Que oportunidade…

O teu amigo Tom convida-te a compreenderes e descobrires o ambiente.

Prepara os teus lápis de cor, as tuas canetas de feltro ou as revistas com os quais preencherás o seu mundo.

Serás o ilustrador de um livro único!

Para ajudares o Tom a cuidar do seu ambiente, tu é que escolhes as cores.

E imaginarás as tuas próprias soluções.

Lança-te numa magnífica aventura de amigos repleta de cores!

KH

31

10

91

0P

TC

Encontram-se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet, via servidor Europa (http://europa.eu)

Uma ficha catalográfica figura no fim desta publicação

Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2011

ISBN 978-92-79-18431-4doi:10.2779/77386

© União Europeia, 2011Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.

Printed in Luxembourg

IMPRESSO EM PAPEL RECICLADO A QUE FOI CONCEDIDO O RÓTULO ECOLÓGICO DA UE PARA PAPEL GRÁFICO (WWW.ECOLABEL.EU)

Europe Direct é um serviço que responde

às suas perguntas sobre a União Europeia.

Linha telefónica gratuita (*) :

00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Alguns operadores de telefonia móvel não permitem o acesso aos números iniciados por 00 800 ou cobram estas chamadas

A presente publicação foi realizada pela DG Ambiente.

Encontra-se igualmente disponível no Web site dedicado aos jovens e ao ambienteda DG Ambiente : http://ec.europa.eu/environment/youth/index_pt.html

Texto : Benoît CoppéeIllustrações : Nicolas ViotRealização técnica : European Service Network

Um

qua

rto

dos

hab

itant

es d

o no

sso

pla

neta

viv

e de

bai

xo d

e te

rra.

A

s su

as c

asas

est

ão d

ebai

xo d

os n

osso

s p

és. U

m v

erd

adei

ro

labi

rinto

! O To

m e

a su

a m

ãe im

agin

am a

s sua

s cas

as. T

ambé

m

cons

egue

s im

agin

ar a

bel

eza

das s

uas c

asas

deb

aixo

de

terr

a? C

onse

gues

des

enha

r cad

a an

imal

e in

sect

o na

sua

cas

a? P

ara

te a

juda

r, as

cas

as fo

ram

nu

mer

adas

. A to

upei

ra (1

), as

form

igas

(2

), o

rat

o (

3),

as m

inh

oca

s (4

), o

coel

ho (5

) e o

texu

go (6

).

1

23

45

6

A fá

bric

a de

Mer

lin-V

ille

reje

ita á

guas

pol

uída

s. Q

ual s

eria

o a

spec

to d

esta

fá

bric

a? C

onse

gues

des

enhá

-la?

Des

enha

o t

raje

cto

das

água

s p

oluí

das.

Co

mo

é qu

e po

derá

s lim

par a

águ

a en

tre

a fá

bric

a e

a va

ca d

o ve

lho

Basí

lio?

Vais

junt

ar u

m fi

ltro?

Um

a es

taçã

o de

trat

amen

to d

e ág

uas?

Pla

ntas

? Tem

os

de g

aran

tir q

ue a

vac

a do

vel

ho B

asíli

o p

ode

beb

er á

gua

pur

a!

O T

om p

asso

u um

dia

can

sativ

o a

limp

ar a

pra

ia, j

unta

men

te c

om a

sua

tur

ma

e a

sua

pro

fess

ora.

Pes

soas

neg

ligen

tes

deix

aram

par

a tr

ás r

esíd

uos

per

igos

os p

ara

os p

eixe

s,

as a

ves e

os o

utro

s ani

mai

s. D

esen

ha n

o co

nten

tor e

no

carr

inho

de

mão

de

Tom

os r

esíd

uos

que

as p

esso

as ir

resp

onsá

veis

dei

xara

m n

a p

raia

.

O Presidente da Câmara de Merlin-Ville está preocupado. «A rua do desassossego” está demasiado poluída. Na tua opinião, qual é a causa desta poluição? Existem demasiados automóveis? Existem demasiados engarrafamentos? Nesta página, desenha a causa desta poluição.

