Relatorio de Pesquisa

Titulo da Pesquisa:

O impacto da Copa do Mundo de Futebol FIFA 2014 na Cidade de Porto Alegre:

A percepção de comunidades afetadas

Relatorio de pesquisa sobre a percepção de moradores de comunidades atingidas por obras relativas à preparação da Cidade de Porto Alegre para sediar a Copa do Mundo de Futebol FIFA 2014 (Copa 2014). Objetivo: Realização de survey sobre os impactos da Copa 2014 em comunidades envolvidas em obras relativas à Copa do Mundo FIFA 2014 na cidade de Porto Alegre e promover a formação de pesquisadores no tema mega-eventos esportivos através da preparação, da realização e da construção de relatório final da pesquisa/survey.

Porto Alegre, 2015

Sumário Lista de Figuras .................................................................................................................................... 3 Dados de identificação ......................................................................................................................... 4 Introdução ............................................................................................................................................ 6 Objetivos ............................................................................................................................................ 10 Questões de pesquisa ......................................................................................................................... 10 Resultados esperados ......................................................................................................................... 11 Metodologia ....................................................................................................................................... 12 Resultados .......................................................................................................................................... 20 Moradia .............................................................................................................................................. 21 Educação ............................................................................................................................................ 23 Segurança ........................................................................................................................................... 25 Saúde .................................................................................................................................................. 27 Atuação da Esfera Pública ................................................................................................................. 28 Emprego/economia ............................................................................................................................ 30 Copa do Mundo FIFA 2014 ............................................................................................................... 32 Cronograma de execução ................................................................................................................... 34 Bibliografia ........................................................................................................................................ 37 Anexos ............................................................................................................................................... 41

Para citar este documento: Graeff, B.; Pires, C.A. da F.; Amaral, S.C.F.; Scussel, M.C.B.; Damico, J.G.S.; Wittizorecki, E.S.; Favaro, C.; Ghiggi, M.V.; Albuquerque de Azambuja, V.L.M.; Borin, T.; Wolker, L.C.S.F.; Campos Velho, E.C.; Dos Reis, C.; Abib, L.T.; Damasceno, M.O.; Rampazzo, M.; Oliveira de Araujo, G.; Bopsin, E. Relatorio de Pesquisa: O impacto da Copa do Mundo de Futebol FIFA 2014 na Cidade de Porto Alegre: A percepção de comunidades afetadas. Porto Alegre: Centro de Estudos Olimpicos/EsEFID/UFRGS, 2015. Disponivel em: http://www.ufrgs.br/ceo/arquivos/IMPACTO%20DA%20COPA%202014%20-%20Relatorio%20da%20Pesquisa%20Interinstitucional.pdf. Acesso em: xx/xx/xxxx.

Lista de Figuras

Figura 1: Slide apresentado pela Prefeitura de Porto Alegre ............................................................. 15 Figura 2: Slide apresentado pela Prefeitura de Porto Alegre ............................................................. 16 Figura 3: parte do grupo de pesquisadores debruçados sobre mapa da área da pesquisa .................. 16 Cálculo do tamanho da amostra para a pesquisa ................................................................................ 17 Figura 4: vista ampla da região pesquisada no programa ‘Google Earth’ ......................................... 18 Figura 5: uma das sub-áreas separada com um conjunto de entrevistas a serem realizadas .............. 18 Figura 6: Crachá utilizado na identificação dos pesquisadores ......................................................... 19

Dados de identificação

Instituições envolvidas:

Universidade Federal do Rio Grande (FURG)

Loughborough University (Inglaterra)

Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Universidade estadual de Campinas (Unicamp)

Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS)

Instituto Federal do Paraná (IFPR)

Coordenação:

Prof. Billy Graeff Bastos1 (FURG, Loughborough University)

Sub- Coordenação

Prof. Carlos Alberto da Fonseca Pires2 (UFSM)

Equipe executora:

Prof. Billy Graeff Bastos (FURG, Loughborough University), Prof. Carlos Alberto da Fonseca Pires (UFSM), Prof. Silvia Cristina Franco Amaral3 (UNICAMP), Prof. Maria Conceição Barletta Scussel4 (UFRGS), Prof. Jose Geraldo Soares Damico5 (UFRGS), Prof. Elisandro Schultz Wittizorecki6 (UFRGS), Arq. Mda. Claudia Favaro7 , Prof. Micheli Verginia Ghiggi (UFMS)8, Prof. Vera Lúcia Medeiros de Albuquerque de Azambuja (IFPR)9

Pesquisadores:

Tatiana Borin (Coordenadora Tabulação), Luiz Celso Sá Fronckowiak Wolker (Coordenador Trabalho de Campo), Eugênio Cavada de Campos Velho, Carolina dos Reis, Leonardo Trápaga Abib, Marcelo Oliveira Damasceno, Marcelo Rampazzo, Gabrielle Oliveira de Araujo, Eduardo Bopsin

Tema: mega eventos esportivos, Copa do Mundo de futebol, Porto Alegre

1 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4731695T3 2 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?metodo=apresentar&id=K4785607T0 3 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?metodo=apresentar&id=K4797714E6 4 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?metodo=apresentar&id=K4708752U3 5 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?metodo=apresentar&id=K4799106Z9 6 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?metodo=apresentar&id=K4771385P6 7 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4672251D2 8 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4488572Y6 9 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758033T5

Público alvo:

Estudantes, militantes de movimentos sociais, líderes comunitários, gestores de

políticas públicas, esportistas

O pesquisa em voga visou proporcionar espaço/tempo de formação teórica e prática

no tema mega eventos esportivos para a população identificada como ‘público alvo’. Para

tanto, foram organizadas atividades de discussão e debate sobre os conhecimentos

acumulados nos temas relevantes à pesquisa em tela, em vistas da construção do instrumento

de coleta de dados. Concomitantemente e em seguida se realizou a construção do instrumento

de coleta e, por fim, sua consolidação. A etapa seguinte foi a ‘ida a campo’ de todos os

envolvidos para a realização da coleta de dados. A etapa final do projeto compreendeu a

reunião dos dados coletados, sua organização e sistematização e a consolidação do relatório

final do projeto. Para a obtenção da certificação, os participantes acumularam 75% de

frequência nas atividades do projeto.

Introdução

O esporte tornou-se um importante elemento da sociedade contemporânea. A

exposição frequente na mídia e a inclusão significativa na vida das pessoas têm contribuído

para que essa condição seja contínua e se desenvolva (Elias and Dunning, 1985; Dunning,

2010; Gutmann, 1978; Stigger, 2002, 2005; Bourdieu, 1990; 1990b; Parker, 1976; Brohm,

1978; Mandell, 1984). Tal(is) processo(s) se aplica(m), sobretudo ao futebol (Giulianotti,

2002, p. 7). Um elemento que contribui para estes entendimentos é o fato de que entre os

eventos esportivos, apenas dois são considerados ‘mega’ no universo dos estudos específicos

de tais eventos, a Copa do Mundo de Futebol FIFA e as Olimpíadas de verão (para - quase -

todos os outros esportes)(Barclay, 2009; Baade, 2009)10. Eventos como as Olimpíadas de

Inverno, o Super Bowl, Commonwealth Games e competições continentais preenchem

algumas características do que se tem chamado de ‘mega eventos esportivos’ na literatura

específica, mas há uma exclusão sistemática de tais eventos nos estudos. Isto pode estar

relacionado ao fato de que tais eventos não encontram todos os critérios considerados por

pesquisadores. De toda forma, mega eventos esportivos são particularmente relevantes no

contexto da sociedade quando discute-se esporte (Horne and Manzenreiter, 2006, Roche,

1994; 2000), seja pelos números que apresentam, seja pelas consequências que decorrem de

suas realizações.

Sendo assim, considerando o papel que o esporte vem desempenhando na vida

contemporânea, este projeto tem foco na Copa 2014, especificamente em sua relação com a

cidade de Porto Alegre e particularmente na percepção de moradores de comunidades

envolvidas em obras relacionadas ao evento. Referiremos a tais comunidades como

‘comunidades atingidas por obras da Copa 2014’ ou apenas ‘comunidade atingidas’. Mas antes

de discutirmos mais especificamente o caso de Porto Alegre, é importante fazer algumas

considerações acerca do tema mais amplo da pesquisa, os mega eventos esportivos.

