BOLETÍN INFORMATIVO DEL CENTRO DE DISEÑO DE LA RIOJAa ñ o I . n ú m e r o 6 . d i c i e m b r e 2 0 0 3

agencia dedesarrolloeconómicode La RiojaADER

Muro de la Mata, 13-14 = 26071 Logroño (La R io ja) = T. 941 291 500 = F. 941 291 537 = www.ced ir .es = miguel .garc ia@ader .es

SANT

IAGO

ALE

GRÍA

Y A

SOCI

ADOS

©

Federación de Empresarios de La Riojaagencia dedesarrolloeconómicode La RiojaADER Educación, Cultura y Deporte

Reportajes

Noticias

Agenda CEdiR

Agenda Nacional

Legislación

Publicaciones

Web

Caso Práctico

índice

01V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a

2 - 3 - 4 - 5

6 - 7

8

9

10

11

12

13

re

po

rt

aje¿Contactar con NAM?

Dirección:Donantes de Sangre 2Apartado de correos, 12126300 Nájera (La Rioja)Teléfono: 941 361076Fax: 941 361076E-mail: nam@najeraauxiliardelmueble.com

Showroom /MarcandodiferenciasEl showroom, un conceptoque destaca por lasfacilidades que ofrece alcliente para acercarse alproducto ofertado. A lahora de realizar loscontactos empresariales,nada mejor que acudir aaquellos espacios en losque se sabe de antemanoque la atención al clienteva a ser, realmente,personalizada. Esta ideaes la que proponen losshowrooms, cada vez conmayor fuerza en elmercado y que sediferencian según suforma de funcionamiento.Los hay con flexibilidad enlos horarios; otrosproporcionan modelosexclusivos creados conuna marca propia yalgunos juegan con unmargen de precio másamplio debido a suubicación en polígonosindustriales.

showroomde Nájera Auxil iar del Mueble (NAM)

03V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a02 V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a

El pasado día 25 deoctubre, NAM, presentoen la Casa de la Culturade Nájera los productoscon los que acudieron ala feria “Maderalia”, deValencia, del 12 al 15 denoviembre. Al actoacudieron el Presidentedel Gobierno de La Rioja,Pedro Sanz; el Consejerode Agricultura y DesarrolloEconómico, Javier Erro; elDirector Gerente de laAgencia de DesarrolloEconómico de La Rioja(ADER), Florencio Nicolás;y la Alcaldesa de Nájera,Marta Martínez.

¿Qué es NAM?

Nájera Auxiliar del Mueble(NAM), está compuestapor 11 empresas auxiliaresdel sector madera/muebley nace para ofertar, a lasempresas del sector engeneral y al fabricante demuebles en particular, unservicio desubcontratación integral yde calidad.

Anguiano Poliuretanos S.L.Barnizados Rodríguez S.C.

Cristalería Montes S.A.Hmos. Pérez Auxiliar delMueble S.L.Maderas Iñiguez.Movel Auxiliar del MuebleMuebles Malsa S.A.Muebles Odín S.A.Tallas Lica S.A.Tallas Olse S.L.Torneados Dany S.L.

NAM cuenta con unaamplia oferta deproductos/procesoscompetitivos en precio,calidad y servicio encualquier grado de lacadena productiva,desde madera ypiecerio hasta acabadodel producto, pasandopor todo tipo demecanizados enmadera maciza, chapasy postformados,curvados, torneados,tallas, vidrio,poliuretanos, etc. Aldisponer de maquinariade última tecnología ycontar con un amplioequipo humano de másde 200 personas conuna dilatadaexperiencia.

¿Cómo surge NAM?

NAM surge de un proyectoenmarcado en el Plan deConsolidación yCompetitividad de la Pyme,promovido por laAsociación El Mueble deNájera y con la direccióntécnica de la consultoraAC&G. Esta financiado porfondos FEDER a a travésdel Ministerio de Economíay por el Gobierno de LaRioja a través de laAgencia de DesarrolloEconómico de La Rioja(ADER).

NAM se deriva de lasconclusiones y líneasestratégicas marcadas porel Plan Estratégico para elMueble de La Rioja,finalizado el pasado año,y viene a sumarse ainiciativas como DiseñoTutelado en la Industria delMueble de La Rioja quepersiguen sensibilizar ydinamizar el sector delmueble de La Rioja hacianuevos retos estratégicosque contribuyan a lamejora de la competitividadde estas empresas.

