu parceiro para aplicações de mineraçãoNa operação de minas há dois aspectos de máxima importância: segurança e disponibilidade. Além disso, tem de ser possível operar uma mina de forma econômica até nas regiões mais inóspitas.

A Phoenix Contact oferece uma gama abrangente de produtos que satisfazem os requisitos do setor de mineração. Estes produtos se comprovaram durante muitos anos em todo o mundo mesmo nas condições mais exigentes.

2 PhoENix CoNTACT

Índice

Fontes de alimentação e UPS 4

Tecnologia de rádio industrial 6

Segurança funcional 8

Tecnologia de rede e segurança de dados 10

Monitoramento e diagnóstico 12

Proteção contra sobretensão 14

Tecnologia de conexão 16

Marcação e etiquetagem 18

Processos de excelência desde o desenvolvimento até ao fornecimento 20

Estamos lá para você 22

Saber mais com o código web

Nesta brochura você encontra códigos web: uma cerquilha (#) seguida de uma combinação de quatro dígitos.

Código web: #1234 (exemplo)

Com ele, você acessa rapidamente mais informações disponíveis na nossa página web.

É simples:1. Entrar na página web da Phoenix Contact2. introduzir # e a combinação de dígitos no campo de busca3. obter mais informações e variantes do produto

Procurar

ou então use o link direto:phoenixcontact.net/webcode/#1234

PhoENix CoNTACT 3

Fontes de alimentação e UPS – Evite falhas dispendiosasAs falhas de energia podem provocar perdas de produção dispendiosas e também causar danos graves. os equipamentos de fornecimento de energia, conversores DC/DC, módulos de redundância e fontes de alimentação ininterrupta da Phoenix Contact alimentam a sua instalação de forma confiável e possuem uma funcionalidade e um formato perfeitamente adaptados para o setor de mineração.

Além de nosso portfólio padrão, também oferecemos fontes de alimentação à medida de sua aplicação.

4 PhoENix CoNTACT

Mains 1 Mains 2

A

B

A

B

QUINT POWERA

QUINT S-ORINGB

Output DC 24V 20 A

N/-

Input AC 100-240V

L/+

UOut

POut

29.5V

24V

> 100% Boost> 70%> 50%DC OK

Signal

1314

RemSGndOut 1Out 2

+ + – – –

QU

INT

POW

ER

QU

INT

OR

ING

+ –

+ –

Input DC 12-24V 40 A

Output DC 40A

DecouplingOK

13

14

Service

Output DC 24V 20 A

N/-

Input AC 100-240V

L/+

UOut

POut

29.5V

24V

> 100% Boost> 70%> 50%DC OK

Signal

1314

RemSGndOut 1Out 2

+ + – – –

QU

INT

POW

ER

QU

INT

OR

ING

+ –

+ –

Input DC 12-24V 40 A

Output DC 40A

DecouplingOK

13

14

Service

Produtos para a disponibilidade máxima da instalação

Sistema de alimentação redundante

os módulos de redundância desacoplam duas fontes de alimentação uma da outra e asseguram a alimentação. A condução dos condutores separada de QUiNT S-oRiNG garante uma redundância permanente até o consumidor.

Monitoramento funcional preventivoo módulo de redundância ativo QUiNT S-oRiNG comunica, em combinação com a QUiNT PoWER, todos os estados opera-cionais críticos do sistema redundante.

Segurança funcionalA certificação SiL do sistema redundante composto pela fonte de alimentação QUiNT4-PS/1AC/24DC/20 e o módulo de redundância ativo QUiNT4-S-oRiNG/12-24DC/1x40/+ assegura a máxima segurança operacional. Aplique o sistema em aplicações com segurança funcional até um nível de integridade de segurança SiL 3 (iEC 61508).

Fontes de alimentaçãoUma fonte de alimentação confiável é a garantia da produtividade. As nossas famílias de produtos QUiNT, TRio, UNo, MiNi e STEP PoWER estão à altura de alimentar todo o tipo de aplicação.