Inicialmente, é preciso reconhecer que mega eventos esportivos são cada vez mais

parte dos planos de cidades e países quando estes perseguem, entre outras coisas, forte

envolvimento na economia global e maior status em nível transnacional (Roche, 1994). A

maior parte destes ‘planos’ se desenvolveram, sobretudo no hemisfério norte, no contexto do

planejamento urbano e regional e de sua forma dominante no século XX, ‘the Planning

Approach’ (Silvestre, 2008) ou gerencialismo (managerialism). Mas é importante notar que as

décadas finais do século passado foram palco de uma transformação no planejamento urbano 10 As traduções de textos originalmente em língua estrangeira são de responsabilidade do autor do projeto.

e regional. Surgiram e se fortaleceram coletiva, regional e individualmente, ‘cidades globais’

(Friedmann 1986; Sassen 1991, 1994, 1994b). Estas cidades foram laboratório para o

desenvolvimento de uma política administrativa chamada empreendedorismo

(entrepreneurialism), que posteriormente tornou-se dominante sobretudo entre cidades

globais e entre cidades que querem ser globais. O empreendedorismo foi acompanhado em

sua ascensão pelo forte e rápido desenvolvimento de uma política mais ampla, ligada à esfera

socio-econômica, chamada neoliberalismo (Meszaros, 1995; 2002). Para Harvey (1989), a

mudança na forma de gerenciar cidades em geral ocorreu inicialmente nos anos 1970.

‘Desindustrialização, desemprego estrutural e generalizado, austeridade fiscal em níveis

nacionais e locais, neo-conservadorismo em ascensão, apelo à racionalidade de mercado e

privatização’ (p.5) são as marcas de tal empreendedorismo.

Em tal contexto, os mega eventos esportivos puderam encontrar cidades e países

motivados em sediá-los como forma de promovê-los internacionalmente (cidades globais),

mas também de promover melhorias econômicas e infra-estruturais frente à crescente

escassez de recursos na esfera pública. De tal maneira que

mega eventos esportivos, portanto, tornaram-se parte integrante das estratégias empreendedoras das cidades que buscam ganhar vantagem competitiva na economia global. Eles oferecem um excelente exemplo da forma como a produção do Estado e de políticas públicas urbanas tornou-se menos preocupada com a avaliação de políticas públicas dentro de seus próprios termos de referência do que com o contexto macro-político e questões de competitividade da política neoliberal (Hall, 2006, p. 67).

Assim, entende-se que cidades e países procuram candidatar-se à sedes de mega

eventos esportivos por três principais motivos: 1. Projeção de imagem (competitividade

global); 2. Expectativa de investimentos externos - uma consequência do desenvolvimento do

neoliberalismo é o corte de recursos em investimentos financiados com recursos públicos; e

3. Legados - sobretudo obras de infra-estrutura (embora este fator seja objeto de discussão na

área) (Roche, 1994; Baade and Matheson, 2004; Barclay, 2009; Manzenreiter, 2007; Hall,

2006; Black, 2007; Szymanski, 2011; Preuss, 2007; Allmers and Maennig, 2009; Manzenreiter;

and Horne, 2006).

É relevante, então, ter em mente que mega eventos esportivos tem pelo menos cinco

características constantes que são importantes no contexto deste projeto:

1. Eles são eventos descontínuos e internacionais ou transnacionais. Eles envolvem

representações (equipes nacionais, por exemplo) em competições esportivas. Eles são

objeto de propriedade de empresas transnacionais, como a Fédération Internationale de

Football Association (FIFA) e o Comitê Olímpico Internacional (COI). E eles são realizados

em diferentes países como forma de contemplar sua característica internacional. Eles

também são objeto de relações entre empresas transnacionais esportivas e comerciais em

uma forma especial de associação chamada patrocínio;

2. Eles são eventos gigantescos e tem uma característica crescente em termos de tamanho,

acompanhamento (real e virtual), cobertura midiática, importância, orçamento e lucro

produzido. Eles incluem números os quais podem ser considerados em relação à

totalidade da população mundial como nenhum outro evento em tempos de paz. Isso

inclui enorme e simultânea assistência real e virtual, o que significa que o privilegio de

assistir tais eventos pode ser uma fonte de receita aos donos dos mega eventos e seus

parceiros;

3. Eles são transmitidos por meios de comunicação de massa para a maior parte dos países

do mundo com diferentes escalas de interesse, entretanto eles são presença certa em

diferentes mídias a todo momento e proeminentemente no período em que acontecem.

Tais transmissões ocorrem através de um tipo especial de contrato chamado ‘direito de

imagem’, no qual o dono do evento concede (vende) o direito de transmissão a um meio

de comunicação, o que permite que o meio de comunicação venda um tipo especial de

publicidade chamado ‘propaganda’ e que pode dar origem a um tipo peculiar de

transmissão privada chamada ‘pay-per-view’

4. Secundário em números, mas não menos importante, eles envolvem deslocamento de

pessoas (turismo e reassentamentos); e

5. Especialmente do ponto de vista da população das sedes de tais eventos, eles são uma

quebra no dia-a-dia, um período de excepcionalidades, em termos do período que precede

o evento mas especialmente durante o evento. Isto acontece porque se dá uma sinergia

envolvendo interessados em geral (sobretudo empresas e órgãos públicos) na procura da

rápida realização de enormidades de obras de todos os tipos em um curto e concentrado

período de tempo. Estas obras muitas vezes provocam duras consequências nas

comunidades afetadas (Manzenreiter, 2007; Greene, 2003; Giulianotti e Houlihan, 2012;

Matheson e Baade, no date; Gaffney, 2010; Hall, 2006; Roche, 2000, 1994; Fussey e Clavell,

2011; Barney, 2009; Horne e Manzenreiter, 2006; Hagg, 2013; Silvestre, 2008).

Esta ultima característica citada é de vital importância para nosso projeto. O Brasil foi

escolhido sede da Copa do Mundo de Futebol pela FIFA em 2007 e as cidades sede, inclusive

Porto Alegre, foram selecionadas em 2009. Daquele momento em diante, muitas iniciativas

com vistas à construção das condições exigidas pela FIFA tomaram lugar em 12 cidades

brasileiras. Em Porto Alegre, diversas obras11 foram abandonadas pelas partes responsáveis,

antes mesmo de iniciarem12. Duas delas foram bastante discutidas publicamente13 e por conta

da desistência da Prefeitura de Porto Alegre e do Governo do Estado de inúmeras outras

obras, conforme citado acima, e do fato de que estas foram aquelas que mais visivelmente

tiveram impacto nas comunidades moradoras, elas serão o locus de nossa pesquisa. Trata-se

das comunidades atingidas pelas obras relativas à duplicação da Avenida Tronco. Rolnik

(2009) já alertava para a necessidade de se levar em conta as consequências dos mega

eventos esportivos no contexto das comunidades menos assistidas socialmente e que,

invariavelmente, acabam por ter sua condição piorada por conta de obras realizadas para a

preparação de cidades e países em vias de serem sede de tais eventos. Nosso recorte, então,

leva em conta que, de um lado, se produziu uma série de declarações públicas no sentido do

‘Brasil só tem a ganhar’14 e, de outro, também uma série de discussões tomaram lugar antes e

durante a Copa 2014, gerando uma situação de ‘debates de opinião’ sobre a Copa 2014.

Porém, é importante considerar que para além de slogans e opiniões, os mega eventos

esportivos em geral e a Copa 2014 em particular, tiveram e têm consequências nas vidas de

muitos envolvidos (população em geral, politicos, empresários etc.), mas que elas podem ser

capitais e graves sobretudo para aqueles que podem ter ameaçados os componentes mais

fundamentais de suas vidas.

11 https://portoimagem.wordpress.com/2013/11/25/governo-atualiza-lista-de-preparativos-da-copa-e-desiste-de-14-obras/ 12 http://zh.clicrbs.com.br/rs/esportes/copa-2014/noticia/2014/06/confira-a-situacao-das-obras-para-a-copa-em-porto-alegre-4526344.html 13 http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/dia-a-dia/noticia/2014/06/obra-para-a-copa-duplicacao-da-avenida-tronco-vai-ficar-para-2015-4523268.html http://jcrs.uol.com.br/site/noticia.php?codn=154310 http://zh.clicrbs.com.br/rs/noticias/economia/noticia/2015/01/r-121-milhoes-foram-gastos-em-pista-que-nao-sera-ampliada-no-aeroporto-salgado-filho-4683650.html http://pge-rs.jusbrasil.com.br/noticias/2482212/audiencia-publica-esclarece-sobre-desapropriacao-para-ampliar-o-aeroporto-salgado-filho 14 http://www.brasil.gov.br/old/copy_of_imagens/navegue_por/noticias/copa-2014-o-brasil-so-tem-a-ganhar/image_view_fullscreen

Objetivos

Objetivos Gerais: A - Realizar uma survey sobre a percepção de moradores de

comunidades atingidas por obras da Copa 2014 em Porto Alegre acerca do impacto da Copa

2014 na cidade de Porto Alegre; B - Envolver estudantes, militantes de movimentos sociais,

líderes comunitários, gestores de políticas públicas, esportistas e outros em ambiente de

formação em pesquisa sobre mega eventos esportivos;

Objetivos específicos: C - Realizar debates específicos e espaços-tempos formativos

sobre temas e sub-temas relevantes no contexto dos estudos e das avaliações de mega eventos

esportivos; D - Construir instrumento de coleta de dados (survey) sobre o impacto da Copa

2014 em comunidades atingidas por obras relativas ao evento na cidade de Porto Alegre; E -

Realizar coleta de dados em comunidades atingidas por obras relativas à Copa 2014 na cidade

de Porto Alegre; F - Organizar e sistematizar os dados obtidos com a coleta de dados, produzir

e consolidar relatório final do projeto e da pesquisa.

