Que tipo de programa você assiste?

Assisto muito é de... assisto filmes também.

Que tipo de desenho você gosta? E que tipo de filme?

É:::Eu gosto de:..ah eu gosto... Num tenho certeza de quantos desenhos eu gosto não, tem

muitos.

Mas qual você gosta mais?

Dragon ball Z.

É...Com[o]é que é esse desenho?

É de luta luta e poder.

É me ex... me conta um... um dia um episódio...

Ah num dá não que é muito.

Hum.. Você gosta de futebol?

Gosto aDOro futebol.

Pra qual time você torce?

Pro Brasil.

Você assistiu os jogos da copa?

Sim.

E que...

Não todos.

E qual você já gostou mais?

O último Quando o Brasil jogou contra a Alemanha, né?

É... E por que você gostou mais desse?

Porque esse foi a final... aí foi mais legal. ((pássaros))

É... E ... e... é qual que você achou que foi o melhor jogador da copa?

Ronaldinho.

Por que que você acha que foi o Ronaldinho?

Ele conseguiu... o tanto que Pelé já conseguiu ((tosse)) que ele conseguiu.

E...E [vo]ce sabia que o gole[i]ro da Alemanha foi eleito o melhor?

Quê?

E [vo]ce sabia que o gole[i]ro da Alemanha foi eleito o melhor jogador do

mundo pela...da copa?

Não.

E o que você achou deles terem escolhido ele?

Ah... eu num achei bom não Que eu achei foi o gole[i]ro do...do Brasil... É muito difícil ele

leva[r] gol.

É. E de estuda[r]? Você gosta?

Informante: Mais ou menos.

Qual matéria que [vo]ce mais gosta?

Informante: matemática.

Por que [vo]ce gosta de matemática?

Ah... num sei... só é a matéria que eu mais gosto.

E de qual você menos gosta? ((ruído))

A que eu gosto menos é Por... Português.

Por que [vo]ce num gosta de Português?

Ah... eu acho chato.

[Vo]ce viaja todas as férias?

Humrum viajo. ((ruído))

Onde que você foi nas últimas férias?

Ah...eu fui pra praia.

Qual praia?

Num sei...num lembro.

Mas [do] que [vo]ce gostou dessas últimas férias?

É...de nada[r] na p[r]aia.

Aconteceu alguma coisa engraÇAda na praia? Alguma coisa assim?

Não.

Nada?

Nada... ((i)) só lembro que eu morri de medo do siri lá que ... que meu irmão achou que era

estrela do mar...eu achava que o siri... e penicava meu pé todo.

É...e dueu?

Hum...fez cosquinha.

Fez cosquinha! E que outra coisa que você fez?

Só.

Essa foi as férias que você mais gostou?

Ah..num sei eu num lembro das o[u]tras férias que eu tive.

Se você fosse pra outro lugar nas próximas férias... pra onde você queria ir?

Ahm... p[r]á São Paulo.

Por quê?

Ah que eu nunca fui lá, quero conhece[r].

Com[o] é que [vo]ce acha que é lá?

Num sei. ((ruído))

Que ..qual brincadeira que você mais gosta?

Que brincadeira, ai num sei não..eu gosto de muitas .só que eu num lembro qual brincadeira

Fala de uma que você gosta. ((ruído))

Pique-pega... pique-esconde, joga[r] vídeo-game... joga[r]computado[r] essas são as

brincadeiras que eu mais gosto.

E você pratica algum espa... esporte?

Sim.

Qual?

Ta Ken do.

Com[o] é que é esse esporte?

De luta.E eu ganhei até uma medalha hoje no exame que eu passei. E de o[u]ro ainda.

E que outro esporte você gosta?

Futebol futebol.

É...Qual o programa de televisão que você mais...que você assiste mais?

Fox Kids que passa desenho. É toda hora passa desenho... todo tipo de desenho.

((ruído))

E você assiste filme?

Humrum... de vez em quando e ontem assisti «((ruído)» um filme de vampiro muito legal

que um cara... o cara me[s]mo é vampiro só que ele num chupa sangue não...ele bebe

soro...ele mata os o[u]tros vampiro[s].

E...e o que acontecia no filme?

No final ele mata o cara mais podero... o vampiro mais poderoso com uma pistolinha assim

e no final é doido demais...ele pega uma a última pistolinha que tinha pra mata[r] ele ..sabe

como é que ele fez? Ele mandou a pistolinha pro alto e um chutão...pá ..nu...sabe ond[e] é

que voou ?

Onde?

Aqui nele ó.

É e [vo]ce achou que ele era baozinho ou mal...era bom ou ruim.

