ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM ... fileAs solicitações podem ser feitas...

MUNICÍPIO DEVOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 08Nº 428

VOTORANTIM,06 DE OUTUBRO DE 2006

O setor de ambulâncias da Pre-feitura de Votorantim passou a con-tar na última sexta-feira (29) com oreforço em sua frota municipal demais quatro novas ambulâncias,com o prefeito municipal fazendo aentrega das chaves dos veículos aosecretário municipal de Saúde.

Os novos carros vão contribuirpara agilizar o atendimento 24 ho-ras prestado aos munícipes quesolicitam o serviço gratuito de re-moção domiciliar de pacientes comdestino ao Conjunto Hospitalar ouaos Pronto-Atendimentos (PA) doCentro e da Vila Nova Votorantim.As solicitações podem ser feitasatravés dos telefones: 0800-7719-219 ou 3353-8689.

A Secretaria de Saúde (Sesa)que conta com a parceria da Se-cretaria de Serviços Públicos(Sesp) na manutenção dos veícu-los, também trabalha na renovaçãoda frota visando sempre manter emboas condições os carros do setormunicipal que transportam diaria-mente um grande número de pas-sageiros. Essas quatro novas am-bulâncias do modelo saveiro jun-tam-se a outras duas saveiros ad-quiridas neste ano e outras trêskombis que foram compradas nosúltimos anos com recursos muni-cipais, além de mais duas kombis,um veículo UTI e uma S-10.

“Com a entrega desses novosveículos estamos garantindo a re-novação e ampliação de toda a fro-ta municipal de ambulâncias, pro-porcionando agilidade e mais faci-lidades no atendimento a comuni-dade votorantinense”, destacou oprefeito.

Votorantim renova e amplia frota de ambulâncias

Novos veículos vão proporcionar agilidade e facilidades no atendimento

O secretário de Saúde destacouque a chegada das novas ambulân-cias permitirá que dois veículos subs-

tituam outros dois carros mais anti-gos, que deixam de atender ao setorde ambulâncias e passarão a dar su-

porte no atendimento aos progra-mas de saúde.

A secretaria além de oferecer oserviço do setor de ambulâncias,conta em sua frota, com outros oitoveículos que fazem atendimentodos projetos “Bebê Saudável”,“Acamados” e “Saúde Avançada”,mais a parte administrativa da Se-cretaria de Saúde, a Saúde Coleti-va, o Centro de Controle de Zoo-noses e o setor de Farmácia queé encarregado de encaminhar me-dicamentos para distribuição aospacientes atendidos pelas Unida-des Básicas de Saúde (UBS).

Solenidade homenageia PMs que sedestacaram junto à comunidadeUm mimo em agradecimento

pelo profissionalismo e dedicaçãono cumprimento do dever seráentregue a cada policial militarque se destacou junto à comuni-dade tendo como resultado aapreensão de entorpecentes, ar-mas e detenção de meliantes.

Uma solenidade promovida pelo40º Batalhão da Polícia Militar se-diado em Votorantim, está progra-mada para ser realizada na próxi-ma terça-feira (10), às 10 horas,na praça do Complexo Urbanísti-co “José de Oliveira Souza”, aolado do Paço Municipal.

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 06 DE OUTUBRO 2006

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto........................................3353-8600Ambulância...................................0800-77-19-2-19Corpo de Bombeiros.........................................193Energia Elétrica..................................0800-102570Polícia Militar...................................................190SARE - Serviço de Atendimento e ResgateEmergencial.........................................................191Telefone com defeito...........................0800-771-5104

ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8600Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600

SaúdeAmbulância...................................0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3243-7509Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............3353-8800Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762

Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900

TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)MARCOS MÂNCIO AFFONSODE CAMARGO (Interinamente)

ESPORTES E LAZER (SESPOL)ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO

FINANÇAS (SEF)LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTEMUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (06) Sábado (07) Domingo (08)

Túnel do TempoImagens da cidade de Votorantim

Nublado e comchuva em

grande parte do dia

Mín.: 16ºCMáx.: 20ºC

Segunda (09)


48


Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Mín.: 16ºCMáx.:25ºC





Praça da Bandeira, no bairro da Chave, sendoconstruída em 1967 pelo prefeito Pedro Augusto Rangel

Bairro da Chave na parte baixa evista parcial da Vila Dominguinho nos anos 70

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM06 DE OUTUBRO DE 2006

Uma grande festa voltadapara o público infantil com ati-vidades de recreação e lazer,assim é o Recreança, projetodesenvolvido pelo Sesi (Servi-ço Social da Indústria) quemais uma vez será realizadoem Votorantim para celebrar oDia da Criança. Neste ano, oevento será promovido nestesábado (07), antecipando as

comemorações da data.A expectativa dos organizadores é que cerca

de 15 mil pessoas compareçam a unidade doSesi de Votorantim, das 09 às 17 horas, sendoformada em sua grande maioria por crianças até12 anos, que deverão estar acompanhadas depais ou responsáveis.

O portão principal do Sesi pela avenida Cláu-dio Pinto do Nascimento estará fechado nestedia, devendo o público adentrar pelo Portão 2 quedá acesso ao campo de futebol do Centro Poli-esportivo, onde será concentrada todas as ativi-dades. A intenção é facilitar o monitoramento dopúblico e com isso, garantir o controle e a segu-rança de todos.

O Recreança 2006 será realizado em 52 uni-dades do Sesi espalhadas pelo Estado, e emVotorantim, conta com o apoio da Prefeitura, atra-vés das secretarias municipais, Polícia Militar eInstituto Embelleze.

Duas grandes lonas serão instaladas no cam-po de futebol, uma para abrigar as performancesartísticas e outra para atender as oficinas. A pro-gramação de apresentações musicais contarácom a participação de estudantes da Rede Muni-cipal de Ensino e está sendo elaborada pelas se-cretarias de Educação (Seed) e de Cultura (Sec).

Dez brinquedos infláveis serão instalados, comdestaque para a cama elástica, touro mecânico,tobogã e pula-pula. Haverá resgate de brincadei-ras antigas e oficinas de pintura facial e de meioambiente com ênfase para a reciclagem, moni-toradas pela secretaria de Meio Ambiente(Sema).

Todas as atividades serão gratuitas e apenas

Sábado é dia do Recreança no Sesi Votorantim

a praça de alimentação estará comercializando co-mes e bebes, com barracas exploradas por enti-dades beneficentes que são cadastradas junto aComissão Municipal de Assistência Social (Comas)de Votorantim.

A Polícia Militar e agentes do setor de Fiscali-zação da secretaria de Serviços Públicos (Sesp)e do setor de trânsito da secretaria de Obras eUrbanismo (Sourb) estarão promovendo a orienta-ção na entrada do Sesi e imediações.

O Recreança conta também com a participa-ção das secretarias municipais de Esportes e La-zer (Sespol), de Comunicação (Secom) e de Saú-de (Sesa). O Sesi também terá o envolvimento demais cem profissionais, entre funcionários e vo-luntários.

Vale destacar que todas as atividades serãodesenvolvidas para as crianças até 12 anos, quese constituem no público-alvo do evento, somenteo corte de cabelo será disponibilizado para a co-munidade, atendendo diferentes faixas etárias.

Mais informações podem ser obtidas no SesiVotorantim ou através do telefone (15) 3243-1899.

