Morrison encontra Jimmy e recebe

o cartão da empresa Ex-

fumantesltda.

“Vinte meses mais tarde...”.

Morrison encontra o cartão em seu

bolso e decide ir à empresa Ex-

fumantesltda.

Ligação de Donati para Morrison.

Primeira entrevista de Morrison na

empresa Ex-fumantesltda.

Punição para a primeira infração.

Primeiro dia de tratamento de

Morrison.

Encontro de Morrison e Cindy pós-

tortura.

Continuação do tratamento de

Morrison.

Conversa entre Morrison e Cindy

pós-primeira punição.

Morrison fala com Cindy sobre

estar deixando de fumar.

Segunda ligação de Donati.

Primeira noite de tratamento.

Entrevista para o tratamento de

peso.

Segundo dia de tratamento. Conversa de Morrison com outro

amigo.

Cenas da vida de Morrison – ele

fuma um cigarro.

A conta do tratamento.

Morrison encontra Jimmy e recebe

o cartão da empresa Ex-

fumantesltda.

“Vinte meses mais tarde...”.

Morrison encontra o cartão em seu

bolso e decide ir à empresa Ex-

fumantesltda.

Ligação de Donati para Morrison.

Primeira entrevista de Morrison na

empresa Ex-fumantesltda.

Punição para a primeira infração.

Primeiro dia de tratamento de

Morrison.

Encontro de Morrison e Cindy pós-

tortura.

Continuação do tratamento de

Morrison.

Conversa entre Morrison e Cindy

pós-primeira punição.

Morrison fala com Cindy sobre

estar deixando de fumar.

Segunda ligação de Donati.

Primeira noite de tratamento.

Entrevista para o tratamento de

peso.

Segundo dia de tratamento

Conversa de Morrison com outro

amigo.

Cenas da vida de Morrison – ele

fuma um cigarro.

A conta do tratamento.

Aeroporto internacional de Kennedy

“... sabendo que acenderia outro dentro de cinco minutos.”

“... lá fora, um dia frio e ensolarado de outono.”

“Ela sorriu e colocou o formulário na máquina. Barulho de máquina. Mas

um barulho muito leve”.

“Morrison pensou em Alvin e franziu ligeiramente a testa. "Um" era a

palavra errada. "Meio" talvez fosse melhor. Seu filho era retardado mental

e vivia numa escola para excepcionais, em Nova Jersey”.

O filme da noite de sexta-feira foi Bullit, um dos prediletos de Cindy, mas

após uma hora de Morrison resmungar e remexer-se inquieto, ela perdeu a

concentração no filme.

“― O que há com você? ― quis saber ela durante o intervalo comercial”.

“E acrescentou mentalmente: se eu procurar a polícia, os bandidos locais

virão estragar seu rosto, Cindy”.

― Oh, creio que conseguirei ― disse ele, pensando na expressão sombria e

homicida que surgira nos olhos de Donati quando este lhe metera os pés no

estômago.

Outra imagem mental: aquele coelho pulando loucamente sob a ação da

eletricidade.

A ideia de Cindy naquela sala...

Oito meses mais tarde.