7/25/2019 referncias para pesquisas com dicionrio e surdez

1/5

171

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMORIN, Karine Viana. A utilizao do dicionrio em sala de aula.In: BEZERRA,Ma. Auxiliadora (org). Estudar vocabulrio:como e para qu?. Campina Grande:Bagagem, 2004.

ANDRADE, Maria Margarida. Lexicologia, Terminologia: definies, finalidades,conceitos operacionais in OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO, AparecidaN. (org). As cincias do lxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2a. ed.Campo Grande: Ed. UFMS, 2001.

AUBERT, Francis Henrik. Introduo metodologia da pesquisa terminolgicabilnge.2. Ed. So Paulo: FFLCH/ CITRAT, 2001

BARROS, Ldia Almeida. Curso Bsico de Terminologia. So Paulo: EDUSP,2004

BASLIO, Margarida. Formao e Classes de palavras no portugus do Brasil.So Paulo: Contexto, 2004.

BENVENISTE, mile. Problemas de Lingstica Geral II. Campinas: Pontes,1989

BEZERRA, Ma. Auxiliadora. O vocabulrio na pesquisa e no ensino.In: ________(org). Estudar vocabulrio:como e para qu?. Campina Grande: Bagagem, 2004.

CABR, Maria Teresa. La terminologia: teora, metodologa, aplicaciones.Barcelona: Editorial Antrtida-Empuries, 1993.

_______________. Uma nueva teoria de la terminologia: de la denominacion ala comunicacion. RITERM: Atas de Simpsio. 1998. Disponvel em Acesso em: 24 jun. 2009.

CAMARGO, Lus. A relao entre imagem e texto na ilustrao de poesiainfantil. [S.l.] [S.n.] 1999. disponvel em :http://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/poesiainfantilport.htm Acesso em: 24

jun. 2009.

CARVALHO, Orlene Lcia de Sabia; MARINHO, Margot Latt. Contribuies daLexicografia ao contexto Educacional bilnge de surdo. In LIMA-SALLES, HelosaMaria Moreira (org). Bilingismo dos surdos: questes lingsticas eeducacionais. Goinia: Cnone Editorial, 2007.

7/25/2019 referncias para pesquisas com dicionrio e surdez

2/5

172

CIALDINE ARRUDA, Francisco Edmar. Elementos para um glossrio dostermos da Terminologia segundo os princpios da Terminografia textual.Monografia de Concluso de Curso (Graduao em Letras) Curso de Letras,Universidade Estadual do Cear, Fortaleza, 2004

DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. 2. ed. So Paulo: MartinsFontes, 2003

FAULSTICH, Enilde: Aspectos de terminologia geral e variacionista. RevistaTradTerm, So Paulo, n. 7, p. 11-40, 2001

FAULSTICH, Enilde. Dicionrio Enciclopdico Ilustrado Trilnge da : Lnguade Sinais Brasileira (RESENHA). Perspectiva v. 24, n. Especial - julho / dezembro2006 Florianpolis Disponvel emhttp://www.perspectiva.ufsc.br/perspectiva_2006_especial/10_Enilde.pdf Acessoem: 24 jun. 2009.

FERNANDES, Sueli de Ftima. Surdez e linguagens: possvel o dilogo entreas diferenas? Dissertao de mestrado. Universidade Federal do Paran:Curitiba, 1998

FERREIRA-BRITO, Lucinda. Por uma gramtica de lngua de sinais. RJ: TempoBrasileiro, 1995.

GOLDFELD, Mrcia. A criana surda: linguagem e cognio numa perspectivascio-interacionista. So Paulo: Plexus, 1997.

