R nineT INFORMAÇÃO DE PRODUTO. - motomil.pt · R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S02 B 1/1...

24
BMW Motorrad bmw-motorrad.pt Pelo prazer de conduzir R nineT INFORMAÇÃO DE PRODUTO.

Transcript of R nineT INFORMAÇÃO DE PRODUTO. - motomil.pt · R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S02 B 1/1...

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 SU1 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

SU1

B 1/

1

BMW Motorrad

bmw-motorrad.ptPelo prazer de conduzir

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 SU1 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

SU1

T 1/

1

R nineTINFORMAÇÃO DE PRODUTO.

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S02 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

02 B

1/1

VISÃO GERAL.A R nineT da BMW Motorrad é uma combinação única de tradição e inovação, uma roadster como as que existiam antigamente. Celebra o puro prazer de conduzir apresentando um estilo moderno e distinto. O seu estilo neoclássico cria um grande impacto estético, enquanto o motor boxer refrigerado a ar e óleo foi desenvolvido para oferecer puro entusiasmo, debitando uns impressionantes cv ( kW) com um binário de Nm. Na estrada sente-se todo o prazer da condução descontraída mas dinâmica da nineT. Os acabamentos são aplicados de forma artesanal, recorrendo a materiais da melhor qualidade. E se a opção passar por conferir um toque mais pessoal, a nineT entrega-se sem preconceitos à personalização.

CORES DO MODELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO DE SÉRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO OPCIONAL/ VARIANTES DE EQUIPAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO PARA A R nineT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

SERVIÇO BMW MOTORRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S02 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

02 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S03 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S03

B 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S03 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S03

T 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S04 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

04 B

1/1

CORE

S DO

MOD

ELO.

ND Pintura preto “storm” metalizado/banco preto

04|05

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S04 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

04 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S05 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S05

B 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S05 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S05

T 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S06 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

06 B

1/1

06 |

EQUI

PAM

ENTO

DE

SÉRI

E.

R nineTCódigo de modelo: A

Motor/transmissão· Motor boxer bicilíndrico a quatro tempos refrigerado por ar/óleo com veio

de equilíbrio central· DOHC - cabeça do cilindro com quatro válvulas radiais· Cilindrada: . cc· Potência máx: cv ( kW) às . rpm· Binário máx: Nm às . rpm· Gestão eletrónica do motor com corte de combustível em sobrecarga e injeção

eletrónica, ignição de vela dupla· Conversor catalítico de vias· Sistema de escape em aço inoxidável com válvula acústica· Coletor de escape cromado· Tampas da cabeça dos cilindros em magnésio· Caixa de velocidades helicoidal com seis velocidades· Cardan

Dimensões/peso· Comprimento: . mm· Altura sem espelhos/(largura com espelhos): . mm/( mm)· Distância entre eixos: . mm· Peso sem carga, depósito cheio, com meios de funcionamento: kg

Conforme a diretiva UE //CEE, com todos os líquidos para funcionamento, atestado com pelo menos % do volume do depósito.

· Peso total admitido: kg· Carga máxima (com equipamento de série): kg· Capacidade do depósito (reserva): l (aprox. l)

Prestações/consumo· Velocidade máx: superior a km/h· Consumo por cada km a uma velocidade

constante de km/h/( km/h): , l/(, l)· Combustível: gasolina super sem chumbo --octanas (RON) com controlo

de detonação; potência máx. obtida com combustível de octanas

Suspensão· BMW Motorrad ABS· Forquilha telescópica invertida, dianteira (diâmetro de mm, curso de mm) · Monobraço oscilante em alumínio fundido com BMW Motorrad Paralever, traseira (curso de mm)

· Afinação hidráulica contínua da pré-carga da mola por manípulo· Ajuste da expansão· Dois discos flutuantes com pinças radiais de quatro êmbolos, à frente (diâmetro mm)

· Disco simples com pinça flutuante de êmbolo duplo, na traseira (diâmetro mm)· Guiador de alumínio reforçado· Jantes de raios (/ ZR à frente, / ZR atrás)· Descanso lateral com corte de ignição

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S06 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

06 T

1/1

07

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S07 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S07