Quem?...que?

Tinha um bam... bonzinho na novela...no filme?

Tinha o tinha o é... é «((ruído))» o cara que matava os vampiros... ele era bom.

E[vo]ce gostava dele?

Hanrum.

E que outro filme que você assistiu que você gosta?

Ontem?

Não... qualquer dia

Tomi Raider.

Que que acontecia nesse...

Era uma mulher que matava um tanto de coisa...matava máquina..ela é é assim.

Além do Ta Ken do, [vo]ce gosta de algum outro esporte?

Futebol.

Você joga futebol?

Humrum, na escola.

Que posição que [vo]ce joga?

Gole[i]ro.

Aí você já participou de algum campeonato?

Ah... talvez.

É...e você gostaria de participar de algum?

Humrum.

Qual assim?

Copa do mundo.

[Vo]ce gostaria de ser goleiro na copa do mundo?

Humrum.

E se [vo]ce fosse fazer outro e que que [vo]ce achou da... da... do Brasil na copa..[vo]ce

achou que ele jogou bem?

Muito bom ...jogo[r] bem não perdeu nenhuma...ele num perdeu nenhuma vez nessa copa.

E na próxima copa vai ser na Alemanha...num é?

Humrum.

E que com[o] é que [vo]ce ...com[o] é que [vo]ce acha que o Brasil vai joga[r] lá?

Bom... melhor que ele jogou hoje «ruído» nesse ano.

Por que que [vo]ce acha que ele vai jogar melhor?

Porque ele melhoro[u] muito.

Hum, mais aí vai joga[r] contra a Alemanha de novo... na cidade da Alemanha...[vo]ce

acha que vai ficar mais difícil?

Vai fica[r] mais fácil... ele ganhou dela de dois a zero aí ele vai ganha[r] de 4 a 0... da

Alemanha.

E você lê algum livro? ((ruído))

Que tipo?... como assim?

Mas [vo]ce leu algum livro?

Já li.

Me conta uma estória do livro que você leu?

NÃO é muito grande.

E um pedacinho... [vo]ce conta?

Ah... num sei... num lembro... já faz tempo que eu já li o livro é o das mil e uma noites.

Conta um pedacinho que você lembre

Não... num sei não ah que tinha dois acidente e que tinha do... doze estórias bonitas.

((barulho))

E...

Não...num acredito...ce num vai grava[r] isso aqui não.

E que time...que time assim cruzeiro... atlético... desses times qual [vo]ce

torce?

Num sei se eu torço pro atlético num sei se eu torço pra cruzeiro.

Por quê?

É difícil... minha mãe é atlético...meu pai é cruzeiro.

Hum... aí fica difícil mesmo...mas aí quando tem jogo pra quem que você torce?

Quando tem jogo do atlético eu torço pro atlético... quando tem jogo do cruzeiro eu torço pro

cruzeiro.

E se joga[r] cruzeiro e atlético...

Aí eu torço pr[a]os dois.

Você torce pr[a]os dois...aí você fica feliz se os dois ganharem

Humrum.

E time de outro estado...você gosta de algum?

Não.

Só dos de Minas Gerais?

humrum...eu gosto do Brasil ...do atlético e do cruzeiro.

E qual que você não gosta?

De todos os outros além de Brasil...atlético e cruzeiro.

E se você fosse mora[r] em outra cidade...qual [vo]ce queria mora[r]?

É...de[i]x[a] [e]u vê[r] ni Macaé. ((cachorro))

Por quê?

Porque lá ainda torce pra time brasileiro.

É...e [vo]ce lembrou de alguma brincadeira que você gosta?

Ah difícil.

[Vo]ce num lembra de nenhuma?

Não. ((ruído))

[Vo]ce gosta de música?

Algumas.

Qual [vo]ce mais gosta? ((pássaro))

Daquela nova música...baba baby baby baba baba baba

E quem que canta a música?

Quela Queiques.

[Vo]ce gosta dela?

Ahmram.

Que outros que você gosta? ((pássaro))

Que?

Que tipo de música que [vo]ce não gosta?

Num sei Tem algumas que eu começo a ouvir e começo a gostar..eu gosto também daquela

da festa no gueto pode vir pode chega[r]. ((pássaro))

É...e de quem que é essa música?

Não sei ainda bem gracista. ((risos)) ((pássaro))

E que bicho de estimação [vo]ce mais gosta?

[es]péra ê ((ruído)) cachorro.

Por quê?

Porque ele é melhor amigo do...homem e dos ga e dos menino[s]. ((ruído)) ((pássaro))

E de gato você gosta de gato?

Odeio gato...que gato é traiDOR.

