ProCare Med
12
ProCare Med Compostos para máquinas desinfetantes- lavadoras e limpeza manual
Transcript of ProCare Med
ProCare Med Compostos para máquinas desinfetantes-lavadoras e limpeza manual
Steelco ProCare Med
Quer efetue limpeza manual ou use uma unidade ultrassónica ou máquina desinfetante-lavadora é importante que obtenha os melhores resultados de limpeza, bem como o seu equipamento e instrumentos.
Muitos e diferentes fatores podem afetar os resultados de limpeza, incluindo a qualidade dos utilitários e equipamento, o nível e tipo de sujidade presente, bem como o uso do ciclo apropriado de compostos de processo.
A Procare Med constitui uma gama abrangente de compostos cuidadosamente selecionados e testados, para abranger as necessidades do ciclo de processo de instrumentos completo, incluindo:
ProCare Med Compostos para proteger os seus pacientes, equipamento e pessoal
+ Espuma de pré-tratamento manual para aplicação após o uso dos instrumentos
+ Transporte de instrumentos contaminados
+ Pré-limpeza manual
+ Limpeza ultrassónica
+ Detergentes suaves alcalinos, alcalinos e enzimáticos para processamento automatizado na máquina desinfetante-lavadora
+ Neutralizadores orgânicos e inorgânicos que também podem ser usados para manter os instrumentos e máquinas desinfetantes-lavadoras em ótimo estado
+ Apoio no enxaguamento para encurtar o tempo de secagem
+ Lubrificantes de instrumento
+ Desincrustação e detergente para lavadoras de arrastadeiras
3
Steelco ProCare Med
Enxaguamento finalProCare MED 60 LUBProCare MED 40
Pré-tratamentoProCare MED 13 PRE
Limpeza manualProCare MED 10 PRE
NeutralizaçãoProCare MED 30 CProCare MED 30 P
Limpeza automatizadaProCare MED 10 MAProCare MED 10 ENProCare MED 10 A
Limpeza ultrassónicaProCare MED 10 PRE
Mesa de embalagemProCare MED 64 LUB
DesincrustaçãoProCare MED 10 BPD
LavagemProCare MED 10 BPA
Lavadoras de arrastadeiras
Máquinas desinfetantes-lavadoras
A Steelco compreende a sua gestão de um departamento atarefado, cheio de desafios diários. O nosso objetivo é oferecer-lhe soluções simples mas eficazes que o apoiam, para que possa obter melhores resultados de reprocessamento rentável por ciclo através de:
+ Uma gama completa para responder às suas necessidades
+ Oferta de produtos testados para oferecer resultados de limpeza surpreendentes
+ Assegurar compatibilidade de material ideal para uma vida útil alargada dos seus instrumentos e equipamento
+ Fornecer serviços de consultoria gratuitos para identificar como melhorar os resultados de limpeza e resolver questões, otimizando os custos totais e tempo de processo
+ Fornecer um serviço centralizado para satisfazer as necessidades dos compostos do seu equipamento e processo
Como é que a ProCare Med o pode ajudar?
4
Steelco ProCare Med
Produtos para processamento de pré-tratamento manualProCare Med 13 PRE Espuma de instrumento para pré-tratamento manual
Quando existe um atraso entre os instrumentos a usar e o seu reprocessamento, a sujidade seca e dificulta o reprocessamento. Além disso, a corrosão pode começar a formar-se nos instrumentos. ProCare Med 13 PRE ajuda a vencer estes desafios.
ProCare Med 10 PRE Detergente ecológico para uso manual
ProCare Med 10 PRE é um detergente suave para limpeza manual ou imersão de instrumentos, para evitar a sua secagem.
Indicado também para uso em lavadoras ultrassónicas.
Indicado para uso com dispositivos médicos termoestáveis, invasivos e não invasivos, como instrumentos e utensílios cirúrgicos, instrumentos cirúrgicos minimamente invasivos, endoscópios rígidos, equipamento anestésico, etc.