B 1/

1

Sistema elétrico· Farol com altura ajustável: farol redondo com aro cromado, logótipo BMW e suporte forjado

· Painel de instrumentos multifunções com computador de bordo: relógio digital, indicador de mudança engrenada, conta-quilómetros e duplo conta-quilómetros parcial, velocidade média e consumo médio de combustível; data de serviço e distância até à realização do próximo serviço; quilómetros realizados com o combustível de reserva; indicador luminoso de erro/gestão do motor; estado dos punhos aquecidos (se instalados)

· Painel de instrumentos com velocímetro e conta-rotações analógico· Tomada de corrente· CAN-bus com Single Wire System (SWS)· Imobilizador eletrónico· Interface de diagnóstico· Luzes de emergência· Alternador de W· Piscas fumados e luz traseira LED

Equipamento· Banco de dois elementos (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm)

· Sistema de chave única para ignição, direção, depósito de combustível e fecho do banco

· Possibilidade de retirar o quadro do banco e pousa-pés do passageiro· Manetes de travão e embraiagem ajustáveis – múltiplas afinações· Manual e kit de ferramentas na moto

Características especiais· Possibilidade de retirar o quadro do banco do passageiro para condução a solo· Depósito de combustível de alumínio com duas tonalidades

Cores· ND Pintura preto “storm” metalizado/banco preto

Preço: EUR .,*

* O valor apresentado é o preço de venda ao público recomendado (PVPR) do equipamento instalado de fábrica, não incluindo custos de legalização, mas inclui IVA à taxa de %. Preços válidos à data de impressão..

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S07 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S07

T 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S08 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

08 B

1/1

08 |

EQUIPAMENTO OPCIONAL.Equipamento opcional disponível sem custo adicional· Redução de potência ( cv/ kW) Código de opcional · Redução de potência ( cv/ kW) Código de opcional

Equipamento opcional disponível com custo adicional* EUR· Depósito de combustível de alumínio escovado Código de opcional A ,

· Depósito de combustível de alumínio escovado com cordão de soldadura Código de opcional B ,

· Punhos aquecidos Código de opcional ,· Sistema de alarme antirroubo com controlo remoto Código de opcional ,

O sistema de alarme antirroubo também pode ser instalado posteriormente como Equipamento Original BMW Motorrad.

* Os valores apresentados referentes ao Equipamento opcional instalado de fábrica são preços recomendados de venda ao público e incluem IVA à taxa de %. Preços válidos à data de impressão. Os preços apresentados são por unidade, e aplicam-se apenas a artigos instalados na fábrica antes de serem enviados para o cliente.

09

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S08 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

08 T

1/1

VARIANTES DE EQUIPAMENTO.Variantes de Equipamento possíveis

Pronto para viajar: saco de depósito, saco traseiro e silenciador desportivo Akrapovič instalado posteriormente.

Quadro do banco do passageiro não instalado, cobertura de alumínio do banco traseiro e suporte do silenciador instalado posteriormente.

Secção traseira do quadro não instalada (não homologado para circular na via pública**), suporte do silenciador instalado posteriormente.

** Não aceitamos qualquer responsabilidade pelas modifi cações aplicadas na nineT recorrendo a produtos que não sejam Acessórios Originais BMW. A responsabilidade de produto é apenas referente a parâmetros standard. Garanta que as alterações estão de acordo com o regulamento do código da estrada local. Poderá ser necessária a aprovação de determinadas alterações pelas autoridades competentes antes de a moto poder circular na via pública.

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S09 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S09

B 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S09 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S09

T 1/

1

[2]

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S10 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

10 B

1/1

[4]

[1]

[3]

[5]

[6]

[7]

10|

EQUI

PAM

ENTO

PARA

A R

nine

T.

11

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S10 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

10 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S11 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S11

B 1/

1

COMPONENTES HIGH PERFORMANCEComponentes de carbono High PerformanceEstes componentes aparafusáveis conferem prestações de nível superior. São elegantes, desportivos, exclusivos e resistentes, uma verdadeira obra-prima. Se procuras perfeição, então acertaste em cheio porque estes componentes são de carbono, um material extremamente leve. O resultado: imagem estilizada combinada com especialização técnica.