Código web: #0151

Módulos de redundânciaUm sistema redundante de fornecimento de energia resulta da ligação em paralelo de duas fontes de alimentação. otimize essa solução com os módulos de redundância QUiNT oRiNG, QUiNT S-oRiNG e os módulos de diodo QUiNT, TRio, UNo e STEP para disponibilidade máxima da instalação.

Código web: #0153

UPS e módulos de bufferCom a iQ Technology, sua fonte de alimen-tação fica inteligente. A fonte de alimentação ininterrupta monitora e otimiza o acumulador de energia. Trabalhe ininterruptamente com a QUiNT DC-UPS inteligente e fique sabendo em qualquer momento o estado operacional de sua instalação. Também pode se informar em qualquer momento sobre o estado opera-cional de sua instalação remotamente.

Código web: #0154

i1 = 10 A i2 = 10 A

iΣ = 20 A

PhoENix CoNTACT 5

Tecnologia de rádio industrial – Comunicação com unidades remotasFrequentemente é difícil registrar rapidamente sinais e informações de partes remotas de instalações mineiras. os sistemas sem fio permitem resolver de modo simples e eficiente muitos dos desafios relacionados à infraestrutura de comunicação industrial. os sistemas sem fio da Phoenix Contact oferecem confiabilidade e segurança na transmissão de dados e sinais.

Código web: #0499

6 PhoENix CoNTACT

RAD-868

-IFSS

RAD-868

-IFS

AD

RAD-868

-IFS

RAD-868

-IFS

RAD-868

-IFS

AD

RAD-868

-IFS

RAD-868

-IFS

RAD-868

-IFS

AD

RAD-868

-IFS

RAD-868

-IFS

RAD-868

-IFS

AD-

RAD-868

-IFSFS

RAD-868

-IFS

AD

Excelente tecnologia de rádio para todas as distâncias e casos de aplicação

Grandes distâncias são superadas de forma simples e eficiente

A tecnologia de rádio proprietária Trusted Wireless 2.0 foi desenvolvida pela Phoenix Contact especialmente para aplicações industriais. Ela é especialmente

adequada para a transmissão via rádio dos sinais de sensores e módulos de comando. isso permite assegurar uma comunicação confiável de vários quilômetros.

Graças à tecnologia de transmissão em mesh, a comunicação é sempre possível.

Trusted Wirelesso sistema de transmissão para instalações extensas e redes com até 250 estações. Utilização versátil graças a transmissão de sinais i/o e dados seriais. Além disso, é possível criar diversas estruturas de rede: da ligação ponto a ponto simples até redes mesh. Com somente um giro na roda serrilhada você atribui rapidamente as entradas e saídas.

Código web: #1927

interação remotaos nossos roteadores de telefonia móvel permitem conexões de dados de alta velocidade via redes LTE 4G com até 150 MBit/s. isso permite criar uma conexão móvel de banda larga para redes locais de alta flexibilidade. Uma vantagem é a grande faixa de temperatura que permite a utilização em aplicações de infraestrutura em ambientes hostis e exigentes.

Código web: #1629

Wireless i/oo multiplexador sem fio transmite 16 sinais digitais e dois sinais analógicos de forma bidirecional, podendo substituir um cabo de sinal de 40 fios. A ligação é monitorada per-manentemente. Em caso de uma ligação com interferências ou interrompida, as saídas são resetadas para o estado definido LoW. isso é indicado por um LED de diagnóstico.

Código web: #1597

Central

PhoENix CoNTACT 7

Segurança funcional – Desde o relé de acoplamento seguro até o controlador de segurançao cumprimento de diretrizes de segurança desempenha um papel importante no setor de mineração. A implementação de normas de segurança requer soluções universais e eficientes. o portfólio de segurança da Phoenix Contact satisfaz estes requisitos. os produtos para a segurança funcional se caracterizam por uma instalação e configuração fáceis. Desde o relé de acoplamento seguro até os controladores seguros, nós dispo-mos sempre do módulo lógico certo para a sua solução eficiente e em conformidade com as normas.

