1

B

Edição do Grupo Desportivo de Transplantados

Publicação Bimestral

Março/Abril – Ano I Nº 2

Só preciso de um rim!

A Sociedade Portuguesa de Nefrologia, ao criar o Dia Nacional do Rim, quis chamar a atenção das entidades públicas e população em geral para um problema que afecta, cada vez mais, os portugue-ses. Todos sabemos que os excessos podem conduzir à falência renal, mas a pergunta coloca-se com insis-tência: como lida o Governo e, mais propriamen-te, o Ministério da Saúde com o aumento anual de doentes que têm de fazer diálise? Quase sempre, por esta ou por aquela razão, entra em confronto com as empresas que possuem Uni-dades de Diálise espalhadas pelo país. Ora, na verdade, essas empresas suprem as carências que os Governos, ao longo dos anos, não souberam resolver. Será necessário lembrar que o pessoal médico e de enfermagem que trabalha nessas U.D. fazem-no, quase sempre, em part-time? A sua acti-vidade normal é feita nos Hospitais Públicos, como é do conhecimento geral. A criação de mais U.D., integradas nos Hospitais Civis iria, certamente, reduzir a dependência das autoridades sanitárias face às entidades fornecedo-ras de serviços de Hemodiálise. Também a sensibi-lização das direcções dos Hospitais para a imple-mentação da colheita de Órgãos, irá reduzir essa dependência e trazer a todos os Hemodialisados um pouco de esperança no seu sombrio futuro. Enquanto esperam por um rim compatível procuram fazer uma vida, tanto quanto possível, normal. Eles, afinal, SÓ PRECISAM DE UM RIM!

(cont. Pág. 5)

EDITORIAL Por Manuel Sousa

1º TORNEIO DE TÉNIS DE MESA

O Pavilhão Desportivo do Estádio 1º de Maio-INATEL, recebeu o primeiro Torneio de Ténis de Mesa organizado pelo GDTP. Uma manhã em que vários transplantados e candidatos ao transplante, competiram num saudá-vel convívio.

2

RETROSPECTIVA

A WTGF – World Transplant Games Federation – Federação Mundial de Desporto para Transplantados é o organismo responsável pelo desporto para Transplantados a nível mundial. E a organizadora do maior evento para esta população, os Jogos Mundiais para Transplantados. O escritório da WTGF situa-se em Winchester na Ingla-terra. Possui um serviço que funciona 24 horas para atendimento a associações que representem os países membros. Cada país que seja sócio, membro, da WTGF tem um elemento que tem a função de representar o seu país na Assembleia-geral que se realiza de dois em dois, na mesma altura em que estão a decorrer os Jogos Mun-

diais. Nesta Assembleia são seguidos os trâmites legais das associações – análise de documentos e votação dos mesmos. A Direcção da WTGF é composta por: Presidente, Secre-tário-geral, Tesoureiro e um máximo de dez Conselheiros (Vogais). Estes elementos pertencem a vários países da Organização, desde médicos a transplantados.

MEMBROS DA DIRECÇÃO

Presidente Secretário Tesoureiro

Olivier Coustere Gary Green Nico Zonneveld França EUA Holanda Transplantado Transplantado Transplantado

Saiba mais em www.wtgf.org Texto: Paulo Ribeiro

Fotos: www.wtgf.org

O INTERIORO INTERIORO INTERIORO INTERIOR DA MATRIZDA MATRIZDA MATRIZDA MATRIZ

Peter Griffin, do Reino Unido, é o Arquivista oficial dos Jogos Mundiais para Transplantados, é ele que regista todas as actividades desportivas de transplantados em redor do mundo. Mas para isso é necessário que as associações enviem, atempadamente, dados dos Jogos Nacionais que sejam organizados no seu país. Peter esteve implicado nos Jogos desde o primeiro evento em Portsmouth, Inglaterra em 1978. Tam-bém foi Secretário da fundação da WTGF e escreveu a Constituição inicial, regras e regulações desta Organização.

3

CONHEÇA-NOS!

DIA DO RIM DIA DO RIM DIA DO RIM DIA DO RIM ---- 08.MARÇ08.MARÇ08.MARÇ08.MARÇOOOO DE 2007 DE 2007 DE 2007 DE 2007

A SOCIEDADE PORTUGUESA DE NEFROLOGIA-SPN entendeu este ano dar grande visibilidade a este dia, procurando sensibilizar a população para a prevenção das doenças renais, o GDTP fez-se representar neste dia por um elemento da Direcção, Maria Alcina Ascenção. Neste contexto, com acções dife-renciadas nas três principais cida-des (Porto, Coimbra e Lisboa) vamos dar especial ênfase à pro-moção ocorrida em Lisboa, com três centros de actuação: 1 – 9:00h - Inauguração da iniciati-va de esclarecimento público em tenda multimédia e Rim Gigante na Praça da Figueira com a presença

do Presidente da SPN - Dr. José Vinhas e outras individualidades. Médicos Internos forneceram informações sobre a Doença Renal Crónica. 2 – 10:30h - Escola Secundária Pedro Nunes aula sobre doença renal com a presença do nefrolo-gista Prof. Dr. António Vaz Carneiro e a Deputada Dr.ª Maria de Belém Roseira e outras individualidades. 3 – 14:30h - Conferência sobre a Doença Renal Crónica no CCB (sala Fernando Pessoa), para uma plateia de cerca de 150 pessoas, entre nefrologistas e outros clíni-cos, administradores hospitalares, portugueses ilustres, jovens, políti-cos membros de associações de doentes e outras entidades da sociedade civil. A conferência foi moderada pela

jornalista Marina Caldas, foi presi-dida pelo Dr. José Vinhas e foram oradores, Prof. Dr. Salvador Mas-sano Cardoso, Epidemiologista da Universidade de Coimbra; Dr. Manuel Delgado Presidente da Associação de Administradores Hospitalares; Clara Ferreira Alves, Jornalista; Luís Nazaré do CA dos CTT; Dr. António Vaz Carneiro, Presidente da Comissão de Assun-tos Públicos e Políticos da SPN e Prof. Dr. Martins Prata que comen-tou a oportunidade da conferência, e a importância do alerta da população em geral, principal-mente do problema da obesida-de, da diabetes, da hipertensão e cuidados a ter para o seu contro-le, nomeadamente combatendo ao sedentarismo, sendo aconse-lhado o exercício físico.

Texto: Alcina Ascenção

Texto: Maria Cardoso

ASSEMBLEIAASSEMBLEIAASSEMBLEIAASSEMBLEIA----GERALGERALGERALGERAL Realizou-se no dia 25 de Março a primeira Assembleia-Geral do corrente ano, onde forma discutidos, entre outros pontos, o Relatório de Actividades e o Relatório de Contas do passado ano.

CORRECÇÃO Foram dados a conhecer, no número anterior do Boletim Informativo do GDTP, os membros que constituem a Assembleia-Geral. Por lapso, no momento da montagem da referida página, não foi apresentado o Sr. Manuel Sousa, Vice-presidente da Assembleia-Geral e editor do nosso Bole-tim, pelo que apresentamos as nossas sinceras desculpas.

MÉDICOS DÃO O EXEMPLOMÉDICOS DÃO O EXEMPLOMÉDICOS DÃO O EXEMPLOMÉDICOS DÃO O EXEMPLO Decorreram, entre o dia 30 de Marços e o dia 4 de Abril, os 23ºs Jogos Nacionais dos Médicos. Este evento, que teve lugar em Peniche, acolheu 386 participantes, desde médicos, profissionais de saúde, familiares e amigos que competiram saudavelmente durante 6 dias. O calendário foi composto por inúmeras provas desportivas, actividades lúdicas e um Simpósio, que é já presença habitual nesta semana de convívio. Este ano dedicado ao tema da “Reanimação Cardio-Respiratória”.

4

O NACIONAL

1º T1º T1º T1º TORNEIO DE TÉNIS DE MESA ORNEIO DE TÉNIS DE MESA ORNEIO DE TÉNIS DE MESA ORNEIO DE TÉNIS DE MESA

O Grupo de Participantes

ecorreu durante a manhã do passado dia 11 de Março, no pavilhão do INATEL, em Lisboa, o 1º Torneio de ténis de mesa organizado pelo Grupo

Desportivo de Transplantados. O torneio, que contou com a participação de 10 atletas, transplantados e candidatos a transplante, dividiu-se em duas competições: individual e pares. Na competição individual, após renhidas elimina-tórias, ficaram classificados nas três primeiras posições, por ordem decrescente, os seguintes atletas: António Pinto, António Moleiro Santos e José Mota. O troféu da competição de pares foi ganho pelo par António Pinto com Cláudio Figueiredo. No segundo e terceiro lugar ficaram os pares António Moleiro Santos com José Mota e Pedro Moleiro Santos com Paulo Ribeiro.

De salientar que este 1º Torneio de ténis de mesa contou com apenas uma inscrição feminina o que obrigou Maria Cardoso a competir com a classe masculina. “Entristece-me não poder competir a um nível mais equili-brado, com outras mulheres, o que por um lado é desvan-tajoso, no entanto, e por outro lado obriga-me a subir o nível e a lutar mais para conseguir.” – Comenta Maria Cardoso.

A organização lamenta a fraca adesão de elementos, participantes e apoiantes, sobretudo quando o Grupo se destina a tão vasto público como são os transplantados e candidatos a transplante.

Atletas em Competição Os 3 Primeiros Classificados (Individual) Secretaria da Prova

O GDTP agradece a preciosa colaboração do INATEL, na pessoa do seu Director, Professor Eduardo Montei-ro, sem a qual a organização deste evento teria sido muito dificultada.

Texto: Paulo Zoio Fotos: José Mota e Patrícia Martins

D

5

O INTERNACIONAL

EM PREPARAÇÃOEM PREPARAÇÃOEM PREPARAÇÃOEM PREPARAÇÃO C C C CÁÁÁÁ………… Reunião de Preparação – Jogos Mundiais para Transplantados 2007

O dia 15 de Abril foi a data escolhida para reunir os candi-datos à participação nos XVI Jogos Mundiais Para Trans-plantados e apresentar as con-dições gerais de participação aos interessados.

Estiveram presentes atletas e alguns membros da Direc-ção responsáveis pela inscrição no evento. O GDTP

continua com os trabalhos de preparação, com especial dedicação na procura de apoios que sustentem a partici-pação da equipa Nacional. Neste sentido agradecemos o apoio dado, sempre precioso, das farmacêuticas ROCHE E NOVARTIS.

… E LÁ!… E LÁ!… E LÁ!… E LÁ! Os preparativos para o maior evento desportivo para transplantados a nível internacional continuam em grande ritmo. Recepção de inscrições, preparação de transpor-tes, alojamento, alimentação e muito mais, para mais de

2000 pessoas oriundas de todo o mundo, não é com certeza tarefa fácil. Apresentamos desde já o calendário das competições dos XVI Jogos Mundiais para transplantados.

CALENDÁRIO DAS COMPETIÇÕES

DE BANGKOKDE BANGKOKDE BANGKOKDE BANGKOK Uma Mensagem de Esperança Os Jogos Mundiais são uma espectacular celebração ao estilo Olímpico. Cerca de 2000 atletas transplantados e acompanhantes de todo o mundo são esperados em Agosto em Bangkok. O Comité organizador local e a WTGF – Federação Mundial de Desporto para Transplanta-dos, pretendem conseguir aumentar a doação de órgãos, consequentemente o número de transplantes, naquele país como é habitual em países organizadores. “Vamos oferecer esperança e apoio às 4000 pessoas que esperam por um transplante. Vamos juntar o mundo para celebrar uma segunda hipótese na vida”. Mascote 2007

Textos: Maria Cardoso

SAB.

25 Ago.

DOM.

26 Ago.

SEG.

27 Ago.

TER.

28 Ago.

QUA.

29 Ago.

QUI.

30 Ago.

SEX.

31 Ago.

SAB.

1 Set.

DOM.

2 Set.

Atletismo 07.30h Tiro com Arco

08h Voleibol 08h

Ténis 08.30h

Petanca 09h

Atletismo 07.45h

Atletismo 07.45h

Squash 09h

Golfe 08h

Natação 09h

Natação 09h

Tiro 08.30h

Cerimónia de Aber-tura 16h

Bowling 09h

Ténis 08.30h

Badminton 09h

Ténis de Mesa 09h

Ténis de Mesa 09h

Chegada

Jantar de Boas Vindas 18h

Ciclismo Contra-Relógio 18h

Ciclismo 20 km. 18h

Cerimónia de Encerramento

12h

Treino 09h-12h

Treino

09h-14.00

Treino 09h-16h

Treino 09h-16h

Treino 09h-16h

Treino 09h-16h

Reunião de Team Managers 18h

Jantar de Gala 18.45h

Partida

Esta será a sexta participação de Portugal nesta competi-ção, onde se pretende mostrar cada vez maior qualidade, tanto na organização como na prestação dos atletas.

6

ENTREVISTA

DOIS SONHOS DE MÃOS DADAS O Transplante e a Competição

Entrevista e Texto: Paulo Zoio Em competição no 1º Torneio de Ténis de Mesa A receber o prémio de pares Em acção no 1º Torneio de Ténis de Mesa do GDTP

António tem 35 anos e entrou em hemodiálise há cerca de 10 anos. Essa alteração na sua vida em pouco alterou a prática desportiva que, diz, ‘ fazer parte da sua vida’. No entanto espera por um rim na esperança de melhorar a sua qualidade de vida e poder participar nos Jogos Mundiais.

Há quanto tempo praticas despor-to? Pratico desporto quase desde sem-pre...Ou melhor, desde os 10 anos. Aos 15/16 anos praticava futebol federado num clube de futebol de 5, ‘O Charneca’. Quando estava na escola era dos melhores alunos em ginástica e cheguei a praticar no Sporting Clube de Portugal, o meu clube do coração...Só não gosto de atletismo...De resto “papo” tudo. Quando é que tiveste o 1º contacto com o ténis de mesa? Peguei pela 1ª vez numa raquete de ténis aos 16 anos. Tiveste que suspender de alguma forma a prática desportiva quando começaste a fazer Hemodiálise? Praticamente não. Tive um período de adaptação durante o qual o meu médico me alertou que poderia ter que entrar em Hemodiálise. É óbvio que me afectou um pouco. Nesse período tinha 2/3 jogos de futebol por semana e a minha concentração era inferior. Falhava muitos passes. Depois de começar a fazer Hemodiá-lise acabei por deixar o futebol e dedicar-me mais ao ténis-de-mesa. Mas ainda dou uns toques na bola, sobretudo com os meus colegas do, centro onde faço Hemodiálise. A nossa equipa ganhou o primeiro troféu dos jogos nacionais do GDTP de Setembro passado.

Para além disso costumo andar uns quilómetros valentes com a minha BTT.

É o 1º ano em que tens participado nos torneios de ténis de mesa organizados pelo INATEL. Qual o balanço que fazes? A grande vantagem dos torneios da federação é ter jogos todos os sába-dos e em todo o país, o que permite praticar muito mais do que o que faria com apenas os jogos da federa-ção. Para além disso conheço outras cidades. Nos dois últimos sábados participei em torneios em Castelo Branco e nas Caldas da Rainha...O convívio também é fenomenal. Por vezes calha defrontarmos no torneio o nosso colega de viagem com quem partilhámos despesas...Mas levamos na brincadeira. Infelizmente a maioria dos meus adversários têm um jogo mais lento, que não encaixa bem com o meu estilo de jogo, mais rápi-do. Mas mentalizo-me que estou num período de adaptação. Quais os teus objectivos e sonhos em relação ao desporto? O meu maior sonho era participar nos Jogos Olímpicos como qualquer pessoa que adora o desporto. Mas se não conseguir, ainda tenho espe-rança de vir a participar nos Jogos Mundiais para Transplantados. Só preciso de um rim!

7

ARTIGO TÉCNICO

BREVE APRESENTÇÃO DO TÉNIS DE MESA Modalidade Rápida e Dinâmica

Inicialmente conhecido, nos finais do século XIX, pela marca registada “ping-pong” o Ténis de Mesa é hoje uma modalidade internacional que obteve o estatuto Olímpico em 1988.

É praticado sobre uma mesa, com o auxílio de uma pequena raquete, que bate na bola e a envia para o lado do adversário a uma velocidade vertiginosa. Uma modalidade rápida e dinâmica.

Mesa - A superfície da mesa, conhecida como Superfície de jogo, deverá ser Rectangular, com 2,74m de comprimento, 1,525m de largura e estar a 76cm acima do pavimento, em plano horizontal. POSIÇÕES DE MANUSEAMENTO

Caneta – Posição Oriental; como se a mão estivesse a segurar uma caneta.

Aperto – Posição ortodoxa; os Quatro dedos encontram-se Alinhados ao longo do cabo da Raquete.

Saiba mais em: www.ittf.com www.fptm.pt Texto: Maria Cardoso

Partida – A partida consiste numa disputa ao melhor de qualquer número impar de Jogos (sets). O número de Jogos (sets) pode variar consoante a organização da compe-tição. Jogo (Set) – O vencedor de um jogo será o jogador ou par que primeiro obtenha 11 pontos, a não ser que ambos os jogadores ou pares tenham uma contagem igual a 10 pontos, porque então será vencedor o jogador ou par que primeiro obte-nha 2 pontos de diferença sobre o adversário. Serviço – O serviço é alternado a cada 2 pontos.

Raquete – A raquete, de madeira, pode ter qual-quer tamanho, forma ou peso, mas a lamina será plana e lisa. É revestida de ambos os lados com placas de borracha, um lado vermelho vivo o outro preto.

Bola – A bola deve ser feita de celulóide ou de material sintético plástico ou similar, sendo a cor branca ou laranja e baça. Terá o diâmetro de 40mm e deverá pesar 2,7gramas.

CURIOSIDADE Grande parte dos atletas constrói a sua raquete tendo em conta as suas carac-terísticas e necessidades. Importante é conhecer na perfeição a própria raquete e tirar a maior vantagem possível em cada situação.

HISTÓRIA O aparecimento do Ténis de Mesa em Portugal, deve-se à Associação Cristã da Mocidade (Triangulo Vermelho), por volta de 1913. De início, a modalidade era praticada de forma recreativa, mas depressa surgiram outros clubes e o desejo de competirem entre eles. Hoje, entre desporto federado e não federado o Ténis de mesa é uma das modalidades mais praticadas no nosso país. Se fosse possível contabilizar ainda os que nas férias ou horas vagas se entretêm a jogar Ténis de Mesa, atingir-se-ia, certamente, um número surpreendentemente astronómico.

8

CALENDÁRIO DE ACTIVIDADES

Agenda Nacional 2007 ACTIVIDADE MODALIDADES DATA LOCAL

Festival Aquático Natação (Torneio); Hidroginástica (Recreativo) Junho A determinar

Jogos Mundiais – 2007 Atletismo; Ciclismo; Natação; Ténis; Ténis de Mesa; Badmington; Tiro; Bowling; Squash; Petanca; Golf e Voleibol.

25/08 a 03/09 Bangkok – Tailân-dia

A Determinar Caminhada Setembro A determinar Colóquio – Transplante e Desporto Novembro A determinar Programa Internacional Jogos Nacionais Gregos 2 a 5 de Maio de 2007 III Jogos Nacionais do Sri Lanka 1 de Junho de 2007 Jogos Irlandeses para Transplantados e Hemodialisados Dublin 15 a 17 Junho de 2007 Jogos Mundiais Para Transplantados “World Transplant Games 2007” Bagkok – Tailândia De 25 de Agosto a 2 de Setembro de 2007

Índice CAPA (Editorial) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 RETROSPECTIVA (O Interior da Matriz - WTGF) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 CONHEÇA-NOS! (O dia do Rim; Os Jogos dos Médicos) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 O NACIONAL (Torneio de Ténis de Mesa)-------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 O INTERNACIONAL (Em Preparação Cá e Lá.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 ENTREVISTA (Dois Sonhos de Mãos Dadas – Transplante e Competição)--- ------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 ARTIGO TÉCNICO (Breve Apresentação do Ténis de Mesa) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 CALENDÁRIO DE ACTIVIDADES (Agenda Nacional; Agenda Internacional; Ficha Técnica; Índice; Contactos) --------------------------------------------------- 8

Contactos e Informações Grupo Desportivo de Transplantados de Portugal Morada Provisória: Praceta João XXI – 161 – R/C Dto 2775 Sassoeiros - Carcavelos � 21 456 47 29 � 93 866 68 10 / 96 603 64 00 / 91 431 57 46 Mail: info@gdtp.org Site: www.gdtp.org

Ficha Técnica

Directora: Maria Cardoso Editor: Manuel Sousa Revisora: Graminda Fonseca Redactores (nº2): Maria Cardoso, Alcina Ascenção, Paulo Ribeiro; Paulo Zoio Fotografia (nº2): José Mota; Patrícia Mar-tins e www.wtgf.org Composição e Grafismo: Maria Cardoso