Agentes do Sesi definiram os últimos detalhes do evento As atividades são voltadas para crianças até 12 anos As oficinas são alguns dos atrativos disponilizados

Público se concentrará no campo do Centro Poliesportivo

Um dia inteiro para celebrar a magia de ser criança


Paço recebeu visita do novo Governador do Rotary Clube

O governador Valter Zamur, Lurdes Cassola e rotarianos de Votorantim

Após a derrota sofrida para oSABS por 13 a 2 no último

sábado (30), em Salto, a equipede bocha de Votorantim caiu daquarta para a sétima posição no

campeonato com 47 pontosganhos. No próximo dia 14, o

time terá a oportunidade de serecuperar quando receberá no

Cermag a equipe do SEME, deItu, que ocupa a quinta posição,

com 49 pontos.

O prefeito municipal e a pri-meira-dama e presidente da Co-mas (Comissão Municipal de As-sistência Social), Lurdes Casso-la, estiveram recepcionando naPrefeitura, na última terça-feira(03), o novo Governador do Dis-trito 4620 do Rotary Clube, Val-ter Zamur, e um grupo de rotari-anos de Votorantim.

Durante a visita de cortesia,os rotarianos divulgaram os tra-balhos desenvolvidos pelo clubede serviços, sua importânciadentro da comunidade e fizeramelogios às ações desenvolvidaspelo Governo Municipal na áreasocial.

“Tenho conhecimento que aComas tem sido um importanteinstrumento de atendimento asfamílias menos favorecidas, pro-porcionando ajuda com doaçõese gerando oportunidades comcursos e oficinas que visam pro-mover a geração de renda” des-tacou o governador rotariano.

O prefeito aproveitou para co-mentar os resultados de açõessociais desenvolvidas por váriassecretarias municipais como oProame (Programa de Amparo

ao Menor) e parcerias que viabili-zam atendimento do Peti (Progra-ma de Erradicação do Trabalho In-fantil), Paf (Programa Atleta do Fu-turo), projeto “Pé-de-Moleque”, en-tre outros. “Temos uma preocupa-

ção em especial com nossas crian-ças, buscando oferecer escola dequalidade e iniciativas que estimu-lam a interação com a sociedade epromovam a cidadania”, citou o che-fe do Executivo.

Ao término da visita, o prefei-to assinou o decreto municipal3510 declarando o Governadordo Rotary, Valter Zamur, na con-dição de visitante oficial do Mu-nicípio, como forma de fortalecero compromisso de parceria en-tre o Município e a instituição.

Gestão da Entidade

A atual diretoria do RotaryClube Votorantim é presidida porMárcio Zaidam Xocaria, tendocomo vice Pedro Sarubo, 1º se-cretário Sérgio de Oliveira Sou-za, 2º secretária Cirse Regina Na-gata Barros, 1º tesoureiro Elui-zio Bueno Rodrigues, 2º tesou-reiro José Domingues e atendemo protocolo Paulo Wagner e Ro-que Dias Prestes.

As comissões são comanda-das por Eluizio Bueno Rodrigues(Serviços Internos/Fundação Ro-tária), Pedro Sarubo (ServiçosComunidade) Ernesto Alves daSilva (Serviços Profissionais) eRoque Dias Prestes (Serviços In-ternacionais).

Já as associações de senho-ras de rotarianos de Votorantimtêm a presidência de Ana Cláu-dia Pedroso Xocaira, vice MariaLuiza Bataglin Souza, secretáriaMaria José Alves da Silva, tesou-reira Percida Maria da Mata, pro-tocolo com Carlos Alberto de Sou-za Barros e diretora social MariaLuiza Rocha Wagner e Margarida.

Derrota em Saltofaz bocha cair

para sétimo lugar

IBGE formou comissão censitáriaem Votorantim para Censo 2007

Para realização do censo2007 na cidade de Votorantim,na última terça-feira (03), re-presentantes do IBGE (Institu-to Brasileiro de Geografia eEstatística), estiveram no PaçoMunicipal para formar uma Co-missão Censitária do Municí-pio, cujo objetivo é acompanharo desenvolvimento dos traba-lhos do Censo Agropecuário eda Contagem da População. OIBGE vai realizar a contagem,a partir do mês de abril, estetrabalho é feito nos municípioscom até 170 mil habitantes e

Votorantim está incluído.Participaram da reunião no Ga-

binete, o representante do IBGECláudio Dias Ferreira da Cunha; osecretário municipal de Gestão Po-lítica e Econômica e que represen-tou o Poder Executivo, um verea-dor representando o Poder Legisla-tivo; representante da SeguridadeSocial, da Associação Comercial erepresentante do Sindicato dos Ser-vidores. Em pauta foi discutidocomo será realizado o levantamen-to estatístico e a participação da co-missão na divulgação do trabalho.

Os resultados definitivos do cen-

so agropecuário e da contagempopulacional estarão disponíveis, apartir de outubro e dezembro de2007.

Processo seletivo IBGEPara a realização do censo, o

IBGE abrirá inscrições para o pro-cesso seletivo de contratação tem-porária de auxiliar censitário admi-nistrativo, agente censitário super-visor, agente censitário municipale recenseador. O período de ins-crições para o concurso será de18 a 27 de outubro em postos deagências credenciadas ou pelo sitewww.ibge.gov.br.


A Comissão Municipal de AssistênciaSocial (Comas) de Votorantim entregou nasemana passada, mais três orteses e umacadeira de rodas especial (carrinho ergo-métrico infantil), todos confeccionados deacordo com orientação médica.

O primeiro a receber a doação de umaortese noturno para correção de “genu val-go” foi Vinícius Henrique Joya, de 4 anos.Segundo sua mãe, Simone Vieira Franco,a ortese vai ajudá-lo no desenvolvimentoda parte muscular da perna, evitando as-sim que ele venha a cair com freqüência.

Outra beneficiada foi Pamela Muniz Ma-chado, de 9 anos, seu pai Crespin Apare-cido Machado esteve recebendo a doaçãoda ortese goteiras suropodálicas fixas paraa região do tornozelo que vai ajudar na cor-reção dos pés. No ano passado Pamelarecebeu uma cadeira de rodas adaptada e

Comasfaz novasdoações

agora a ortese, esta vai contribuir no desen-volvimento de seus pés.

A terceira doação a ser entregue foi paraLívia Lauren da Silva, de 4 anos, que recebeuum carrinho ergométrico infantil, com apoiolateral, cabeça, tronco e apoio para os pésregulável e também uma mesa para ativida-des, em substituição ao antigo carrinho. Líviatambém recebeu uma ortese para os pés. A me-nina é atendida pela Comas, desde quando ti-nha 1 ano de idade, ela já recebeu várias doa-ções como: medicamentos, fraldas, carrinho er-gométrico, cadeira para banho e óculos.

Os beneficiados receberam as doações daprimeira-dama e presidente da Comas, Lur-

des Cassola. Todos agradeceram o gestoda instituição. Lurdes, por sua vez, enalte-ceu o espírito benevolente de toda a co-munidade votorantinense, que colaboracom a entidade e com isso torna-se pos-sível propiciar momentos felizes aos maisnecessitados.

A Comas (Comissão Municipal de As-sistência Social) é uma entidade benefi-cente sem fins lucrativos, que tem por ob-jetivo prestar assistência e promover a va-lorização de pessoas carentes na cidadeque são beneficiadas com cestas básicas,roupas, medicamentos, próteses, entreoutros.