8 PhoENix CoNTACT

L LO N

TP1 TP2 TP3

L LO N

PSR-

PC51

Power

Error

Diag

OFF ON

Conf. Diag.

S1S2S3S4

24VA1

TP1

21A2

TP2

22GNDTP3

LL`

LO`

LONI

NN

NI`

PSR-

PC51

Power

Error

Diag

OFF ON

Conf. Diag.

S1S2S3S4

24VA1

TP1

21A2

TP2

22GNDTP3

LL`

LO`

LONI

NN

NI`

L LO N

TP1 TP2 TP3

L LO N

PSR-

PC51

Power

Error

Diag

OFF ON

Conf. Diag.

S1S2S3S4

24VA1

TP1

21A2

TP2

22GNDTP3

LL`

LO`

LONI

NN

NI`

PSR-

PC51

Power

Error

Diag

OFF ON

Conf. Diag.

S1S2S3S4

24VA1

TP1

21A2

TP2

22GNDTP3

LL`

LO`

LONI

NN

NI`

Segurança para todas as funções

Relés de acoplamento seguros e altamente compactosCom uma largura de construção a partir de 6 mm, PSRmini são em todo o mundo os mais estreitos relés de acoplamento com certifi ca-ção SiL para ligar e desligar em segurança. os contatos positivamente guiados permitem um diagnóstico fácil e rápido. os LEDs de diag-nóstico permitem o controle com certifi cação SiL3 diretamente no módulo. A resposta ativa de erro para o controlador garante curtos tempos de parada durante as fases de manu-tenção planejadas.

Código web: #0507

Relés de acoplamento seguros clássicosNa série PSRclassic você encontra relés de acoplamento convencionais com contatos positivamente guiados para desligar com segurança. os relés de acoplamento clássi-cos se caracterizam por uma grande seleção de funções e variantes. Eles são compatíveis com os sistemas seguros comuns. Com uma largura de caixa desde 17,5 mm, eles corres-pondem às dimensões de caixa habituais no mercado e possuem certifi cações para todos os mercados globais.

Código web: #1548

i/os seguros com SafetyBridge Technologyos sistemas i/o inline e Axioline F permi-tem integrar segurança em uma rede – sem nenhum controlador de segurança. o módulo lógico com SafetyBridge Technology monitora a comunicação direcionada para a segurança entre módulos i/o distribuídos na rede. os módulos de expansão i/o registram os sinais de segurança e os emite onde são necessários.

Código web: #1544

Relé de acoplamento seguroPSR-PC51

Sensor de gás

SiS

Buzina Luz de alarme

Serviços de segurança

Com a nossa oferta fl exível de serviços apoiamos você em todas as questões relacionadas ao tema de segurança funcional no setor de mineração. os nossos especialistas certifi cados em segurança assessoram você nas etapas de trabalho necessárias.

Ligação segura de equipamentos de sinalização

Ligação segura de equipamentos de sinali-zação através de um controlador à prova de falhas na detecção de uma concentração perigosa de gás.

PhoENix CoNTACT 9

Tecnologia de rede e segurança de dados – Comunicação segura e confiávelA segurança de dados, redes e instalações é decisiva para uma infraestrutura confiável. A Phoenix Contact oferece uma vasta gama de componentes de rede de alta qualidade e produtos de segurança.

os equipamentos mGuard são roteadores de rede de alto desempenho com firewall integrado e codificação via iPsec. Com switches gerenciáveis você aumenta a sua produtividade e assegura um fluxo de informação rápido e contínuo.

