Richard M. Stephan

2ª Edição

Revisão de Renato Carvalho(professor de xadrez)

Xadrez sem Mistério - 2ª Edição Copyright� Editora Ciência Moderna Ltda., 2014

Todos os direitos para a língua portuguesa reservados pela EDITORA CIÊNCIA MODERNA LTDA. De acordo com a Lei 9.610, de 19/2/1998, nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, transmitida e gravada, por qualquer meio eletrônico, mecânico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização, por escrito, da Editora. Editor: Paulo André P. Marques Produção Editorial: Aline Vieira Marques Assistente Editorial: Amanda Lima da Costa Capa: Carlos Arthur Candal Diagramação: Carlos Arthur Candal Várias Marcas Registradas aparecem no decorrer deste livro. Mais do que simplesmente listar esses nomes e informar quem possui seus direitos de exploração, ou ainda imprimir os logotipos das mesmas, o editor declara estar utilizando tais nomes apenas para fins editoriais, em benefício exclusivo do dono da Marca Registrada, sem intenção de infringir as regras de sua utilização. Qualquer semelhança em nomes próprios e acontecimentos será mera coincidência.

FICHA CATALOGRÁFICA

STEPHAN, Richard Magdalena.

Xadrez sem Mistério – 2ª Edição

Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna Ltda., 2014.

1. Xadrez I — Título

ISBN: 978-85-399-0539-3 CDD 794.1

Editora Ciência Moderna Ltda. R. Alice Figueiredo, 46 – Riachuelo Rio de Janeiro, RJ – Brasil CEP: 20.950-150 Tel: (21) 2201-6662/ Fax: (21) 2201-6896 E-MAIL: LCM@LCM.COM.BR WWW.LCM.COM.BR 01/14

Agradecimentos

Agradeço a André Almada e Frederico Pontes pelas su-gestões, incorporadas nesta 2ª edição de “Xadrez sem Mistério”.Também, não posso esquecer do jovem Alan C. Kubrusly, que colaborou na 1ª edição e agora persegue outros objetivos.

Dedicatória

Em memória de José Caruso Madalena, meu saudoso tio, médico e escritor, membro da Academia Carioca de Letras, que para a primeira edição formulou as seguintes belas pa-lavras: “Este livro está escrito em cristalino vernáculo e é sintetizado no melhor estilo didático com relevo das escla-���������������� ����������������������������mistério.”

Prefácio

Esta segunda edição de Xadrez sem Mistério contém cinco novos capítulos e mais dois movimentos táticos. Além disso, corrigimos alguns erros presentes na primeira edição e procuramos aprimorar as explicações. Para várias destas melhorias, contamos com a supervisão do professor de Xa-drez Renato Carvalho.

Sumário

Introdução .......................................................................... 1Breve Histórico .................................................................. 3Xadrez x Video-Game ........................................................ 5Destruindo Mitos ............................................................... 7Tabuleiro, Peças e Notação ................................................ 9Movimento e Captura das Peças ...................................... 13Valor das Peças ................................................................ 21Etapas do Jogo de Xadrez ................................................ 23Tempo .............................................................................. 25Estratégica e Tática .......................................................... 29Princípios de Estratégia .................................................... 31Tática: A Valorização das Peças ....................................... 33Combinações .................................................................... 71Organização do Raciocínio .............................................. 77Situações e Jogadas Especiais .......................................... 81Orientação Para os Finais de Partida ............................... 91Limites do Xadrez ............................................................ 95Um Último Lance .......................................................... 101O Perigo do Xadrez ........................................................ 103Palavras Finais ............................................................... 105Referências ..................................................................... 107

Introdução

O OBJETIVO destas páginas é apresentar uma breve descrição do que há de essencial no jogo de Xa-drez. Na verdade, a grande maioria dos livros sobre

este jogo exige do leitor bastante tempo, afastando muitos interessados.

Assim, resolvemos preparar esta publicação de poucas pá-ginas. Ela apresenta, de forma concisa, algumas ideias que ainda não encontramos na forma aqui apresentada e acre-ditamos úteis para os apreciadores do Xadrez. Em suma, trata-se da visão do jogo pela ótica de um engenheiro, agora, nesta segunda edição, supervisionado por um pro-fessor de Xadrez.

Os iniciantes encontrarão as informações básicas para des-pertar a curiosidade e futuro aprofundamento.

Os mais experientes terão aqui um concatenamento das li-nhas mestras do jogo.

Breve Histórico

ETIMOLOGICAMENTE, Xadrez vem do sânscrito “shatu-���������� �����������������������������indiano (elefantes, cavalos, carros e infantaria), atra-

vés do árabe “ax-xatrang” e do português arcaico “axa-drez”, “enxadrez”.

Teria este jogo, o mais intelectualizado dos jogos, nascido na Índia em 500 d.C. e se difundido pela Europa por volta do século XII através dos mouros. Outros dizem que o Xa-drez seria conhecido tanto com o Rei Salomão quanto com os sábios mandarins da China contemporâneos de Confúcio e que teria entrado na Europa através da Pérsia. Aliás, a ��������� �������������������������!���������-�"�����������#������������ ������������

O Xadrez, como hoje conhecido, data do século XV na Itá-lia e Espanha. Os campeonatos mundiais somente come-$����������������������� ����������%�������&-sionados pela Federação Internacional de Xadrez, que tem sede em Haia.

4 — Xadrez sem Mistério

No Brasil, o Xadrez existe desde 1808, quando D. João VI ofereceu um livro sobre Xadrez escrito por Lucena à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Encontra-se atual-mente no Museu Histórico Nacional o jogo em ricas peças ����� ���'�*����%�+���������������������Brasil foi fundado em 1817 e em novembro de 1924 foi criada a Confederação Brasileira de Xadrez [1,2,3].

Xadrez x Video-Game

FREQUENTEMENTE� ��&��� ������"��� �� ��� ����montados a partir de livros agradam menos ou são menos emocionantes do que os próprios livros. Isto

certamente vem do fato de que a imaginação costuma ser mais rica do que qualquer tentativa de concretizá-la.

Um paralelo pode ser estabelecido entre os populares Ví-deo-Games e o jogo de Xadrez. No Vídeo-Game, as ima-gens aparecem na telinha, cada vez com mais qualidade e �����/����������������������� ����6�������espaço para a imaginação. Já no Xadrez, quase tudo se passa na mente do jogador, que vive um verdadeiro sonho criativo.

Imagine-se à frente de um exército composto de armas e ���������&��� �������������������������#�������-cisões estratégicas e sutis movimentos táticos podem sig-� ����&�/������������������������������;���adrenalina correrá pelas suas veias, muita criatividade ocu-pará a sua mente e forçará o seu raciocínio. Seu coração poderá também bater mais intensamente, prepare-se!

6 — Xadrez sem Mistério

Pois bem, isto é o que o Xadrez oferece.

=������������� ���������&�������������������um jogo de Xadrez, com tabuleiro, peças e relógio, é muitas vezes menor que o custo de um Vídeo-Game.