Questões de pesquisa

Questão geral: Qual a percepção de moradores de áreas envolvidas em obras relativas

à Copa do Mundo FIFA 2014 sobre o impacto do evento na cidade de Porto Alegre e em suas

comunidades?

Questões especificas: Qual a percepção de moradores de áreas envolvidas em obras

relativas à Copa do Mundo FIFA 2014 sobre o impacto do evento na cidade de Porto Alegre e

em suas comunidades no que toque a áreas como Moradia, Educação, Segurança, Saúde,

Atuação de órgãos da esfera pública, Emprego e Economia e Esporte (inclusive em relação à

própria Copa 2014)?

Resultados esperados

Survey/pesquisa: A visão de que é tomada neste trabalho entende que a

survey/pesquisa permitiu ao projeto e à pesquisa em voga 1. A abordagem um grande

número de pessoas em seu ambiente natural; e 2. Coletar informações sobre a percepção

destas pessoas específicas sobre os temas presentes no referido instrumento de coleta. E isso

não implica que os dados da pesquisa podem ser generalizadas ou que ele pode substituir

toda a população da cidade ou do país (Jansen, 2010). A pesquisa realizada no contexto deste

projeto visa construir conhecimento acerca do impacto da Copa 2014 e da percepção de

moradores de comunidades atingidas por obras relativas ao evento. Espera-se que os dados

produzidos possam informar a comunidade acadêmica e em geral de características

específicas da realização de mega eventos em cidades em geral e em particular em cidades do

Sul Global (Giulianotti and Robertson, 2007; Robertson, 1992; Giulianotti and Robertson,

2009).

Público alvo: Espera-se que o público alvo tenha desenvolvido habilidades em

pesquisar e avaliar mega eventos esportivos, acessar bibliografias relevantes, discutir e

selecionar instrumentos de pesquisa, realizar pesquisa de campo (coleta de dados), lidar com

dados de coleta de pesquisa e produzir relatório de pesquisa. Para além da dimensão técnica,

é esperado que o público alvo seja empoderado pela dimensão política do projeto em termos

de dominar objeto de debate público, como o tipo de desenvolvimento econômico e social

advindo da realização de mega eventos esportivos.

Pesquisadores: Espera-se que os pesquisadores envolvidos tenham podido dialogar

entre si e com o público alvo sobre suas áreas de expertise, mas que possam também fazer

links entre tais áreas e mega eventos em geral e com a experiência da Copa 2014 em Porto

Alegre. É esperado também que os pesquisadores possam construir uma rede de contatos de

forma que o projeto (em diferentes formatações) possa se repetir em diferentes localidades e

com diferentes sub-temas e que outros esforços de extensão e pesquisa tocantes aos temas

envolvidos possam ser desencadeados.

Metodologia

Parafraseando Geertz (1973), e expandindo seu entendimento acerca de antropologia

para as ciências sociais em geral, pode-se dizer que este projeto tem por propósito o

alargamento do discurso humano. Isto porque o resultado da pesquisa que este projeto

envolve pode contribuir para dar voz à parcela da população envolvida no fenômeno

estudado que comumente não é levada em conta em pesquisas e estudos no contexto

acadêmico, pelo menos. Desta forma, a abordagem qualitativa foi selecionada no

entendimento de que esta é a mais apropriada para dar conta dos objetivos colocados.

Entretanto, “pesquisa qualitativa é difícil de se descrever porque ela tem significados

diferentes para diferentes pesquisadores” (Smith and Caddick, 2012, p. 60; Bogdan and

Taylor, 1975; Bogdan and Biklen, 1982). O termo é comumente “usado como um termo

guarda-chuva para fazer referência à diversas estratégias de pesquisa que compartilham

certas características” (Bogdan and Biklen, 1982, p. 2). Assim, o entendimento tomado no

contexto deste projeto, inicialmente leva em conta que a aproximação com os dados da

realidade a ser desenvolvida no contexto deste trabalho não pode deixar de considerar o

conhecimento acumulado sobre os temas debatidos, como por exemplo as questões

levantadas na introdução deste trabalho, assim como a ser levantadas nas atividades

desenvolvidas no decorrer do projeto. Depois disso, é importante notar que, embora números

venham a ser tratados no contexto do presente trabalho, o fenômeno não será reduzido à

números. E, embora parte da tarefa para este trabalho seja comparar “promessas” da Copa

2014 com seus resultados (as sub-áreas da pesquisa são fruto do estudo dos impactos

previstos por parte de governos e instituições envolvidas com o evento, por exemplo), parte

importante da pesquisa incidirá sobre o ponto de vista dos participantes (Sparkes e Smith,

2014).

Survey

A Survey foi selecionada como uma ferramenta de pesquisa no âmbito deste estudo,

porque é "um método de coleta e análise de dados que geralmente envolve um grande

número de indivíduos" e por conta do entendimento de que quanto maior o número de

pessoas envolvidas com a pergunta de como a Copa 2014 foi percebida pela população local e

pelas comunidades afetadas, melhor para este projeto. Entretanto, pesquisadores de todo o

mundo, na realização de pesquisas científicas, em qualquer setor da atividade humana,

utilizam técnicas de amostragem no planejamento de seus trabalhos, não só pela

impraticabilidade de poderem observar, numericamente, na sua totalidade determinada

população em estudo, como devido ao aspecto econômico dessas investigações, conduzidos

com um menor custo operacional, dentro de um menor tempo, além de possibilitar maior

precisão nos respectivos resultados, ao contrário, do que ocorre com os trabalhos realizados

pelo processo censitário (COCHRAN, 1965).

População, então, segundo (COCHRAN, 1977) é o conjunto de todos os elementos

relativos a um determinado fenômeno que possuem pelo menos uma característica em

comum, a população é o conjunto Universo. No caso em estudo, população é o conjunto de

residências impactadas pelas obras da COPA do MUNDO FIFA 2004, no entorno da Avenida

Tronco, Porto Alegre. A definição da população toma como base o material lançado pela

Prefeitura de Porto Alegre, o qual veremos a seguir.

Entretanto, é importante dizer que no fazer do projeto, as reflexões acerca das

contribuições que os conhecimentos estatísticos podem vir a fazer, certamente irão informar

pesquisadores e público alvo sobre o número de elementos adequado para que a amostra

pesquisada obtenha status significativo. A este princípio, Cruz (1978) chama de amostragem

equiprovável, e segundo este autor “é assim denominada, aquela que possibilita a seleção ao

acaso, das unidades componentes de um a amostra dimensionada diretamente de um

‘universo’ estudado, qualquer que seja seu tamanho” (1978, pág. 125). Mas porque um grande

número de respondentes significa um grande número de informações para se lidar, a survey

também pode ser ainda mais útil, uma vez que é "altamente confiável que os dados recolhidos

possam ser facilmente codificados e analisados '(Newman, 2007, p. 125). Por outro lado, é

preciso dizer que as surveys também estão historicamente relacionadas com os métodos

quantitativos e modelos estatísticos complexos e de difícil compreensão. Entretanto, este

trabalho não se destina a dar 'ênfase estatística", o que pode, em alguns casos, produzir

números “estéreis e incompreensíveis” (Newman, 2007, 125 p.). Dito isto, é importante

reconhecer que "a análise dos dados qualitativos é provavelmente o aspecto mais desafiador"

da pesquisa qualitativa (Sofaer, 2002, p. 334). Assim, este estudo vai lidar com os dados

recolhidos de forma que possa permitir a organização dos resultados, para que contribuam 1.