Divulgada lista dos participantespara a Oficina de Cinema e Vídeo

Segue abaixo nomes dos participantes.NOME CIDADE

Adriana Almeida Correia SorocabaAdriano Gianolla Bezerra VotorantimÂngela Cristina H. de Jesus - SorocabaAlessandro de Almeida SorocabaBruno Vieira Lotelli SorocabaEdson Sousa SorocabaFrancisco Romero Neto SorocabaGerson Kriger Carlos VotorantimGregório Lisboa SorocabaIsaias de Jesus Bueno da Cruz SorocabaJoelma Palmeira VotorantimMarcos Antonio Queiroz VotorantimPaulo Eduardo C. Farias VotorantimPedro Ribeiro de B. Neto VotorantimRenata Rocha SorocabaRenato J. Garcia VotorantimRita Fonseca Votorantim Rodrigo Lopes Pereira Melo VotorantimRosecler Patrícia F. de Almeida VotorantimSelma da Cruz Votorantim

A Secretaria de Cultura divulgou a lista dosparticipantes para a Oficina de Cinema e Vídeo.O projeto é realizado pela Prefeitura de Votoran-tim, através da Secretaria da Cultura, em parce-ria com a Oficina Cultural Grande Otelo. A pro-posta é abordar noções básicas sobre a produ-ção de cinema e vídeo, da confecção do roteiro àcaptação de imagens, análise de filmes de lon-ga e curta metragem com foco em produçõesalternativas, que tem como tema o mundo con-temporâneo.

O curso é gratuito, e tem duração de três me-ses, as aulas serão realizadas todas as sextas-feiras, das 19 às 22 horas, e começam nestasexta-feira (06), prosseguindo até 22 de dezem-bro, na Biblioteca Municipal de Votorantim, e se-rão ministradas pelo videomaker Marcelo Do-mingues. Segundo ele, o curso não é voltadopara interpretação de ator, mas sim para o ladomais técnico da produção do audiovisual.

A Biblioteca Municipal fica na Boulevar Antô-nio Festa, 59, ao lado do Paço Municipal.

Lurdes Cassola entrega o equipamento para Vinícius Henrique

Doação para Pamela Muniz, entregue ao seu pai Crespin MachadoA garota Lívia Lauren da Silva também foi beneficiada


A Federação Pau-lista de Futebol alterouo horário do jogo doVotoraty contra o Grê-mio Catanduvensepara às 11 horas de

domingo (08). O motivo é que a partidaserá transmitida pela Rede Vida de te-levisão e será no Estádio Municipal“Domenico Paolo Mitidieri”.

Para esta partida a diretoria do Vo-toraty em parceria com a Secretaria deEsportes e Lazer (Sespol) vai disponi-bilizar 300 convites aos torcedores,esses deverão ser trocados pelos in-gressos até meia hora antes da parti-da contra o Grêmio Catanduvense. Osconvites estão sendo retirados na Ses-pol desde quarta-feira (04) e segue atéesta sexta-feira (06). Os interessadosdevem retirar apenas dois convites porpessoa. A Sespol fica na avenida Moa-cir Oséias Guitte, 41, ao lado da Praçade Eventos “Lecy de Campos”.

Votoraty joga com TVno domingo às 11 horas

O meia armador Cascata é umdos destaques da equipe

O horário de verão deste ano seráinstituído a partir de 0h do dia 5 denovembro até a 0h de 25 de fevereirode 2007, de acordo com decretopublicado na quarta-feira (04), noDiário Oficial da União.Na data, moradores dos estados doRio Grande do Sul, Santa Catarina,Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro,Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás,Mato Grosso, Mato Grosso do Sul eDistrito Federal devem adiantar orelógio em uma hora.O horário de verão, que geralmentecomeça em outubro, vai iniciar maistarde neste ano, devido ao segundoturno das eleições, no próximo dia29.No mesmo período de 2005 a 2006,a prática de adiantar os relógiosacarretou numa redução média de4 a 5 por cento no consumo emhorário de pico, nas regiões que oadotaram.

No dia do jogo os ingressos come-çam a ser vendidos com uma hora deantecedência ao preço de R$ 5 (inteiro) eR$ 2,50 (meia), conforme exigência daFederação Paulista de Futebol.

Com essa parceria entre o clube e aSespol, a diretoria espera contar com umbom público para o jogo deste domingo(08). A partida é válida pela segunda ro-dada da terceira fase do CampeonatoPaulista da Segunda Divisão.

Volta aos treinosCom o objetivo de conseguir um bom

resultado no domingo jogando em casa,os jogadores retomaram os treinamen-tos na tarde da última segunda-feira (02).O grupo realizou um treino tático no Cen-tro de Treinamento em Araçoiaba da Ser-ra. Na terça feira (03), os jogadores reali-zam na parte da manhã treino físico emacademia e na parte da tarde no CT.

Já na quarta-feira (04), o grupo trei-nou com bola na parte da manhã, no Es-tádio Municipal.

Horário de Verãocomeça dia 05de novembro

Fique por Dentro

Espaço Saúde

AIDS e a população adolescenteAs pesquisas têm mostrado que a epidemia da AIDS vem

atingindo cada vez mais adolescentes e jovens. Hoje no Brasil,13% dos casos notificados da doença são de indivíduos comidade inferior a 24 anos, destes 59,3% contaminados por viasexual e 31% por via sanguínea.

Nos perguntamos o porque desse fato, já que as campanhasde prevenção têm se mostrado tão eficazes na queda dosíndices de contaminação. Talvez seja o momento depensarmos que o discurso racional e as políticas de saúdenão são suficientes para conter o comportamento de risco noadolescente. Além de falar é preciso ouvir, quais as angústias,os medos, as incertezas, as certezas desses jovens afogadosem expectativas.

É preciso que lhes seja garantido um espaço de acolhimentoque os valorize e, conseqüentemente os ensine a valorizarem-se como indivíduos. Só assim a campanha para o uso depreservativos, por exemplo, comece a fazer sentido.

Outro aspecto a ser abordado é que apesar de sabermosque os jovens podem até recusar-se a ouvir o que os maisvelhos lhes dizem, não deixam de observá-los e até de imitá-

los, mesmo contra a própria vontade consciente, por ser esseum processo involuntário. Sendo assim, devemos refletir oquanto nós adultos, ao menos secretamente, nãoquestionamos essa arbitrariedade sobre o uso dospreservativos. Quem de nós não achou importante ter umacampanha para que todo mundo usasse preservativo, masno fundo acreditava não precisar disso também?

Determinados comportamentos podem representar maisdo que parecem e, não é só o adolescente que transgrideregras ou vive num mundo irreal. Portanto, devemospromover discussões e diálogos francos no que diz respeitoà saúde reprodutiva, violências sexual e doméstica, direitos,cidadania, uso de drogas, escolha e risco.

Citando Bion, um psicanalista: “O amor sem verdade nãoé mais do que uma paixão e a verdade sem o amor não passade crueldade”.

Marta Maria MeirellesAmbulatório DST/AIDS Votorantim

Praça João Walter, s/nº - telefone 3243-1511


O Programa Sócio-ambiental paraa Juventude iniciado em agosto, reali-zou diversos encontros na AssociaçãoComunitária de Amigos e Moradoresda Vila Nova Votorantim onde os jovenspuderam ter uma formação sobre Edu-cação Ambiental Informal para o bair-ro. Em um dos encontros, tiveram apresença de um dos diretores do CE-ADEC Edson Locatelli que ministrouuma palestra sobre reciclagem e pos-sibilitou o contato direto dos jovenscom produtos reaproveitados atravésde materiais reciclados.