Com uma mistura ideal de surfactantes, ProCare Med 10 PRE oferece as seguintes propriedades:
+ pH neutro com um amplo espectro de compatibilidade
material
+ Com base em fórmula isenta de NTA e fosfatos
+ Altamente biodegradável
+ Baixa dosagem de 0,2-1% por litro, de acordo com a aplicação e condições locais
+ De acordo com o processo, pode não ser necessário enxaguamento.
Com base numa formulação especial de alcalinidade média e enzimática, ProCare Med 13 PRE oferece as seguintes propriedades:
+ Minimiza a adesão de sujidade cirúrgica, permitindo uma mais fácil limpeza nas lavadoras-desinfetantes
+ Protege contra a corrosão
+ Boa capacidade de enxaguamento à temperatura
ambiente sem necessidade de enxaguamento manual de acordo com as condições locais
+ Indicado para alumínio e alumínio anodizado
+ Seguro e sustentável para o utilizador
+ Abastecido de forma ergonómica para uso em garrafa de spray de 500 ml alcalinidade
intermédia, enzimática
neutro
5
Steelco ProCare Med
Produtos para processamento de limpeza automatizadaProCare Med 10 MA Detergente mediamente alcalino multiusos
Detergente suave para o material para lavadoras-desinfetantes fabricado com enzimas e surfactantes avançados para processamento automatizado de dispositivos médicos invasivos e não invasivos reutilizáveis como instrumentos cirúrgicos e instrumentos cirúrgicos minimamente invasivos, endoscópios rígidos, equipamento anestésico e respiratório, utensílios de enfermaria, recipientes de esterilização de alumínio.
ProCare Med 10 EN Detergente enzimático neutro
Detergente suave para o material multienzimático para lavadoras-desinfetantes fabricado com enzimas e surfactantes avançados para processamento automatizado de dispositivos médicos invasivos e não invasivos reutilizáveis como instrumentos cirúrgicos e instrumentos cirúrgicos minimamente invasivos, endoscópios rígidos, equipamento anestésico e respiratório, utensílios de enfermaria, recipientes de esterilização de alumínio.
(disponível no final do 4.º Trim 2021)
Com a sua potente formulação enzimática, ProCare Med 10 MA remove de forma eficiente uma ampla gama de impurezas orgânicas como sangue, resíduos de tecido, muco dos instrumentos médicos e possui as seguintes propriedades:
+ Extraordinária compatibilidade do material sem incompatibilidades conhecidas
+ Excelente desempenho de limpeza
+ Eficaz contra biopelícula
+ Baixa formação de espuma
+ Compatível com água dura
+ Sem necessidade de neutralização
+ Isento de EDTA e NTA
+ Isento de corantes e odores
+ Altamente biodegradável
+ Doseado com 5 a 10 ml (água dura) de acordo com as condições locais
Com a sua formulação única, ProCare Med 10 MA remove de forma eficiente uma ampla gama de impurezas orgânicas como sangue, resíduos de tecido, muco dos instrumentos médicos e possui as seguintes propriedades:
+ Excelente compatibilidade do material sem incompatibilidades conhecidas
+ Baixa formação de espuma
+ Pode ser usado com ou sem neutralização
+ Isento de EDTA e NTA sem fragrâncias ou corantes
+ Biodegradável
+ Baixa dosagem normalmente de 1 a 6 ml/l com 5 minutos de lavagem, dependendo das condições locais alcalino
neutro
6
Steelco ProCare Med
Produtos para processamento de limpeza automatizadaProCare Med 10 A Detergente alcalino multiusos
Detergente alcalino para lavadoras-desinfetantes para processamento automatizado de dispositivos médicos termoestáveis, invasivos e não invasivos reutilizáveis como instrumentos cirúrgicos e instrumentos cirúrgicos minimamente invasivos, equipamento anestésico, respiratório e outro equipamento médico.
