ARACAJUVocê vai se surpreender com muita

história, belas praias e culinária regional

É melhor com a CVC

SUGESTÕES DEPASSEIOS INCRÍVEIS

INFORMAÇÕESPRÁTICAS E ÚTEIS

HOSPEDAGEME GASTRONOMIA

Pra

ia d

o R

efú

gio

AracajuVocê vai se surpreender com muita história,

belas praias e culinária regional

Planeje sua viagem para Aracaju• Você pode montar sua viagem como quiser,

escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com excelente assistência local.

• Temos ótimas condições com todas as compa-nhias aéreas que voam para Aracaju, tanto para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis em Aracaju, para atender a todos os perfis de clientes. Con-fira neste folheto.

• Confira nossas dicas de passeios, que podem ser adquiridos nas nossas lojas, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Aracaju• Temos a melhor equipe de guias em Aracaju,

todos treinados para prestar o melhor atendi-mento durante a sua viagem.

• Utilizamos veículos modernos e climatizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico aos pas-sageiros CVC, para auxiliá-los quando for preciso.

• Temos mais de 20 anos de operação em Ara-caju e conhecemos o destino como ninguém.

• Transportamos aproximadamente 37 mil pas-sageiros por ano para Aracaju, com o compro-misso de prestar ótimo atendimento e assistên-cia completa aos nossos clientes.

Combine sua viagem• Aracaju combina com Cânion do Xingó, que se

tornou um dos maiores cânions navegáveis do mundo após a construção da barragem da Usi-na Hidrelétrica de Xingó, no Rio São Francisco. A encosta do cânion tem águas verdes e rochas de granito avermelhado. A cidade mais próxima é Canindé de São Francisco, com infraestrutura completa para o turismo. Para conjugar Aracaju com Xingó na mesma viagem, você pode com-prar um pacote da CVC com os dois destinos.

• Aracaju combina com Salvador, a vibrante ca-pital baiana marcada pela beleza das praias, o preservado centro histórico, a riqueza das igre-jas, as animadas festas de rua, os ritmos mu-sicais, o gingado da capoeira, os sabores dos quitutes, o sincretismo religioso e a miscelânea artística. Para conjugar Aracaju com Salvador na mesma viagem, você pode comprar um pa-cote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece• Nosso seguro-viagem garante segurança e

tranquilidade desde a sua partida até a volta – recomendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Aracaju durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veí-culo do tamanho e categoria que preferir.

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as pes-soas queridas ou realizar campanhas de incenti-vo com uma fascinante viagem para Aracaju.

Projeto Tamar

Aracaju é melhor com a CVC.Veja por quê:

Lagos da Orla de Atalaia

ARACAJU Você vai se surpreender com muita história, belas praias e culinária regional

É melhor com a CVC

Aracaju, a capital do Sergipe, no Nordeste, tem 610 mil habitantes e mais de 30 km de praias fascinantes que abrigam das rústicas barracas aos requintados restaurantes. Muitos deles es-tão localizados na badalada Praia de Atalaia, onde também há muitos bares à beira-mar que animam a noite sergipana até de madrugada. Nos bares e restaurantes, você tem o prazer de saborear as iguarias típicas da região, como o caranguejo, a carne de sol, a macaxeira e a ta-pioca. A cidade ainda seduz seus visitantes com o agitado centro histórico, a alegre população acolhedora, as ruas arborizadas e o Oceanário, que tem formato de tartaruga marinha e é man-tido pelo Projeto Tamar. Fundada em 1855, Ara-caju foi uma das primeiras cidades planejadas do país, com ruas centrais traçadas em forma de tabuleiro de xadrez. A capital ainda é porta de entrada para conhecer o interior do Sergipe. A história se mantém preservada nas cidades de Laranjeiras, com suas charmosas igrejas do sé-culo 19, e São Cristóvão, fundada em 1590. Ela é endereço da Praça São Francisco, que ganhou o

Praia do Saco

AracajuVocê vai se surpreender com muita história,

belas praias e culinária regional

Tempo de voo de Aracaju para...Salvador 50 minutos

Recife 1h10

Brasília 2h20

Rio de Janeiro 2h30

São Paulo 2h35

Campinas 2h35

status de Patrimônio da Humanidade pela Unes-co em 2010 pelo seu belo conjunto arquitetô-nico. Já o melhor local para conhecer a beleza natural e a cultura do agreste é o Xingó, o quin-to maior cânion navegável do mundo. Além da gastronomia, as lindas praias com grandes faixas de areia e águas mornas, os exuberantes man-guezais, os monumentos históricos e as colo-ridas manifestações populares despertam uma alegre surpresa aos turistas que visitam Aracaju pela primeira vez. As principais delas são a festa junina, o Forró Caju embalado a forró e baião, e o Pré-Caju, micareta que costuma acontecer antes mesmo do Carnaval da Bahia.