Siguiendo una de laslíneas fundamentalesmarcadas por el PlanEstratégico para el Mueblede La Rioja, diezempresas riojanas hanapostado por lainnovación a través deldiseño, en la actualidad elProyecto Diseño Tuteladose encuentra en su fasefinal, empresas ydiseñadores vanavanzando en laconsecución de diferentes

prototipos que potencienel diseño de los productos.

Para llegar a la realizaciónde prototipos se hanllevado a cabo diversasetapas:

- Auditoria de diseño- Definición de producto- Definición del “briefing”- Selección de losdiseñadores industriales- Presentación deAnteproyectos- Realización de prototipos

Diseño Tutelado es unProyecto promovido porFedermueble, apoyadopor la Agencia deDesarrollo Económico deLa Rioja (ADER), a travésdel CEdiR y con lacolaboración de laFederación deEmpresarios de La Rioja.El proyecto cuenta con unpresupuesto de 290.156euros de los cuales laADER sufraga 273.156euros, a través del Plan deConsolidación yCompetitividad de la Pymedel Ministerio deEconomía. La gestión delproyecto la realiza AC&GS.A.

III Jueves de Diseño“Visiones del Diseño: entre dos premios FAD”,

Pepe Cortés 16 de octubre de 2003se puede apreciar unagran diversidad de estilosy una clara evolucióndesde sus primerostrabajos.Entre los trabajos mássignificativos tambien hayque destacar su faceta dediseñador industrial, comola colección de muebles“Muy Formales” diseñadajunto a Javier Mariscal.

El diseñador resumió elinterés actual por el diseño,“La imagen es una manerade identificarse. Losnegocios quieren marcarsus diferencias esténdonde estén en la ciudad.Afortunadamente, todoevoluciona, la arquitectura,la economía, las relacionessociales y también eldiseño”.

“Los diseñadores hacemossiempre de bomberos. Nosllaman siempre para salvarsituaciones; en fin, paraapagar fuegos”, añadió eldiseñador.

Por último, Pepe Cortés,hizo un repaso a susproyectos de futuro entrelos que se encuentran unabodega vivienda en elAmpurdán, Hotel Miramary la tienda del Museo dela Ciencia.

Con esta conferenciaorganizada por la Agenciade Desarrollo Económicode La Rioja, a través delCEdiR y en colaboracióncon el Club de Marketingde La Rioja pretendíamosconcienciar a empresariosy diseñadores

profesionales de loimportante que es para lasempresas riojanas pensarde manera global, deforma que nombre, marca,packaging, merchandising,espacio y servicio tengancódigos comunes y vayanunidos para transmitir unamisma identidad.

empresas ydiseñadores:DISMOBAN S.L.(Calahorra)J.M. Aznar y GuillermoMartínez

FIORA S.L. (Nájera)José Luis Pérez

GARCÍA HERMANOSNICOLÁS GARCIA S.A.(Ezcaray)Sergio González

MUEBLES MODULARESDEL BAÑO S.L. (Logroño)Suter & Gil

NAX MOBEL S.C.L.(Nájera)Enrique Aparasi

MUEBLES TUESTA C.B.(Nájera)Juan Pineda

DANY S.L., MUEBLES YTORNEADOS (Nájera)José Luis Pérez

SAN JOSE ARTESANOS.COOP. (Ezcaray)Juan Pineda

MUEBLES FINEPA S.A.(Tricio)Sibi Fernández

MUEBLES DE COCINARUHS S.L. (Agoncillo)Ángel Martí

comunicaciónempresarial. Su nombretrascendió desde que en1988 se editó enBarcelona su libro “LaImagen Corporativa”, quese ha convertido en unclásico para losprofesionales del diseñográfico, la comunicacióny el marketing. Chaves,quien vive en Españadesde los años 70,comanda I + CConsultores, un estudioespecializado enidentidad y comunicaciónempresarial con oficinasen Barcelona y BuenosAires. Desde ambospuntos, Chaves y suequipo han dirigidoprogramas de identidad yposicionamientoinstitucional para BancoCatalán de Crédito, CajaMurcia, UniversidadComplutense de Madrido Telecom entre otros

clientes del mundofinanciero, industrial y deservicios.Para Chaves son muchoslos sectores empresarialesen que se observandesarrollos corporativosincoherentes entreempresas que formanparte del mismo sector oincluso del mismo rangocorporativo. Hayempresas que accedierona la última generación dedesarrollo en todos losámbitos, en cambio otrashan accedido sólo entecnología, pero en otrosaspectos se mantienen enestados prehistóricos. Eldesfase entre la imagencorporativa y el marketingesta a la orden del día.