ProCare Med 30 C Agente de neutralização com base em ácido orgânico
Neutralizador com base ácida orgânico para lavadoras-desinfetantes após limpeza automatizada alcalina de dispositivos médicos invasivos e não invasivos reutilizáveis como instrumentos cirúrgicos e instrumentos cirúrgicos minimamente invasivos, endoscópios rígidos, equipamento anestésico e respiratório, utensílios de enfermaria, recipientes de esterilização de alumínio e outro equipamento médico.
+ Remove suavemente resíduos alcalinos de itens processados
+ Pode alargar a vida útil dos instrumentos evitando manchas nos itens processados com detergentes alcalinos que podem danificar os materiais durante a esterilização
+ Indicado para material de anestesia, aço inoxidável, alumínio (anodizado), materiais de plástico, borracha, vidro e cerâmica
+ Isento de surfactantes e fosfatos
+ Controlo da acumulação de calcário nas máquinas desinfetantes-lavadoras
+ Dosagens de 1 a 3 ml/l fornecem bons resultados
+ Remove de forma suave mas eficiente sangue, resíduos de tecido, proteínas
+ Excelentes propriedades de dispersão e remoção de contaminantes
+ Excelente compatibilidade do material para uma ampla gama de materiais incluindo aço inoxidável, materiais de plástico, elastómeros, borracha, látex, cerâmica e vidro.
Não indicado para alumínio anodizado ou titânio
+ Isento de surfactantes e álcalis cáusticos
+ De acordo com as condições da água locais doseado com 3 a 10 ml/l
+ ProCare Med 10 A é seguido de uma fase de enxaguamento de neutralização intermédia com neutralizador ProCare Med 30 C orgânico ou ProCare Med 30 P inorgânico
alcalino
ácido
7
Steelco ProCare Med
ProCare Med 30 PAgente de neutralização com base em ácido inorgânico
Neutralizador com base ácida inorgânico para lavadoras-desinfetantes após limpeza automatizada alcalina de dispositivos médicos invasivos e não invasivos reutilizáveis como instrumentos e utensílios cirúrgicos.
ProCare Med 40 Apoio no enxaguamento biocompatível
Doseado com água de enxaguamento final em lavadoras-desinfetantes, ProCare Med 40 encurta o tempo de secagem para dispositivos médicos invasivos e não invasivos reutilizáveis como instrumentos e utensílios cirúrgicos e instrumentos cirúrgicos minimamente invasivos. Indicado para máquinas desinfetantes-lavadoras com câmara grande para encurtar o tempo de secagem das arrastadeiras e tróleis de distribuição.
+ Diminui a tensão da água na superfície e encurta significativamente o tempo de secagem
+ Reduz o estiramento de marcas de água nos itens
+ Aprovação de biocompatibilidade sem interferir com o processo de esterilização
+ Compatível com a reciclagem de água de enxaguamento final para uso durante a fase de lavagem ou enxaguamento intermédio do ciclo seguinte
+ pH neutro com boa compatibilidade do material. Indicado para aço inoxidável, alumínio (anodizado), metais não ferrosos, PVC, borracha, plástico, materiais, cerâmica. Para polissulfona (PSU) e polifenilssulfona (PPSU), PVC, borracha devem ser efetuados testes de adequação antes do uso
+ De acordo com a qualidade da água, uma dosagem de 0,3 a 1,0 ml/l oferece bons resultados.
+ Remove suavemente resíduos alcalinos de itens processados
+ Pode alargar a vida útil dos instrumentos evitando manchas nos itens processados com detergentes alcalinos que podem danificar os materiais durante a esterilização
+ Isento de surfactantes
+ Indicado para aço inoxidável, materiais de plástico, vidro e
cerâmica, mas incompatível para alumínio anodizado e zinco
+ Controlo da acumulação de calcário nas máquinas desinfetantes-lavadoras
+ Pode ser usado para rejuvenescer instrumentos de aço inoxidável com tendência à corrosão
+ Dosagens de 1 a 3 ml/l fornecem bons resultados
ácido
neutro
8
Steelco ProCare Med
Produtos para cuidado do instrumentoProCare Med 64 LUB Lata de spray para instrumentos (Lubrificante em spray 200 ml)
Produto de cuidado de instrumentos de alta qualidade sob a forma de spray concebido para cuidado manual de instrumentos reutilizáveis, invasivos e não invasivos, instrumentos principalmente cirúrgicos de aço inoxidável com peças móveis como juntas, articulações, roscas, fechos e outras superfícies deslizantes como grampos, pinças, tesouras, perfuradores, suportes de agulhas, retratores, ligadores, etc.. É aplicado após limpeza e desinfeção e antes da esterilização com vapor.