Para a análise da percepção das pessoas das comunidades afetadas; e 2. Para o

enriquecimento da análise dos fenômenos conjuntamente com outras técnicas empregadas

em outros estudos. Adicionalmente, é importante dizer que além desses primeiros elementos

que foram levantados inicialmente, um outro estudo foi útil para ajudar a organizar a

abordagem que esta pesquisa em relação a esse tipo de coleta de dados. Isto é explicado a

seguir.

Em um evento organizado no Brasil em 05 de março de 2012, o professor Jay Coackley

(Universidade do Estado do Colorado / EUA), fez referência a um estudo de pesquisa que um

grupo de pesquisadores da Universidade de British Columbia (UBC) havia sido contratada

para executar sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver,

Canadá (EFRAINMACIELESILVA, de 2012). Ele também disse que essa foi a pesquisa mais

completa e interessante sobre o mega eventos esportivos e seus legados já realizada e que ela

mostrou o que acontece quando os organizadores não desenvolvem ações específicas, a fim de

atingir determinados legados. Adicionalmente, ele disse que os pesquisadores desenvolveram

126 indicadores mensuráveis para avaliar o impacto do evento e que a pesquisa não

encontrou qualquer impacto positivo sobre os 126 aspectos que foram estudados. Mas ainda

mais chocante foi o fato de que os membros do Comitê Olímpico Internacional (COI) e do

Canadá (COC), os financiadores da pesquisa, embargaram a divulgação do relatório final da

pesquisa. Mais tarde, pudemos encontrar três relatórios parciais que já haviam sido

publicados e o relatório final foi finalmente lançado (COC, OGI-UBC, 2013). O estudo

preliminar destes documentos informou sobre a forma refinada utilizada na construção de

indicadores e no entanto, seria impossível cobrir todas as áreas que o estudo de impacto dos

Jogos Olímpicos (OGI) feitas pelos pesquisadores da UBC abrangeu. Parece ser plausível que o

estudo possa ser usado como um modelo de referência para a construção do instrumento de

coleta de dados que vai orientar o levantamento feito no trabalho de campo da pesquisa.

Dimensionamento do universo e da amostra e espacialização da amostra

A Prefeitura de Porto Alegre lançou uma proposta referente à área estudada, ainda em

2010, onde identificava a área de impacto da obra da Avenida Tronco. Apesar de o material se

apresentar ainda em fase inicial e com algumas incongruências, por exemplo sugere que

apenas 1800 famílias seriam afetadas, ele dá conta da espacialização das intenções da

Prefeitura. A partir deste material, figuras 1 e 2, pudemos desenvolver um processo inverso

para coordenar a seleção do universo da pesquisa e a decorrente amostra.

Figura 1: Slide apresentado pela Prefeitura de Porto Alegre

Figura 2: Slide apresentado pela Prefeitura de Porto Alegre

Apartir da indicação da área apontada pela Prefeitura como aquela que receberia o

impacto da obra, imprimimos a imagem da região e passamos a selecionar as quadras

referentes (figura 3). Tal processo permite o diálogo, logo que coincide as áreas proposta pela

Prefeitura e aquela pesquisada.

Figura 3: parte do grupo de pesquisadores debruçados sobre mapa da área da pesquisa

O passo seguinte foi a transferência do estudo feito no mapa impresso para o

Programa “Google Earth’ (imagem gerada em 15 de maio de 2015) para de facilitar contagem

das residências e cálculo do número de residências da amostra e demarcação dessas

residências para realização das entrevistas (figura 4).

O número de residências contados a partir da imagem “Google Earth’ (imagem gerada

em 15 de maio de 2015) foi de 3645. Os cálculos do tamanho da amostra foram realizados de

acordo coma fórmula proposta Cochran (1977, p. 72), utilizando-se um nível de confiança de

95% e uma margem de erro de 2,5%. Foi feita então a seleção de 134 residências.

Cálculo do tamanho da amostra para a pesquisa

Legenda:

Z( /2) = 1,96 (Valor tabelado segundo a Distribuição Normal Padrão) p = 0,90 (Percentual estimado) q = 1 - p = 0,10 (Complemento de p) e = 0,05 (Erro amostral)

= 0,05 (Nível de significância) N = 3645 (População analisada)

Na sequência de realização das entrevistas usou-se o procedimento consagrado pelo Instituto

Brasileiro de Geografia e Estatística (manual do intrevistador- Senso de 2014) isto é: definido o

número de casas da amostra 134 no universo de 3645 residências. Realizaram-se as entrevistas a

cada 27 residências (3645/134).

Adotou-se o sentido anti-horário para o caminhamento. Na impossibilidade de aplicação do

questionário na residência definida pela metodologia aplica-se o questionário na residência próxima

a seguir. Na impossibilidade de aplicação nesta, procura-se a residência anterior a definida pela

metodologia. Seguiu-se o procedimento até que fosse encontrada uma residência para a aplicação

do questionário.

Figura 4: vista ampla da região pesquisada no programa ‘Google Earth’

Figura 5: uma das sub-áreas separada com um conjunto de entrevistas a serem realizadas

Importante registrar que os pesquisadores estavam devidamente identificados com

crachá (figura 6) e pasta com a mesma arte do crachá, além de entregarem aos respondentes

carta de esclarecimento (anexo 1).

Figura 6: Crachá utilizado na identificação dos pesquisadores

Resultados

Apresentaremos a seguir os resultados da pesquisa. A forma de apresentação escolhida

privilegia a fácil e simples apreensão dos dados, assim como também apresenta a forma final

do instrumento de pesquisa/coleta construído ao longo da execução do projeto. O

Instrumento de pesquisa/coleta está dividido em 7 partes: Moradia, Educação, Saúde,

Economia/Emprego, Segurança, Atuação da esfera pública e Copa. Cada um destes temas

também está dividido em diferentes perguntas. Ao todo foram 43 perguntas espalhadas pelos

temas, além da coleta de um conjunto interessante de informações identificadoras que ficarão

protegidas pelo anonimato dos respondentes, mas que pode ser acessada pelos autores da

pesquisa em produções vindouras. Por exemplo, este relatório nao apresentará dados

referentes à posse dos imóveis visitados, dado que pode vir a ser trabalhado no futuro, logo

que foi coletado. É importante ressaltar que este relatório apresenta os dados da pesquisa de

maneira integral. Por outro lado, dado o volume e a extensão de tais dados, sua discussão e

problematização se dará em outros documentos por vir a partir da produção conjunta entre

os autores da pesquisa.

1

Moradia SIM NÃO OBS.

1.1 Algum momento você sentiu-se ameaçado de remoção em decorrência da Copa do Mundo?

42 92 “2 vezes pressão para sair. ” “Aguardando pagamento escritório. ” “Foi resolvida. ” “Esperando nova moradia. ” “despejo”

1.2 Você sentiu algum outro tipo de ameaça em relação à sua casa durante o período das obras da Copa?

30 104 Se sim, qual? “De despejo. ” “Detritos em função da demolição de outras casas atingiu sua casa. ” “Incêndio criminoso. ” “Expulsão” “Uma parte do prédio esteve para ser removida. ” “Revolta coletiva do pessoal. ” “Mal-entendido. ” “Aumento violência. ” “Remoção, aluguel social” “Medo desmoronamento, derrubada da casa. ” “Tirar da casa. ” “Não sabia onde ir. ” “Estouraram o toldo da casa com a obra. ” “Polícia. ” “Diminuíram a casa. ” “Perder os laços de 35 anos morando, amizade. ” “Segurança. ” “Condições de moradia” “Roubos.” “Piora das condições de moradia.” “de não ter mais bônus, só aluguel social, de perder tudo” “dos ‘novos vizinhos’” “de sofrer danos ao muro da casa” “desapropriação” “pressão = sair na marra” “casa do lado ficou cheia de drogados, mosquitos e ratos” “da policia”

1.3 Você conhece alguém da comunidade que tenha sido removido por conta das obras da Copa? Total = 129 – algumas pessoas nao sabiam responder o que levou alguns pesquisadores a deixar o ítem por preencher.

97 32 Caso sim, para onde? Contato? (55) “fora da comunidade” “Para Viamão longe. ” “Prima irmã para a vila Hípica” “Para praia - Tramandaí, Cidreira, irmão aluguel social. “Conhecia só de vista. ” “Outros. ” “Dentro. ” “Rio Grande. ” “Voltaram. ” “Vizinhança. ” (6) ficaram na comunidade “Restinga, Pinheiro, bônus” “Contato face/sogra” (2) “Não sabe” (4) “Restinga” (2) Vila Nova (5) Viamão (5) Praia (2) Quintão

1.4 Durante o período das obras da Copa, você sofreu interrupção de serviços como luz, água ou outros serviços básicos? Total = 133 – um formulário com o ítem em branco.