[] • Para-lamas dianteiro HP, de carbonoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

(+) Parafuso de montagem na moto Mx (necessário quatro)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Anilha de plástico (necessário quatro)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] • Tampa para o motor HP de carbonoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

ACESSÓRIOS DE BAGAGEM[] Saco de depósito, impermeável

Este saco de depósito é feito com um material semelhante a lona e inclui um compartimento principal impermeável com sistema de fecho e capacidade para litros. Dispõe também de um pequeno bolso exterior impermeável e de um bolso transparente para pequenos objetos que precisam de estar acessíveis. Inclui uma placa base com revestimento antideslizante e uma abertura para o tampão do depósito de combustível.• Saco de depósito, impermeável

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Saco traseiro, impermeávelO saco traseiro robusto e impermeável tem uma capacidade de litros e combina perfeitamente com o saco de depósito. Composto por dois bolsos exteriores impermeáveis, é fixado à moto através das cintas fornecidas e pode ser utilizado mesmo a velocidades mais elevadas. Tem uma pega de transporte, uma alça almofadada e duas cintas de compressão para ajustar o volume ou prender bagagem adicional.• Saco traseiro, impermeável

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Apenas para condução a solo.Não é possível utilizar em simultâneo o saco traseiro, a cobertura de alumínio do banco traseiro e o banco Comfort para o passageiro.

DESIGN Depósito de combustível de alumínio escovadoO depósito de combustível totalmente em alumínio é construído de acordo com os padrões de qualidade da BMW, e escovado manualmente para criar esta superfície única. Esta técnica torna cada depósito numa peça verdadeiramente única. Para proteger o depósito da corrosão é aplicada uma camada de verniz transparente. E está disponível em duas versões para que possas dar o teu toque pessoal: podendo escolher entre a versão com o cordão de soldadura visível ou invisível.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

[] • Depósito de combustível de alumínio escovadoReferência de peça: | Preço: EUR .,*

(+) Símbolo BMW (necessário dois)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] • Depósito de combustível de alumínio escovado com cordão de soldaduraReferência de peça: | Preço: EUR .,*

(+) Símbolo BMW (necessário dois)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Cobertura de alumínio do banco traseiroA cobertura de alumínio do banco traseiro substitui o banco do passageiro e inclui um pequeno compartimento de arrumação resistente a salpicos. O encosto de elevada qualidade proporciona maior conforto ao condutor e complementa o estilo café racer da moto.• Cobertura de alumínio do banco traseiro

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Apenas para condução a solo.Não é possível utilizar em simultâneo o saco traseiro, a cobertura de alumínio do banco traseiro e o banco Comfort para o passageiro.Recomendado se o quadro do banco do passageiro não estiver instalado

(+) Encosto para cobertura do bancoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

* O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S11 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S11

T 1/

1

[1]

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S12 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

12 B

1/1

[4]

[2] [3]

[5]

12|

EQUI

PAM

ENTO

PARA

A R

nine

T.

13

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S12 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

12 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S13 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S13

B 1/

1

DESIGN [] Apoio para joelhos

Estes apoios de borracha para os joelhos, moldados ergonomicamente, protegem ambos os lados do depósito de eventuais riscos. E o seu desenho estilizado reforça a imagem clássica da R nineT.• Apoio para joelhos

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

[] Suporte do silenciadorSe o quadro do banco do passageiro não estiver instalado, este estilizado suporte de alumínio forjado permite criar uma imagem completamente nova. Ao combinar esta característica com a tampa do parafuso do quadro principal e a cobertura de alumínio do banco do passageiro (ambos disponíveis em separado) é possível transformar a R nineT numa autêntica Lo Rider.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Apenas para condução a solo.Adequado para silenciadores de série e silenciadores desportivos com coletores cruzados curtos, desde que o quadro do banco do passageiro não esteja instalado; não adequado para silenciadores desportivos com coletores cruzados longos

[] Piscas LEDPercorrer as ruas com forma e função. Os piscas LED complementam na perfeição o design da R nineT – e o reduzido consumo de energia e maior durabilidade das lâmpadas são também um exemplo de eficiência. Também disponível como Equipamento opcional.• Piscas LED (encomendar )