ProCare Med 60 LUBLubrificante para cuidado dos instrumentos
(não à venda na Europa) Com base em óleo branco e emulsionantes medicinais, quando misturados com água, cria uma emulsão homogénea que forma uma fina película protetora na superfície do instrumento de aço inoxidável protegendo-o, assim da corrosão por fricção (dobradiças e articulações). Não se torna resinoso durante a esterilização nem leva a crescimento microbiano.
+ Biocompatível e permite a penetração do vapor durante a esterilização com vapor.
+ Indicado para aço inoxidável, criando uma fina película protetora
+ Não indicado para borracha, látex ou componentes de anestesia ou de circuito de ventilação ou banhos de imersão
+ Indicado para uso com máquinas desinfetantes-lavadoras Steelco. Para outras marcas de equipamento, antes de usar verifique se o sistema de dosagem e outros componentes das máquinas desinfetantes-lavadoras são resistentes ao óleo. Verifique a adequação da junta da porta da máquina desinfetante-lavadora e esterilizador.
+ Dosagem normal 0,5-1 ml/l
+ Com base exclusivamente em óleo branco de nível médico e isento de aditivos potencialmente alergénicos
+ Deixa uma película fina nas superfícies roscadas para evitar a fricção metal com metal
+ Reduz o risco de corrosão, ferrugem, oxidação, manchas e desgaste prematuro do instrumento.
+ Permeabilidade ao vapor comprovada e compatibilidade com esterilização a vapor
+ Toxicologicamente seguro, de acordo com os regulamentos
farmacêuticos e alimentares + Acessório ajustável de spray
para o comprimento pretendido + Adequado para todos os metais
normalmente usados nos dispositivos médicos. Podem existir polímeros incompatíveis de acordo com o tipo de polímero.
+ Dosagem e aplicação: Pulverize o mais próximo possível na área articulada, que deve estar seca, e peças móveis para penetração do óleo. Remova o excesso de óleo fresco com um pano limpo antes de esterilizar.
Lubrificante
Lubrificante
9
Steelco ProCare Med
Produtos para lavadoras de arrastadeiras
ProCare Med 10 BPDDesincrustação
O agente complexante (descalcificador) previne a formação de calcário especialmente nos elementos de aquecimento e câmara que se não forem tratados podem levar a ciclos mais longos e a um aumento do custo do serviço. O uso de ProCare Med 10 BPD prolonga a vida útil da máquina e cargas, dado que pode reduzir a descoloração das arrastadeiras de plástico e garrafas de urina.
ProCare Med 10 BPA Detergente
Detergente alcalino para excelentes resultados de limpeza, usado nas lavadoras de arrastadeiras para a limpeza de arrastadeiras e garrafas de urina.
+ Detergente concentrado alcalino líquido
+ Baixa formação de espuma
+ Remoção de sujidades persistentes
+ Baixa dosagem de 1-3ml/l, de acordo com a dureza da água
+ Adequado para ciclos de tratamento de Clostridium Difficile (consultar fornecedor de lavadora de arrastadeira)
+ Adequado para máquinas com 2 bombas de dosagem
+ Agente complexante com base em ácido cítrico
+ Previne a formação de calcário na câmara, elementos de aquecimento e cargas
+ Também pode ser usado com água dura
+ Baixa formulação de formação de espuma
+ Baixa dosagem de 0,5 a 1,5 ml /l, de acordo com o nível de dureza da água
ácido
Alcalino
10
Steelco ProCare Med
SteelcoChemSistema de distribuição de químicos centralizado
Para abastecimento automático de químicos a diferentes lavadoras, unidades ultrassónicas ou tanques manuais nos departamentos de Centros de Esterilização
SteelcoChem é a solução ideal para reduzir a carga manual frequente de pequenos recipientes em cada máquina desinfetante-lavadora poupando, assim, tempo e dinheiro.
A solução melhora a segurança do operador e evita o risco de misturar produtos químicos. SteelcoChem está disponível como sistema modular que pode ser integrado com monitorização remota e outros dispositivos de segurança.
Principais vantagens do sistema:
+ Redução d custo através da compra de barris de químico.
+ Sem necessidade de substituir os pequenos recipientes.
+ Redução do risco de troca de produtos químicos.
+ Constante monitorização dos níveis químicos nos barris e tanques de tampão.
11
Steelco ProCare Med
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • C C
• • • • • • •
• • •
ProCare MED 13 PRE
ProCare MED 10 PRE
ProCare MED 10 MA
ProCare MED 10 EN
ProCare MED 10 A
ProCare MED 30 C
ProCare MED 30 P
ProCare MED 40
ProCare MED 64 LUB
ProCare MED 60 LUB
Visão geral e especificações do produto:
Âmbito de aplicação Campos de atividade Compatibilidade do material
Inst
rum
ento
s ci
rúrg
ico
s
cirú
rgic
os
min
imam
ente
inva
sivo
s
Inst
rum
ento
s o
ftál
mic
os
Rec
ipie
nte
s
Mat
eria
is a
nes
tési
cos
Tró
leis
de
tran
spo
rte
Arr
asta
dei
ras
Pré
-lim
pez
a
Lim
pez
a au
tom
átic
a
Neu
tral
izaç
ão
Ap
oio
no
en
xag
uam
ento
Cu
idad
o d
os
inst
rum
ento
s
Des
infe
ção
Alu
mín
io
Alu
mín
io a
no
diz
ado
Lig
a d
e co
bre
Mat
eria
l cro
mad
o
Aço
ino
x
Vid
ro
Cer
âmic
a
Plá
stic
o
Bo
rrac
ha
Produto
"C" = Verifique a compatibilidade do material
Nota: Verifique sempre as instruções de uso do fabricante do instrumento antes de usar quaisquer químicos
STEELCO - Miele Group Member Headquarters:Via Balegante, 27 - 31039 Riese Pio X (TV) - Italy Ph. +39 0423 7561 Fax +39 0423 [email protected] www.steelcogroup.com
Branches:
STEELCO AUSTRIAWals-Siezenheim, [email protected]
STEELCO BELGIUMMollem, [email protected]
STEELCO BENELUXVianen, [email protected]
STEELCO CHINA Shanghai, [email protected]
STEELCO FRANCEParis, [email protected]
STEELCO GERMANYGütersloh, [email protected]
STEELCO HUNGARYBudapest, [email protected]
STEELCO MEXICOCDMX, [email protected]
STEELCO NORDICKgs. Lyngby, [email protected]
STEELCO NORGENesbru, [email protected]
STEELCO SPAINMadrid, [email protected]
STEELCO SWITZERLANDSpreitenbach, [email protected]
STEELCO USAWest Palm Beach, [email protected]
Customization. Innovation. Excellence.
Os
pro
du
tos
com
erci
aliz
ado
s p
od
em
dif
erir
d
os
des
crit
os
ou
ilu
stra
do
s n
esta
b
roch
ura
d
evid
o
a p
ost
erio
res
alte
raçõ
es
de
pro
du
ção
o
u/e
co
nfi
gu
raçõ
es o
pci
on
ais.
Os
pro
du
tos
e es
pec
ific
açõ
es t
écn
icas
est
ão s
uje
ito
s a
alte
raçõ
es s
em a
viso
pré
vio
. Co
nsu
lte
o s
eu r
even
ded
or
Ste
elco
par
a in
form
ação
mai
s at
ual
izad
a.
DC
-PD
-02-
Pro
Car
e M
ED
PT
Rev
.00