67 66 Se sim, qual/quais? (47) água (44) luz “telefone” “Sem avisar. ” “Serviço de baixa qualidade. ” “Estouro de canos. ” “Água sempre”

1.5 Você participou dos processos públicos de decisão sobre o destino da sua moradia por conta das obras da Copa?

26 108 Se sim: Comitê Popular da Copa (6) Ministério Público (2) DEMHAB (14) Audiências Públicas (6) SECOPA (1) Outro. Qual? ____________________ (1) Chave por chave (1) Assem Legislativa /Passeatas/Sac (2) Anavitron (3) O.P “Líder comunitário chamava pelo carro de som. ”

1.6 Você visitou o escritório do DEMHAB por conta das obras da Copa?

26 108 Se sim, o atendimento foi apropriado? Sim (7) Não (12) Não sei (1) “Muito tempo para ser atendido. ” “Muito pressionada para sair. ” “Só ligou. ” “Lentidão no processo. ” “Pessoal de dentro e de fora” “Cunhado foi, cada pessoa explicava uma coisa diferente. ” “No começo bom agora péssimo (desde 2014). ”

1.7 Em relação à suas novas condições de moradia, melhoraram ou pioraram? Total 101 = muitas pessoas não sabiam responder, o que induziu a alguns pesquisadores a deixar o item por preencher.

M (33) P (55) Obs.: (8) não alterou (5) Nao sei “A casa era da família. ” “Mesma coisa. ” “Não sabe. ” “Nada significativo. ” “Vem melhorando há dois anos. ” “Não mudou nada mora a 32 anos e gosta do bairro. ” “Ratos, infestações. ” “Esperar para avaliar. ” “Lixo” “Avenida tem rachas agora” “”tráfico e terrenos baldios” “acessos e entorno pioraram” “mobilidade melhorou”

2

Educação SIM NÃ

OBS.

2.1 Você ou alguém que mora na sua casa tinha ou tem ligação direta com a escola durante as obras da Copa?

70 64 (7) filhos, mãe trabalha “Continua no mesmo colégio, mas perdeu amigos - 8 anos. ” “Tempo integral. ” “Creche. ” “Faculdade. ” “Cozinheira colégio. ”

2.2 Houve alteração quanto ao acesso à escola (matrícula, transporte, salas de aula, nº de escolas, outros...) no período das obras da Copa? Total = 128 – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

12 116 Se sim, Melhorou (1) piorou (10) “Falta professor. ” “Não sei. ” “Diminuição professor. ” “Outro trajeto. ” “Traz de carro, mas sabe de crianças sem escola. ” “Transporte. ” (2) “Faltas, novas moradias alagadas. ”

2.3 Percebeu alteração no número de instituições de ensino na região durante as obras da Copa? Total = 127 - – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

8 119 Aumentou (1) Diminuiu (5) não sabe (2) Igual (1) “pararam aulas. ”

2.4 Houve possibilidade de interrupção do funcionamento da escola durante as obras da Copa? Total = 129 – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

19 107 (3) não sabe “Falta acesso. ” “Interrupção onde passa a obra. ” “Greve transporte. ” “Não houve”

2.5 A Copa e/ou suas obras causaram alteração na rotina da escola? Total = 126 – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

61 65 Se sim, estas alteraram a sua rotina? Sim (28) Não (18) se sim, de que forma? (9) não teve aulas “mais difícil acesso” (4) “não trabalhou” “parou aulas.” “faltou para ficar com o neto.” “acesso.” “fechada Yoga” “acessibilidade.” “Mais perigoso para crianças. ” “Alterações no trânsito. ” “Aumentar rua. ” “Não pode ir trabalhar. ” (2)

“Sem lugar deixar crianças. ” “Horário aulas” “Acesso escola. ” “Dia de jogo” (2) “Sem transporte para levar e buscar. ”

2.6 Houve proposta dos Governos Federal, Estadual ou Municipal para alterações na área da educação por causa da Copa? Total = 129 – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

11 118 Se sim, qual/quais? “Mais professores” “Melhoria, mais curso, mais professor” “Interrupção das aulas e atividades” “professores” “Melhorias, mas piorou” “Não lembra” “Pouco 1 encontro” “Promessas não cumpridas” “segurança, horários de ônibus” “promessa tem bastante.”

2.7 Você ou alguém de sua família teve que mudar de escola por conta das obras da Copa? Total = 129 – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

8 121

2.8 Você ou alguém de sua família abandou a escola por conta das obras da Copa? Total = 127 – diversos entrevistados não tinham qualquer relação com a escola. Isto levou alguns pesquisadores a deixar alguns itens por preencher neste tópico.

4 123

3

Segurança SIM NÃO OBS.

3.1 Tua sensação de segurança se alterou no período das obras da Copa?

66 68 Se sim, aumentou ou diminuiu Aumentou (27) Diminuiu (34) “Terminou escola acabou a segurança. ” “Já estou acostumado com o perigo. ” “Na época da Copa, depois diminuiu.(2)” “Nunca teve. ” “No momento da Copa aumentou o número de policiais, times de futebol passar de ônibus na avenida. ” “Mesma coisa. ” “Caminhonetes passam e não dá para deixar crianças brincar na rua. ” “Risco acidente pelo fluxo de veículos (2). ”

3.2 A presença de Policiais e/ou Seguranças Privados se alterou no período das obras da Copa?

69 65 Não sei (4) Aumentou (40) Diminuiu (14) (2) “só durante a Copa. ” “Nunca bem. ” “Entretanto já retornou ao normal. ” “Sem policiamento e piorou. ” “Segurança da comunidade muitos tiroteios. ” “Passavam madrugada na comunidade. ” “Na época da Copa. ” “depois sumiram” “só na semana dos jogos”

3.3 Sentiu-se mais ou menos seguro com presença de Policiais e Seguranças Privados no período das obras da Copa?

63 61 Não sei (8) Se sim, mais (36) menos (14) “Não viu. ” “Igual. ” “Não se sentiu segura. ” “Mesma coisa. ” (2) “Às vezes eles confundem. ” “À polícia não vem aqui. ” “Somente na Copa. (2) ”

3.4 Notou qualquer ameaça à segurança individual ou coletiva durante as obras da Copa? Total = 132 – um formulário com o ítem em branco.

17 115 Não sei (2) Se sim, qual/quais? “Pela remoção (2)” “Crianças abordadas por policiais. ” “Tratam todos como traficantes. ” “Menos policiamento. ” “mais policiamento” “Guerra tráfico. (4)” “Tiroteios e assaltos na comunidade. ” “Insegurança. ” “Escuro, tráfico” “tráfico se fortaleceu” “terrenos vazios”

3

Segurança 3.5 Sentiu-se ameaçado pela presença

ou ação da Polícia e/ou de Seguranças privados por conta das obras da Copa?

7 127 “Acham que todo mundo é bandido. ” “Não ficar nas esquinas. ” “Sente insegura. ” “Ameaça verbal, desconfiança. ” “Nos protestos, menos segura. ”

3.6 Existe diálogo entre sua comunidade e a Polícia ou a Segurança Privada?

13 111 Não sei (10) “Conselho local. ” “Só repressão. ” “repressão (revista)” “repressão” “guerra”

4

Saúde SIM NÃO OBS.

4.1 Percebeu alteração nas condições de acesso aos serviços de saúde por conta das obras da Copa?

42 92 Se sim, Melhorou (6) Piorou (30) “Continua ruim. ” “Posto mais acessível. ” “Dificuldade de acesso ao posto de saúde, pois está em área de conflito do tráfico de drogas. “ “Mais ou menos. “ “Durante os jogos, fechou. “ “Postos fechando/trocando de lugar. “

4.2 Percebeu alteração no número de instituições de saúde na região por conta das obras da Copa?

17 116 Se sim, Aumentou (2) Diminuiu (15) Não sabe (1) “Serviço melhorou. ” “Menos médicos. ” “Mesma coisa. ” “Fechou o posto do barracão” “Atendimento diminuiu. ” “Trocando de lugar. ”

4.3 Houve possibilidade de interrupção dos serviços de saúde em função das obras da Copa?

30 99 Não sei (5) Se sim, consolidou? Sim (19) Não (5) “Nos jogos da Copa. ” “Posto de saúde fechou no período da Copa. ” “Roubo e ficou sem médicos uma semana. ” “Postão fechado durante a Copa em função dos jogos. ” “Às vezes. ” “Diminuiu médicos. ” “Quando falta água ou luz. ” “Alteração do trajeto dos ônibus e remoção das pessoas que trabalhavam nos postos. ” “Dia de jogo. ” “Jogos. ”

4.4 Precisou de cuidados de saúde durante o período das obras da Copa?

51 83 Conseguiu acesso? Sim (41) Não (8) “Postos lotados (trabalha no posto). ” “Falta de recursos do SUS. ” “Às vezes não tinha médicos. ” “Alguns tiveram que fazer particular. ” “Só conseguiu acesso fora da comunidade. ”

5

Atuação da Esfera Pública SIM NÃO OBS.