GOMES, Patrcia Vieira Nunes. O processo de aquisio lexical na infncia e ametalexicografia do dicionrio escolar. Dissertao de mestrado. Universidadede Braslia: Braslia, 2007

GUERRA, lida Ferreira. A macroestutura de um dicionrios escolar degeografia:proposta e anlise. Uberlndia: UFU. Dissertao de Mestrado, 2006

KARNOPP, Lodenir. Fontica e fonologia. Florianpolis: Universidade Federal deSanta Catarina/Curso de Licenciatura em Letras/Libras, 2008.

KOJIMA, Catarina Kiguti; SEGALA, Sueli Ramalho. LIBRAS:Lngua Brasileira deSinais A linguagem do pensamento. Vols 1 a 4. So Paulo: Escala, 2008

KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Reading images:the grammar of visualdesign. London: Routledge. 1996

KRIEGER, Maria da Graa. Terminografia textual: fundamentos eoperacionalidade; II Encontro Nacional de Ensino de Lnguas e XVII Semana deLetras: Anais do II Encontro Nacional de Ensino de Lnguas, 1, 2004.

7/25/2019 referncias para pesquisas com dicionrio e surdez

3/5

173

___________. O dicionrio de lngua como potencial instrumento didtico. In.ISQUERDO Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (org). Cincias do Lxico:Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. 3. Volume. Campo Grande: Ed. UFMS/So Paulo: Humanitas, 2007

___________; FINATTO, Maria Jos Bocorny. Introduo Terminologia:teoria e prtica. So Paulo: CONTEXTO, 2004

LAFACE, Antonieta. A definio do vocabulrio terminolgico no universoacadmico: reflexes didtico-pedaggicas in OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de;ISQUERDO, Aparecida N. (org). As cincias do lxico: lexicologia, lexicografia,terminologia. 2a. ed. Campo Grande: Ed. UFMS, 2001.

LIMEIRA de S, Ndia Regina. Discurso surdo: a escuta dos sinais. In SKLIAR,Carlos. Surdez: um Olhar sobre as diferenas. 5. Ed. Porto Alegre: EditoraMediao, 1998

LIRA, Guilherme de Azambuja; SOUZA, Tanya Amara Felipe de. DicionrioDigital da Lngua Brasileira de Sinais. Rio de Janeiro: Instituto Nacional deEducao de Surdos, 2005.

LOREZINI, Nydia Maria Pinheiro. Aquisio de um conceito cientfico poralunos surdos de classes regulares do ensino fundamental. Dissertao deMestrado. Universidade Federal de Santa Catarina: Florianpolis, 2004

MATOS, Alessandra Vasconcelos. Vocabulrio semi-sistemtico daterminologia do carangueijo.Belm: UFPA. Dissertao de Mestrado, 2001

MUROKAWA, Clotilde de Almeida Azevedo. Tradio lexicogrfica portuguesa:Bluteau, Morais e Vieira. in OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO, AparecidaN. (org). As cincias do lxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2a. ed.Campo Grande: Ed. UFMS, 2001.

NUNES DE SOUZA, Aline.Surdos brasileiros escrevendo em ingls: umaexperincia com o ensino comunicativo. Dissertao de Mestrado. UniversidadeEstadual do Cear: Fortaleza, 2008

PETERMANN, Juliana. Imagens na publicidade: significaes e persuaso.Unirevista. Vol 01,no. 03. 2006. disponvel em:www.unirevista.unisinos.br/_pdf/UNIrev_Petermann.PDF Acesso em: 24 jun. 2009

PIMENTA, Snia M. O.; SANTANA A., Carolina D. A. Multimodalidade esemitica social: o estado da arte. in MATTE, Ana Cristina Fricke (org).Lngua(gem), texto, discurso: entre a reflexo prtica e a prtica. Vol. 2. BeloHorizonte: Lucerna, 2006

7/25/2019 referncias para pesquisas com dicionrio e surdez

4/5

174

PINTO DA SILVA, Luciana Ferreira. Estudo crtico da representao visual dolxico em dicionrios infantis ilustrados. Dissertao de Mestrado.Universidade de Braslia: Braslia, 2006

PONTES, Antnio Luciano. O dicionrio na sala de aula: saberes e aplicaes in___________; COSTA, Maria Aurora Rocha. Ensino de Lngua Materna naperspectiva do discurso : Uma contribuio para o professor. Vol. 02Fortaleza:Edies Demcrito Rocha, 2008

___________. Dicionrio para uso escolar: O que , como se l criticamente.Fortaleza: EDUECE, 2009 (no prelo)

QUADROS, Ronice Mller de. Educao de surdos: a aquisio da linguagem.Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.