“Si en los momentos devacas gordas, por asídecirlo, la empresa"ahorra" en imageninstitucional, cualquier

problema que le sucedava a ser más sencillo desuperar. A una empresacon una imageninstitucional bien plantaday arraigada, que transmiteen el público valorespositivos, se le perdonanerrores”, explicó elponente.

Con esta conferenciaorganizada por la Agenciade Desarrollo Económicode La Rioja, a través delCEdiR y en colaboracióncon el Club de Marketingde La Rioja pretendíamosincidir sobre el crecientepapel que la marca ocupaen el posicionamiento dela empresas, así como lasverdaderas funciones quedebe tener una marca ycomo se tiene quegestionar correctamente.

Pepe Cortés, diseñador deorigen riojano afincado enBarcelona, impartió elpasado mes de octubreuna ponencia centrada enel diseño de interiores. Elponente sitúo sus visionesdel diseño entre dos desus obras mássignificativas, el restaurante“Tragaluz” (Premio FAD1990 de la opinión popular)y la tienda “CaixaForum”(Premio FAD 2003 deInteriorismo).

El diseñador catalándestaca por su maestríaprofesional, hecha deorden y simplicidad, conla que recalifica losespacios arquitectónicosen los que trabaja, a su vezen la obra de Pepe Cortés

El pasado mes denoviembre, NobertoChaves impartió unaponencia centrada en losdistintos aspectos quecomponen la identidadcorporativa empresarial,haciendo hincapié en susprincipales característicasy criterios de gestión.

Chaves, no es sólo unobservador de la

05V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a04 V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a

re

po

rt

aje

para la Industria del Muebleen La Rioja

diseño tutelado

IV Jueves de Diseño“La Marca de Empresa y su Diseño, Características y Criterios para su Gestión”,

Norberto Chaves 20 de noviembre de 2003

re

po

rt

aje

ciclo jueves de diseño

Domus Mediterránea,Amueblando la Casa

del Siglo XXI“LA CÉLULA”

no

tic

ias

Dentro de los 50 proyectosdesarrollados en el marcodel Proyecto DomusMediterranea, promovidopor Federmueble, ladiseñadora MercedesJaén Ruiz ha diseñadopara la empresa riojanaAlba Rubio “La Célula”.Un armario como unidad.Una columna contenedor.Su interior variadependiendo de su uso.Un elemento que seadquiere dependiendo dequien vive en su lugar,pudiendo comprar lascélulas separadamente amedida que crecen laspersonas o nuestraspertenencias. Sobreruedas para poder variarsu posición y podertransportarlas cuando secambia de hábitat.

Alberto Corazón, Pinturas &Esculturas

1992-2002.

Sala Amós SalvadorC/ Once de Junio s/n,Logroño24 de octubre a 7 dedicembre de 2003.

Organiza CULTURALRIOJA, Gobierno de LaRioja, Ayuntamiento deLogroño e IberCaja.

La sala Amós Salvador deLogroño acoge hasta elpróximo 7 de diciembreuna exposición con 47obras de pintura yescultura del artista

Alberto Corazón, creadorde las imágenescorporativas del Gobiernode La Rioja, de la ONCE,cercanías de RENFE o laeditorial Anaya.

Corazón, es más conocidoen España por su obragráfica que por su obraartística, que se haexhibido principalmenteen Alemania e Italia, elautor explicó quesimultánea ambas cosas,sin que una tengapreeminencia sobre la

otra, ya que la primera lepermite caminar y lasegunda crecer.

Organizado por el Año delDiseño 2003, BCD,Cámara de Comercio deBarcelona, CIDEM y Clubde Marketing deBarcelona.