5.1 Você ou alguém da sua família foi procurado diretamente por algum representante dos governos, para tratar questões relacionadas às obras da Copa?

11 123 Se sim: Federal (0) Estadual (0) Municipal (8) – (2 do DEMHAB) Assistência social (1). Outro grupo sem identificação (1). Vereador (1).

5.2 Você foi procurado por representantes do governo para tratar coletivamente das questões da sua comunidade, relacionadas à Copa?

16 118 Se sim: Federal (0) Estadual (0) Municipal (12) - (3 do DEMHAB 3). Amavitron com o prefeito (1). Carro de som (1). Promotor (1). Vereador (1).

5.3 Você ou alguém da sua família participou de alguma reunião ou organização comunitária para reivindicar as demandas da sua comunidade em função da Copa?

36 98 Se sim, qual/is? Amavitron (5). Associação comunitária SAC (1). Associação de moradores (6). Casa do gaúcho (1). DEMHAB (9). Igreja (1). Não sabe (1). OP (1). Quilombo "solapu" (?) (1). Reuniões (1). Todas (1). Tribunal legislativo e audiência pública (1).

5.4 Você ou sua comunidade, em algum momento, foram consultados pelo governo sobre as obras da Copa e suas conseqüências?

6 128 Se sim, Quem? Quando? Para quê? DEMHAB (3). Reuniões (1). "Sabe que há reunião na Associação, mas os espaços não são resolutivos." "DEMHAB apresentou o projeto dizendo que era para sair." "Pela TV." "Nada do que o Fortunatti disse aconteceu." “Comunicados. ”

5.5 As obras da Copa mudaram sua vida ou a vida na comunidade?

79 54 Não sei (1) Se sim: Melhorou (31) Piorou (42) Mais/menos (1) "Sujeira e lixo nas ruas." "Tranqueira na Avenida." "Provavelmente piora para quem sai, mas mudou para melhor para quem fica na beira da rua." “Para quem saiu, melhorou." "Prejudicial - vila rendia clientes." "Há um grande transtorno, perderam campo de futebol, praça," "Ruas mais estreitas."

5

Atuação da Esfera Pública "Vai melhorar." "Quando ficar pronto, sim." "Trânsito atrasado." "Quando acabarem as obras."

5.6 As obras da Copa valeram a pena para a sua comunidade?

55 72 Não sei (6) Mais ou menos (1) "Só tem como saber quando ficar pronto."(3) "Mais gastos do que melhorias." "piorou." "Obra da Av. Diário de Notícias." "Pai e filho vivendo separados." "No momento não, mas quando finalizar a obra vai melhorar o acesso, a avenida..." "Vai valer." (2). "Essa copa só veio para nos trancar." "Traz transtornos."

6

Emprego/economia SIM NÃO OBS.

6.1 Você ou alguém da sua comunidade teve acesso a algum tipo de treinamento profissional ou curso por conta da Copa?

9 125 Se sim, Especifique: “curso de reciclagem carroceiro” “substação CEEE, construção civil empreva IPS” “Atendente de nutrição” “auxiliar de atendimento” “através da associação ocorreram muitas oportunidades” “fez falta” “auxiliar RH, informática – Julinho” “Ginga, INFO ONG Dunga”

6.2 Você ou alguém da sua comunidade conseguiu trabalho por causa da Copa?

14 120 Se sim: Informal (5) Formal (6) (11) Temporário (2) Permanente “perdeu” “Vendendo cerveja no caixa” “voluntário - não na comunidade” “Andrade Gutierrez” “obras Beira Rio”

6.3 Você percebeu algum tipo de alteração nas condições de trabalho dentro da comunidade por conta da Copa?

29 101 Se sim: Melhorou (10) Piorou (13) Não sei (4) “Durante a copa” “perdeu trabalho” “Durante a Copa melhorou depois piorou” “acabaram com a fruteira”

6.4 Durante o período das obras da Copa, algum setor da economia (Construção Civil, Comércio, Prestação de Serviços, etc) modificou-se mais que os outros?

69 63 Se sim, qual/quais? Não Sei (2) ( 1) melhorou (2 ) piorou “comércio, toda economia” “comércio fechou.” “construção civil” (26) “comércio.” (23) “obras” (2) “empregou a gurizada da vila” “melhorou” “para melhor” “parou a economia e o comércio” “na época da copa aumentou trabalho” “bebidas, alimentos” “todos” “menos para todos” “donos das empreiteiras dos caminhões que atendem as obras” “retirada do supermercado e do bar do outro lado” “comércio em função das obras ficou na beira da avenida” “restaurantes e bares aumentaram o emprego terceirizado” “melhor localização do comércio” “estado” “maioria dos setores” “prestação de serviços”

6

Emprego/economia 6.5 Você notou qualquer mudança nos

preços antes, durante ou depois da Copa do Mundo? Total = 129 – algumas respostas foram confusas, levando os pesquisadores a nao fazer anotação alguma.

110 19 Se sim, qual/quais? (91) aumentou. “triplicou” “economia” “tudo tomate, preço da carne” “impostos, combustíveis, alimentos” “Passagem de ônibus” “alimentação , ramo imobiliário” “diferença de atendimento “mesma coisa pra pior” “gasolina, passagem, tudo” “subiram carne, café, azeite” “tudo como hoje em dia” “houveram algumas promoções de TV” “alguns comércios gastaram para se preparar para a copa, mas sem retorno” “tudo mais caro” “imóveis” “muito, comida, transporte” “gasolina, arroz, feijão, tudo” “mercado” “alimentação gasolina” “cesta básica, carne, luz, gás” “supermercado” “tudo” “tudo, pão combustível” “supermercado” “depois” “alimentação, bebida” “só depois” “alimentação, luz, gasolina” “depois” “durante e depois”

7

Copa do Mundo FIFA 2014 SIM NÃO OBS.

7.1 Algum representante da Copa do Mundo FIFA (Comitê Organizador Local - LOC), Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Federação Gaúcha de Futebol (FGF) entrou em contato com você ou sua comunidade no período das obras da Copa?

0 134 Se sim, Especifique:

7.2 Você, alguém que vive em sua casa ou na sua comunidade foi atingido pela Copa de alguma forma? Total = 133 – um formulário apresenta o ítem em branco.

47 86 Se sim, Especifique: “Congestionamento” “Trânsito.” “Remoções. (3)” “Restrições no trabalho (não pôde vender)” “filha trabalha no Inter, trabalhou mais, ganhou mais” “obras e preços, invesrtimentos foram feitos em outra parte” “aumento tráfego” “marido trabalhou mais no hotel Holiday Inn” “obras” (2) “remoção” (2) “saiu de casa”

7.3 A Copa teve consequências diretas na sua vida, na vida de alguém que vive em sua casa ou na sua comunidade?

46 88 Se sim, Especifique: “Trânsito” “casa arrancada, troca colégio” “remoção” (2) “obras” (2) “evolução da vila”

7.4 Você ou alguém que mora na sua casa assistiu a algum jogo da Copa no estádio?

19 115 Se sim, Especifique: “Argentina” “filho assistiu França x... ganhou de hóspedes no hotel onde trabalhava” “Coréia x Argélia, sorteio no colégio” “escola” “irnão ganhou no colégio” “filha”

7.5 Você ou alguém de sua família participou da “FAN FEST”? Total = 133 – um formulário apresenta o ítem em branco.

40 93 Onde? (8) gasômetro (6) Anfiteatro “família na comunidade”

7.6 A Copa do Mundo teve algum resultado positivo para a cidade de Porto Alegre? Total = 133 – um formulário apresenta o ítem em branco.

61 72 Se sim, Especifique: “Transtorno das obras” “No centro.” “Obras viárias.” “turismo e comércio” (7) “obras viárias” (4) “mobilidade” “para os bairros mais ricos”

7

Copa do Mundo FIFA 2014 “economia”

7.7 Houve mudança na oferta de esporte e lazer por conta da Copa? Total = 133 – um formulário apresenta o ítem em branco.