Seguramente que tens muitas ideias para ajudar o Presidente da Câmara. Nesta página, desenha as ideias que tens para criar uma rua menos poluída. Essa rua vai

chamar-se “Passeio da Fleur”. Porque é que será uma rua menos poluída? Por exemplo, conheces algumas soluções para transportes menos

poluentes?

O Tom e a sua amiga Fleur ficarão radiantes por passear na rua onde o ar será o mais puro.

Desenha-os…

O p

ai e

a m

ãe e

stão

mui

to o

cup

ados

. O la

va-lo

uça

da c

ozin

ha e

stá

entu

pid

o. N

ão q

uere

m u

tiliz

ar

pro

duto

s p

erig

osos

par

a o

amb

ient

e. U

tiliz

am u

ma

mis

tura

de

1/3

de v

inag

re, 1

/3 d

e ág

ua e

1/3

de

sal

. Dei

xarã

o a

mis

tura

act

uar

dura

nte

30 m

inut

os. E

m s

egui

da, l

avar

ão o

can

o do

lava

-louç

a co

m á

gua

a fe

rver

. E já

est

á! O

pro

ble

ma

está

reso

lvid

o! C

onse

gues

des

enha

r um

a b

onita

coz

inha

? N

ão te

esq

ueça

s do

lava

-louç

a e

das

cara

s do

s p

ais

do T

om…

O P

resi

dent

e da

Câm

ara

orga

niza

um

con

curs

o. A

pro

fess

ora

suge

re q

ue

as c

rianç

as c

riem

um

a si

gla

que

indi

que

«per

igos

o pa

ra o

am

bien

te».

O To

m

aplic

a-se

. Qua

l ser

ia a

tua

suge

stão

par

a a

sigl

a “p

erig

oso

para

o a

mbi

ente

”?

Usa

rias

anim

ais?

Pes

soas

? Pl

anta

s? D

esen

ha a

tua

sigl

a.

O Presidente da Câmara prepara uma conferência para explicar os produtos ecológicos aos habitantes de Merlin-Ville. Seria óptimo que ajudasses o Tom a criar um cartaz com a sigla Ecolabel. Seria usado na conferência do Presidente da Câmara. Já viste essa sigla em algum produto? Em tua casa? Numa loja?

Sabias que o tigre da Ásia é uma espécie ameaçada? As suas presas e o seu habitat estão a desaparecer. São capturados pelos caçadores furtivos. O tigre é utilizado na medicina tradicional asiática. Agora, a Convenção CITES sobre o comércio internacional de espécies selvagens em risco de extinção já protege o tigre da Ásia. Ufa! Os tigres respiram de alívio! Desenha tigres felizes!

O pai cortou a sebe. A mãe preparou uma salada. Estas actividades produzem resíduos orgânicos. O Tom leva os seus resíduos para o composto. O composto servirá de adubo natural para o jardim e a horta. Escolhe o melhor local para colocares o composto. Pensa noutros resíduos orgânicos que o Tom poderia colocar no composto. Desenha com a tua cor preferida o caminho que o Tom percorrerá para colocar os resíduos orgânicos no composto. Depois, desenha o jardim dos teus sonhos…

Para evitar que as aves venham picar as sementes da horta, o Tom fez um espantalho com objectos recuperados. Velhos bidões, velhas latas de conserva e velhos CD batem uns nos outros. Produzem movimento e barulho que afastam os pássaros. Desenha o espantalho.

Ajuda o Tom a desenhar uma quinta ”verde”. Como seria essa quinta? Teria uma floresta? Um parque eólico? Quais os animais que habitariam nessa quinta? Quais pássaros? Quais insectos? Quando desenhares a quinta, não te esqueças que todos os animais, pássaros e insectos precisam de ter dois elementos importantes: alimentos e água. Consegues imaginar, para cada um deles, uma bonita casa?

O To

m a

panh

a o

mel

. As

abel

has

saem

da

colm

eia,

col

hem

o p

ólen

das

flor

es, t

rans

port

am o

pól

en e

via

jam

de

mac

ieira

em

mac

ieira

. Est

as v

iage

ns

pos

sib

ilita

m a

fecu

ndaç

ão d

as fl

ores

pel

os p

ólen

es. G

raça

s a

esta

fecu

ndaç

ão, p

ode

nasc

er u

m fr

uto.

Ten

ta im

agin

ar o

per

curs

o qu

e a

abel

ha fe

z pa

ra q

ue o

vel

ho B

asíli

o te

nha

uma

maç

ã na

s sua

s mão

s. P

orqu

e é

que

não

dese

nhas

o p

ercu

rso

das a

belh

as?

Com

o é

boni

to, u

m p

omar

! Sob

retu

do

quan

do a

s ár

vore

s es

tão

em fl

or. E

se

dese

nhas

ses

o po

mar

mai

s bo

nito

de

todo

s? N

ão te

esq

ueça

s da

s flo

res

e do

pól

en. A

s ab

elha

s pr

ecis

am d

ele!

O o

rnitó

logo

ob

serv

a a

garç

a-re

al. P

ara

sere

m fe

lizes

, as

aves

nec

essi

tam

de

ter u

ma

natu

reza

aco

lhed

ora

à su

a vo

lta. D

esen

ha

o am

bie

nte

de q

ue o

s p

ássa

ros

nece

ssita

m. N

ão te

esq

ueça

s qu

e os

pás

saro

s de

vem

pod

er a

limen

tar-

se, l

avar

-se,

des

cans

ar,

esco

nder

-se,

ab

rigar

-se

do v

ento

e d

os p

reda

dore

s, c

riar a

s su

as c

rias…

A velha mina de Merlin-Ville está em risco de desabamento. É um perigo para as pessoas, mas é um belo local de hibernação para os morcegos. Ajuda o Tom a fechar o acesso às pessoas a estas galerias, construindo um muro de tijolo à volta das barras mas que deixe os morcegos passar. Desenha os morcegos que esperam pelo fim dos trabalhos.

O T

om d

ecid

iu a

rran

jar

a su

a ve

lha

bic

icle

ta. D

ecid

iu r

eutil

izar

vel

has

peç

as e

m v

ez d

e co

mp

rar

uma

bic

icle

ta n

ova.

Aju

da o

Tom

a m

onta

r a

sua

bic

icle

ta. P

ensa

no

que

fal

ta à

bic

icle

ta e

des

enh

a-o.

Não

te

esqu

eças

de

pin

tar a

bic

icle

ta c

om a

tua

cor p

refe

rida.

Aci

ma

de tu

do,

não

te e

sque

ças

de m

eter

um

a go

ta d

e ól

eo n

a co

rren

te!

Comissão Europeia

Imagina e desenha um melhor ambiente com o Tom

Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia

2011 – 20 p. – 17,6 x 25 cm

ISBN 978-92-79-18431-4doi:10.2779/77386

Todos os dias, o Tom cuida do ambiente.

Já conheces as suas outras aventuras?

Segredos a revelar sobre o ambiente

O salmão da nascente vermelha

Como são lindas as andorinhas!

Juntos!

Tanto calor não é normal!

Uma prenda para o Biloulou

A ilha Azul

O Passeio da Fleur

A esperança dos Kayakos

Podes consultá-las no sítio Web: http://ec.europa.eu/environment/youth/library_pt.html

Para encomendar a publicação, disponível gratuitamente no limite dos stocks disponíveis:

Para uma única cópia: através da EU Bookshop, o acesso em linha para as publicações da União Europeia:

http:// bookshop.europa.eu

Para várias cópias: através das redes nacionais de informação Europe Direct mais próximas:

http://europa.eu/europedirect/meet_us/index_pt.htm