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad

(+) Parafuso de cabeça redonda Mx (necessário quatro)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Porca sextavada M (necessário quatro)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] Tampa do parafuso do quadro principal (não apresentada)• Tampa do parafuso do quadro principal

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Apenas para condução a solo.Recomendado se o quadro do banco do passageiro não estiver instalado

SOMSilenciador desportivo AkrapovičUma característica de topo para a máxima qualidade de som: totalmente construído com titânio e com o logótipo Akrapovič gravado a laser, o silenciador desportivo Akrapovič transforma qualquer viagem numa experiência inesquecível. Disponível em duas posições diferentes:– baixo com coletores cruzados curtos, (fig. )– alto com coletores cruzados longos e duas proteções térmicas de carbono (fig. ) para uma imagem única.Mais leve aprox. , kg do que o silenciador de série• Silenciador desportivo Akrapovič

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

[] (+) Coletor cruzado curtoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Pode ser montado sem o quadro do banco do passageiro (apenas para condução a solo) ou em conjunto com o quadro do banco do passageiro; se o quadro do banco do passageiro não estiver instalado, é necessário o suporte do silenciador para fi xar o coletor.

[] (o) Coletor cruzado longoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Apenas para condução a solo.Recomendamos combinar este componente com a tampa do parafuso do quadro principal (porque o quadro do banco do passageiro não está instalado)

[X] Punhos aquecidos (não apresentado)Sabe bem ter as mãos quentes. Por isso mesmo estes punhos aquecidos têm dois níveis para manter as mãos e os dedos agradavelmente quentes. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad

• Punho aquecido, esquerdoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Punho aquecido, direitoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Comutador multifunções, direitoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

* O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo(o) = “ou” – este elemento pode ser opcionalmente encomendado

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S13 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S13

T 1/

1

[5]

[4]

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S14 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

14 B

1/1

[2]

[1]

[6] [7]

[3]

14|

EQUI

PAM

ENTO

PARA

A R

nine

T.

15

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S14 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

14 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S15 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S15

B 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S15 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S15

T 1/

1

ERGONOMIA E CONFORTO [] Banco personalizado para o condutor

O banco personalizado do condutor com mm confere o acabamento perfeito à R nineT. O seu formato sofisticado reflete os contornos do depósito criando um perfil bastante atraente. O revestimento de alta qualidade do banco combina um enchimento subtil mas invulgar com uma superfície antideslizante. O seu design exclusivo é contornado por uma dupla costura decorativa a branco e remata com a inscrição nineT bordada a dourado. • Banco do condutor personalizado, preto (altura do banco: mm; arco

interior da perna do condutor: . mm)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Banco Comfort do passageiroO banco Comfort do passageiro combina o conforto com um estilo exclusivo. Para além do aspeto e material complementarem o banco de série, a dupla costura decorativa a branco e a inscrição nineT bordada a dourado combinam na perfeição com o banco personalizado do condutor.• Banco Comfort do passageiro, preto

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Não é possível utilizar em simultâneo o saco traseiro, a cobertura de alumínio do banco traseiro e o banco Comfort para o passageiro.

NAVEGAÇÃO E COMUNICAÇÃOBMW Motorrad Navigator VNavegação GPS para condutores com atualizações vitalícias de mapas, Bluetooth®, ligação opcional ao smartphone para atualizações de tráfego em tempo real, bolsa de transporte e muito mais. Modo mãos-livres também disponível se o veículo estiver equipado com o Kit Automóvel opcional.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

[] • BMW Motorrad Navigator VReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(o) BMW Motorrad Navigator V (sem dados de mapa)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] (o) BMW Motorrad Navigator StreetReferência de peça: | Preço: EUR ,*Disponibilidade prevista para meados de setembro de

(+) Suporte para BMW Motorrad Navigator VReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Parafuso (Mx)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

• Kit automóvel para BMW Motorrad Navigator VReferência de peça: | Preço: EUR ,*

SEGURANÇA[] Proteção de alumínio da tampa da cabeça dos cilindros

Se o pior acontecer, as proteções das tampas da cabeça dos cilindros evitam danos maiores. E reforçam também o desenho excecional do motor boxer.• Proteção de alumínio da tampa da cabeça dos cilindros