11 121 Se sim, melhorou ( ) piorou (3) - Observações: “A praça fechou”

Cronograma de execução

Debates e preparação

temas A construção de indicadores

Porto Alegre, suas

comunidades e a Copa 2014

Abordando o espaço urbano

Educação, mega eventos e a Copa de 2014

Saúde, mega eventos e a

Copa de 2014

datas 9/maio 9 -10:15 hs

9/maio 10:30 - 12 hs

9/maio 14 - 15:30 hs

9/maio 15:45 - 17 hs

9/maio 17:15 - 18:30 hs

responsável(is) Prof. Maria Conceição

Barletta Scussel

Arq. Claudia Favaro

Prof. Carlos Pires

Prof. Elisandro Schultz

Wittizorecki

Prof. Jose Geraldo Soares

Damico

Cronograma Geral

Debates e preparação

Construção do instrumento de

pesquisa

Coleta de dados

Organização e sistematização

dos dados

Consolidação e publicização do

relatório

responsáveis Equipe executora

Equipe executora e público alvo

Equipe executora e público alvo

Equipe executora e público alvo

Equipe executora e público alvo

datas 8, 9 e 10 maio 2015

15, 16 e 17 maio 2015

Maio/junho 2015

junho 2015 Julho/Agosto 2015

Cronogramas específicos

Debates e preparação

temas Reunião geral Inscrições e esclarecimentos

(bate-papo informal)

Apresentações Avaliação de impactos de

mega eventos esportivos

Mega eventos esportivos e a

cidade

datas 8/maio - 10:30 hs 8/maio 14 - 15 hs

8/maio 15:15 - 16 hs

8/maio 16:15 - 18 hs

8/maio 19 - 20:30 hs

responsável(is) Equipe executora Equipe executora e público alvo

Prof. Billy Graeff e Equipe executora

Prof. Billy Graeff

Prof. Silvia Amaral e Prof.

Billy Graeff

Construção do instrumento de pesquisa

atividades Organização das propostas

tabelas/survey apresentadas

Análise das propostas tabelas/survey apresentadas

Problematização das propostas tabelas/survey

apresentadas

datas 15/maio 14 - 15:15 hs

15/maio 15:30 - 16:45 hs

15/maio 17 - 19 hs

responsáveis Coordenação Equipe executora Equipe executora e público alvo

Debates e preparação

temas Organização dos trabalhos

pequenos grupos

Moradia Educação Saúde Segurança

datas 10/maio 14 - 15 hs

10/maio 15 - 16:15 hs

10/maio 15 - 16:15

hs

10/maio 15 - 16:15 hs

10/maio 15 - 16:15

hs

10/maio 15 - 16:15 hs

responsável(is) Billy Graeff e Carlos Pires

Equipe executora

Claudia Favaro

Elisandro Wittizorecki

Jose Damico

Silvia Amaral

Debates e preparação

temas Atuação da esfera pública

Emprego/economia Copa do Mundo FIFA

2014

Apresentação propostas

tabelas/survey

Relações com comunidades

datas 10/maio 15 - 16:15 hs

10/maio 15 - 16:15 hs

10/maio 15 - 16:15

hs

10/maio 16:30 - 18 hs

10/maio 18:15 - 19:30 hs

responsável(is) Equipe Executora

Equipe Executora Billy Graeff Equipe executora e público alvo

Claudia Favaro

Construção do instrumento de pesquisa

atividades Questões relevantes à coleta de dados in

loco: aprendendo com experiências em

pesquisa e extensão

Consolidando o instrumento de pesquisa

(tabelas/survey)

Formatando o instrumento de pesquisa (tabelas/survey)

datas 16/maio 10 - 12 hs

16/maio 14 - 16 hs

15/maio 16:30 - 18:30 hs

responsáveis Equipe executora Equipe executora (Jose Damico, Elisandro

Wittizorecki) e público alvo

Equipe executora e público alvo

Consolidação das agendas individuais

de coleta

Organização do trabalho de campo

coletivo

Comunidade Av. Tronco

datas 20 maio 2015 20 maio 2015 Maio/junho 2015

responsáveis Equipe executora Equipe executora e público alvo

Equipe executora (Coord. Campo: Luiz Celso Sá Fronckowiak

Wolker) e público alvo

Construção do instrumento de pesquisa

atividades Revisando o instrumento de

pesquisa (tabelas/survey)

Organizando o trabalho de campo: conhecendo o

locus I - gentes e relações

Organizando o trabalho de campo: conhecendo o

locus II - gentes e espaços

datas 17/maio 14 - 15:30 hs

17/maio 15:45 - 17:15 hs

17/maio 17:30 - 19 hs

responsáveis Equipe executora e público alvo

Claudia Favaro Carlos Pires

Bibliografia

Allmers, S. and Maennig, W. (2009). South Africa 2010: Economic Scope and Limits. SSRN Journal. Available from: http://www.uni-hamburg.de/onTEAM/grafik/1098966615/HCED-21.pdf. [Accessed: 10th November 2014]

Baade, R. and Matheson, V.(2004). The Quest for the Cup: Assessing the Economic Impact of the World Cup. Regional Studies, 38(4), 343-354.

Barclay, J. (2009) Predicting the costs and benefits of Mega-Sporting Events: Misjudgement of Olympic proportions? Institute of Economic Affairs. [Online] Economic Affairs Database 29 (6). p. 62–66. Available from: http://www.iea.org.uk/sites/default/files/publications/files/upldeconomicAffairs340pdfSummary.pdf. [Accessed: 20th April 2013].

Barney, R. (2009) Some thoughts on the general economies of cities/states/provinces after hosting the olympic games. Esporte e Sociedade. [Online] Uff Database 12 (6/10). p. 1-11. Available from: http://www.uff.br/esportesociedade/pdf/es1202.pdf. [Accessed: 19th December 2013].

Black, D. (2007). The Symbolic Politics of Sport Mega events: 2010 in Comparative Perspective. Politikon, 34(3), pp.261-276.

Bogdan, R. and Taylor, S. (1975). Introduction to qualitative research method and A phenomenological approach to the social sciences. New York: Wiley.

Bogdan, R. and Biklen, S. K. (1982). Qualitative research for education: An introduction to theory and method. Boston, MA: Allyn & Bacon.

Bourdieu, P. (1990) Programme for a sociology of sport. In BOURDIEU, P. In Other Words. Cambridge: Polity.

Bourdieu, P. (1990b) Espaço simbólico e espaço social. In BOURDIEU, P. Razões práticas: sobre a teoria da ação. São Paulo: Brasiliense.

COC, OGI-UBC (2013); The Canadian Olympic Committee, Olympic Games Impact-University of British Columbia. Games Impact (OGI) Study for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Post-Games Report. Available from: https://circle.ubc.ca/bitstream/handle/2429/45295/OGI-UBC%20Post-Games%20Report%202013-10-23.pdf?sequence=4. [Accessed: 14th December 2014].

Sampling techniques John Wiley & Sons, Inc., New York , 1965 . Cochran, W.G. Sampling techniques John Wiley & Sons, Inc., New York , third Edition1977 .

CRUZ, José. Amostragem Estatistica: Noções Básicas. Aracaju: Editora da UFSE, 1978. 269 p

Dunning, E. (2010) Figurational/process-sociological reflections on sport and globalization: some conceptual-theoretical observations with special reference to the ‘soccer’ form of football. European Journal for Sport and Society . [Online] Waxmann Database 7 (3/4). p. 183-194.

Available from: http://www.waxmann.com/index.php?id=zeitschriftendetails&no_cache=1&eID=download&id_artikel=ART100413&uid=frei20/12/2012. [Accessed: 05th December 2012].

EFRAINMACIELESILVA. (2012) Megaeventos, Cidade e Lazer - II SPPEL Jay Coackley (State University of Colorado/USA) José Roberto Gnecco (Ministério do Esporte/ME). Available from: https://www.youtube.com/channel/UCQ5GW0_R11oPM-Z49VvQCKQ. [Accessed: 28th November 2014]

Elias, N. and Dunning, E. (1985) A Busca da Excitação. Lisboa: DIFEL, Difusão Editorial.

Friedmann, J. (1986), The World City Hypothesis. Development and Change, 17: 69–83. doi: 10.1111/j.1467-7660.1986.tb00231.x

Fussey, P. and Clavell, G. G. (2011) Introduction: towards new frontiers in the study of mega events and the city. Urbe - Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management). [Online] Pucpr Database 3 (7/12). p. 149-155. Available from: www2.pucpr.br/reol/index.php/URBE?dd1=5724&dd99=pdf. [Accessed: 21th December 2012].