Atividades movimentam o ProgramaSócio-ambiental para a Juventude

No último dia 20, os jovens recebe-ram da Fundação Educar aproximada-mente mil e quinhentos e quarenta revis-tas com histórias educativas. Com estadoação os jovens juntamente com a as-sociação local estarão realizando com ascrianças do bairro uma limpeza simbóli-ca em 12 de outubro, da 08 às 11 horas.As crianças que participarem do eventoreceberão kits de revistas infantis e ou-tros brindes.

Para participar a criança deve perten-cer a Vila Nova Votorantim e adjacênciase fazer as inscrições na Secretaria de Meio

Ambiente (Sema) até a próxima terça-fei-ra (10).

Os jovens também receberam a doa-ção de camisetas da Enertec do BrasilLtda, após demonstrarem o programapara a empresa, tiveram um resultadopositivo onde a mesma se comprometeua doar as camisetas aos jovens.

No último encontro, os jovens Tayna-ra Barbosa Raimundo Oliveira e Tiago daSilva Henrique, que participaram da ofici-na de papel artesanal reciclado, realiza-da pelas secretarias de Meio Ambiente ede Cultura, tendo à frente o biólogo Ale-

xandre Oliveira, ensinaram os demaisjovens que participaram do encontroa fazerem o seu próprio papel recicla-do artesanal.

Os encontros dos jovens têm oapoio da Prefeitura Municipal atravésda Secretaria de Meio Ambiente e As-sociação Comunitária de Amigos eMoradores da Vila Nova Votorantimque sede o local para os encontros.

Os jovens de reúnem a cada quin-ze dias, o próximo encontro acontece-rá no dia 14, às 16 horas, na sede daassociação dos moradores.

Vôlei conquista trêsvitórias na Liga

As equipes de vôlei de Votoran-tim, comandadas pelo técnico Willi-am, obtiveram grandes resultados noúltimo sábado (30) em mais uma ro-dada do Circuito da Liga de Sorocabae Região. No total foram três vitórias,todas por 3 sets a 0.

Na primeira partida, disputada namanhã de sábado, na quadra do Jar-dim Simus em Sorocaba, a equipeinfantil feminino bateu as donas dacasa por 3 sets a 0.

De noite, no Cermag, foi a vez dasequipes infanto masculino e adultomasculino jogarem contra Cerquilho

e em ambas as categorias Votorantimconquistou vitória por 3 a 0.

Próximos jogosNeste sábado (7), a equipe adulto

masculino vai até Alumínio enfrentar osdonos da casa, às 11 horas. No mesmodia, o infantil feminino joga às 15 horascontra a Unimed Sorocaba, na quadrado Jardim Simus.

Já o adulto feminino terá dois com-promissos. No sábado, às 19 horas, noCermag, as votorantinenses recebemMairinque, enquanto no domingo, às 9horas, no mesmo local, o adversárioserá o Pé de Moleque, de Sorocaba.

Os encontros são promovidos quinzenalmente Revistas doadas pela Fundação Educar

Equipe do vôlei adulto masculino


Ao todo 65 participantes divididos em 11 equi-pes estiveram participando de uma prova deenduro a pé, como parte da programação queencerrou a Semana Municipal do Meio Ambi-ente, comemorada no último mês. O eventofoi promovido numa parceria das secretariasmunicipais de Meio Ambiente (Sema) e de Es-

Prova de enduro a pé percorreutrilhas e matas da cidade

portes e Lazer (Sespol) e a Cascata Bran-ca Adventure.

Os participantes curtiram momentosde aventura e descontração, percorrendovárias trilhas e matas fechadas da cidade,saindo a partir do entorno da Cachoeira daChave. Equipe Lost foi a vencedora na categoria Graduados

P re m ia ç ã o B o la d e O u ro

P O S IÇ Ã O A P E L ID O E Q U I P E IN D IC A Ç Õ E S P O N T O S

G O L E I R O B A IA N O U N IÃ O V O T O R . 0 2 1 8 ,5 L A T . D IR . N E ID Ã O F L O R E S T A 0 3 2 3 ,0

Z A G U E IR O D Í P A L M E IR A S 0 3 2 4 ,3 Z A G U E IR O F A B IO V IL A A M O R IM 0 2 1 7 ,2 L A T . E S Q . F U M A Ç A J D . C L A R IC E 0 4 3 5 ,5

M E IO C A M P O R E N E V IL A A M O R IM 0 5 4 5 ,8 M E IO C A M P O N E N E C A J D . C L A R IC E 0 3 2 6 ,3 M E IO C A M P O C ID O P A L M E IR A S 0 3 2 6 ,1

A T A C A N T E M A G R Ã O U N . P R O M O R A R 0 3 2 8 ,4 A T A C A N T E D O U G L IN H A G U A N A B A R A 0 4 3 6 ,4 A T A C A N T E C L E B IN H O F L A M E N G O 0 3 2 7 ,1

T É C N IC O D E C IO P R A D O J D . C L A R IC E 0 6 5 5 ,5 Á R B IT R O C . E D U A R D O 0 4 3 8 ,2

A U X IL IA R M A R C E L O II 0 5 4 7 ,0 A U X IL IA R R E IN A L D O 0 3 2 9 ,2

R E P R E S E N T . N IV A L D O 0 2 1 8 ,7

P re m ia ç ã o B o la d e P ra ta

P O S IÇ Ã O A P E L ID O E Q U I P E IN D IC A Ç Õ E S P O N T O S

G O L E IR O A N D IN H O R IO A C IM A 0 2 1 8 ,3

L A T . D IR . F L A V IN H O J D . C L A R IC E 0 2 1 7 ,0

Z A G U E IR O E D U A R D O F L O R E S T A 0 2 1 6 ,2

Z A G U E IR O B U IU R IO A C IM A 0 2 1 6 ,0

L A T . E S Q . F E L IP E G U A N A B A R A 0 2 1 7 ,7

M E IO C A M P O O S V A L D O F L A M E N G O 0 2 1 9 ,0

M E IO C A M P O R O IA L U N . P R O M O R A R 0 2 1 9 ,0

M E IO C A M P O P E Q U E N O F L A M E N G O 0 2 1 8 ,8

A T A C A N T E R IC A R D IN H O R IO A C IM A 0 3 2 6 ,5

A T A C A N T E M O A N G O C A C H O E IR A 0 2 1 9 ,8

A T A C A N T E C O R R E A F L O R E S T A 0 2 1 9 ,0

T É C N IC O J A B A F L O R E S T A 0 2 1 7 ,7

Á R B IT R O G U IL H E R M E 0 3 2 8 ,7

A U X IL IA R L E R IL S O N 0 3 2 8 ,6

A U X IL IA R P . R O D R IG U E S 0 2 1 9 ,1

R E P R E S E N T . C L A U D IN E I 0 2 1 8 ,5

L e g e n d a : P re m ia ç ã o se rá e n tre g u e n a p ró x im a te rç a - fe ir a

Sespol premia os melhores da várzeaNa próxima terça-feira (10), às 19 horas, no Audi-

tório Municipal “Francisco Beranger” acontece a ceri-mônia de premiação do Troféu Bola de Outro e Bolade Prata, oferecido pela Secretaria de Esportes e La-zer (Sespol), Esportes Eldorado e pelo Jornal Folhade Votorantim, aos destaques do Campeonato Var-zeano da 1ª Divisão.