Cultura e compras

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Ponta do Saco – Praia do Saco

Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Aracaju, é recebido por uma equi-pe especializada e encaminhado para o transporte que o levará para o hotel, onde receberá assistên-cia para a hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é en-caminhado por uma equipe espe-cializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque.

Passeio panorâmico e ao litoral sul Você conhece atrações como o mi-rante da 13 de Julho; a Praça Tobias Barreto, com viveiro de aves; a Rua do Turista, com artesanato; e a colina de Santo Antônio, de onde tem bela vista para o litoral. Depois segue para as praias Aruana, Robalo, Náufragos e Mosqueiro, com parada para banho. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante. Duração: 4 horas.

Cidades históricas deSão Cristóvão e LaranjeirasLocalizada a 30 km de Aracaju, às margens do Rio Cotinguiba, Laranjei-ras foi fundada em 1594 e se tornou referência na economia do Sergipe por causa da forte produção de ca-na-de-açúcar. O passeio inclui visi-tas ao Museu Afro (sem entrada), à Igreja Matriz, à igreja Comandaroba e ao Centro de Artesanato, com tra-balhos produzidos no próprio local. Após um delicioso almoço típico nor-destino, você segue para São Cris-tóvão, que foi fundada em 1590 por Cristóvão de Barros. É a quarta cida-de mais antiga do Brasil e a primeira capital de Sergipe del Rey. A cida-de possui um fabuloso patrimônio histórico, incluindo belas igrejas. O passeio inclui visita (sem ingresso) ao Museu Sacro, que é um dos mais importantes do país e tem cerca de 500 peças dos séculos 18, 19 e 20.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e almoço (sem be-bidas inclusas).Duração: dia inteiro.

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos passeios abaixo. Os passeios apresentados são acompanhados por um guia espe-cializado e poderão ser adquiridos na CVC no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcela-mento sem juros da CVC, ou no destino.

Cés

ar d

e O

livei

ra

Orla de Atalaia Com 6 km de extensão e localiza-da a 9 km do centro, a Orla de Ata-laia tem iluminação especial com 25 refletores dirigidos para o mar, equipamentos de ginástica, ba-nheiros, parques infantis, passare-las em direção ao mar, quadras de tênis e de vôlei, praça de eventos e um complexo de bares e restau-rantes. É um dos mais badalados points da noite sergipana. A região também concentra grande parte dos hotéis e pousadas da capital. Outro destaque da orla, que tem amplos estacionamentos e totens de informações, é o Centro de Arte e Cultura de Sergipe, com 48 bo-xes em 1.610 m2. Ali você conhece alguns trabalhos artesanais, como as esculturas de Beto Pezão (figu-ras sertanejas com pés enormes), cerâmicas coloridas e a renda ir-landesa confeccionada pelas ar-tesãs da cidade de Divina Pastora.

Dica CVC

Vida noturna e restaurantes

Praias deslumbrantes de areia branca e lindas paisagens à

margem do Rio São Francisco, ornamentado por cânions e dunas

Praia do Saco Também conhecida como Boa Viagem, essa praia está localiza-da no sul do estado de Sergipe, próximo à divisa com a Bahia, no município de Estância, a 68 km de Aracaju. Situada em uma peque-na enseada de 5 km de extensão, a deslumbrante Praia do Saco até parece um incrível cenário de ci-nema, com sua areia branca e fofa, mar calmo e cristalino, belos coqueiros e formações rochosas. Para sua comodidade, a estrutura da Praia do Saco inclui duchas, ca-deiras e quiosques de praia. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante. Duração: dia inteiro.