Gaffney, C. (2010) Mega events and socio-spatial dynamics in Rio de Janeiro, 1919-2016. Journal of Latin American Geography. [Online] Muse Database 9 (1) p. 7-29. Available from: http://muse.jhu.edu/journals/journal_of_latin_american_geography/summary/v009/9.1.gaffney.html. [Accessed: 16th January 2013]

Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.

Giulianotti, R. (2002) Sociologia do Futebol - Dimensões históricas e socioculturais do esporte das multidões. São Paulo: Nova Alexandria.

Giulianotti, R. and Robertson, R.(2007). Sport and globalization: transnational dimensions. Global Networks, 7(2), pp.107-112.

Giulianotti, R. and Robertson, R. (2009). Globalization & football. Thousand Oaks, Calif.: SAGE Publications.

Giulianotti, R. and Houlihan, B. (2012) Politics and the London 2012 Olympics: the (in) security Games. International Affairs. [Online] Chatamhouse Database 88 (4). p. 701–717. Available from: http://www.chathamhouse.org/sites/default/files/public/International%20Affairs/2012/88_4/88_4houlihan.pdf. [Accessed: 15th December 2013].

Greene, S. J. (2003). Staged Cities: Mega-events, Slum Clearance, and Global Capital. Available from: http://www.law.yale.edu/documents/pdf/LawJournals/greene.pdf. [Accessed: 28th November 2013]

Gutmann, A. (1978) From ritual to record: the nature of modern sports. New York: Columbia University Press.

Haag, F. (2013) Futebol e o giro neoliberal: apontamentos e o caso brasileiro. Sport, Leisure and Tourism Review. 2 (1/7) p. 57-80.

Hall, C. (2006) Urban entrepreneurship, corporate interests and sports mega events: the thin policies of competitiveness within the hard outcomes of neoliberalism. The Sociological Review. 54 (2/8). p. 59–70.

Harvey, D. (1989). From Managerialism to Entrepreneurialism: The Transformation in Urban Governance in Late Capitalism. Geografiska Annaler Series B Human Geography. [Online] Jstor Database 71 (1). p. 3-17. Available from: http://www.jstor.org/discover/10.2307/490503?uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21102525141117. [Accessed: 15th January 2013].

Horne, J. and Manzenreiter, W. (2006) An introduction to the sociology of sports mega events. The Sociological Review. [Online] Online Library Database 54 (8). p. 1-24. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-954X.2006.00650.x/pdf. [Accessed: 16th april 2012].

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. INDICADORES DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL - Brasil 2012. Available from: ftp://geoftp.ibge.gov.br/documentos/recursos_naturais/indicadores_desenvolvimento_sustentavel/2012/ids2012.pdf. [Accessed: 14th December 2014].

Mandell, R. (1984). Sport, a cultural history. New York: Columbia University Press.

Manzenreiter, W. (2007) The business of Sports and the Manufacturing of Global Social Inequality . Esporte e Sociedade. [Online] Uff Database 2 (6/7). p. 1-22. Available from: http://www.uff.br/esportesociedade/pdf/es603.pdf. [Accessed: 16th April 2013].

Matheson, V. A. and Baade, R. A (no date). Mega-Sporting Events in Developing Nations: Playing the way to prosperity? South African Journal of Economics. [Online] Web Database 72(5/12). p. 1084-1095. Available from: http://web.williams.edu/Economics/neudc/papers/matheson.pdf. [Accessed: 20th December 2012].

Meszaros, I. (1995). Beyond Capital - Towards a theory of transition. London: Merlin Press.

Mészáros, I. (2002). Para além do capital. São Paulo: Boitempo Editorial.

Neuman, W. (2007). Basics of social research. Boston: Pearson/Allyn and Bacon.

Parker, S. (1976) The sociology of leisure. London: George Allen & Unwin.

Preuss, H. (2007) The impact and evaluation of Major Sporting Events. Oxon: Routledge.

PNUD, UN, IPEA (2013). Índice de Desenvolvimento Humano Municipal Brasileiro. – Brasília: PNUD, Ipea, FJP. Available from: http://www.pnud.org.br/arquivos/idhm-brasileiro-atlas-2013.pdf. [Accessed: 14th December 2014].

Robertson, R. (1992). Globalization. London: Sage.

Roche, R. (1994) Mega events and Urban Policy. Annals of Tourism Research. [Online] 21 (1). p. 1-19. Available from: http://ac.els-cdn.com/0160738394900027/1-s2.0-0160738394900027-main.pdf?_tid=144de892-ed83-11e2-b842-

00000aacb35e&acdnat=1373915981_e6077d8453bd35998ba251ce57530d5a. [Accessed: 20th December 2012].

Roche, M. (2000) Mega events and modernity. London: Routledge.

Rolnik, R. (2009). Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, - In the report, the Special Rapporteur discusses the impact of major international sports events (mega events) on the realization of the right to adequate housing, in particular, the positive and negative legacy of hosting the Olympic Games and the Football World Cup. Available from: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A-HRC-13-20.pdf. [Accessed: 10th December 2014]

Sassen, S. (1991). The global city. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

Sassen, S. (1994). The Global City: introducing a Concept. Available from: http: http://www.saskiasassen.com/pdfs/publications/the-global-city-brown.pdf. [Accessed: 12th December 2014]

Sassen, S. (1994b). Cities in a world economy. Thousand Oaks, Calif.: Pine Forge Press.

Silvestre, G. (2008). The Social Impacts of Mega events: Towards a Framework . Esporte e Sociedade. [Online] Uff Database 4 (10). p. 1-26. Available from: http://www.uff.br/esportesociedade/pdf/es1010.pdf. [Accessed: 20th December 2012].

Smith, B. and Caddick, N. (2012): Qualitative methods in sport: a concise overview for guiding social scientific sport research, Asia Pacific Journal of Sport and Social Science, 1:1, 60-73

Soares de Oliveira, L., L. (2013). Uma década do Índice de Desenvolvimento Socioeconômico do Rio Grande do Sul (Idese): evolução no período 2000 evolução no período 2000 evolução no período 2000-09. Indic. Econ. FEE, Porto Alegre, v. 41, n. 2, p. 119-134, 2013. Available from: http://revistas.fee.tche.br/index.php/indicadores/article/view/2962/3468. [Accessed: 14th December 2014].

Soares de Oliveira, L., L. and Lopes, G. A. M.(2013). Idese: Uma análise sobre o Índice de Desenvolvimento Socioeconômico do Rio Grande Do Sul (Idese: An Analysis of the Index of Socioeconomic Development of Rio Grande Do Sul). Indic. Econ. FEE, Porto Alegre, v. 40, n. 2, p. 19-32, 2013. Available from: http://ssrn.com/abstract=2360247 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2360247. [Accessed: 14th December 2014].

Sparkes, A. C. and Smith,B. (2014). Qualitative research methods in sport, exercise and health: from process to product. Routledge: Oxon, Uk.

Stigger, M. (2002) Esporte, Lazer e Estilos de Vida: um estudo etnográfico. Campinas: Autores Associados / Chancela editorial do Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte (CBCE).

Stigger, M. P. (2005) Educação física, esporte e diversidade. Série Educação Física e Esportes. Campinas: Autores Associados.

Szymanski, S. (2011). About Winning: The Political Economy of Awarding the World Cup and the Olympic Games. SAIS Review, 31(1), pp.87-97.

Anexos

Anexo 1

Olá, Em nome da equipe da pesquisa sobre o impacto da Copa do Mundo FIFA 2014 na cidade de Porto Alegre: a percepcao de comunidades afetadas, gostaríamos de agradecer a sua participação. A pesquisa conta com a participação da Universidade de Loughborough (Inglaterra), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, da Universidade Federal de Santa Maria, da Universidade de Campinas, da Universidade Federal do Rio Grande e do Instituto Federal do Paraná. Não temos ligação com governos ou prefeitura, nem com a Copa ou a FIFA. A sua participação não é obrigatória e você pode desistir de responder ao questionário a qualquer momento. Suas respostas não serão divulgadas individualmente então ninguém saberá as suas respostas. Caso você tenha alguma dúvida e relação à pesquisa, não deixe de perguntar ao entrevistador a qualquer momento. Mas se ele já tiver saído, entre em contato com o coordenador da pesquisa, o Prof. Billy Graeff, pelo email: billygraeff@gmail.com

Porto Alegre, Maio/Junho 2015