10 PhoENix CoNTACT

NAT

NAT

X2 L

AN

1

X5 L

AN

4

X3 L

AN

2

X6 L

AN

3rs

4000

X7 C

onfig

urat

ion

P1X9

Stat Mod Info2

P2 Err Fault Info1

X1 W

AN

1

X4 D

MZ

X2 L

AN

1

X5 L

AN

4

X3 L

AN

2

X6 L

AN

3rs

4000

X7 C

onfig

urat

ion

P1X9

Stat Mod Info2

P2 Err Fault Info1

X1 W

AN

1

X4 D

MZ

X2 L

AN

1

X5 L

AN

4

X3 L

AN

2

X6 L

AN

3rs

4000

X7 C

onfig

urat

ion

P1X9

Stat Mod Info2

P2 Err Fault Info1

X1 W

AN

1

X4 D

MZ

Tecnologia de rede inteligente com segurança

Comunicação em todo o mundo e segurança de dados

Com a tecnologia mGuard, a Phoenix Contact oferece uma solução para manutenção remota segura através da internet ou de telefonia móvel que pode ser integrada de forma transparente em máquinas e instalações. os dispositivos de segurança comprovados e testados podem ser utilizados em todos os ambientes, independentemente dos sistemas operacionais. Não é necessário efetuar quaisquer alterações na confi guração da instalação ou na respectiva rede. A máxima segurança é garantida graças à combinação de tecnologias de fi rewall e VPN (Virtual Private Networks), que são integradas em muitos equipamentos mGuard.

Roteador de segurançaAs empresas são bem-sucedidas somente se suas instalações trabalharem com segurança e sem interferência. Falhas, sabotagem ou perda de dados podem provocar grandes danos econômicos. Por isso, com a família mGuard, a Phoenix Contact disponibiliza uma solução in-dustrial de fi rewall e roteador para a proteção individual de sistemas automatizados.

Código web: #1914

Switches gerenciáveisPara uma utilização em ambiente industrial, os switches precisam cumprir requisitos especiais como robustez e suporte dos protocolos uti-lizados na indústria. Dependendo da aplicação, disponibilizamos diferentes switches gerenciá-veis, com os quais você poderá assegurar um tráfego de dados perfeito em sua aplicação.

Código web: #1555

iEC 61850A iEC 61850 estabelece requisitos especiais para os componentes de rede: de acordo com a aplicação, eles precisam cumprir requisitos ambientais extremamente elevados, especi-fi cados na norma iEC 61850-3, bem como no padrão iEEE 1613. Estes requisitos são satisfeitos por switches especiais, converso-res de mídia e módulos de redundância que garantem a alta disponibilidade na automação de instalações energéticas.

Central/PCS DMZ

Conexão VPN Conexão VPN

instalação Serviço remoto

Container de análise de processo

instalação (Ex)

Processo mGuard oPC Firewall

Serviço remoto

PhoENix CoNTACT 11

Monitoramento e diagnóstico – Mantenha sua instalação sob controleCom os produtos e soluções da Phoenix Contact para o monitoramento e diagnóstico, você realiza protocolos, observa e monitora os processos de grupos individuais ou de partes completas da instalação. os produtos multifuncionais de monitoramento são a solução para um monitoramento contínuo de parâmetros elétricos e físicos importantes da instalação. As interfaces homem-máquina são multifuncionais e compatíveis com todos os padrões de comunicação importantes (p. ex. TCP/ iP, PRoFiNET, EtherNet/iP™, Modbus/TCP...).

12 PhoENix CoNTACT

PWR

ERRLR

Reset

MANU s

97RES

TT

96AUT

R

95

LE

2/T1 4/T2 6/T31/L1 3/L2 5/L3

ELR

H5-IE

S-SC

-24DC

/500 A

C-9

max. 9 A1,5

4,06,5

9,0

PWPWR

ERRLR

Reset

97 966 9595

TT

EEAUTRESMAMANLR

TT

U s

2/T1 4/T2 6/T331/L1 3/L23/L2 5/L3

ELR

H5-IE

S-SC

-24DC

ELR

H0A

C-9

/500A

max. 9 A9 A1,51,5

44,066,5

9,0

LAN

1

LAN

4

LAN

2

LAN

3G

PSA

NT

Con

figur

atio

n

P1

SIM 1

SIM 2

Stat Mod Info2

P2 Err Fault Info1

SIM 1

SIM M 2

WA

N 1

DM

Z

X2.2

LNK

ACT

X2.1

LNK

ACT

ILC 191 ME/ANOrder-No.: 2700074HW/FW: 00/100MAC Addr. 8Block:xx. xx. xx. xxAUTOMATIONWORX