Cânion do Xingó No caminho para a cidade de Ca-nindé do São Francisco, localizada a 200 km de Aracaju, você percebe o contraste entre as terras áridas da região e o projeto de irriga-ção Califórnia, com plantações de uva, acerola, maçã, quiabo e feijão. Quando chega perto da imponen-te Usina Hidrelétrica de Xingó, à margem do Velho Chico (Rio São Francisco), fica surpreso com seu reservatório de 60 km², formando imensos cânions. Em seguida, você embarca em um catamarã ou es-cuna para conhecer essa maravilha esculpida pela natureza. A embar-cação faz uma parada para banho em um atracadouro no meio do cânion, que serve como base para mergulhos em águas calmas e ver-des. O passeio ainda inclui, no re-torno, paradas para almoço (op-cional) e para visitar o Museu de Arqueologia (ingresso não incluí-do), que tem ferramentas feitas de pedras e esqueletos.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e passeio de escuna. Duração: dia inteiro.

Mangue Seco Essa linda praia, localizada a 70 km de Aracaju, é muito famosa por ter sido cenário da novela “Tieta”, inspirada no romance de Jorge Amado. Para chegar lá, você segue pelo litoral sul e, em Porto Cavalo, pega uma embarcação para nave-gar pelos rios Piauitinga e Real. Na chegada a Mangue Seco, a dica é alugar um bugue (não incluso no passeio) para visitar as dunas e os coqueiros que foram cenários de gravações da novela e depois fa-zer uma parada em uma praia para tomar banho de mar.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante, passeio de catamarã. Duração: dia inteiro.

Cânion do Xingó

Foz do São Francisco Você embarca em uma escuna ou catamarã no Brejo Grande, à margem do Rio São Francisco, para navegar até o povoado do Cabeço, onde o Velho Chico se encontra com o mar, a 130 km de Aracaju. No caminho, desfruta de paisagens com ilhas flu-viais, dunas, coqueiros e ribeirinhas. Na chegada, tem tempo para banho no rio. O passeio também inclui um delicioso almoço em um restauran-te de Brejo Grande. Além de apro-veitar essas maravilhas, você confe-re de perto praias ainda virgens.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante, passeio de catama-rã e almoço. Duração: dia inteiro.

Cultura e compras

Museu da Gente SergipanaEste museu celebra e homenageia a identidade do povo sergipano de forma interativa e tecnoló-gica. Em um prédio restaurado do ano de 1926, o espaço foi projetado por Marcello Dantas – o mesmo que idealizou o Mu-seu da Língua Portuguesa, em São Paulo. O Museu da Gente Sergipana reúne personagens ilustres, culinária típica, praças, festas e ecossistemas. Tudo é mostrado aos visitantes com mui-ta criatividade e tecnologia em exposições temporárias e per-manentes. Funciona de terça a sexta, das 10h às 17h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 16h. A entrada é gratuita.Endereço: Avenida Ivo do Prado, 398, Centro.

Oceanário de Aracaju O Oceanário possui cerca de 70 espécies de animais nativos de Sergipe, distribuídos em 18 aquários de águas doce e salga-da. Mantido e administrado pela Fundação Pró-Tamar, o Oceaná-rio possui formato de uma tar-taruga marinha com cobertura em eucalipto e piaçava. O espa-ço foi inaugurado em junho de 2002 e é o primeiro aquário do Nordeste. O Oceanário tem ca-pacidade para receber até 300 pessoas e oferece visitas orien-tadas, palestras e exposições que sensibilizam os visitantes à conservação do ecossistema marinho e das riquezas do Rio São Francisco. Funciona de ter-ça a domingo e nos feriados, das 9h às 21h.Endereço: Avenida Santos Du-mont, s/no, na Orla de Atalaia.

Cultura

Feira do Turista À beira-mar, a feirinha de Atalaia vende artesanato (cerâmica, ma-deira, tecido e pintura, entre outros), bijuterias, roupas e suvenires. Fun-ciona diariamente, a partir das 16h.Endereço: Orla de Atalaia.

Centro de Arte e Cultura de SergipeOs destaques são os trabalhos dos principais artistas do estado, como as esculturas de Beto Pezão e a renda irlandesa dos artesãs da cidade de Divina Pastora. Além dos estandes de vendas, o espaço também abriga mostras tempo-rárias. Funciona de segunda a sá-bado, das 9h às 21h; domingos e feriados, das 15h às 21h.Endereço: Avenida Santos Dumont, s/no, na Orla de Atalaia.