Durante toda a primeira e segunda fase do cam-peonato, foram analisadas as atuações de jogado-res, técnicos, árbitros, auxiliares e representantes,que eram indicados para a seleção da rodada, sen-do o prêmio destinado àqueles que por mais vezesfiguraram nesta relação.

O evento é aberto ao publico com entrada franca.Confira a relação dos premiados.

Após congresso realizado no último dia 16 desetembro, em São Bernardo do Campo, foi apresenta-

da a nova diretoria da Associação dos SecretáriosMunicipais de Esportes e Lazer do Estado de São

Paulo (Asmel-SP), da qual a cidade de Votorantim faráparte.

O secretário de Esportes e Lazer de Votorantimocupará o cargo de 1ª secretário da entidade, que

será presidida por Jairo José da Silva Júnior, deOsasco, com mandato de dois anos.

Para o secretário votorantinense, o cargo nadiretoria da Asmel-SP é de suma importância para oMunicípio. Ele explica ainda que os trabalhos para afundação e a participação tiveram início durante os

Jogos Abertos do Interior do ano passado, realizadoem Botucatu, após isso foi realizado um trabalhoincessante para que Votorantim fizesse parte da

diretoria.Ele explica inda que o assunto já foi discutido como governador eleito, quando ficou acertado que a

Asmel-SP terá participação importante com relação àSecretaria da Juventude, Esporte e Lazer do Estado

de São Paulo (Sejel). “Enxergamos um futuro brilhante,não só para Votorantim, como também para o Estado,sobretudo as cidades pequenas, que almejam novos

horizontes no que se refere a esporte e lazer”, conclui.

Os membros da nova diretoria são:Jairo José da Silva Júnior / Osasco (presidente)

Lidney Castro Vallejo / Santos (1ª vice-presidente)Ana Maria Camargo / Amparo (2º vice-presidente)José Fiorizi / São Bernardo do Campo (tesoureiro

geral)José Carlos Kaid / Suzano (1º tesoureiro)José Fioque /Americana (secretário geral)

Abílio Toledo Neto / Votorantim (1º secretário)Nivaldo Souza Costa / Botucatu (membro titular do

conselho fiscal)Saulo Ivo Silveira / Campo Limpo Paulista (membro

titular do conselho fiscal)Luciano Pontes / Santana do Parnaíba (membro titular

do conselho fiscal)Rogério Aquino / Lorena (suplente do conselho fiscal)

José Carlos / Praia Grande (suplente do conselhofiscal)

Juninho Fonseca (suplente do conselho fiscal)

Votorantimintegra a

nova diretoriada Asmel-SP


ATOS DO PODER EXECUTIVO

LEIS

L E I N.º 1 9 0 5

Dispõe sobre denominação de próprio municipal (Praça “Soldado PM EdsonRaimundo”).

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELE,SANCIONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º A Praça localizada entre as Ruas Bertília Laureano e Adriana do Nasci-mento Correa Gonçalves, no loteamento denominado Jardim São Lucas, passa adenominar-se Praça “Soldado PM Edson Raimundo”, constando nas placas indi-cativas a expressão “Cidadão Emérito - * 26/07/1967 † 03/05/2002”.

Art. 2.º As despesas decorrentes da aprovação desta Lei, correrão por conta deverbas próprias consignadas no orçamento vigente.

Art. 3.º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 02 de outubro de 2006. – XLIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

L E I N.º 1 9 0 6

Altera a Lei nº 1656, de 12 de setembro de 2002, que criou o Conselho Municipaldo Idoso e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELE,SANCIONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º O Artigo 2.º da Lei nº 1656, de 12 de setembro de 2002, passa a vigorarcom a seguinte redação:

“Art. 2.º O Conselho Municipal do Idoso será composto por 12 (doze) membrose respectivos suplentes, designados pelo Prefeito, sendo:

I. 01 (um) representante do Gabinete do Prefeito;

II. 05 (cinco) representantes de Secretarias Municipais – Cultura - SEC, Educa-ção - SEED, Esporte e Lazer - SESPOL, Cidadania e Geração de Renda - SECI eSaúde - SESA;

III. 03 (três) representantes da sociedade civil, que integrem grupos organiza-dos da terceira idade;

IV. 03 (três) representantes de entidades ou associações que se dediquemaos trabalhos com idosos.

§ 1.º Os conselheiros de que trata o inciso II e seus suplentes, serão indicadospelos respectivos secretários, dentre pessoas de comprovada atuação na defesados direitos dos idosos.

§ 2.º Os conselheiros de que trata o inciso III e seus respectivos suplentes,serão indicados, de preferência, pelos grupos de terceira idade, dentre pessoas decomprovada atuação no âmbito da organização a que pertencem.

§ 3.º Os membros do Conselho e seus respectivos suplentes, não serão re-munerados, considerado, porém, seu trabalho como serviço público relevante.

§ 4.º O mandato dos membros do Conselho será de 02 (dois) anos, permitidaa recondução por igual período.

§ 5.º Os membros do Conselho e seus suplentes, poderão ser dispensados aqualquer tempo, a pedido ou a critério do Prefeito.”

Art. 2.º As despesas com a aprovação desta lei, correrão por conta de verbaspróprias consignadas em orçamento.

Art. 3.º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.





D E C R E T O N.º 3 5 0 9

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas do Serviço Autôno-mo de Água e Esgoto de Votorantim - SAAE e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto no Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Votorantim -SAAE, um crédito adicional no valor de R$ 765.000,00 (setecentos e sessenta ecinco mil reais), para suplementar as seguintes dotações do orçamento vigente:

MANUTENÇÃO DA PROCURADORIA JURIDICAVencimentos e Vantagens Fixas170200.1712200042.032 3.1.90.11.00.......................R$ 5.000,00

MANUTENÇÃO DA ADMINISTRAÇÃO E FINANÇASVencimentos e Vantagens Fixas170300.1712200042.033 3.1.90.11.00.......................R$ 100.000,00Outras Despesas Variáveis170300.1712200042.033 3.1.90.16.00.......................R$ 10.000,00

MANUTENÇÃO DE OBRAS E SERVIÇOSVencimentos e Vantagens Fixas170400.1751200042.034 3.1.90.11.00.......................R$ 200.000,00Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica170400.1751200042.034 3.3.90.39.00.......................R$ 250.000,00

CONSTRUÇÃO REFORMA E AMPLIAÇÃO DAS ETAS E RESERVATÓRIOSMaterial de Consumo170400.1751200421.006 3.3.90.30.00.......................R$ 50.000,00

MANUTENÇÃO DO SERVIÇO DE LIMPEZA PÚBLICAVencimentos e Vantagens Fixas170500.1745200042.035 3.1.90.11.00.......................R$ 100.000,00

DECRETOS


VEÍCULOS E EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA PÚBLICAOutras Despesas Variáveis170500.1745200491.015 3.1.90.16.00.......................R$ 50.000,00

TOTAL.......................................................R$ 765.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do crédito adicional suplementar de quetrata o artigo 1.º deste Decreto, serão fornecidos pela anulação parcial das seguin-tes dotações:

SENTENÇAS JUDICIAISSentenças Judiciais170200.1712200040.047 3.3.90.91.00.......................R$ 580,00

MANUTENÇÃO DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇASSalário Família170300.1712200042.033 3.1.90.09.00.......................R$ 4.000,00

Obrigações Patronais170300.1712200042.033 3.1.90.13.00.......................R$ 100.000,00Material de Consumo170300.1712200042.033 3.3.90.30.00.......................R$ 20.000,00

CONSTRUÇÃO, REFORMA E AMPLIAÇÃO DAS ETAS E RESERVATÓRIOSObras e Instalações170400.1751200421.006 4.4.90.51.00.......................R$ 30.000,00

AQUISIÇÃO DE HIDRÔMETROSOutros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica170400.1751200462.046 3.3.90.39.00.......................R$ 30.000,00

AMPLIAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS REDES DE ÁGUA E ESGOTOObras e Instalações170400.1751200471.014 4.4.90.51.00.......................R$ 170.000,00

CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOOutros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica170400.1751200481.012 3.3.90.39.00.......................R$ 20.000,00Obras e Instalações170400.1751200481.012 4.4.90.51.00.......................R$ 20.000,00

ATERRO SANITÁRIOObras e instalações170500.1745200441.013 4.4.90.51.00.......................R$ 245.000,00

MANUTENÇÃO DO ATERRO SANITÁRIO/LIMPEZA PÚBLICAOutros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica170500.1745200442.045 3.3.90.39.00.......................R$ 100.000,00

RESERVA DE CONTIGÊNCIAReserva de Contingência170600.9999999999.099 9.9.99.99.99.......................R$ 25.420,00

TOTAL.......................................................R$ 765.000,00

Art. 3.º Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 29 de setembro de 2006. – XLIIANO DE EMANCIPAÇÃO.


Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.


D E C R E T O N.º 3 5 1 0

Declara visitante Oficial do Município e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E,

CONSIDERANDO que nesta data, o município recebe a visita oficial do Ilustríssi-mo Sr. WALTER ZAMUR, DD. Governador do Distrito 4620 do Rotary Internacional;

CONSIDERANDO que tão honrosa visita é motivo de júbilo para toda coletivida-de, posto que fortalece ainda mais o compromisso de parceria entre Município e asInstituições que praticam a solidariedade;

CONSIDERANDO, finalmente, que é dever do Poder Executivo Municipal dar asboas vindas ao ilustre visitante;

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica declarado “VISITANTE ILUSTRE” do Município de Votorantim, o Sr.WALTER ZAMUR, DD. Governador do Distrito 4620 do Rotary Internacional.

Art. 2.º As despesas decorrentes da aprovação deste Decreto, correrão porconta de verbas próprias consignadas no orçamento.


PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 03 de outubro de 2.006. – XLIIANO DE EMANCIPAÇÃO.



José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO E ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 5 1 1

Dispõe sobre o expediente nas repartições Públicas Municipais, da Administra-ção direta e indireta, na data e na forma que menciona e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E,

CONSIDERANDO que no próximo dia 12 de outubro, comemora-se o dia daPadroeira “Nossa Senhora Aparecida” em todo o território nacional;

CONSIDERANDO que tradicionalmente os chamados “dias pontes”, como nocaso do próximo dia 13 de outubro, são de pequeno movimento em relação aosserviços burocráticos e não emergenciais;

CONSIDERANDO finalmente, que os serviços públicos municipais de urgênciae emergência, não serão paralisados e a paralisação dos demais serviços nãoacarretará prejuízo à população.

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica declarado facultativo o ponto no dia 13 de outubro do corrente ano(sexta), nas repartições públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgotode Votorantim-SAAE, Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Públicosdo Município de Votorantim e Companhia Municipal de Habitação Popular de Voto-rantim-COHAP.

Parágrafo único. O disposto neste artigo não se aplica às unidades e serviços,abaixo relacionados, bem como seus respectivos servidores, a saber:

I - os serviços que funcionam em regime de plantão;II – os serviços de vigilância, cemitério, coleta de lixo, limpeza pública, operação


de bombas de reservatórios de água e operação de Estações de Tratamento deÁgua e Esgoto, além de outros que não possam sofrer interrupção.

Art. 2.º As despesas decorrentes deste Decreto correrão por conta das verbaspróprias consignadas no orçamento.


PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 03 de outubro de 2006. – XLIIANO DA EMANCIPAÇÃO.




D E C R E T O N.º 3 5 1 2

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Muni-cipal de Votorantim e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicionalno valor de R$ 150.000,00 (cento e cinqüenta mil reais), para suplementar a se-guinte verba do orçamento vigente:

Secretaria de EducaçãoOutros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica02.11.01.1236100092.0120.339039.158...............R$ 150.000,00

Total R$ 150.000,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pelaanulação parcial das seguintes verbas:

Secretaria de AdministraçãoEquipamentos e Material Permanente02.05.01.0412200042.0050.449052.102...............R$ 10.000,00

Secretaria de Negócios Jurídicos

Sentenças Judiciais02.07.01.0412200030.0048.339091.117...............R$ 20.000,00

Secretaria de EducaçãoMaterial de Consumo02.11.09.1224300102.0470.339030.229...............R$ 20.000,00

Secretaria de SaúdeOutros Serviços Terceiros - Pessoa Jurídica02.12.01.1030100382.0240.339039.241...............R$ 100.000,00

Total R$ 150.000,00

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.



Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-

tim, na data supra.


P O R T A R I A N.º 1 1 4 8 8


R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir desta data, os senhores abaixo relacionados, aprova-dos no Concurso Público nº 001/2005, para ocuparem cargos públicos de provi-mento efetivo de Fiscal de Posturas, Padrão 12-A, da Secretaria de Finanças - SEF,desta Prefeitura:

NOME: RG nº :- Taís Herrera Cáceres 43.682.822-4- Tiago de Paiva Gonçalves 34.073.909-5

Art. 2.º As posses relativas ao provimento dos cargos acima relacionados, dar-se-ão 30 (trinta) dias contados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim (Lei nº 1090/93), os servidores tem o prazo de 30 (trinta)dias, contados a partir da data da posse, para entrarem em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei nº 1090/93, tornar-se-á sem efeito oato de nomeações, se as posses não se derem no prazo previsto no artigo 45 eseus parágrafos, desde que não haja qualquer impedimento.

Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.





PORTARIAS

P O R T A R I A N.º 1 1 4 8 9


R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR o Sr. EMERSON JESUS MARTINS, RG nº 27.857.035, aprovadono Concurso Público nº 01/2005, para ocupar cargo público de provimento efetivode Agente Fazendário, Padrão 17-A, da Secretaria de Finanças - SEF, desta Prefei-tura.

Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima, dar-se-á 30 (trinta) diascontados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias,contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus pará-grafos, desde que não haja qualquer impedimento.







P O R T A R I A N.º 1 1 4 9 0

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, E CONSIDERANDO O QUE DISPÕE O ARTIGO 46 DA LEI1090/93,

R E S O L V E :

Art. 1.º TORNAR SEM EFEITO a nomeação da Sra. CAROLINA SORAYA DE PRO-ENÇA DANTAS, RG nº 28.206.226-9, ao cargo de provimento efetivo de MédicoClínico Geral, Padrão 18-A, concurso público nº 001/2005, da Secretaria de Saúde- SESA, desta Prefeitura, objeto da Portaria nº 11470 de 22 de agosto de 2006.






SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃOEDITAL N.º 18/06

CONVOCAÇÃOCARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO

(Concurso Público nº 001/05)

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCA oscandidatos aprovados e classificados no Concurso Público nº 001/05, para os car-gos de Médico Clínico Geral nos termos do Edital nº 07/05, para a sessão de anuên-cia e escolha de cargos disponíveis para ingresso no serviço público municipal,através de provimento dos cargos públicos efetivos, na seguinte conformidade:

Cargo Candidatos convocados por ordem de

classificação Número de vagas

Médico Clínico Geral

14º Tatiana Simis 20º Daniel Elpídio R. da Silva 21º Ricardo das Neves 23º Paulo Roberto Crespo Rocha 24º Vera Regina Vilela Zalla 25º Cássio Bernardes Tavares

02

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Treinamento da Secretaria de Administração, loca-

lizada no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327 – Centro – Votorantim/SP.

DATA: 16/10/2006.HORÁRIO: 09 horas.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

1. A nomeação, posse e exercício dar-se-ão nos termos da Lei Municipal 1090/93;

2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de for-ma seqüencial, nos termos do Edital de Concurso Público nº 07/05, bem como dalegislação vigente;

3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão,quando chamados para anuência e escolha de cargo, e não estiverem presentes,munidos de documento de identidade ou representados legalmente, através demandatário portador de procuração específica com firma reconhecida, munido decópia autenticada do documento de identidade do candidato representado e deseu documento de identidade original, automaticamente serão excluídos do pro-cesso de ingresso, dando-se prosseguimento à escolha;

4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao in-gresso.

Votorantim, 05 de outubro de 2006.


RESOLUÇÃO N.º 002/06 - SEA

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA, SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO DOMUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, COM FUN-DAMENTO NO QUE DISPÕEM AS LEIS N.º 1792/05 E 1836/05, DECRETO N.º 3377/05 E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º 3847/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º PRORROGAR, por mais 01 (um) ano, a partir de 31 de outubro de 2006,a redução de jornada de trabalho de quatro horas diárias, com horário das 07:00 às11:00 horas da senhora DIRCE FERREIRA MARIANO, RG: 16.877.252-8, ocupantedo cargo público de provimento efetivo de Merendeira, Padrão 03-C, lotada na Se-cretaria de Educação – SEED, nesta Prefeitura, concedida através da Resolução nº003/05-SEA.

Art. 2.º Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.




Daniel HesselDIRETOR DE DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAÇÃO

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

EDITAL N.º 023/2006

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

Abertura de Concurso de Remoção para o ano Letivo de 2007

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Educa-ção, torna público pelo presente Edital, que se acha aberto naquela Secretaria oCONCURSO DE REMOÇÃO/2007 para os cargos públicos de provimento efetivo deDIRETORES DE ESCOLA DE EDUCAÇÃO BÁSICA e PROFESSORES DE EDU-CAÇÃO BÁSICA I, conforme a Lei Municipal nº 1596/01, que se processará nostermos das presentes instruções:


1 - Das Datas: 1.1 De 16 à 20 de outubro de

2006: Inscrições para o concurso de Remoção/2007.

Horário: das 9:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00 horas.

Local: Secretaria Municipal de Educação, sita à Rua Moacir Oséias Guitte, 51-Centro, Votorantim.

1.2 27 de outubro de 2006: Publicação na Imprensa Oficial do

Município de Votorantim, das vagas existentes para o ano letivo de 2007.

Obs.: As vagas serão as previstas para o exercício do ano letivo de 2007 e as que vierem a surgir durante o processo de remoção.

1.3 De 06 a 10 de novembro de

2006: Indicações das vagas pretendidas pelos candidatos

Horário: das 9:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00 horas.

Local: Secretaria Municipal de Educação, sita à R: Moacir Oséias Guitte, 51-Centro, Votorantim.

Obs.: Poderão ser indicadas pelos candidatos, mais de 1 vaga por ordem de preferência, desde que obedecida à respectiva jornada de inclusão de trabalho docente do interessado.

1.4 17 de novembro de 2006: Publicação da ordem de classificação

dos candidatos na Imprensa Oficial do Município de Votorantim.

1.5 24 de novembro de 2006: Publicação do Resultado do Concurso de Remoção na Imprensa Oficial do Município de Votorantim.

1.6 1º de dezembro de 2006: Publicação da homologação do Concurso

de Remoção na Imprensa Oficial do Município de Votorantim.

1.7 02 de janeiro de 2007: Início de exercício na nova unidade

para os cargos de Diretores de Escola de Educação Básica I.

1.8 1º de fevereiro de 2007: Início de exercício na nova unidade

para os cargos de Professores de Educação Básica I.

1 - Dos critérios da contagem de tempo: 2.1 Data base: 30 de junho de 2006 2.2 Pontos relativos ao exercício de

docência na Educação Infantil ou no Ensino Fundamental, conforme respectivo campo de atuação da atual inclusão em jornada de trabalho docente:

0,003 por dia trabalhado

2.3 Pontos relativos ao exercício de

docência em outro campo de atuação que não o da atual inclusão em jornada de trabalho docente:


2.4 Pontos relativos ao exercício do

cargo de Diretor de Escola de Educação Básica no Magistério Público Municipal de Votorantim:


2.5 Com exceção dos

afastamentos adiante enumerados, todos os demais não serão considerados como dias de efetivo exercício para efeitos deste concurso:

1 - Faltas Abonadas; 2 - Férias; 3 - Licença Compulsória; 4 - Licença Gala; 5 - Licença Gestante; 6 - Licença Nojo; 7 - Licença Paternidade; 8 - Licença por Acidente de trabalho; 9 - Licença Prêmio.

3 - A inscrição (item 1.1) e a indicação (item 1.3) somente poderão ser feitaspelo próprio candidato, mediante a apresentação de documento de identidade edo preenchimento do formulário próprio fornecido pela SEED no local.

4 - O docente somente poderá remover-se na jornada em que estiver incluídoatravés de Portaria.

5 - A classificação de que trata o item 1.4, será realizada por ordem do maiorpara o menor número de pontos obtidos pelos candidatos.

6 - A pontuação total de cada candidato corresponderá à somatória dos pontosobtidos nos critérios estabelecidos nos itens 2.2, e 2.3 para PEB I e apenas o item2.4 para Diretor de Escola de Educação Básica.

7 - Somente serão aceitos como pontos os dias de serviços realizados nocargo dentro da mesma classe em que o candidato concorrer à remoção.

8 - Uma vez removido o docente deverá permanecer na nova sede de exercício,ficando vedadas as opções para redução ou ampliação de jornada e/ou a substi-tuição de que trata o art. 21 da Lei nº 1596/01, durante o processo de atribuiçãopara o ano letivo de 2007.

9 - Ao docente afastado pela seguridade ou com restrição médica do exercíciodas atividades de docência por no mínimo 50% (cinqüenta por cento) do presenteano letivo e que permaneça nessa situação no momento da indicação de vagas,conforme cronograma acima, considerando o artigo 55 da Lei Municipal 1.596/01,aplica-se, também, o disposto no artigo 74 § 2º da referida Lei.

10 - Caberá recurso dirigido à Secretaria de Educação, no prazo de 2(dois) dias, incluído o da data de publicação do ato que:

a) definir a classificação dos candidatos (item 1.4);b) definir o resultado final do concurso (item 1.5).

11 - Os casos imprevistos neste edital serão resolvidos pela Secretariade Educação.


MARCOS MÂNCIO AFFONSO DE CAMARGOSECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO INTERINO

EDITAL N.º 024/2006

HOMOLOGAÇÃO DAS INSCRIÇÕES E CONVOCAÇÃO PARA AS PROVAS DOPROCESSO SELETIVO N.º 001/2006

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Comissão Especialde Planejamento e Execução do Processo Seletivo, para preenchimento de fun-ções atividade na área de Educação, para o ano letivo de 2007, instituída pelaPortaria 11473/06, torna público pelo presente edital, o que abaixo segue:

I - HOMOLOGAR, após verificação de regularidade, as inscrições dos candida-tos inscritos para as funções-atividade constantes do PROCESSO SELETIVO MU-NICIPAL, EDITAL Nº 017/2006, a saber:

FUNÇÕES INSCRITOSProfessor de Educação Básica I 1354Diretor de Escola de Educação Básica 078

II – CONVOCAR os candidatos inscritos para as provas que serão realizadasno dia 22 de outubro de 2006, nos seguintes locais e horários:

CARGO HORÁRIO LOCAL/ENDEREÇO

Professor de Educação Básica I Candidatos cujos nomes se iniciam pelas letras A a I

8h 30min

“E.E. COMENDADOR PEREIRA INÁCIO (Próximo ao Hospital Santo Antonio)” – Av Santo Antonio, 665 – Barra Funda – Votorantim – SP.



Professor de Educação Básica I Candidatos cujos nomes se iniciam pelas letras J à Z

8h 30min “E.E. PROFESSOR DANIEL VERANO” – Rua Carlos Luvison, 180 – Parque Bela Vista – Votorantim – SP.


Diretor de Escola de Educação Básica

14h 30min

“E.M.E.F. PROFESSOR ABIMAEL CARLOS DE CAMPOS” – Av. Luiz do Patrocino Fernandes, 631 – Rio Acima – Votorantim – SP.

III – Determinar o prazo de 2 (dois) dias úteis para eventuais Recursos sobre opresente Edital, devendo os mesmos ser protocolados na Secretaria de Educação,sita na Avenida Moacir Oséias Guitte, nº 51, Jd. Paraíso, Votorantim/SP, no horáriodas 09 as 12 e das 13 as 16 hs.

Os candidatos interessados poderão obter o seu respectivo CARTÃO DE CON-VOCAÇÃO, através do site www.conatec.net.

Os candidatos deverão comparecer no local das provas, com antecedênciamínima de 30 (trinta minutos), munidos de caneta esferográfica azul ou preta, lápis,borracha, Cédula de Identidade Original (RG) e Protocolo de Inscrição.

Nos horários estabelecidos, os portões serão fechados, não se permitindo aentrada de candidatos retardatários.

Votorantim - SP, 05 de outubro de 2006.

João Adão ZontaPresidente

Membros:David Cáceres Domingos Sávio Pinto

Gláucia Miranda Sillos Roberto Meira

EXTRATO DE ADITAMENTO DE PRORROGAÇÃO DE PRAZO

CONTRATO N.º 023/2004 ASSINATURA: 23/09/2006 FINALIDADE: PRORROGARO PRAZO DE VIGÊNCIA POR MAIS 12 (DOZE) MESES, OU SEJA, ATÉ 23/09/2007CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIMCONTRATADA: CONSULPRO CONSULTORIA E PROCESSAMENTO DA DADOS S/CLTDA. ALTERAÇÃO ESSA EM CONFORMIDADE COM SUA CLÁUSULA QUARTA EARTIGO 57, INCISO IV, DA LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZAÇÕESPOSTERIORES. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES CONTRATUAIS PERMA-NECERÃO INALTERADAS. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

PORTARIA N.º 2 7 5 0

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista oafastamento por motivo de férias do Sr. ANTONIO CARLOS DOMINGUES DA CRUZ,

RESOLVE:

Art. 1º CESSAR - a partir de 01 de outubro de 2006, a designação, objeto daPortaria n.º 2642 de 30 de maio de 2005, do Sr. JEFFERSON GENEROSO DA SILVA,RG 21.192.368, do cargo público de provimento em comissão de Supervisor deServiço, ref. III, devendo o mesmo retornar à sua função de Operador de Bombas eReservatórios, padrão 06-D e DESIGNAR o referido senhor, para no período de : 02à 21 de outubro de 2006, ocupar em substituição o cargo de Chefe de Seção deRede de Esgoto, ref. IV, desta Autarquia Municipal, fazendo jus à diferença salarial.

Art. 2º - Esta portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,02 DE OUTUBRO DE 2006.

ANGELO VEIGASuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe de Serviço de Administração e Finanças


ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista oafastamento por motivo de férias do Sr. MAURÍLIO DOMINGUES COUTINHO,

RESOLVE:

Art. 1º DESIGNAR – o Sr. ISAIAS ANTUNES DE OLIVEIRA, RG 15.497.543, ocu-pante do cargo público efetivo de Motorista, padrão 09-H, lotado na Seção de Lim-peza Pública, para no período de 02 à 21 de outubro de 2006, ocupar em substitui-ção o cargo de Chefe de Seção de Limpeza Pública, ref. IV, desta Autarquia Munici-pal, fazendo jus à diferença salarial.




Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na datasupra.



ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE:

Art. 1º DESLIGAR - a partir de 01 de outubro de 2006, por motivo de aposentado-ria por invalidez, concedida pela Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim, conforme processo n.º 344/2006, O Sr. OS-VALDO DA SILVA, RG. 12.303.343-3, ocupante do cargo público efetivo de Operadorde Estação de Tratamento de Água, padrão 09-D, lotado na Seção de Tratamentode Água, desta Autarquia Municipal.




Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na datasupra.


Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim


PORTARIA N.º 16/06, de 05 de outubro de 2006

Dispõe sobre exoneração de funcionário

A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

RESOLVE:

Art. 1º - Exonerar a partir desta data, o Sr. SÍLVIO MORALES GABRIEL, RG nº22.458.158-2, do cargo em Comissão de Assistente Parlamentar I, Referência II,desta Câmara Municipal.


CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 05 de outubro de 2006.

JOÃO CAUPresidente

MARCIO APARECIDO DE QUEIRÓZ1º Secretário

ORLANDO HERRERA DIAS2º Secretário

Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.

MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOSSecretária Geral

Câmara Municipal de Votorantim

Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim

EXTRATO DE ADITAMENTO AO CONTRATO N.º 04/2005

Contrato nº 04/2005 – Contratante: Fundação da Seguridade Social dos Funcio-nários Públicos do Município de Votorantim – Contratada: Dalila Belmiro – ObjetoDo Contrato: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA E ASSESSORIA JURÍDI-CA – Valor do Contrato: R$ 1.476,00 (Um mil, quatrocentos e setenta e seis reais),mensais - Prazo do Contrato: 12 (Doze) meses – Início 08/09/2006 - Verba:03.18.01.30.3.90.35.00-59 – SERVIÇOS DE CONSULTORIA.


Pedro Lopes da RosaPRESIDENTE

ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM ... fileAs solicitações podem ser feitas...

Documents

Transcript of ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM ... fileAs solicitações podem ser feitas...