E que outro animal [vo]ce num gosta?

De todo o resto... só gosto de cachorro.

E [vo]ce tem um outro animal de estimação?

Tenho.

Quais animais de estimação?

Rato.

E você gosta de rato?

ADOro rato.

E que rato come?

Ah, ração...a raçãozinha dele ê[le] come milho...come todos negoço lá... come pão... come

biscoito... come tudo... se de[i]xá[r] come ele come até o metal que tem na gaioiinha

dele...pio[r] que ele come me[s]mo viu e também come a serragem dele.

E se ele fugisse?

Tô nem aí. Num gosto de trata[r] dele me[s]mo.

Por quê?

É chato tem que fíca[r] lavan[d]o gaiola tem que fíca[r]

fazen[d]o um tanto de coisa.

E [vo]ce não gosta?

Humhum.

E de cachorro...[vo]ce cuida do seu cachorro?

Humrum.

Com[o] é que [vo]ce cuida dele?

Ah... põe ração...troca o ... põe ração... põe a água... troca a água...dô banho neles.

deles [vo]ce num importa de cuida[r] não?

Deles eu gosto...dos cachorro[s] eu gosto.

E do rato?

Ah não...num gosto de cuida[r] do rato não o ra...eu arrependi de te[r] comprado.

((ruído))

Você gosta de vídeo game?

Pergunta idiota.

Por quê?

Desgrava esse negocio ((ruído)) eu gosto de vídeo game.

De quais jogos você gosta mais?

De luta.

Por quê? É melhor?

É que eu gosto.

Você gosta de come[r]?

Adoro.

Que comida [vo]ce gosta mais?

Arroz... feijão... batata... bife... miojo... sala... é alface.

E comida que [vo]ce não gosta?

Verdura, cebola... que...hum ah tomate.

Mas por que que [vo]ce não gosta? ((ruído))

Porque é ruim...é ruim.

E chocolate... [vo]ce gosta de chocolate?

Adoro.

De qual você gosta mais?

De chocolate preto.

Por quê?

Porque é mais gostoso.

É mais gostoso?

Humrum.

Você tem... Você gosta muito do seus irmãos? Da sua irmã?

Mais ou menos.

Por quê?

É porque de vez em quando eles são chato de vez em quando são legal.

E ?

Humrum.

Que que eles fazem que [vo]ce não gosta?

Gracinha.

Faz gracinha? Como assim?

É...é que NP fica fazen[d]o tanta gracinha que até não vo[u] fala[r] mais é esse negocio

não que até faz xixi na calça. ((riso))

E da sua irmã... [vo]ce gosta dela?

Gosto por...porque eu brinco com ela muito.

E que que ela faz que [vo]ce gosta?

É que quando eu peço ela pra brinca ela brinca

E ?

Humrum

De que [vo]ce brinca com ela?

Isso aí eu num posso fala[r] não

Não? E vocês brigam muito?

Ahram, todos os dias.

Por que vocês brigam muito?

Porque meu irmão provoca.

É que que ele faz?

Fica me mostran[d]o o dedo do meio que nem mostrou agora.

Com[o] é que ele... me conta uma briga que [vo]ces tiveram? Que [vo]ce lembra?

Não posso contar não.

E você recebe mesada dos seus pais?

Nunca recebi e acho que nunca vo[u] receber!

Por quê?

[el]ês nunca dão vai de hoje eu e meu irmão ontem a gente saiu pa[ra] rua adoidado...

ninguém deum dinheiro pa[ra] gente comp[r]a[r] cateti de vídeo game, todo mundo é mal.

É? Que tipo de presente que você gostaria de ganha[r]?

Um vídeo game novo.

Que tipo de vídeo game?

Supe[r] Nintendo.

Você passeia muito no sítio?

Eu passeava muito só que eu passei a num passea(r] mais porque meu pai num ta levan[d]o

mais não.

Hum. Quando [vo]ce passeava que que [vo]ce fazia lá?

Nadava... pescava... brincava.

Mas qual dessas coisas [vo]ce gosta mais de faze[r]? ((ruído)) Que tipo mas

que...que outras coisas [vo]ce fazia no sítio?

É...andava de bicicleta também.

É?

Humrum ((ruído))

E tem muito bichos lá?

Tem galinha... tem peixe.

É e que outros bichos?

Cachorro...é...gato.

[Vo]ce gosta dos animais de lá?

Não.

Por quê?

São chato[s].

E que mais [vo]ce costuma faze[r] no sítio?

Só isso ((ruído))

Se você fosse um animal que animal que você gostaria de ser?

Falcão.

Por quê?

Que ele voa pelos ares.