Compras

Mercado Municipal Antônio FrancoOs preços populares do merca-do são os destaques nas lojinhas, que oferecem de castanha de caju a peças de artesanato em cerâmica, passando por borda-dos, redes, rendas e objetos de palha. Ao lado dali fica o Merca-do Thales Ferraz, com produtos semelhantes e uma ala dedicada à farinha de tapioca. Também vizinho, o Mercado Governador Albano Franco vende frutas re-gionais e apresenta os vários sa-bores da castanha de caju: tor-rada, com sal, com açúcar, com pimenta. Funciona de segunda a sábado, das 8h às 18h, e domin-gos, das 8h às 11h30.Endereço: Rua José do Prado Franco, s/no, Centro.

Max

wel

l Co

rr

Artesanato

Vida noturna e restaurantes

Caranguejo – prato típico

Restaurante e Casa de Show Cariri Com decoração rústica e colori-da que retrata o sertão nordesti-no, o Cariri abriga um restauran-te e uma animada casa de forró nos fundos, com música ao vivo todas as noites. O cardápio apre-senta pratos típicos regionais, como receitas com carne de sol, caranguejo e carneiro. Endereço: Avenida Santos Du-mont, s/no, Atalaia.

Conversa FiadaEsse bar tem um bufê de petiscos com muitas variedades, incluin-do, por exemplo, caldo de cama-rão, sururu, frango a passarinho, pastéis, azeitonas e até tiras de filé ao molho madeira. Também ser-ve pratos com peixes. O atendi-mento é eficente e a cerveja está sempre estupidamente gelada.Endereço: Avenida Santos Du-mont, 44, Atalaia.

Passarela do Caranguejo O agito noturno de Aracaju acon-tece principalmente na Passarela do Caranguejo, na Orla de Ata-laia. A região concentra restau-rantes e bares com música ao vivo, incluindo apresentações de grupos que tocam forró, reggae e rock, entre outros estilos musi-cais. O prato mais procurado na passarela é o caranguejo, servido com martelo, para você quebrar suas patinhas. O crustáceo é fer-vido durante a preparação e ge-ralmente vem acompanhado de um saboroso vinagrete com um pouco de coentro. Outros clássi-cos servidos nos bares da Passa-rela do Caranguejo são o pitu, a lagosta, o robalo e o agulhinha.

Vida noturna

República dos Camarões – $$ A tradicional casa tem cerca de 30 pratos à base de camarão, incluin-do moqueca, risoto, estrogonofe e camarão à parmegiana. O restau-rante também serve peixes, sala-das, carnes e massas.Endereço: Avenida Santos Du-mont, Orla de Atalaia.

O Dragão – $ Serve comida japonesa em for-mato de bufê, iguarias chinesas à la carte e pratos executivos da cozinha brasileira.Endereço: Praça Santos Dumont, 1.243, Atalaia. Restaurante O Miguel – $$$ Carne de sol e surubim na brasa são as estrelas da casa. Aos sába-dos, há feijoada sergipana, com feijão-mulatinho e legumes (re-polho, quiabo, maxixe e cenoura).Endereço: Avenida Antônio Alves, 340, Atalaia Velha.

Restaurantes

ChurrascariaSal e Brasa – $$ Oferece diversas opções de car-nes, pratos quentes, delícias orien-tais, bufê variado e saborosas so-bremesas. Dispõe ainda de salão de eventos.Endereço: Avenida Santos Dumont, Orla de Atalaia

Carro de Bois – $$$ Instalada em uma agradável casa de madeira, serve peixes, frutos do mar e carnes variadas, que vão da picanha à carne de sol. Endereço: Rua Niceu Dantas, 1.040, Atalaia.

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem in-cluir as bebidas consumidas.

$ – de R$ 10 a R$ 25$$ – de R$ 25 a R$ 45

$$$ – de R$ 45 a R$ 60

Faixa de preços

Hotéis indicados

Hotel da Costa

ou Categoria SimplesLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, possui piscina, sala de jo-gos, sauna, restaurante, bar, café da manhã gratuito, serviço de quarto 24 horas, copa do bebê, estacionamen-to gratuito, lavanderia, business cen-ter e centro de eventos. Os 118 apar-tamentos têm TV a cabo, frigobar, ar-condicionado e som ambiente. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Aracaju Praia Hotel

ou Categoria SimplesLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, esse hotel pos-sui piscina com bar, playground, sala de TV, restaurante, café da ma-nhã gratuito, lavanderia e salão de eventos. O hotel não possui esta-cionamento. Os 68 apartamentos têm ar-condicionado, telefone, TV e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Riverside Farol Hotel