El CEdiR asistió a estecongreso con el objetivode examinar y reflexionarsobre las relacionesexistentes entre diseño yempresa en el contextoeconómico actual. Lainnovación, el marketing yla gestión del diseñofueron los temas dedebate de las ponenciasy los talleres.

Paralelamente alcongreso, se celebró laexposición "Innovación ydiseño en el transporte".En esta exposición, lasempresas másrepresentativas de lossectores aeronáutico,automoción, náutico yferroviario presentaronproductos, maquetas,prototipos y componentesde última generación, enque el diseño y lastecnologías relacionadastienen un papel decisivoen el desarrollo deproducto.

Innovadiseño. Gestión deldiseño, innovación y

marketing, tres factoresclave para el éxito

empresarial. Barcelona, 5, 6, 7 y 8 de

noviembre de 2003.

Premio Letra2003 para la

empresa riojanaTHE ART

COMPANY.

La empresa THE ARTCOMPANY, especializada

en el diseño ydistribución decalzado joven,ha sidopremiada conuno de losprestigiososPremios Letra,en la cuartaedición de losPremios en lacategoría demejor estructuradisplay PLV. Estedisplay fuediseñado por el

diseñador riojano JesúsArpón del departamentode diseño y marca paraexponer la línea deproducto “ARTSPIRIT”,inspirada en el mundo dela escalada y los deportesde riesgo.

Los Premios Letrareconocen la calidad,diseño y concepción deobras de comunicaciónvisual realizadas enEspaña y se hanconvertido en un referentede prestigio para elmercado.

Los Premios Letra estánorganizadosconjuntamente por IgnasiVich y Reed ExhibitionsIberia, líder mundial enferias y congresos yorganizador del salón SignEspaña, Salón de laComunicación Visual yDiseño Gráfico. LosPremios Letra seconvocan anualmente yse presentan durante lacelebración del salón,donde tiene lugar laentrega y la exposición delas obras presentadas alconcurso.

no

tic

ias

Iñigo AragónDiseñador de moda

Tras debutar en Cibelesel año pasado, las últimasy personales creaccionesde este joven diseñadorlogroñés fueronrecientemente expuestasen STANDART, uncertamen que aspira aconvertirse en referentede diseño de vanguardiaen nuestro país.

Iñigo Aragón presentóunos diseños queconjugan una buenaconfección con telas decalidad y diseñooriginales, marcando

distancia con las líneasmás comerciales.

La aceptación del públicoy prensa ha sido muybuena, destacandoambos la madurez de lasprendas para undiseñador que comienzaa dar los primeros pasosa nivel profesional.Destacar que IñigoAragón ha sidorecientemente nominadoal premio “DiseñadorEspañol con una MayorProyección Internacional”por la revista Metaphore.

07V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a06 V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a

Isidro Ferrer, fundador delEstudio Camaleon en elaño 1990 y afincado enHuesca en la actualidad,es un diseñador gráficoque destaca por laoriginalidad y creatividadde sus trabajos. Uncreador que cuenta conuna excelente trayectoriaprofesional, y que ha sidogalardonado con dospremios AEPD y un LAUS,el "Premio Experimenta deDiseño 2003" o el "PremioNacional de Diseño 2002",entre muchos otros.

Ponencia.

- Una vuelta a los orígenespara recuperar lacapacidad de pensar y deproyectar, como oficio.

- Si el diseño es una formade pensar y/o de actuar,¿se puede delimitar sucampo de acción?

- Propuestas para transitarpor territorios ajenos. Losclientes.

IImagineering2003-2004Confort yfuncionalidad enel hogarEn la edición 2003-2004Du Pont EngineeringPolymers ha anunciado laincorporación de Asia alconcurso de diseñoImagineering, así como labúsqueda de nuevas einnovadoras aplicacionesde los polímeros deingeniería para mejorar elbienestar y la funcionalidaden el hogar. Nuevamente,los estudiantes ydiseñadores reciéngraduados de todaEuropa, África y ahora Asia(China, Hong-Kong yJapón) están invitados aenviar sus proyectosutilizando total oparcialmente polímeros deingeniería.

Estudiantes universitariosoficialmente inscritos en elaño académico 2003-2004en las facultades dediseño, diseño industrial oingeniería, y diseñadores,ingenieros de diseño eingenieros graduados apartir del año 2000.