E que mais?

Só ((ruído)) só fala[r] agora.

Se você fosse um personagem de desenho animado...qual personagem [vo]ce

iria ser?

Eu ia se[r] godita ((cochicho)) eu ia se[r] godita.

Com[o] é que é esse personagem?

Só sei que ele chama godita...só num sei com[o] é que eu posso fala[r]... num

sei explica[r].

Com[o] é a figura dele? ((ruído))

Ah...num dá não...num dá pra sabe[r] não. ((ruído))

Que aí...por exemplo se eu fosse fala[r] com[o] é que [vo]ce é eu ia fala[r]

que você é baixinho...moreno...aí com[o] é que ia se[r] o desenho?

Ele é preto

É grande... pequeno...

Grande.

Que mais?

((risos)) Que? Começo[u]?

Ele tem poder?

Tem.

Qual o poder dele?

Solta[r] magia uai.

Qual é a magia dele?

Ah...tem muita.

Fala uma.

Cameramerá. ((ruído))

Me conta uma história.

É um homem chamado Peter Parquer que ele foi num lugar que tinha um tanto de aranha só

que uma tava solta né... aí ela fez uma teia e depois começo[u] a desce[r] na teia aí ela pica

o...o Peter Parquer aí ele fira o homem aranha.

E que que acontece depois?

Aí ele fica salvan[d]o as pessoas.

Que mais que acontece?

Só isso.

Me conta outro filme então.

Não.

Com[o] é que seria a melhor escola pra você?

Nenhuma.

Mas se você pudesse inventar uma escola com[o] é que ela seria?

Ah...num sei, que só tem recreio.

É... e como que seria esse recreio?

Tudo que as criança[s] quisesse... bate[r] uma na outra... canela[r] no futebol... na hora que

fo[r] bate[r] bola manda[r] uma na cara da o[u]tra... isso.

Mas aí num teria matéria nenhuma pra estuda[r] não?

Não.

Nem uma?

Educação física.

É?

Humrum.

E o que que teria na educação física?

que que a professora quisesse.

E o que que a professora... quê que a professora ia quere[r]?

Eu sei lá, queria cuspi[r].

Por quê?

((cochicho))

Como que você acha que é o céu?

Pessoas...pessoas bonitas que já morreram, isso.

E com[o] é que ia se[r] o luga[r]?

Muito grande e também um lugar que não pode pecar porque... porque lá é todo mundo é

perfeito lá é o paraíso.

E com[o] é que ia ser o lugar...assim ia ter muita árvore?

Num sei eu nunca fui no céu.

Pois é, mas é como [vo]ce imagina que é? ((ruído))

Ah...bonito.

E [vo]ce acha que tem no lugar... assim... árvore... animal?

Num sei se tem animal lá no paraíso não.

[Vo]ce acha que num tem não? ((ruído))

Acho que não.

E... e as pessoas elas são do mesmo jeito que são aqui?

Não.

Com[o] é que elas são?

É as...elas começam a se transformar na hora que elas morrem.

E como elas se transformam em o quê?

Em um anjo.

É?

É.

E com[o] é que é um anjo?

Ah...eu não sei, só sei que tem asa. ((ruído))

É... e [vo]ce acha que elas voam muito lá?

Ahmram.

E [vo]ce acha que que só as pessoas boas que vão pro céu ou as mais ou menos vão

também?

Ah as boas eu acho que as mais ou menos ((risos)) também.

Se você ((ruído)) fosse inventa[r] um brinquedo como que seria o brinquedo

que [vo]cê inventaria?

Um carro.

Mas como que seria esse carro?

Uma é... legal.

Mas que que teria nele?

Volante hidráulico que passa a marcha pelo volante...com computado[r] pa[ra] quando [vo]ce

viaj[r] joga[r] video Game é tudo que tive[r] numa casa?

Mas aí ele ia se[r] do tamanho de uma casa?

Ahmram.

E que outra coisa [vo]ce gostaria de inventar?

Só isso.

[Vo]ce lembra de alguma vez que [vo]ce se machucou?

Sim.

Como que como que aconteceu? [vo]ce num [vo]ce num lembra?

O quê?

[Vo]ce num lembra que que aconteceu?

Lembro...eu [es]tava corren[d]o num morro de bicicleta aí eu chego ranço metade do b[r]aço

aqui ó e raspo a barriga que nem isso daqui ó só que era aqui tudo.

E doeu muito?

Eu chorei uma hora e meia.

Aí que que [vo]ce fez?

Aí eu durmi aí paro[u] de doe[r].

Mas fico[u] cicatriz? Fico[u]?

Humrum.