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Parafuso de segurança para tampão de enchimento de óleoEste pequeno parafuso de segurança é feito de alumínio maquinado e impede o acesso indevido ao tampão de enchimento de óleo.• Parafuso de segurança para tampão de enchimento de óleo

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Sistema de alarme antirrouboSe a moto for deslocada ou atingida com violência, o sistema reage com um sinal acústico bem audível e com o acionamento das quatro luzes de pisca. Fácil de controlar à distância Também disponível como Equipamento opcional.• Sistema de alarme antirroubo com controlo remoto

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad

(+) Fixação do cabo (necessário dois)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Aperto do cabo (necessário dois clips por conjunto)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Porca de encaixe MReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Parafuso sextavado interior MxReferência de peça: | Preço: EUR ,*

* O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo(o) = “ou” – este elemento pode ser opcionalmente encomendado

[5]

[6]

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S16 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

16 B

1/1

[4]

[7]

[2]

[1]

[3]

[8]

16|

EQUI

PAM

ENTO

PARA

A R

nine

T.

17

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S16 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

16 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S17 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S17

B 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S17 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S17

T 1/

1

SEGURANÇA[] • Triângulo de emergência BMW Motorrad

O triângulo de emergência BMW Motorrad é muito compacto quando está guardado (A x L x P: , x , x , cm), por isso não será difícil encontrar espaço de arrumação na moto. Em conformidade com a norma ECE-R. Apresentado numa caixa de plástico resistente com instruções de montagem.• Triângulo de emergência BMW Motorrad

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

Kit de primeiros socorrosEm conformidade com a norma DIN para os kits de primeiros socorros para motociclos. Caixa compacta impermeável.

[] • Kit de primeiros socorros grandeReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] • Kit de primeiros socorros pequenoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO

[] Carregador da bateriaCarregador controlado por microprocessador e carregador de flutuação sem manutenção, baterias líquidas de V. Ligação à tomada de corrente de bordo. Inclui também um cabo adaptador para carregar a bateria através dos terminais da bateria.• Carregador de bateria BMW Motorrad de v

Referência de peça: | Preço: EUR ,*• Carregador de bateria BMW Motorrad de v

Referência de peça: | Preço: EUR ,*• Carregador de bateria BMW Motorrad para o Reino-Unido

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Manual de reparação, DVDUm guia simples e acessível para realizares a manutenção e reparação da tua moto.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

[] Produto de limpeza para motoProduto de limpeza para moto para uma limpeza fácil e cuidada da moto, ml.• Produto de limpeza para moto, ml

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Óleo para motor Original BMW Motorrad em embalagem de litro reutilizável.• Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Pro W-, l

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

[] Mini bomba de péBomba de ar muito versátil com manómetro digital. Arrumação compacta. Adequado para verificar a pressão dos pneus em viagem.• Mini bomba de pé

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] Capa para moto (não apresentada)Uma capa resistente para moto para utilizar no exterior. Com janela para apresentação da matrícula.• Capa para moto

Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] Pneus (não apresentado)Para garantir a melhor condução, deves pensar no ponto de contacto da moto com a estrada: os pneus. Estes pneus foram testados pela BMW Motorrad para garantir que estão disponíveis apenas as melhores opções para a tua moto. Visita www.bmw-motorrad.pt para saberes que outros pneus são recomendados pela BMW Motorrad.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

• Continental Road Attack C / ZR M/C (W)• Continental Road Attack C / ZR M/C (W)• Metzeler Roadtec Z Interact M / ZR M/C (W)• Metzeler Roadtec Z Interact M / ZR M/C (W)

* O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

[2]

[3][1]

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S18 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

18 B

1/1

18 |

EQUI

PAM

ENTO

PARA

O M

OTOC

ICLI

STA.

[] Casaco BlackLeatherCom um corte descontraído e aspeto usado, utiliza pele de búfalo resistente à abrasão, sendo um elemento indispensável para os puristas do motociclismo. Complementos como as proteções NPL amovíveis, aplicações almofadadas e um forro de algodão para absorção de impactos para garantir uma condução em segurança – sem comprometer o estilo clássico do casaco.