___________. O bi em bilinguismo na educao de surdos. In: FERNANDES,Eullia (Org.). Surdez e bilinguismo. Porto Alegre: Mediao, 2005.

___________; KARNOPP, Lodenir B. Lngua de sinais brasileira: estudoslingsticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.

___________ et al. Lngua Brasileira de Sinais III. Florianpolis: UniversidadeFederal de Santa Catarina/ Curso de Licenciatura em Letras/Libras, 2008.

RAMOS, Cllia Regina. Lngua de sinais e literatura:uma proposta de traduocultural. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro: Rio deJaneiro, 1995

REILY, Lucia H. O ldico e o absurdo no ensino de arte para pr-escolaressurdos. InRODRIGUES SILVA, Ivani e outros. Cidadania, surdez e linguagem:desafios e realidades. So Paulo: Plexus, 2003.

SACKS, Oliver W. Vendo vozes:uma viagem ao mundo dos surdos. Traduo deLaura Teixeira Motta. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.

SKLIAR, Carlos (Org.) A surdez: um olhar sobre as diferenas. Porto Alegre:Mediao, 1998

SOUSA, Regina Maria de. Que palavra te falta?: Lingstica, Educao e Surdez.SP: Martins Fontes, 1998.

TEMTEO, Janice Gonalves. Diversidade lingstico-cultural da lngua desinais do Cear: um estudo lexicogrfico das variaes significativas da lngua desinais brasileira na comunidade de surdos do Stio Caiara. Joo Pessoa: UFPB/CCHLA. Dissertao de Mestrado, 2008

7/25/2019 referncias para pesquisas com dicionrio e surdez

5/5

175

TURAZZA, Jeni Silva. Lxico e criatividade. So Paulo: Annablume, 2005

WELKER, Hebert Andreas. Dicionrios: uma pequena introduo Lexicografia.2. Ed. Braslia: Thesaurus, 2004

DICIONRIOS E MATERIAL DIDTICO

BARROS Carlos; PAULINO, Wilson Roberto. Cincias: O corpo humano. 3.Edio reformulada. So Paulo: tica, 2006.

BIDERMAN, Ma. Teresa Camargo. Dicionrio ilustrado de Portugus. SoPaulo: tica, 2004

CAPOVILLA, Fernando Csar; RAPHAEL, Walkiria Duarte (Eds.). DicionrioEnciclopdico Ilustrado Trilnge: Lngua de Sinais Brasileira Libras. 3edio. So Paulo: Editora da USP, 2008.

FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio da lnguaportuguesa. 1 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.

___________.Dicionrio Aurlio Infantil de lngua portuguesa.. Rio de Janeiro:Nova Fronteira, 1989.

___________.Miniaurlio Sculo XXI. 5 ed.rev.ampliada. Rio de Janeiro: NovaFronteira, 2001.

___________. Dicionrio Aurlio Jnior: dicionrio escolar da lnguaportuguesa. Curitiba: Positivo, 2005a.

___________. Aurelinho: dicionrio infantil ilustrado da lngua portuguesa.Curitiba: Positivo, 2005b.

LAROUSSE. Larousse escolar da lngua portuguesa.So Paulo: Larousse doBrasil, 2004.

ROCHA, Ruth. Minidicionrio Enciclopdico Escolar. 10. Ed. So Paulo:Scipione, 2001.