ou Categoria SimplesLocalizado em frente ao mar, na Praia de Atalaia, em frente à foz do Rio Ser-gipe, possui café da manhã gratuito, restaurante, salão de beleza, loja de conveniência e estacionamento gra-tuito. Os 114 apartamentos têm ar--condicionado, cofre, TV a cabo e frigobar. Eles têm capacidade para até cinco adultos, e alguns são adap-tados para portadores de necessida-des especiais. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Rekinte

ou Categoria SimplesLocalizado a 100 metros da Praia de Atalaia, possui piscina adulto e in-fantil, salão de jogos, café da manhã gratuito, restaurante, serviço de bar na piscina, serviço de quarto, estacio-namento gratuito, business center e centro de eventos. Os 48 apartamen-tos são equipados com ar-condicio-nado, frigobar, TV a cabo, telefone e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Alto da Praia Hotel

ou Categoria SimplesLocalizado a 400 metros da Praia de Atalaia, disponibiliza piscina, café da manhã gratuito, serviço de copa, lavanderia, área de eventos e esta-cionamento gratuito. Os 22 aparta-mentos são equipados com TV LCD, frigobar, ar-condicionado e telefone. Há opções de apartamentos simples, duplos e triplos. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Sandrin Praia Hotel

ou CategoriaSimples SuperiorLocalizado a 100 metros da Praia de Atalaia, tem academia, pisci-na, bar, restaurante, café da ma-nhã gratuito, serviço de quarto 24 horas, cibercafé, estacionamento gratuito e lavanderia. Os 102 apar-tamentos possuem TV a cabo, te-lefone, frigobar e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Aracaju

Aracaju possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:

• Praia de Atalaia: orla com ótima infraestrutura, tem restaurantes, bares, ciclovia, quadras esportivas e pista de cooper.• Coroa do Meio: à beira do Rio Sergipe e a 300 metros da Praia de Atalaia, o bairro abriga o tradicional Shopping Rio Mar. • Farolândia: a 6 km da Praia de Atalaia, entre as praias e o centro, esse bairro nobre tem bares, restaurantes e lojas.• Praia de Aruana: rodeada por condomínios residenciais, tem mar tranquilo e está localizada a 5 km de Atalaia.• Barra dos Coqueiros: a bela região à beira-mar está localizada do outro lado do Rio Sergipe, a 16 km de Atalaia.• Serra do Chapéu de Couro: localizada a 213 km de Aracaju, à margem do Rio São Francisco e da hidrelétrica de Xingó.Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hotéis.

Hotéis indicados

Vista aérea de Aracaju

Luis

Pra

do

Praça de Eventos

Praia de Atalaia

Pista de Motocross

Lagos da Orla de Atalaia

Kartódromo

Centro de Arte e Cultura

Farolândia

CidadesHistóricas

Coroa do Meio

Cânion do Xingó

Aeroporto

Oceanário

Praia de Aruana

Passarela do Caranguejo

Hotéis indicados

Quality Hotel Aracaju

ou Categoria Turística SuperiorLocalizado na Coroa do Meio, em frente ao Rio Sergipe e ao Shopping Rio Mar, a 6 km da Praia de Atalaia, possui uma incrível área de lazer com bar na piscina, academia e sauna a vapor. Na área gastronômi-ca conta com restaurante que ser-ve pratos regionais e internacionais e café da manhã gratuito. Outras facilidades disponíveis são busi-ness center, centro de convenções, estacionamento gratuito e lavan-deria. Os 111 apartamentos pos-suem sacada, TV LCD com canais a cabo, ar-condicionado, frigobar, escrivaninha, telefone e secador de cabelo. Há apartamentos adaptados para pessoas com necessidades es-peciais, andares inteiros para não fumantes e apartamentos exclusi-vos para mulheres. O hotel perten-ce à rede Atlantica Hotels e aceita animais de estimação de pequeno porte. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Aruanã Eco Praia Hotel

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar, na Praia de Aruana, a 3,5 km da Praia de Atalaia, tem piscina, brinquedoteca, playground, cibercafé, academia, re-dário, espaço zen, salão de jogos, café da manhã gratuito, restaurante, bar molhado, serviço de quarto 24 horas, copa do bebê, loja e estacionamento gratuito. Os 54 apartamentos têm TV, varanda, ar-condicionado, cofre e minibar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Radisson Hotel Aracaju