Inscripciones hasta el 26de febrero de 2004.

AGFAConcurso parajóvenescreadores

La compañía Agfa anuncia“The Power of Print”, unconcurso parapromocionar los mediosimpresos dirigido aestudiantes. Losparticipantes deberáncrear un póster en formatoA2 en el que expresen

cómo les ha influido laimpresión.En su web, Agfa ofreceejemplos en los quepueden inspirarse loscreadores. El plazo deentrega finaliza el 29 defebrero de 2004. Los seismejores diseños seimprimirán en la feriaDrupa (Alemania, mayo de2004).

Los cubos delas buenas ideasFórum 2004

Colabora: Afterworks, BCDBarcelona Centre deDisseny, Design for theWorld y TIM-ArtFechas: 09/05/04- 26/09/04

En el marco de lasexposiciones que organizael Fórum 2004 se presenta“Los cubos de las buenasideas”, un recorrido portodo tipo de objetos quequieren contribuir a crearun entorno más sostenibley para mejorar la calidadde vida de las personas.Los cubos estándiseñados por DaniFreixes.

Dalí Grafista

Casa-MuseuCastell Gala-Dalíde Púbol. ForaMuralles s/nPúbol (Girona)

Exposición sobre losdiferentes aspectos de laproducción gráfica delartista ampurdanésuniversal: desde cubiertaspara libros hasta carteleso experimentostipográficos.

“40”Colegio deArquitectos deCataluña.Placa Nova 5,BarcelonaMuestra en dos actos sobreel estado actual de laarquitectura, a través deltrabajo de los arquitectosmenores de 40 años, ysobre como esta disciplinarecoge ideas de otroscampos Profesionales.

ag

en

da

CE

diR

Información einscripciones:Club de Marketing deLa RiojaC/ Barriocepo 13,Logroño (La Rioja)Telf. 941207744Fax. 941207743

Matricula 88 ¤(cofinanciación privadadel 25%)

PROGRAMA

1. Evolución yTendencias

Decisiones de compra delconsumidor.Packaging: Elementoclave de diferenciación yventa.

El envase y su adaptaciónal mercado español.

2. Marketing, Imageny Comunicación

El envase: Imagen delproducto.Usos del packaging comoestrategia decomunicación en laempresa.Contenidos del pack paracomunicar la"personalidad" delproducto al consumidor.Apariencia vendedora:poder de comunicación,

diseño gráfico visual,geometría...

PONENTE: Luca dell’OroTIEMPO ESTIMADO: de9:00h. a 11:30h.

3. Valores en unenvase de producto

Funcionalidad.Calidad.Materiales: metal, cartón,cristal,...Facilidades de uso: cierre,apertura...

PONENTE: ÁngelaPosadaTIEMPO ESTIMADO: de12:00h. a 14:00h.

4. Cómo realizar orediseñar un envase.

Rasgos estructurales:producto, distribución,

punto de venta,...Rasgos gráficos:comunicación,persuasión, etiquetado,...

5. CasosEmpresariales

PONENTE: Joan FornòsTIEMPO ESTIMADO: de16:00h. a 18:30h.

fer ias

09V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a08 V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a

Centro Cultural de IbercajaC/ Portales 48, Logroño(La Rioja)18,00 a 20,00 horasMatrícula. Gratuita

Jornada “Packaging enAlimentación, Mejora de Negocio”.16 de diciembre de 2003 concursos

exposiciones

Pro Sign 2004

Ha dado a conocer lasfechas de su celebración,del 21 al 23 de octubre de2004 en el FrankfurtExhibition Centre. Se tratade la Feria Internacionalpara Técnicas dePublicidad e ImpresiónDigital y celebrará suséptima edición, para lacual se esperan 200expositores y 7.500visitantes. La anterioredición, la de 2002, contócon la representación de198 expositores de 23países en sus 14.000 m2.

ag

en

da

na

cio

na

l

V Jueves deDiseño,

“Al pan pan y alvino pan, la utopía

del diseño” Isidro Ferrer

4 de diciembre de2003

pu

blic

ac

ion

es

leg

isla

ció

n Guía PrácticaDiseñoIndustrialAutor. JuanManuel UbiergoCastilloCoordina. CentroAragonés deDiseño Industrial(CADI)

La publicación se sitúa enel marco del proyecto"Diseña", puesto enmarcha por el Gobiernode Aragón, para laconsolidación del diseñoindustrial en las empresasaragonesas, proyecto quecuenta con la financiacióndel Plan de Consolidacióny Competitividad del laPyme del Ministerio deEconomía.

La publicación utiliza unlenguaje divulgativo paraacercar su lectura acolectivos noprofesionales, sinembargo su públicoobjetivo es el compuestopor los responsables delárea de diseño deproducto en las empresas.Para ellos la guía quiereser una herramienta queles ayude en su quehacercotidiano de diseñar ydesarrollar los productos.Así, junto a la utilizaciónde ejemplos a lo largo detodo el libro, incluye en suparte final una fichapráctica, con el resumende las cuestiones mássignificativas, quecomprende un "check list"de los aspectos básicosdel diseño, un glosario deherramientas, entre otros.

El proceso de reforma yactualización de lanormativa española sobrepropiedad industrial quetubo lugar en la décadade 1980 impulsado por laintegración de España enla Comunidad Europea,dio lugar a nuevas leyesde patentes, marcas ytopografías desemiconductores, pero noafectó al diseño industrial.

Esta ley responde pues auna nueva necesidadlargamente sentida y tieneun doble objetivo:incorporar a nuestroderecho interno la normacomunitaria de obligadatransposición y adecuar laprotección de lapropiedad industrial deldiseño a las necesidadesactuales.

En la nueva ley, al igualque en la directivacomunitaria, la distinciónentre modelos y dibujosindustriales,correspondiente a losdiseños tridimensionalesy bidimensionalesrespectivamente, no se

traduce realmente en untratamiento legaldiferenciado, y además eltérmino modelo se aplicatambién a una figuradistinta, los modelos deutilidad. Por ello se hapreferido utilizar el términodiseño industrial, que esel empleado en le lenguajecomún para designar laforma proyectada para losobjetos de uso que seránfabricados en serie.

El concepto de diseño, lascondiciones deprotección, los motivos dedenegación y nulidad delregistro, y el alcance y loslímites de la coberturalegal vienen en buenamedida predeterminadospor la directiva. Tanto lanorma comunitaria comoesta ley se inspiran en elcriterio de que el bienjurídicamente protegidopor la propiedad industrialdel diseño es, ante todo,el valor añadido por eldiseño al producto desdeel punto de vistacomercial, prescindiendode su nivel estético oartístico y de su

originalidad. El diseñoindustrial se concibe comoun tipo de innovaciónformal referido a lascaracterísticas deapariencia del productoen sí o de suornamentación. Ello noimpide que el diseñooriginal o especialmentecreativo pueda acogerseademás a la tutela que lebrinda la propiedadintelectual, ya que ambasformas de protección son,como es sabido,independientes,acumulables ycompatibles.

Nota. Para másinformación solicitar PDFcon la LEY completa alCEdiR,

Laus 02ADGFADBarcelona2003ADGFAD edita este libroque recoge las obrasgráficas que se premiarono nominaron en la 32ªedición de los PremiosLaus y que tuvimosocasión de ver en Logroñoen la primavera de 2003,además de un CD con laselección de las obrasaudiovisuales. Lo mejordel diseño y la publicidadde 2001 fue premiado, ensus distintas categorías,todas ellas recogidas enel libro: diseño gráfico,multimedia e interactivos,publicidad gráfica,publicidad audiovisual,gráfica y comunicaciónmunicipal, y Premio LausGeneralitat. El diseño dellibro original y efectivo, esobra de David Lorente, yla fuerza de las imágenesse impone a cualquier otroelemento.

AmericanCorporateIdentity 2004David E. CarterINDEX BOOKS.L.

Ésta es la 19ª publicaciónanual de la serie AmericanCorporate Identity. Cadaaño las más prestigiosasfirmas americanas envían

sus mejores trabajos parala posible inclusión en ellibro.

Sólo los mejores trabajosenviados son escogidospara aparecer en el libroEl libro está dividio en sietecategorías: logos,programas completos deidentidades, manuales deidentidad corporativa,diseños de cartas, diseñosde packaging, gráficosmedio-ambientales yseñalética, y catálogoscorporativos.

MUTEINDEX BOOKS.L.Se está preparando elprimer libro editado enEspaña, exclusivamentededicado a pictogramasy símbolos, el MUTE, sólosignos.

El MUTE quiere recoger ymostrarinternacionalmente lomejor en diseño desímbolos para transportes,máquinas, hogar,embalajes, museos,espacios, eventos, planos,etc.

Si has diseñadopictogramas te invitan aparticipar en el MUTE, nocomporta ningún tipo degasto por tu parte, sólo loscostes de envío delmaterial.

Siguiendo el criterioeditorial propio del libro,las obras recibidas sesometerán a un rigurosoproceso de selección.

La fecha máxima derecepción de trabajos seráel 31 de Marzo de 2004.

LEY 20 / 2003, 7 julio,Protección Jurídica del Diseño Industrial.

11V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a10 V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a

www.mattonbild.es

www.bancoimagenes.com

www.stockphotos.es

www.gettyimages.com

www.quickimage.es

www.inspirarteonline.com

www.digitalbank.es

www.aci-online.net

www.digimage-royaltyfree.com

www.cover.es

Actualmente, el diseñodesempeña un importantepapel en la competitividadde las empresas, en laeficacia de lasorganizaciones y en lamejora de la calidad delos productos industriales.De forma directa el diseñoincide en la optimizaciónde los recursos de laempresa y es tambiénresponsable de losproductos, de su éxito, desus costes de producción,del valor añadido quegeneran, de lacomunicación interna yexterna, así como de laimagen de empresa. Porello, es imprescindibleinnovar a través del diseñoy de esta forma aumentarla competitividad de laempresa.

Manufacturas Varrovi S.A.Arnedo (La Rioja), es unaempresa que ha realizadouna clara apuesta por eldiseño con el objetivo decontinuar incrementandosu gama de servicios, haincorporado en su cadenade produccción unanueva máquina láser deúltima generación con lacuál puede ofrecer unproducto novedoso y decalidad.

Aunque la tecnología láserse viene usando desdehace tiempo dentro dedistintos sectoresindustriales y con múltiplesaplicaciones,Manufacturas Varrovi S.A.realiza una aplicación

novedosa usándola paragrabar cualquier tipo demotivo por complicadoque éste sea en cuanto aformas y tipos de trama,sobre un gran número desuperficies (madera,cristal, papel cuero, tejido)con total nitidez. Asimismopuede realizarperforaciones precisassobre algunos de ellos yconseguir como en elcaso de la madera,diferentes profundidadesde grabado, así comomarquetería de calidad.

Desde el Centro deDiseño consideramospositiva esta apuesta porla diversificaciónempresarial a través deldiseño y esperamos queeste nuevo serviciopermita a esta empresariojana aumentar sucompetitividad yposicionamiento en elmercado.

Manufacturas VarroviS.A.Avda. de La Industria 6Arnedo (La Rioja)Tfno. 941380041Fax. 941381072

we

bWeb /Archivos deimágenes

Desde el CEdiRconsideramos que esfundamental utilizar lasventajas y oportunidadesque ofrecen las nuevastecnologías de lainformación y lacomunicación, conespecial atención aInternet.

En este boletín queremosllamar la atención sobrelos archivos de imagen,una herramienta que cadadía cobra másimportancia, hasta elpunto de convertirse enfundamental para losprofesionales del diseño,no sólo por la cantidad dematerial fotográfico queofertan, sino también porel desarrollo creativo queproponen al diseñador.

A día de hoy las web dearchivos de imágenesponen a disposición de losprofesionales del diseñofotografías de la másvariada temática, queceden en ocasionesgratuitamente y otras enrégimen de alquiler parautilizarlas en bocetos,anuncios, presentaciones,libros, folletos, revistas,murales, stands,calendarios, postales,vallas publicitarias,banners, páginas web,etc.

Este tipo de web siguenevolucionandotécnicamente, ofreciendomás rapidez,interactividad,participación, novedad yvalor añadido.

Por último, queremosproponeros una serie desitios web en los quepodréis comprobar lautilidad de los archivos deimágenes.

Grabado en Láser

ca

so

pr

ác

tic

o

13V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a12 V I b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e l c e n t r o d e d i s e ñ o i n t e g r a l d e l a r i o j a