MRESET RESET

X1

PRG

PWR

STO

P

RUN/PROG

FR E

FF

SF

SF

UL

US

UM

Q2

Q4

Q1

Q3

I6

I8

I5

I7

P2

RDY FAIL BSA

D2

P1

D1 RxDTxD

S5S1

PF

O2O1I2

I4

I1

I3

M-Bus

Soluções para o registro de dados

ihMs e PCs industriaisQuer seja diretamente no local ou na central – as interfaces homem-máquina também são utilizadas em locais onde estão expostas a infl uências ambientais e solicitações extremas: dependendo dos requisitos, você seleciona equipamentos para o software WebVisit ou Visu+, ou para aplicações hTML5.

Código web: #0910

Relés de monitoramentoCom os relés de monitoramento EMD você pode reconhecer precocemente desvios de parâmetros importantes da instalação e comunicá-los, ou desligar componentes da instalação de modo direcionado. Além disso, eles asseguram uma operação sem falhas e econômica de sua instalação e uma solução de baixo custo para inúmeras soluções de monitoramento importantes.

Código web: #1105

Equipamentos de medição de energiaA energia é considerada um fator de custos variável na indústria. Desse modo, os baixos custos de energia se tornam cada vez mais uma importante vantagem concorrencial para as empresas. os equipamentos de medição de energia EMpro são a solução adequada para seu gerenciamento de energia e, além disso, arbitrariamente expansíveis com módulos de comunicação e de função. Deste modo, você planeja e investe de forma a assegurar o futuro.

Código web: #1267

Soluções para o registro de dados para o gerenciamento de ativos (DiN EN iSo 55001)

os fl uxos de energia registrados de forma contínua constituem a base de um sistema de gerenciamento de energia com efeito direcionado. obtenha informações abrangentes sobre as características elétricas da sua instalação e aproveite as vantagens:

• Reduzir custos de energia através da identifi cação de potenciais de economia de energia

• otimização da utilização da instalação através de ligação inteligente de partes da instalação, carga de rede uniforme e redução de ondas harmônicas

• Redução de picos de carga através do cálculo de tendências e do gerenciamento de carga proativos

• Proteção de processos de fabricação e minimizar paradas através do monitoramento de parâmetros importantes da instalação

Energia/edifício

Potência elétrica

Temperatura Fluxo Pressão

Eletricidade Produção Óleo Água Ar compri-mido

Registro de dados de energia conformeDIN EN ISO 55001

PhoENix CoNTACT 13

Proteção contra sobretensão – Proteja seus equipamentosA Phoenix Contact é um dos pioneiros no desenvolvimento de dispositivos de proteção contra surtos de tensão. A base da nossa competência tecnológica são décadas de experiência e investigação fundamental em colaboração com universidades. Um laboratório de impulso e alta corrente próprio e certificado nos ajuda a implementar os nossos produtos de forma segura e conforme as normas, desde a primeira até à produção em série.

14 PhoENix CoNTACT

PENPEN

FLASHTRABT1

FLT-SEC-PT1-350/25-P

T1FLT-SEC-PT1-350/25-P

T1FLT-SEC-PT1-350/25-P

FLASHTRABT1

FLT-SEC-PT1-350/25-P

FLASHTRAB

VALVETRABN/PE

VAL-SEC-T2N/PE-350-P

VALVETRABT2

VAL-SECT2-350-P

VALVETRABT2

VAL-SECT2-350-P

VALVETRABT2

VAL-SECT2-350-P

T3PLT-SECT3-230-P

PLUGTRAB

11 12

T3 T2

T1

Proteção confi ável da instalação ao mais alto nível

Proteção contra sobretensão paratecnologia MCRA partir de uma largura de construção de apenas 3,5 mm, TERMiTRAB complete ofere-ce um portfólio de produtos completo para quase todas as aplicações na tecnologia de medição, controle e regulagem. Dependendo do tipo de sinal a proteger, você encontra uma variante de ligação para a sua aplicação.

Código web: #0292

Proteção contra sobretensão para sistemas de fornecimento de energiaos dispositivos de proteção contra surtos de tensão da família SEC asseguram uma opera-ção ininterrupta de sua instalação, mesmo no local do mundo com mais descargas atmos-féricas. Uma utilização sem fusível de entrada e o design uniforme e compacto permitem um planejamento efi ciente e fácil dos seus quadros de comando.

Código web: #0143

Disjuntores de proteção de equipamentosProteja seus equipamentos de forma segura e com economia de espaço contra correntes de sobrecarga e correntes de curto-circuito. Com disjuntores de proteção de equipamentos multicanais você protege vários circuitos de corrente com apenas um equipamento e espaço reduzido. Todos os canais podem ser ajustados individualmente e, dessa forma, adaptados a carga conectada. Com disjuntores de proteção de um canal você protege um circuito de corrente de forma confi ável em um espaço muito reduzido.

Código web: #0156

Conceito de proteção em vários níveis

Com os dispositivos de proteção contra surtos de tensão da família Safe Energy Control é possível construir conceitos de proteção em vários níveis para instalações usuais. Parâmetros como a tensão contínua máxima, o nível de proteção e a capacidade de descarga estão perfeitamente ajustados entre si. A estrutura básica do concei-to é formada por uma proteção contra sobretensão concebida em vários níveis na fonte de alimentação, com um dispo-sitivo de proteção contra raios tipo 1 na alimentação principal, uma proteção contra sobretensão tipo 2 nas subdistribuições e uma proteção de equipamentos tipo 3.

Aumento da segurança e disponibilidade da instalação devido a um conceito de segurança adaptado.

PhoENix CoNTACT 15

Tecnologia de conexãoNo setor de mineração, a qualidade dos pontos de contato elétricos é um critério importante para a confiabilidade das instalações completas. A Phoenix Contact oferece uma ampla gama de réguas de bornes com certificação Ex.

No cabeamento de campo você economiza tempo e dinheiro com cabeamento plugável. interfaces padronizadas e tecnologias de conexão rápida, como push-in, asseguram uma instalação rápida e confortável. Com o nosso programa de conectores industriais e de encaixe circular, disponibilizamos para você a solução adequada para qualquer aplicação.

16 PhoENix CoNTACT

Cabeamento confortável do quadro de comando e de campo

Push-in Technology – A melhor proteção em caso de fortes vibrações

Push-in, a tecnologia de conexão do futuro: experiência de desenvolvimento de anos e conhecimentos da Phoenix Contact. Benefi cie das vantagens de um cabeamento simples e sem ferramenta com a vasta

oferta de produtos push-in, desde o campo até o controlador. Push-in – a original da Phoenix Contact.

Conectores de encaixe circularesBenefi cie das vantagens dos conectores de encaixe circulares M17 até M58 para sinais, dados e potência. Além dos cabos pré-montados, a nossa família de produtos inclui conectores para a montagem de campo e caixas de bornes. Para requisitos que ultrapassam as especifi cações clássicas, disponibilizamos produtos especialmente adequadas.

Código web: #0368

Conectores industriaisos nossos conectores hEAVYCoN complete podem ser combinados de modo fl exível entre si e são compatíveis com o padrão de mercado. o cabeamento dos insertos de contato é muito simples usando tecnologias de conexão rápida como é o caso da tecnologia push-in. Com insertos de contato modulares, você transmite sinais, dados, potência e ar comprimido através de um único conector.

Código web: #0002

Réguas de borneso sistema de réguas de bornes CLiPLiNE complete permite que você selecione livremente a tecnologia de conexão. Todos os bornes são livremente combináveis entre si com os mesmos acessórios. As diferentes séries consideram os requisitos de todas as aplicações de 1,5 mm² até 300 mm². Com conectores CoMBi individualmente confi guráveis você pode modular equipamentos com rapidez.

Código web: #0567

Designed by PHOENIX CONTACT

Push-in Technology

PhoENix CoNTACT 17

Marcação e etiquetagemAs condições ambientais extremas em ambientes do setor de mineração. Nesse ambiente, uma identificação clara e resistente proporciona orientação e segurança. A resistência confiável sob solicitação maciça é o pré-requisito para as marcações correspondentes. os sistemas de marcação da Phoenix Contact oferecem soluções de alta qualidade e à medida para esse setor.

18 PhoENix CoNTACT

identificações resistentes para aplicações exigentes

identificação industrial para o setor de mineração

Nas diferentes áreas de trabalho do setor de mineração existem os mais variados requisitos para a identificação do ambiente e de componentes. Com o programa de produtos do MARKiNG system da Phoenix Contact, você dispõe de uma gigantesca seleção dos mais variados materiais, bem como sistemas de marcação para cada obje-tivo de utilização.

Materiais robustos para etiquetagens duradourasAs marcações em aço inoxidável e alumí-nio se caracterizam por suas excelentes resistências contra condições ambientais extremas, produtos químicos e influências mecânicas. isso permite que elas resistam às grandes solicitações no setor de mineração. Rebitadas nas instalações ou fixadas nas tubulações com agrupadores de cabos dos

mesmos materiais robustos, elas identificam a área envolvente de modo permanente e conforme as normas. Além disso, estão também disponíveis inúmeras identificações em plástico para aplicações especiais que se destacam, por exemplo, por sua resistência aos raios UV, resistência ao calor ou resis-tência a vibrações.

Software de marcaçãoo software PRoJECT complete oferece a inúmeras possibilidades para a configuração individual de suas marcações. Além disso, ele controla todos os sistemas de impressão da Phoenix Contact. Assim, criar seus dados de impressão é quase uma brincadeira.

Código web: #1853

Marcador a lasero ToPMARK NEo é a solução de alto desempenho e versátil para a criação de marcações robustas para o setor de mineração. o marcador a laser compacto etiqueta materiais em plástico e metal através de gravação, carbonização ou têmpera.

Código web: #0849

Materiais de marcaçãoo MARKiNG system oferece um portfólio de material abrangente para a identificação de bornes, condutores e cabos, equipamentos e instalações. Assim, com um sistema você pode marcar, p. ex., quadros de comando para aplicação no setor de mineração de modo individual e universal.

Código web: #0849

PhoENix CoNTACT 19

Processos de excelência desde o desenvolvimento até ao fornecimentoos produtos inovadores e os processos de fabricação altamente automatizados requerem o mais alto nível de qualidade de produtos e processos desenvolvidos de forma sistemática. os respectivos processos garantem essa qualidade desde o desenvolvimento até à produção em série.

20 PhoENix CoNTACT

95 anos de qualidade não são um acaso

Estratégia de zero erros

o nosso objetivo contínuo são processos de produção eficien-tes, sem falhas e interferências, e sem produtos defeituosos e retoques. Para alcançar esse objetivo, iniciamos o planejamento antecipado de qualidade logo no desenvolvimento de produtos e processos. Na produção em série, a garantia operativa de qualidade monitora processos e organizações, ao passo que a engenharia da qualidade do fornecedor integra os fornecedores de forma ativa. isso permite garantirmos produtos perfeitos que satisfazem os requisitos de mercado e as especificações.

Planejamento antecipado de qualidade

os requisitos de produção de nossos clientes são transpostos de forma sistemática e com métodos modernos logo desde o início de um projeto de desenvolvimento. Após a análise de risco, concebemos e qualificamos um conceito de teste correspondente com base no plano de controlo de produção. A qualificação dos processos e produtos ocorre em conformidade com as normas e os procedimentos usuais na indústria.

Garantia operativa de qualidade

Monitoramos, questionamos e otimizamos continuamente os nossos processos de fabricação. Aqui, é importante aplicarmos a experiência e os conhecimentos dos nossos colaboradores de forma a podermos motivar toda a empresa para melhorar continuamente. Círculo de controle de qualidade, metodologia 8D, auditorias de processos, assim como a utilização de métodos estatísticos para a avaliação de processos e solução de proble-mas servem para conciliar de forma permanente os aspectos de qualidade, custos e prazos.

Engenharia da qualidade do fornecedor

A integração atempada de fornecedores e prestadores de serviços garante de forma confiável a qualidade de nossos produtos e processos, assim como a nossa capacidade de fornecer. Entre as tarefas da engenharia da qualidade do fornecedor (Supplier Quality Engineering; SQE) estão programas de qualificação, bem como o processamento de reclamações e a participação na produção em cooperação com os nossos fornecedores. Estando integrada em uma rede estreita dedos departamentos de compras, produção e desenvolvimento de produtos e processos, de forma geral, a SQE contribui para o nosso alto padrão de qualidade.

PhoENix CoNTACT 21

Estamos lá para vocêEstamos sempre perto de você com mais de 50 fi liais e mais de 30 representantes em todo o mundo. Temos especialistas para a sua aplicação e uma rede de vendas a nível mundial para lhe prestar consultoria personalizada e competente diretamente no local. Com uma vasta gama de produtos homologados a nível internacional e um know-how abrangente do setor, criamos em colaboração com você soluções especiais e conceitos para o seu caso de aplicação na indústria de mineração.

22 PhoENix CoNTACT

PhoENix CoNTACT 23

Cyprus

Uruguay

Slovenia

GreeceMacedonia

MontenegroKosovo

Bosnia andHerzegovina Serbia

Bulgaria GeorgiaAzerbaijan

Lebanon

Saudi Arabia

Oman

BahrainQatar

Bangladesh

Honduras

Ecuador

Venezuela

Peru

Bolivia

Paraguay

NicaraguaCosta Rica

Panama

Guatemala

Iceland

Sri Lanka

PakistanKuwait

IranIraq

JordanEgypt

TunisiaMorocco

Algeria

KenyaUganda

Tanzania

Namibia

Botswana

ZimbabweMozambique

Zambia

NigeriaGhanaCameroon

Mauritius

Moldova

Armenia

Trinidad and Tobago

Dominican Republic

Portugal

Spain

FranceSwitzerland

Austria

Italy

Netherlands

Belgium

Luxembourg

Poland

Czech Republic

Slovakia

Hungary

Croatia Romania

United Kingdom

Ireland

Turkey

Israel

UAEVietnam

Philippines

Taiwan

Thailand

Singapore

New Zealand

Chile

Argentina

Colombia

CanadaRussia

Finland

Estonia

Latvia

Lithuania

Belarus

Ukraine

Sweden

Norway

Denmark

Kazakhstan

South Korea

Japan

Mexico

Brazil

Australia

Indonesia

Malaysia

India

South Africa

Myanmar

USA

China

Blomberg, Germany

Encontra nosso programa de produtos completo em:

phoenixcontact.com.bros códigos web nesta brochura permitem acessar infor-mações detalhadas. Basta introduzir # e a combinação de quatro dígitos no campo de busca na nossa página web.

Mundialmente em contato com clientes e parceirosA Phoenix Contact é um líder de mercado com operação ao nível mundial com sede de empresa na Alemanha. Este grupo empresarial é sinônimo de componentes, sistemas e soluções inovadoras para a eletrotécnica, eletrônica e automação. Uma rede global em mais de 100 países com 16.500 colaboradores garante a proximidade importante junto do cliente.

Com um portfólio de produtos amplo e inovador oferecemos a nossos clientes soluções orientadas para o futuro para as mais diversas aplicações e indústrias. isso se aplica especialmente para o setor de energia, infraestrutura, processo e automação industrial.

PhoENix CoNTACT ind. Com. Ltda. Rua Francisco Corazza, 20 a 100 05038-130 São Paulo/SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3871-6400 Fax: +55 (11) 3871-6401 E-mail: marketingbr@phoenixcontact.com.br phoenixcontact.com.br iC

E12-

18.0

01.L

3M

NR

108

5418

/201

8-07

-01/

01Pr

inte

d in

Ger

man

y©

Ph

oEN

ix C

oN

TAC

T 2

018