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, tem piscina, jacuzzi, so-lário, academia, café da manhã gra-tuito, dois restaurantes, bar, business center e estacionamento gratuito. Os 148 apartamentos, rádio-relógio, TV a cabo, ar-condicionado, cofre eletrônico, ferro e tábua de passar, escrivaninha, frigobar e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Mercure Hotel Aracaju

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, o Mercure Hotel Aracaju conta com uma incrível área de lazer que possui magnífica piscina, playground, sauna, salão de jogos, quadras de tênis, quadra poliesportiva, mesa de sinuca e também academia de ginástica. Na área gastronômica, o hotel conta com bar interno, bar molhado na piscina e dois restaurantes que ser-vem pratos regionais e internacio-nai. Os serviços disponíveis para os hóspedes são estacionamento gra-tuito, serviço de massagem, lavan-deria, salão de beleza, loja de su-venires, serviço de quarto e centro de eventos. O hotel ainda possui instalações totalmente adaptadas para receber pessoas com necessi-dades especiais. Todos os seus 113 apartamentos são equipados com TV, ar-condicionado, espelho de aumento, cofre, frigobar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Prodigy Beach Resort & Conventions

Simas Praia Hotel

ou Categoria SimplesLocalizado em frente ao mar, na Praia de Atalaia, possui piscina de frente para a orla, café da manhã gratuito, serviço de quarto 24 horas, cibercafé, loja de conveniência, copa do bebê e estacionamento gratuito. Com capacidade para quatro pes-soas, os 80 apartamentos têm ar--condicionado, minibar, TV a cabo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Jatobá Praia Hotel

ou Categoria SimplesLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, possui piscina, salão de jogos, café da manhã gratuito, bar com vista para a orla, restaurante, estacionamento gratuito e sala de convenções. Os 44 apartamentos são equipados com TV a cabo, tele-fone, frigobar e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Parque das Águas

ou Categoria SimplesLocalizado a 300 metros da Praia de Atalaia, possui piscina com tobo-água infantil, salão de jogos, play-ground, café da manhã gratuito, restaurante à la carte, bar, estacio-namento gratuito, área de eventos e sala de reunião. Os 56 apartamentos são equipados com TV a cabo, ar--condicionado, frigobar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Via Mar Praia Hotel

ou Categoria SimplesLocalizado de frente para o mar, na Praia de Atalaia, possui piscina adul-to e infantil, sala de TV, bar, restau-rante, serviço de quarto, recepção 24 horas e estacionamento gratuito. Os 34 apartamentos são equipados com cama box tamanho king size, TV a cabo, ar-condicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo e telefo-ne. O Wi-Fi é gratuito nas áreas so-ciais e nos apartamentos.

Real Praia Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado em frente ao mar, na Praia de Atalaia, possui piscina, aca-demia, salão de jogos, bar, restau-rante, café da manhã gratuito, ser-viço de quarto 24 horas, business center e estacionamento gratuito. Os 82 apartamentos são equipados com TV a cabo, rádio-relógio, cofre, ar-condicionado, frigobar e telefo-ne. O Wi-Fi é gratuito na recepção e não funciona nos apartamentos.

Del Canto Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado no bairro da Farolândia, a 4 km da Praia de Atalaia, o Del Can-to Hotel conta com piscina, sauna, academia, café da manhã gratuito, restaurante, lounge, business center e estacionamento gratuito. Todos os 82 apartamentos são equipados com frigobar, TV a cabo, cofre ele-trônico, ar-condicionado e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Ilha da Sogra

Cés

ar d

e O

livei

ra

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

HOTÉISXingó Parque HotelAlto da Praia HotelAruanã Eco Praia HotelJatobá Praia HotelVia Mar Praia HotelSimas Praia HotelDel Canto HotelAracaju Praia HotelReal Praia HotelSandrin Praia HotelAquarios Praia HotelHotel RekinteReal Classic HotelQuality Hotel AracajuHotel Parque das ÁguasMercure Aracaju del Mar HotelRadisson Hotel Aracaju Hotel da CostaRiverside Farol HotelProdigy Beach Resort & Conventions

7

1

2

5

3

4

11

10

8

9

6

3

24

S

L

N

H

E

D

C

A

T

G

K

Q

M

O

I

P

B

R

1

6

75

4

3

8

2

PASSEIOS

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Cânion do XingóMangue SecoPraia do SacoCidades HistóricasFoz do São FranciscoOrla de AtalaiaFeirinha da Orla de AtalaiaMuseu da Gente SergipanaMercado Municipal Antônio FrancoOceanário de AracajuCentro de Arte e Cultura de Sergipe

