O Arte Institute tem vindo a recolher testemunhos e depoimentos dos primeiros portuguesesque durante os anos da segunda guerra mundial chegaram a Nova Iorque. Ao contrário do quemuitos pensam antes de Newark ser um ponto de chegada para os portugueses, já o SoHo o era.

SoHo - South of Houston, era nesses tempos um lugar inóspito, com prédios degradados, cheiode fábricas e em que portugueses e italianos coabitavam.

Foi com a chegada dos artistas e subsequentemente das galerias, que o SoHo se tornougradualmente na área comercial e cosmopolita que é hoje.

EVENTO

No entanto, se olharmos com atenção e pusermos os nossos ouvidos à escuta, vamos descobrirum Portugal que muitas vezes já nem no próprio país o encontramos. Um Portugal que atrás daporta manteve as suas tradições, sabores e cultura.... Um Portugal que mesmo no centro domundo se preservou intacto como numa redoma de vidro ou como nos quadros da Santa Ceia ouas imagens do Menino da Lagrima, que todos tem nas paredes dos seus apartamentos no SoHo.

Com este evento "Portugal in SoHo", o Arte Institute pretende homenagear aqueles que para nóssão os verdadeiros heróis, que chegaram aos Estados Unidos sem saber uma palavra de inglês,que trabalharam e conseguiram criar os seus filhos, sem nunca perder de vista o país e o amorpelo mesmo. Os filhos de quase todos, mudaram-se para casas maiores em New Jersey e em LongIsland, mas eles continuam na Broome Street, na Thompson Street, na Sullivan Street, na PrinceStreet e numa das esquinas do SoHo, a ler o 24 horas, o Luso Americano, ou como é típico dosportugueses a tagarelar.

O Arte Institute sempre com vista a promover o Portugal contemporâneo e a marca Portugal,com este evento mostra um Portugal escondido dos próprios portugueses que vivem emPortugal e quase esquecido pelos próprios. Este evento pretende dar-lhes voz e ao mesmo tempofazer a ponte de quem fomos e do que somos hoje, mostrar a Nova Iorque a herança dosportugueses na cidade que nunca dorme e em especial no SoHo que ajudaram a construir e ondeestabeleceram os seus lares.

Convidamos todos, a relembrar por um dia o SoHo de antigamente e ao mesmo tempo a conhecero Portugal de hoje. Para isso criamos um roteiro, baseado nas entrevistas que temos vindo arealizar e que darão origem ao documentário "Portugueses do SoHo - uma historia que mudoude geografia", e que ajudará neste viagem no tempo e no espaço, que começou no Cais dasColunas em Lisboa e que chega agora ao SoHo Square na 6 Avenida em Nova Iorque.

Venham conhecer os Portugueses do SoHo, eles próprios a marca Portugal.

Esta viagem começou para todos do outro lado do Atlântico, por isso, neste evento,trouxemos para o parque uma representação do Cais das Colunas, em Lisboa, como oponto de partida, sendo o Soho Square o ponto de chegada.

RECRIANDO a VIDA PORTUGUESA…

Convidamos os visitantes a começar este percurso, por construir um barco de papelcomo muitas crianças faziam para se entreterem antigamente, quando os brinquedos eas brincadeiras se inventavam e não chegavam prontas da loja. Escreva uma mensagemno barco se quiser, com certeza chegará ao seu destino.

No parque poder-se-á passar o tempo com jogos tradicionais portugueses que vieramcom os nossos emigrantes para o SoHo. Daremos também a conhecer algum doartesanato português, e será apresentada a performance "Atla" dos Raizes, que trazemessas antigas tradições incorporadas na arte contemporânea e do músico FilipeFreitas.

Os portugueses não só estabeleceram as suas casas no SoHo mas também os seusnegócios e com eles vieram alguns dos produtos portugueses que ainda hojesubsistem, bem como o Jornal Português 24 horas.

Existem ainda hoje 3 delis que foram criados ou que ainda são propriedade deportugueses.

Houve no SoHo vários clubes Portugueses, onde se jogava às cartas, se convivia,bebia-se vinho português e traziam-se os artistas nacionais conhecidos dessa altura.Um deles chamava-se “O Piolho”.

Reinventamos o Clube "Piolho", bem perto da morada do original e trouxemos:

- Sabores de Portugal (prova de vinhos e petiscos portugueses)

- Pequeno Museu com as lembranças e recordações dos antigos clubes

- Apresentação do trailer do documentário "Portuguese do Soho“

(https://vimeo.com/97328514)

- Espectáculo do pianista Júlio Resende – “Amália, Fado and Further

- Espectáculo do fadista Rodrigo Costa Felix

- Mini biblioteca com livros de autores portugueses

ARTISTAS

Para dinamizar e fazer parte da vida dos portugueses no SoHo e conhecer a marca Portugalcriamos um mapa de Portugal onde nos 3 meeting points os visitantes vão ganhando um carimbo.

Com cada carimbo, no clube “O Piolho”, vão poder saborear os sabores tradicionaisportugueses.

DESAFIO aos VISITANTES

Fundado a 11 de Abril de 2011, o Arte Institute é uma organização pioneira, independente e sem finslucrativos, sediada em Nova Iorque, que dinamiza a produção e difusão de artistas e projetos de arte ecultura contemporânea portuguesa, através de eventos que produz na Europa, América do Norte e Américado Sul e Africa. Para mais informações visite www.arteinstitute.org.

O país é do tamanho dos que têm coragem para o imaginar