S-8B1/8B1T-A

VEDAÇÕES COM O-RING DE ELASTÔMERO

Aplicações Condições Operacionais

Temperaturas: -40°C to 260°C/ -40°F to 500°F dependendo do material usado

Pressões: 8B1: 83 bar g/1200 psig 8B1T: 35 bar g/500 psig Para pressão hidrostática, veja Tabela 8

Velocidades: Até 25 m/s / 5000 fpm Para aplicações com velocidades superiores a 5000 fpm, um arranjo com sede giratória (RS) è recomendado.

Fluidos

Vedações mecânicas rugosas estão disponíveis em uma série de elastômeros para controlar praticamente todo tipo de fluido industrial. Todos os componentes são unidos por um anel de pressão em um projeto unificado. Aplicações industriais em geral,

incluindo processamento de produtos químicos, alimentos e bebidas, indústria petroquímica, farmacêutica, águas servidas e geração de energia.

O projeto de impulsor mecânico reduz o deslizamento no eixo e na luva eliminando escoriação e desgaste prematuro.

O processo de laminação resulta em um acabamento de alta precisão com ótimo nivelamento.

Projeto compacto permite o uso em todos os tipos de equipamentos giratórios – bombas centrífugas, misturadores e agitadores.

As vedações podem ser reparadas no local ou em qualquer Centro de Reparo da John Crane, e/ou convertidas em vedações cuneiformes para maior capacidade de serviço.

.

Ácidos Soluções Aquosas Produtos Químicos Corrosivos

8B1/8B

1T

INCH RANGE

VEDAÇÕES COM O-RING DE ELASTÔMERO Característ icas do Projeto

Projeto Equilibrado A construção equilibrada, incluindo anel antiextrusão, permite o uso em altas pressões

Projeto com O-Ring Possibilita a acomodação de vários fluidosdiferentes através do uso de uma série de materiais

VEDAÇÕES COM O-RING DE ELASTÔMERO Tipo 8B1 – Arranjo Típico – Dados Dimensionais

Tabela 1 – Tipo 8B1 – Dados Dimensionais (polegadas)

(N) número de pinos (D12) diâmetro do pino O pino é encaixado no colar ou propulsor. Opção de projeto padrão somente nas Vedações do tipo 8B1

Para facilidade de instalação, a extremidade guia do eixo ou da luva deve ser chanfrada como na figura.

Tam. Ved. (polegadas)

VEDAÇÕES COM O-RING DE ELASTÔMERO

Tipo 8B1T – Arranjo Típico – Dados Dimensionais

Tabela 2 – Tipo 8B1T – Dados Dimensionais (polegada

Tam. Ved. (polegadas)

Para facilidade de instalação,a extremidade guia do eixo ou da luva deve ser chanfrada como na figura.

s)

VEDAÇÕES COM O-RING DE ELASTÔMERO

Tabela 3 – Limites de Pressão / Velocidade (PV)

P o P

ressã

Tabela 4 – Fatores de Mult ipl icação

Considerações para Seleção FatMultip

Velocidade Até 3600 rpm Acima de 3600 rpm*

x * *

Lubricidade do Fluido Vedado

Gasolina, Querosene, ou Melhores Soluções Aquosas

x x

Temperatura do Fluido Vedado

Até 79°C/175°F De 79°C a 121°C/175°F a 250°F De 121°C a 177°C/250°F a 350°F Acima de 177°C /350°F

x x x x

. * Inferior a 5000 fpm ** Multiplicador = 3600/nova ve Exemplo: Se nova veloc. = 4

Multiplicador = 3600/40

Tabela 5 – Limites de Temperatura do

*Katrez é uma marca registrada da DuPont

Carbono Tipo 8B1 xde Tungstênio (3600

Carbono Tipo 8B1 x Cerâmica (3600 rpm)

Carbono Tipo 8B1 x Carboneto de Tungstênio (3600 rpm)

Tamanho da Vedação

Temperatura Composto

Fluoroelastômero

Etileno Propileno

ressão

Para determinar a pressão máxima para o tamanho necessário da vedação do Tipo 8B1 ou 8B1T, multiplique a pressão máxima pelos fatores da Tabela 4 para obter a pressão máxima operacional. Consulte a John Crane Engineering para aplicações fora destes limites.

Carboneto rpm)

( )

or de licação 1,00

1,00 0,60 1,00 0,90 0,80 0,65

locidade000 rpm

00 = 0,90

ExSePrMTeVeSebaPerepr12A obde80

Elastôm

pol

emplo para Determinar os Limites de PV: de: Tipo 8B1, diâmetro 51 mm/2 polegadas oduto: Água aterial da Face: Carbono x Carboneto de Tungstêniomperatura: 16°C/60°F locidade: 3600 rpm gundo a Tabela 3, a pressão máxima seria de 83 r g/1200 psig. la Tabela 4, aplique os multiplicadores para os

quisitos específicos do serviço para determinar a essão máxima operacional para a aplicação. 00 psig x 1 x .67 x 1 = 804 psig/55 bar g 3600 rpm com as condições de serviço servadas, uma vedação Tipo 8B1 de 2 polegadas diâmetro tem um limite operacional máximo de 4 psig/55 bar g.

ero

VEDAÇÕES COM O-RING DE ELASTÔMERO

Tabela 6 – Materiais de Construção

Materiais Componentes

da Vedação

Elementos Secundários de Vedação

O-Rings/Anéis de União

Anel Primário Equipamento Retentor, Disco, Anel de

Pressão, Parafuso de Fixação

Anel de União Dispositivo Mecânico de Carga

Buna-N

Fluoroelastômero

Etileno Propileno

Neoprene

Katrez

Padr

ão

Silicone

Carbono Aço Inoxidável 316 Aço Inoxidável 316

Serviço Nuclear (Etileno Propileno Resistente à Radiação)

Carbono Serviço Nuclear

Monel Monel

Aflas* Carbono Aprovado pela FDA

Buna-N Aprovada pela FDA

Carboneto de Tungstênio Liga de Níquel

Fluoroelastômero Aprovado pela FDA Etileno Propileno Aprovado pela FDA

Mate

rial

Opçõ

es

Neoprene Aprovado pela FDA

Carboneto de Silício

20 CB-3 SS Liga 20

Liga C-276 (UNS N10276)

* Aflas è uma marca registrada da Asahi Glass Co., Ltd. Tabela 7 – Critér ios para Instalação Tabela 8 – Limites de Pressão Hidrostática

Eixo / Luva Limites

Acabamento da Superfície 16 a 32 Ra

Ovalidade / Excentricidade (Eixo)

0,051 mm / 0,002”

Vão para Jogo / Flutuação Axial

± 0,13 mm / 0,005”

P o o

América do Norte Morton Grove, Illinois USA Tel: 1-847-967-2400 Fax: 1-847-967-3915 1-800-SEALING

América Latina Cidade do México, México Tel: 52-5-567-4511 Fax: 52-5-587-2342

Se os produtos apresentados forem usados em um processo pantes da respectiva seleção e uso. Visando o desenvolvimentalterar projetos e especificações sem notificação prévia. ©1997 John Crane Mechanical Seals – Impressão 8/97 ww

Pressã

(polegadas)

T o

Europa, OrienteSlough, UK Tel: 44-1753-224Fax: 44-1753-224

erigoso, o seu repro contínuo, as Com

w.johncrane.com

amanho da Vedaçã

Médio, África

000 224

esentante da John Cpanhias John Crane

ressã

Pacífico Asiático Cingapura Tel: 65-222-9161 Fax: 65-223-5035

rane deve ser consultado se reservam o direito de

Certificado ISO 9001