RESTAURANTES E VIDA NOTURNA1

2

3

4

5

6

7

8

República dos CamarõesPassarela do CaranguejoRestaurante e Casa de Show CaririCarro de BoisRestaurante O MiguelO DragãoConversa FiadaChurrascaria Sal e Brasa

SERGIPE

BAHIA

ALAGOAS

Aracaju

SEBRASIL

Ri o

Se

r gi p

e

Ri o

Se

r g

i p e

O C E A N OAT L Â N T I C O

OCEANOATLÂNTICO

Av. Bei

ra M

arAv. Dep. Sílvio Teixeira

Av. Tancredo Neves

F

J

Av. Hermes Fontes

Av. Min. Geraldo Barreto Sobral

Av. Pedro Paes Azevedo

Av. Santos Dumont

Av. Santos Dumont

Av. Santos Dumont

R. Arício G. Forte

s

R. Arício G. Forte

s

R. Jorn. Paulo CostaR. Poeta Vinicius d

e Moraes

R. Dep. Clóvis RolembergR. F. Rabelo Leite Neto

R. F. Rabelo Leite NetoR. Maria Vasconcelos de Andrade

R. Napoleão Dórea

Av. Sen. Júlio C. Leite

Av. Pref. Heráclito G. Rolemberg

Av. Melício Machado

Av. Simeão SobralAv. J. Ribeiro

Av. Coelho e Campos

R. Anísio de Azevedo Cruz

Av. Augusto Maynard

Av. I

vo d

o Pr

ado

Av. Barão de Maruim

R. Laranjeiras

R. Divina Pastora

Av. Ped

ro C

alaza

ns

Cal

çadã

o

João

Pes

soa

Av. Eng. Gentil

Tavares

Av. Francisco Porto

R. Urbano Neto

R. Waldemar Silva Carvalho

R. Cônego José Félix de OliveiraR. Cônego José Félix de Oliveira

Av.

Oce

ânic

aA

v. M

ário

Jo

rge

Men

ezes

Vie

ira

R. P

oet

a Jo

sé S

alle

s de

Cam

pos

R. A

ntô

nio

An

drad

e

Salvador

Av. Rotary

Ponte Aracaju

1

5

Aeroporto deAracaju

Serra do Chapéu de Couro

FAROLÂNDIA

COROA DO MEIO

BARRA DOSCOQUEIROS

Praia de Atalaia

Praia de Aruana

SE100

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

HOTÉISXingó Parque HotelAlto da Praia HotelAruanã Eco Praia HotelJatobá Praia HotelVia Mar Praia HotelSimas Praia HotelDel Canto HotelAracaju Praia HotelReal Praia HotelSandrin Praia HotelAquarios Praia HotelHotel RekinteReal Classic HotelQuality Hotel AracajuHotel Parque das ÁguasMercure Aracaju del Mar HotelRadisson Hotel Aracaju Hotel da CostaRiverside Farol HotelProdigy Beach Resort & Conventions

7

1

2

5

3

4

11

10

8

9

6

3

24

S

L

N

H

E

D

C

A

T

G

K

Q

M

O

I

P

B

R

1

6

75

4

3

8

2

PASSEIOS

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Cânion do XingóMangue SecoPraia do SacoCidades HistóricasFoz do São FranciscoOrla de AtalaiaFeirinha da Orla de AtalaiaMuseu da Gente SergipanaMercado Municipal Antônio FrancoOceanário de AracajuCentro de Arte e Cultura de Sergipe

RESTAURANTES E VIDA NOTURNA1

2

3

4

5

6

7

8

República dos CamarõesPassarela do CaranguejoRestaurante e Casa de Show CaririCarro de BoisRestaurante O MiguelO DragãoConversa FiadaChurrascaria Sal e Brasa