[] Calças FivePocketConjugação entre a imagem clássica dos jeans com as características de umas calças para motociclismo, as calças FivePocket nunca perdem o estilo com ou sem moto. As novas proteções finas para os joelhos duplicam a excelente capacidade de absorção de impactos com um elevado nível de conforto.

[] Sapatilhas RIDEApesar das aparências, as sapatilhas de verão RIDE estão certificadas como calçado de proteção para motociclistas. O estilo, a segurança e o conforto estão sempre presentes seja a conduzir ou a caminhar.

Sabe mais sobre estes e outros Equipamentos para o Motociclista no teu concessionário BMW Motorrad ou em bmw-motorrad.pt

19

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S18 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

18 T

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S19 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S19

B 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S19 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S19

T 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S20 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

20 B

1/1

20 |

BMW

MOT

ORRA

D SE

RVIC

E.

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S20 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

20 T

1/1

21

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S21 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S21

B 1/

1

Serviço BMW MotorradA rede alargada de serviço BMW garante que a tua mota recebe o tratamento merecido.Durante as tuas viagens encontras os centros de serviço BMW em mais de países espalhados pelo mundo. A qualidade do seu serviço tem recebido excelentes avaliações pelas mais importantes revistas de motociclismo.

BMW onlinewww.bmw-motorrad.ptExplora o BMW Motorrad VirtualCenter, o nosso salão de exposição online. Aqui podes configurar a tua própria moto com apenas alguns cliques, receber uma simulação sem qualquer compromisso, agendar um test ride ou solicitar um catálogo.

E vais poder encontrar também todas as informações sobre a gama de Equipamento para Motociclista BMW Motorrad.

Serviços de mobilidade BMW MotorradTemos muito orgulho na qualidade do acompanhamento após-venda que prestamos. Tal como os Serviços de mobilidade BMW Motorrad: gratuito, assistência a avarias a qualquer hora quer tenhas comprado uma moto nova ou usada. Se tiveres uma avaria em Portugal ou num outro país da Europa, os nossos peritos vão fazer tudo o que for possível para poderes retomar a tua viagem. Se não conseguirem solucionar o problema imediatamente, levam-te até ao teu destino através de outros meios.

Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S21 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S21

T 1/

1

BMW Financial ServicesLiberdade em duas rodas. A BMW Motorrad Financial Services ajuda-te a obteres ainda mais prazer na tua condução. Os serviços financeiros são como as motos: quanto mais adaptadas às tuas necessidades, melhor.

Financiamento base BMWEscolhe um prazo entre e meses, com um valor de entrada inicial e prestações que se adaptem ao teu orçamento. Pede uma simulação no teu concessionário BMW Motorrad.

BMW SelectToda a liberdade que precisas, com o BMW Select. Este sistema de financiamento extremamente flexível permite o pagamento durante e meses, com baixas prestações mensais de acordo com os quilómetros percorridos. No final do contrato, podes optar entre quatro soluções: ficares com a moto, trocá-la por outra, refinanciar o valor residual ou devolvê-la ao teu concessionário BMW Motorrad

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S22 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

22 B

1/1

22 |23

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S22 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

22 T

1/1

NOTAS.

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S23 B 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S23

B 1/

1

NOTAS.

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 S23 T 1/1

R ni

neT_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 06

2015

S23

T 1/

1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 SU4 B 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

U4 B

1/1

R nineT_Produktinformation POR 06 2015 SU4 T 1/1 R

nine

T_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

06 20

15 S

U4 T

1/1

BMW Motorrad

bmw-motorrad.ptPelo prazer de conduzir

Reservado o direito de alterações de construção e equipamento. Correto salvo erros e omissões. © BMW Motorrad, UX-VB-, Munique, Alemanha. Este catálogo não pode ser reproduzido, na íntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito da BMW AG, Munique. Este catálogo foi impresso em papel branqueado % isento de cloro. Janeiro de .

TRANSFORMA O TEU SONHO EM REALIDADE COM O ASY RIDE.BMW Financial Services. A BMW Financial Services oferece soluções personalizadas que te ajudam a sentir a liberdade e a emoção de conduzir uma moto. Para mais informações, contacta o teu representante da BMW Financial Services em bmw-motorrad.com/asyride