SERGIPE

BAHIA

ALAGOAS

Aracaju

SEBRASIL

Ri o

Se

r gi p

e

Ri o

Se

r g

i p e

O C E A N OAT L Â N T I C O

OCEANOATLÂNTICO

Av. Bei

ra M

arAv. Dep. Sílvio Teixeira

Av. Tancredo Neves

F

J

Av. Hermes Fontes

Av. Min. Geraldo Barreto Sobral

Av. Pedro Paes Azevedo

Av. Santos Dumont

Av. Santos Dumont

Av. Santos Dumont

R. Arício G. Forte

s

R. Arício G. Forte

s

R. Jorn. Paulo CostaR. Poeta Vinicius d

e Moraes

R. Dep. Clóvis RolembergR. F. Rabelo Leite Neto

R. F. Rabelo Leite NetoR. Maria Vasconcelos de Andrade

R. Napoleão Dórea

Av. Sen. Júlio C. Leite

Av. Pref. Heráclito G. Rolemberg

Av. Melício Machado

Av. Simeão SobralAv. J. Ribeiro

Av. Coelho e Campos

R. Anísio de Azevedo Cruz

Av. Augusto Maynard

Av. I

vo d

o Pr

ado

Av. Barão de Maruim

R. Laranjeiras

R. Divina Pastora

Av. Ped

ro C

alaza

ns

Cal

çadã

o

João

Pes

soa

Av. Eng. Gentil

Tavares

Av. Francisco Porto

R. Urbano Neto

R. Waldemar Silva Carvalho

R. Cônego José Félix de OliveiraR. Cônego José Félix de Oliveira

Av.

Oce

ânic

aA

v. M

ário

Jo

rge

Men

ezes

Vie

ira

R. P

oet

a Jo

sé S

alle

s de

Cam

pos

R. A

ntô

nio

An

drad

e

Salvador

Av. Rotary

Ponte Aracaju

1

5

Aeroporto deAracaju

Serra do Chapéu de Couro

FAROLÂNDIA

COROA DO MEIO

BARRA DOSCOQUEIROS

Praia de Atalaia

Praia de Aruana

SE100

Map

a ilu

stra

tivo

, sem

esc

ala

Real Classic Hotel

ou Categoria Turística SuperiorLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, possui piscina, hi-dromassagem com vista para o mar, academia, salão de jogos, café da manhã gratuito, restaurante, cafe-teria, copa do bebê, lounge bar e estacionamento gratuito. Os 136 apartamentos têm varanda, TV LCD, ar-condicionado, frigobar, secador de cabelo, escrivaninha e cofre digi-tal. O Wi-Fi é gratuito nas áreas so-ciais e nos apartamentos.

Aquarios Praia Hotel

ou Categoria Turística SuperiorLocalizado em frente ao mar da Praia de Atalaia, possui piscina, sauna, academia, bar, dois restaurantes, loja de conveniência e estacionamento gratuito. Os 142 apartamentos têm TV a cabo, fechadura eletrônica, ar--condicionado, frigobar, cofre e te-lefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Prodigy Beach Resort& Conventions

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar, na Barra dos Coqueiros, em um ter-reno de 90.000 metros quadrados, o Prodigy Beach Resort & Conven-tions conta com uma ampla área verde, lagos, piscinas panorâmicas para adultos e crianças, sala de jo-gos, clube infantil, duas quadras de tênis, campo de futebol, qua-dra de vôlei de praia, academia de ginástica, sauna, spa, playground, equipe de lazer, restaurante, dois bares, café da manhã gratuito, ser-viço de quarto 24 horas, copa do bebê, heliponto, estacionamento gratuito e transporte até a Praia de Atalaia e o centro de eventos. As 208 acomodações, entre aparta-mentos e bangalôs, são equipadas com TV a cabo, cofre eletrônico, frigobar, telefone, cortinas corta--luz, ar-condicionado e secador de cabelo. Todas as acomodações possuem varanda privativa. O Wi--Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Serra do Chapéude Couro

Xingó Parque Hotel ou Categoria Turística

Localizado na Serra do Chapéu de Couro, em Canindé de São Francisco, a 213 km de Aracaju, esse hotel fica no alto da serra com vista para o Rio São Fran-cisco e ao lado da hidrelétrica de Xingó. Possui mirante com vista para a região, piscina com cascata e bar molhado, quadra poliesportiva, salão de jogos, playground, museu sobre a ca-atinga, café da manhã gratuito, restaurante, serviço de quarto, piano-bar, heliponto, centro de eventos, lavanderia e estacio-namento gratuito. Os 60 apar-tamentos são equipados com telefone, frigobar, TV, som am-biente, ar-condicionado e co-fre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Aruanã Eco Praia Hotel

Consulte seu agente de viagens.

Versão 14MImpresso em julho/2014 e válido para compras até dezembro/2014.

Aracaju é melhor com a CVC.Veja por quê: