t:\*I

.'n

t:' .,.

I 'rl trl .:

. Formas de pagamento

. ControEdo pronominal

. Sufixo: -aria

. Palavras com g ou com l?

. Comprar, trocar, devolver e reclamai r],,tr:i .,:l]lri:r,r:iii

. Con hecer n o mes de d ifere ntes estabelecimdilt0ii:lilllt:liliiit.i.icomerciais

. Responder a inqu6rito d quaIidade,de,,ieivj.CO:::..::::lllllltttlt::.:i::::u

. Expressar opiniSo

. Falar da realidade do seu pais , ',' ... 'i,,,,,rr,,

. Na loja de roupa

. Estabelecimentos comerciais

. Um dia no centro comercial : i,r,., , ',,'

. Habitos e direitos dos consumidores

. lnqu6rito A qualidade de serviqo ,,,,',,,',',t ,,

. Texto informativo sobre os gastos dos portugrres,e_s::,::,-:::3:::tt 'it'

tl?

Fur** experimerltar?

&- P*ss& xpr!memtar? % ffi#a'%;G='1.&'

qJ

w

{1,

qJ(t

g

F&

Antes de l*r,8il$a c df;i*Nogo * resp*ftda &s seS$intcs p*rsurxtas:1. Onde se passa o diSlogo?2. O que 6 que o cliente quer comprar?3. Qual 6 o nf mero que o cliente normalmente usa?

Vendedor: Bom dia. Posso ajudar?Cliente: Bom dia. Estava a ver as calgas de ganga. N5o tem nenhumas 40?Vendedor: Ndo estSo aqui nenhumas 40?Cliente: N5o. Tem umas 42, mas acho que me devem ficar grandes.

Vendedor: Sabe, tem-se vendido imenso esse modelo. N5o seise terei 15 dentro mais calEas desse modelo. Querexperimentar essas 42, enquanto eu vou ver o quetenho em armaz6m?

Cliente: Pode ser. Onde 6 o gabinete de provas?Vendedor: E ali ao fundo, i direita. Se eu encontrar umas 40,

levo-lhas 15.

Pouco tempo depois...

Vendedor: Ent5o, j5 experimentou as calgas?Cliente: )6, je, mas ficam-me grandes.Vendedor: Estd com sorte!Tenho aqui as rjltimas do nf mero 40.Cliente: Otimo. Com certeza que essas 6 que me vio ficar bem.

gJ

ds

f

dc

2. Na loja de r*upfi"1. l"sia e$ frases s ordE;n*-fr$"

- Quando chega a casa, verifica que a camisola tem uma mancha de tinta.

tr Entra na loja e v6 as camisolas que est6o expostas._ Diz que quer a devolugSo do dinheiro ou trocar por outra

camisola igual sem defeitos.

_ Decide comprar a camisola e paga-a com cartSo de cr6dito._ Acha a camisola pequena e pede uma maior._ Ve uma camisola de que gosta e decide experimentS-la._ Volta i loja e mostra d empregada a mancha de tinta na

camisola e o recibo.

_ Decide aceitar a troca, leva a nova camisola e sai._ Recebe o recibo e o saco com a camisola e sai._ A empregada pede-lhe desculpa pelo sucedido e mostra-

-lhe uma outra camisola igual e em perfeitas condiq6es.ru

2. l"cia as sesuintes frases e relncione eada $pn& delasm$!nentss ref erld$s n& exer{i(is anteri0r.

- Posso experimentar esta?

I Que chatice!Tem uma mancha na manga!Pego-lhe imensa desculpa. N5o fago ideia como terd acontecido. Tenho

L---] aqui outra exatamente igual e, como v6, nio tem qualquer problema.Bom dia. Posso ver as camisolas?

Ndo tem o tamanho acima?

- Se n6o tem outra camisola igual a esta, eu preferia a devoluqSo do dinheiro.

I obrigada e bom dia.

- Vou levar esta. Aceita Visa?[] - Boa tarde. Hoje de manhd comprei aqui esta camisola, mas so em

L l - Muito bem. EntSo troco por esta.

Sinnulc corm $msltua$So nulane

colega a seguintesa pata ri a.

:lEt9A)

o

c,fE

lrltitl'ili:l:

:

lrttt/t ll

nr

3.

3.

Vai comprar uns sapatos. Descrevaao empregado os sapatos quepretende. Fega para experimentar on(mero acima. Pergunte se podepagar com Visa.

Relaciorle {ada paNavra do quadro S$aga um Exerllplo com (ada patrevra

(&m a explie a6S* adeqffieda dr q*radrs 8"do grups d.

ar

1. devolver2. recibo3. tamanho4. trocar5. gabinete de provas6. reembolso

a. sala para experimentar vestu6riob. devoluqSo do dinheiro que se pagouc. restituird. prova de pagamentoe. n0merof. dar uma coisa e receber outra

4.

nttY!'osso experimenta r?

1. $abe s momc destas Ioias s{r ssB*$0s e cmsrciais?

0s nomes de tlruitas lojas tdrn a mssnna terminaq&o:s norne de produtos que podem0s (0!'dlprar em cadalojas, cujos n0me$ termimam (CIm esss sufixs.

|lt(}qf

{&,

*

,&fse

'Wri

wr;i "{j'

2. o suf ixo -qrrq. Sigauma dns seguintes

t,

{t

Jrdt

q

(t

".!

fit

Retrosaria

Pastelaria

Sapataria

Charcutaria

Padaria

Joalharia

Papelaria

l-ivraria

Drogaria

Frutaria

!?6

l

5. Pense na sua cidade ou ns seu pa{s e responda &s seguintes persuntas"

t. E facil devolver um artigo que se eomprou?Que tipo de produtos n5o se podem devclwer?

2. f n0rmal os elientes "regateaFem" um p$uc0 0 prs$o dos produtosl

3. Que formas de pagamento 6 que os (0ns$midores podem usar?Quais s6o as mais connuns, tendo ern conta os artigos que se adquirem?

+. I habitual recorrerern i venda enr p resta go es I

5. Exlstern lojas que tm CIs se{Ns prripriCIs (art6es de erddito?

6. 0s vendedoras s6CI normalmente simB6tieos?Acha que hahitualmente eles tentarn pressionar o eliente a cornprar algo?

7. Existe urRa organiza96o de Sefesa do (onsurn!dor? Em caso aflrmativo,acha que essa CIrganizagio func!sna benn? "ld algurnE uez recsrres, a essaorga n izagSo?

{56,

t,grD

6.1. Leia o segulnte inqudrito & qualidade de um determinads

diga a que tipo de serv!60 se poderd rcferir?.!ustifique a suadiscuta-a co$n 0s se$s (olegas,

servigoopiniSo

e

^oe3aS,b

$lrg

l&

f9.

q,4,,

.3

s,

*,g",Fst-{5

,D

5"

,b

Ati3.s

REcE{Ao / ACoLHIMENTo

ATENDIMENTO / StMPATIA

ENTRECA CORRETA DOSPRODUTOS SOLIC1TADOS

TEMPO DE ESPEM

conregao

TEMPTMTURA

nEugAo QUALIDADE / PREEo

coM euc pnreuttlcrq Nos pRocuRA?

(!i) ntnts DE uMA vEZ poR rvits(J rr vcorR. uun vez pon uEstt or Dots EM Dots MESESQ) ocnsrorrrAlMENrEsnnsraqAocr-ooRL O O A 6v v \_/ \-./Data: / / $Yglt#o

s^6r'ro rNs^ton'to'*f#rl?oo

6l\-/\-//]\:/

6)

\tI

\:l6lr/

r}

v-/z;

/t\[r'/. .)

/t\\r'

r. .)

f. .\v6-\

\r'\r'\l\r'

\l\r',6h\r'

,ro''^o^r,rgtru,re6${gMc'iArl O O O O

SEJA FRANco. nt-ruos.q sua oprrl6o e conao urLHoMR "

sE o lst?Aqo NAo foR suFlclENrE UsE O V.R'O

?13

Furro experimen'*a r?

2.0 que psnse deste tipe de questloni*rios? orlesrda com aAcha que ajudam r*a!rneexte a melllsrar 0s servi6os?r*sponde$ & algum !nqudrita deste tipo?

7 . gs entre s f ornercia is

1. !.eia o fexts.

s*,& realizagio ?.!ii alguma vez

Xg,r

tt.ll

.E

2. fiesenvslva as seguintes quest6es"

Porque serd que tantas pessoas gostam de passar horas nestes espaqos comerciais?

Na sua cidade, ou no seu pa[s, tamb6m existem centros comerciais do g6nero que 6referido no texto?

3. Acha que o com6rcio tradicional 6 afetado por estes centros? Na sua opiniSo, ocom6rcio tradicional deveria ser preservado? Que medidas deveriam ser tomadas?

4. No seu caso, preferia fazer todas as suas compras no com6rcio tradicional ou num(hiper) centro comercial como o Colombo?

1.

2.

=

!3:lJ

:-\3

118

B, 0, gastos

1.1. l"eia o texto.

dos portugueses

2.

1' Das informaEoes que obteve no texto e nos dados que constam do quadro quaisforam as que mais o/a supreenderam?2' Pense no caso do seu pais e diga onde as familias gastam, prioritariamente, o seudinheiro' Tente criar um quadro semelhante ao incruJdo no texto e refira as maioresdiferenEas.3. Pense no seu caso e refira como gere o seu orqamento. euais s6o as prioridades paraos seus gastos?

3,

gt

a

OrF"-"rto t^^iL^, ( p"rr@Ha bitaCdo, d g ua, eletricidad"

" ort-l.om bustiveis

Produtos alimentares, bebidas . tuUr-Transportes e comu nicaE6esOutgr bens e serviEosM6veis, artigos de decoraEdo,.mVestudrio e calgado

Espetdculos, instruE6o, cultura "

fur"t.ServiEos m6dicos e de safdeOutras despesas

F*uru experimerrtar?

2. Existern muitas forrnas de pagamento de bens e servigos"l{o quadro en(0ntram alguets bens e scrvi6os e &s forrnas nnals conrusrs de cspagar em Portugal' Pense IIG su cas0 s assina!e eern um circulo tO) es quesis rnais comuns,

o

rg

69

{,

rg

d3

!.E

s|E

Multibanco(cartSo de

d6bito)

Visa(cartSo decr6dito)

Cheque TransferAnciabanc6ria Dinheiro

Prestag6es(cr6dito)

Compras nosupermercado x x XRestaurante X x xHotel x x xConta dotelefone X xPeEas devestuSrio X x x xGasolina x X XAutom6vel x xCaf6 XEletricidade x XBilhete deaviSo x x XBilhete demetro xPasse x XSeguro x XSofS x x X xTelevisSo x x X x

1. 0u$a 0$ di*logos e assiffale onde radn um se pa55a "

Diiilogo A

Diiilogo B

Diiilogo C

2.0u$fr nsvannsllts (sda dldlogs e resp0nda &s pergumtas"

Diiilogo A

1. Que fruta 6 que a cliente leva?2. Que tipo de laranjas 6 que ela prefere?3. Quanto 6 que ela pagou?

{tt

{p{rr&

{U0,

&C)

1,30.

uutuqu=:.*

Diiilogo B1. O que 6 que o cliente compra?2. Quantos gramas de fiambre 6 que ele deseja?3. Quanto 6 que ele pagou?

Di6logo C

1. Quantos bot6es 6 que ela leva?2. O que 6 que ela decide fazer ao casaco?3. Quanto 6 que ela pagou no final?

n$*rui&i; *Tr:Fj-. i11: qig'g-rTq, ''1 ".6s.6&,,r;mesmna prs$*ltria"sffi? segalida, s$$e-

4, t{os di*tnqus ou\tiu s$ eultqniwel fins regulntss a$}Ettuss" [srrsru&.s$"

doces

verdes

mas

grossas

diferentes

&o

rb.B

Stlr

$

sr

c'

e, $rtografia

a_endaeito

su_eitore_eitara_itar_iro

su est6ocora_emfin_ir_entiltra_etopaisa em

e pronaine ia: g ou jP

As l*tras g e { arltcs das vegais g I A t&m exatamente aeomplete as palavras qars se segue$I srn g $$ {smj e,-&s e repita-as.tJerifiq$e se co:rhe{e &$ signlfEeados de tadas as palavras"

ffi.fr-

"!23

&p,&ndies $ramatlen!

ffi Contraqao pronominal

Exemplos 1.

Em portuguds 6 possivel fazer a contraE6o dos pronomes pessoais de complemento direto eindireto, desde que n5o cause problemas para a compreensdo da frase.

Assim, sempre que queremos faz6-lo, temos que contrair as duas formas de pronomes decomplemento na seguinte ordem: indireto + direto.

2.

A empregada deu as calgs oo cliente.lttt

as + lhe

A empregada deu-lhos. (= lhe + as)

Ele nio me quis mostrar o recibo,ltEle nio mo quis mostrar. (= me + o)

'!33

'se!p g LUo otllEalerlEsso sowarel .z

aH'aluerbeg ura O-noquede err1Jod y .1

'{[ ou su s]!a] g]sts gf ogSu:lglpous$ta) a$o{r*Jd rr,r*? ap s}ei} as opuunb 'st-?}fgp6ru ap &r*t anb ap elenbsaas oPu seul'eper{ullqns sJesfed ugad a}e$rs} "m!s$gA z6N e pted saset} $ rssp6

leLuo] ap ual aluaop o anb soluaue)tpau sop aurou o ruo) o)tpgtu o;ad olrrrsa lede6 .71

of?qop elruiad anb o5elq op aljed .t I(sopslat top atlua) ogsAo) 'Ot

oluaue6ed ap ontlenolduuo: ;ade6 .6

odto: ossou op so:lyradsaJriF spppladsa ogs anb seq;n6e uo) seluaDed so elejl anb enr1eur"tr;n ,r,r,pew .g

soprqlua sorlno e olunserd 'a,qLUeU'SO[ranb apuo^ anb efol ,4

(.6urs) Jeulof ou soual sgu anb g "9o;taqutp o telrsodap soluen apuo te6n1 ,g

eqno; anb eosse6 .p

oueLunq od.ro: op.rouadns olquory .g

red op led ,AsuoLuorJ soe eqleq e e olaqe) o euof enb leuorss4o;d .L

sp s,i!sJ6!3nJ} S Alaf dru03 . I

f osstfiailc d' 0 app,H{l

:$e95!sllap sp llr03 #prslp

Ep

J.

[,lnidade de llevisio J -&.dlr*tr, -ef--is

(omplete o crucigrama de acordo(omPlete o cru(lqrama qe a(orqu t;;ilt;:;; ;..-.,t.=-e q q

3, O m6dico passou esta receita.

4, Nunca me tinham multado antes.

5. Abriram esta Ioja na semana passada.

6. Vao lanEar esse livro no Pantedo Nacional.

V, Viram-np num restaurante da capital.

8" Apresent6mos o novo produto a seguir ao jantar.

3. (ompfete as frases eCIm ss verh0s n0 temp0 que lhe par(e adequado"'!. Ele ndo bebe caf6, mas muito. (fumar)3. Cuidado, Sr. Antunes3. N6s tamb6m

as escadas devagar. (descer)

para essa festa. (convidar)

4. Quando passdmos, ela na paragem do autocarro. (estar),5, Quando a inauguraqSo comeqou, tu ainda ndo (chegar)

o jornal em cima da minha secretSria, se n6o se importa . (p6tt. lu

&. Ontem, os presentes

9" Apesar de10, O almoqo

d aula ontem e n5o a Marina? (vir-ver)

em frente dos convidados. (abrir)

o jornal todos os dias, gostamos de ver o noticiiirio. (/er)

dentro de 10 minutos. (servir)

4. .,unte e ada verho cstrn uma exprs5As de eada ccluna"

Verbo ExpressSo ExpressSo

'!. ler2. marcar3" apanhar4" ter5. passar6. provar7" tomarS. experimentar9" doer

'!S. pagar

&" uma receitab. em dinheiroe. um tdxid, um comprimidoc. uma notfciaS. uma consultaS" uma camisola!"1. a garganta

t. uma comidaj. febre

a. solh. um cheques. um doced. um restaurantec. um encontro$. a barrigag. com cartao de cr6ditol'1. o jornal

i. dores de cabeEaj. banho

?34

5. (omplete o quadro.

a devoluESo

receitar

a marcagao

o reembolso

a receqao

garantir

criticar

evoluir

a diminuiqio

tratar

(secar)

quando estava a sair da loja. (prender)

Porque 6 que as luzes estSo

Cinco militares forann

O teu casaco estd (romper)

Ela foi a casa mudar de roupa, porque tinha

Antes das fdrias ele jd tinha

Essa equipa tem

as luzes. (acender)

esse ladrSo no ano passado. (prender)

? (acender)

durante o ataque. (matar)

as calgas. (romper)

todo o dinheiro do subsidio. (gostar)

todos os jogos. (ganhqr)

6. Complete es frases {&rn as fsr$ma$ dsrretas dos Fortie{$isg: !:qSll!ej 6M ir{_Sq{e{-"

t.

4+.

J.

h

tt-

&

It.

A roupa j6 estd

O ladr6o foi

Quando cheguei a casa, algu6m tinha

A policia jd tinha

125

. Falar de festas populares

. Contar uma lenda do pais

. Falar sobre o desemprego e as profiss6es Oo futUi6.;itr,rr,,

. Compreender oralmente di5logos diferentes

. Festas dos santos populares

. Quadras populares

. Lendas

. Profissoes tradicionais e modernas

. O desemprego

. Gerrtndio

. Substantivos coletivos

. Sufixos: -eiro; -or; -isto

. Palavras com e ou com i?

. Reconhecer palavras parecidas

jl,1,

:!:iirl;iid.r-r.!l

r$;:llii r: l:1

liJ'l

l,i 'tlia::

;il-i il,i': l,ii..i: *.:t! ,1,,,. lirr: I ::.,: iirl, rl.l,' i:i;

l.:t.i, i',,:''t..

a t.,.l :i:lt Ii''.il' i.',:ll

,zf

&sm*e $s&s??&s m* Samts As'n&dmxa?

d* Fec', s di,*lmgc e r*spondar$#,i$,ffii*.;

A, A*nde warn&s no Sants Ant6mis?

1. &sltde wamos c?o Samts Ant*imi*? Antessralmemte &s segax*r:tes prguartas:

1. Aonde 6 que a Marina foi no ano passado?2. Aonde 6 que ela quer ir este ano?3. Quantas pessoas 6 que eles v6o convidar?4. O que 6 que eles v6o fazer antes de irem para

Alfama?

5. Porque 6 que oVitor nao quer ir tarde paraAlfama?

ss $e

Wt'k{}t

J&

I 6,rl*

4,,{tt&F

6\,&F

A

Vitor:Marina:

Vitor:

Marina:

Marina:

Vitor:

Aonde vamos no Sto. Ant6nio?No ano passado,.nao fui a lado nenhum,mas este ano apetecia-me ir a Alfamacomer umas sardinhas assadas. O que 6que achas?

Acho que 6 uma boa ideia. Dizemos ao T6e ) Xana e vamos todos.Boa! Mas, primeiro, vamos ver um pouco do desfile das marchas na avenida.Mas s6 durante uma meia hora; n5o quero chegar a Alfama muito tarde. Se vamosmuito tarde,6 uma confusdo enorme e 6 dificil arranjar uma mesa.EstS combinado.

2.

e,{

f6

6,

1' Leia s txte e f$q!.! & s*ber a*mff tls p*rtffiSff*s$ eclefuram 0s SapjtosFcpulxnes, *m espeeim$ o s*llfo A'utdm!s e o s6* J*#0"

128

thil;

1. Quais sio as maiores diferenqas entre os festejos em pelo Santo Ant6nio, eno Porto, pelo S5o JoSo?

2. Existe no seu pais alguma festa popular deste tipo? Fale sobre ela aos seus colegas.

3. S Smmts &gTtds?is d ss$ls$derade axm s*rxts es&ffieffi***rs; e sa$?*s q$s fsx rc$lngr*s de&$m&r" Fer issp, lr*nd,e-$s p*8as r*"{a$ mer*jsri{ss, mrlitms ds$*s com qwasras papaxlxr.*sde as?xsr qa;* ss cfsresem a$$ ra&&??oradss" &** srrt*xlt*, tar*h**re.x e* poss{v** *mssmtrarquradras r*fmafsmadffis $i?'T a*nfxa*fe sa,x {s*?} sssmmtss popxxlar*s.

fl"eia afgumas qaxadras p*paxlares rs[aai*mad&$ csrs*sta *p*ea.

&**,aB

rs

s,

&

aS

p3.

lz9

Ao"**

4. Relacione ss suhstantivos eo*etivos, q$edefinig&o adequada do quadro 8"

vamfl as no .Sam&o Am*dsrfoF

se eneontram *lo quadro d, (oE?! at*t('*a{u

I.lc'

{,t!!tt

dal'n

{rE

3

(ll"gs

q.,{t,s"

aqj

6p

A

1. multidao2. equipa3. turma4. pomar5. quadrilha6. orquestra7. assistncia

5. 0 dio de 5So Martinho

1. (ostuma eelehrar CI dia de$$CI &iNartinho?Leinotexto*saibaeomsos portusuesss c celehrar*"

B

a. grupo de jogadoresb. grupo de alunosc. grande grupo de pessoasd. grupo de espectadorese. grupo de mrjsicosf. conjunto de Srvores de frutog. grupo de ladroes

't3s

6rl,*f#i -- .r'ro-q*t'a Jdf]' :-lE+,' :i *s*+-". :

o dia de Sao Martinho, ''*:.*maft o teil p0rc0

e prova o teu tinho"* diz o pcvinho,lambenda o beicinho...

, , .....a: .. .,'.::'.::

2. {onheee a lenda de 560 Martilrho?0uga e leia o texto quc lhe contaessa !enda e tente rs{CIrdar-sede a!guma lenda pspular do seupa{s e conte-a a0s seus eoNegas"

fbg,3l,

It:,1 ,1,

I r',

1. Relacione (ada data especial que se encontra no quadro /{ {0m uma dasexpressdes do quadro B.

A

dia de 56o Valentimdia das bruxasdia de AE6o de GraEasCarnaval

dia de S5o Martinhodia 31 de dezembroPdscoa

dia de Santo Ant6nio

B

a. mdscarasb. peruc. castanhasd. ab6borase. fogo de artificio e passasf. amdndoas e ovosg. sardinhas assadash. cart6es de amor

(}A,

SJ.

6l

q

'DA,tr(,s:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

2. Quais destas datas sedias I

c,g,

g,

'B

i&.,-:: ...

celebram no seu pais? Como se comem0ranrl esses

$, Froflss6es tradie ianais {e n&o sd}

'l .

&*rlde vam?&s $s Sereto &s?tc*gtie ?

%, ffiffi'ffit1. tsxto e fiqu a csmheeer algirrn&s das profiss6es tradieiCImaie que

su bsisterfi er* Fortuga l.&

!sfi6

&,r4,

gt

Q *rcgraxadord umafigula q$e, ora em determinndoseafdr, sra em certas r$as on esqui*as, recebe osclientes que gostam de andar csffr'0s sapatossmpre a brilhar.

* sapateirar {u ainda repara cr sapator & nnsdaantigfi, n*s tem rn6os a medir para tant$sfregu*ses que todos o* diag lhe fevam sapatc* ebntag a necessitar do seu trabathc.Meias sola*, cap&s, agulhas fsrtes para {oser,t*do & qets $s sus sapatos necessitam, seencoRtra no rapateirs, que sahe henn r$mo tratardo Eeu cal6ado,

S {ou aI vendnd*r{a} de cdsfe$f}as {hsmem oumulhcr) apars{s nc o$tsn* e enehe as r$*$ {off} oeheiro delicisso das c*stanhas aeafuadas de assar"Muitas pessoas n6* resirtem e ltt levam s seucartucho {sffi as dgze e*stanhar da orderR, srnprs"quentes baas""

133

* smalsdor 6 uma figura, hoie mais rara, mas aindabem possivel de encsntrar,Tscando a sua gaita dc bei{os, o annolador anuncia asua passagem a todes os qu* tm em eass f*cas parrafiar ou rhapdus de chuva para reparar.

1 . Alguma das profissoes referid as o/a surpreendeu? Porqu6?

2. Quais destas profissoes existem no seu pais?

3. Lembra-se de alguma outra profissSo tradicional, ou antiga, como estas e que aindaexista no seu pais? Ou serd que em alguma viagem que fez a um pals estrangeiroencontrou profissoes deste tipo?Explique aos seus colegas o que fazem essas pessoas.

2. &&uitas proflss6es pedem sr agrupadas, rsnforme ss ssffxss qus t$m em(s$n{!m, S!ga o qrue s faz em eada uma destas profiss&es.

gt6.6

-erro

Barbeiro

Carteiro

Toureiro

Cauteleiro

Carpinteiro

Bombeiro

Engenheiro

Cabeleireiro

-or

Locutor

Pescador

Escritor

Pintor

Apresentador

Agricultor

Canalizador

Professor

-isto

Estilista

Dentista

Futebolista

Jornalista

Eletricista

Cientista

Rececionista

Economista

tl

A&

a

er{O

Alg.*t,bi{

E}

St

rss,

t$

s

3. Sisealta {&r}l ss {$lSas as sssuintes q$e5tSes"

1. & desernpregs {i {lt"o prohlernE q$* afeta muitas pe$ssas em rnuttos pafsesdiferentes. Aeha Eu esta situagso se deve principalrnsntE & automatiu ag5o,& imformatizag$o e &&$ a$an$es ternologieos? $*venfarnos {riar {0ndigoespare a pre$rva$So das profissoes artesanais?

2. Qua*s sfrs as eonsequ&n6ie5 dos pennanentes avall{CI$ teenoldgi{os n0mundo do trabalha? Quais se16o as nsvas profissoes do futur* e quaisaquelas que aeha que ir** desapareeer?

1'33

11'

c,

6It

r,l:

{3

fi5

{t,

xg,{t,

ttr?xrt?(p

&sn*e vasnss ms Sant* Amtsnis?

-ff 4. *uga ss seEul*tes dii*log*s:

1. {exe que profissional 6 que eada di6Ne go se passa?

Di6logo A

Di6logo B

2. Respcnda &s perguntas sobre os diiilagas'

Di6logo A

1. De quem s5o os sapatos que a D. Luisa leva?2. De que 6 que os sapatos Precisam?3. Quando e que a D. Luisa pode ir busc6-los?4. Porque 6 que a D. Luisa tem tanta pressa de ter os sapatos arranjados?

Diiilogo B

1. Em que 6poca 6 que se passa o diSlogo?2. O que 6 que o senhor compra?3. Porque 6 que o n(mero tem de terminar em 7?

e prsm*rne i*! g {}u dffi%,

i6E"

1s.:1. Em atgumas paltrvr$$ s$ ssrx$ ds g" s dw e peder** ee*lfuNld$r-se, damde origerffi- a drlvidas ma srtogrmfia,0*gx a$ pafavras s s{rewa a !etra que !he parece{$rvste. Em seguidn, repitn-as.

e, $rtssras$a

sem_ar

ad_arprat_ado

nom_ar

def_nirDass ar

esqu_sito

estr_ar

l_aoF_lipe

cand_eiro

ol_o_levado

ral

t5+

1. 0uga e arsinale a palavra q$e ouviu.

2. 0uga cada par de palavras e repita-as.

moro

querxo

fico

massa

v6m

treze

caSar

lavar

pau

pais

pes

vaca

quarto

melSo

magS

veem

morro

queijo

figo

dois

tr6s

caqar

levar

peo

pais

peixe

faca

quatro

milhSo

:..t.:,:::t,'r :lrlt::'"' f $$':rf.

., r... ..r:il. . -.t:!.tt..:.t *aaitt-r.

1i=:i:!,a;1

tF)

t::EE

Apendice 6ramatisal

K Cerfndio

O Gerfindio usa-se para:

1. Substituir uma oraqSo coordenada.

Exernplos S. Martinho rasgou aS. Martinho rasgou a

2. Expressar condiqao.

-Ir

-indo

sua capa ao meio e deu ao pobre mendigo metadesua capa ao meio, dando ao pobre mendigo metac=

-or

-ando

Verbos terminados em:

-er

-endo

Exernpros !:;:T,t,;i:",J,HI?:il*T::";l:J;Tarchas

3.lndicar modo.

Exemplcs As pessoas desfilam pela avenid a a donEar e a contar.As pessoas desfilam pela avenid a, contando e danEando.

4. Exprimir uma circunst6ncia de tempo.

Exemplos Quondo chegarmos a Alfama, vamos logo comer sardinhas assadas.Chegando a Alfama, vamos logo comer sardinhas assadas.

Nota: Em algumas regioes de Portugal e no Brasil usa-se a forma estor + Gerrtndio, em vez deestor a + Infinitivo.

Exemplos Estou a ver as marchas populares.Estou vendo as marchas populares.

tr$ Su bsta ntivos coletivos

S5o palavras que se usam no singular, apesar de se referirem a umcoisas.

l.:,'1rr:rrlr::r,r:l

: :

I

I

I I i i :

, I I : I

I : I I

, :

, I

, , i i . ,

grupo de pessoas, animais ou

Uma enorme multidao encheu as ruas.A assisfdncra aplaudiu o espetdculo.Aequipd jogou muito bem.Os pescadores t6m uma frota de dez barcos.A tripulagdo do aviSo deu as boas-vindas aos passageiros

136

Exemplos

:l .::,'1,,,.,ti.i,,ryiglr::Wall:i::?l::i:!

ana|::ri:tir:::t:::itiii:a::::::aal::i:::11::::::::,i:ai::ti::il

';filti-ecd)szf

re.iv" ct -%;

--O*F.wir

s't:

t'lt.l

rgt

1 'br,

PALAVRAS E EXPRESSOESWords and Phrases

Est6 combinado.

Ser6 que vai chover?Will it rain?

Tens raz6o!You are right!

D6i-me a cabega.I have a headache.

Tem um nf mero maior?Do you have a larger size?

Legal! 1et. er.yCool!

Boa ideia!Good idea!

Claro que neo!Of course not!

As melhoras!Hope you feel better soonl

Posso experimentar?May I try?

Puxa vida! (pt. er.)Damnl

T$*

iBoa!Cooll

Que chatice!'Cr,,,dt1 noying!

Estd ?Hello?

ueria marcar uma consulta.,'": - C like to make an appointment.

ssa camisola fica-te bem.:: i,',ee.'er looks really good on you.

Que exagero!-c!',' exaggerated!

*l

PORTUGUES xxl

Autora

Ana Tavares

$

#ffi#if.rr#

#ff

YW4Wt't #tt, t#\'-. I li.' '{ffi,l!rilgi#, t*l. hr:,;' Y,1'*t+, !i i'" !&:

'eg5o

ges, de Sousa

+

. i:1loragSo ;r!i

ril::

rga.tllnidadffit t ), rtl

Cruz (Unidafle 12). ,R'i*

rll.ttlu;th1\H-- 'r.$:ltr{

. ,... ' ., '" -'\.it{u". i\Li\n- ' ',\{\,

-\,:'*\-. \3,a-. -\,i \

li\,ir I

! r,li"

I

:l

A Nova Edigio do PORTIIGUES XXl, embora mantendo a mesma estrutura e contef dos,

visa uma melhor adaptagSo i atualidade, pelo que surge com um novo design muitomais atrativo e moderno, apresentando novas fotografias, ilustrag6es e um CD com

uma nova gravageo.

PORTUGUES XXt - Elementar destina-se a alunos que jii t6m conhecimentos b6sicos dalingua. Este segundo livro cobre as estruturas gramaticais e as 6reas lexicais elementares

e inclui, no final, duas unidades que se centram, respetivamente, nos paises africanos de

expressSo portuguesa e no Brasil, com o objetivo de alargar os conhecimentos dosalunos em relagSo i cultura e is diferengas lingufsticas e de pronrincia existentes nestespa ises.

A existQncia de um Caderno de Exercicios permite que o aluno trabalhe, essencialmente,

as Sreas gramaticais e lexicais que surgem nas aulas e poderS ser utilizado em casa,

como um trabalho complemenfar. Assim, logo desde o inicio, a aprendizaEem na aula,

tendo o apoio do CD Audio Si, Ortrrtlegia a oralidade.

O PORTUGUESXXT 6 um material que tem uma preocupagSo especial pelo desenvolvimento

da compreensSo e da expressSo oral do aluno, estimulando situag6es reais de fala,embora nio esqueqa a importAncia da compreensSo e da expressio escrita.

No final deste nivel, o aluno ficard a conhecer muitos aspetos da vida cultural e socialportuguesa e deverd sentir-se apto para: dar informag6es de car5cter pessoal; intervirem trocas comunicativas pr6prias de relag6es sociais; compreender folhetos publicitSrios'pequenos anrincios de oferta de servigos, previs6es do estado do tempo, o sentido geral

de pequenos artigos de jornal sobre acontecimentos do dia a dia e da atualidade;compreender breves comunicag6es, informag6es e avisos a nivel oral; intervir emconversas sobre temas da atualidade, expressando opini6es e sentimentos; solicitar e

dar informag6es sobre assuntos de rotina; comprar produtos em espaqos comerciais;reconhecer, compreender e elaborar diferentes tipos de texto escrito: mensagens'postaisn cartas formais e informais, receitas de culin6ria, etc.

No final de cada unidade, existe sempre um exercicio de car6cter fon6tico para que o

aluno tenha a oportunidade de ouvir e praticar os sons em que habitualmente sente

rnais dificuldade.

liil

'\r 'i l:r

1

"Vamo-nosconhecer!"

Piig.9

. Apresentar-se

. Dar e pedir informaqoesde ca16cter pessoai,profissional e deocupa96o dos temposlivres

. Falar sobre agoeshabituais no passado

. Fazer descriqSo dopassado

. Fazer pedidos comdelicadeza

. ldentificaqSo ecaracterizagSopessoal

. Atividades no tempolivre

. Qualidades e defeitos

. O dia a dia e h;ibitos nopresente e no passado

. Descriqao fisica

" PretdritoImperfeito

. P.P.5. / Pretdritolmperfeito

" Paiavras com afltirna silaba t6nica(agudas)

"Conhecesalguma

lavandaria?"

P59.21

. Compreender andnciospu blicitdrios e folhetospublicitdrios

. Compreenderinformagoes, instrugoese explicaqoes emdiferentes dreas deserviqos

. Aconselhar

. Expressar opiniSo

. Servigos

. Publicidade

. Avisos, regrase instruqoes

. Nomes e funqoes deobjetos fteis

.lnfinitivoPessoal

.lnfinitivoImpessoal

3"Viste ontem

o filme natelevisdo?"

Piig.35

. Compreendera programaE6o

televisiva. Expressar opiniSo. Fazer comparaEoes. Falar de aEoesanteriores a outrasno passado

. Compreenderentrevistas naimprensa escrita

. Contar a hist6rla de umfilme

. ProgramagSoda televisSo

. Cinema

. Espetdculos

. Mrisica: o fado

. Entrevista

. Partic[pioPassado(regular eirregular)

. Pretirito Mais-que-PerfeitoComposto

. Palavrasderivadas porprefixaEao

Unidade deRevisSo 1

g

ffigxd$se ffietreH

. Palavras comdiferentes silabast6nicas (agudas,graves eesdrrixulas)

. Consoantes mudas

t

lndiee GeraiE]

=:l::l

=l

"Serd quevoi chover?"

Piig.53

5"Deverias

comer umosalada!'

Piig.65

"Tenho tidoimenso

trabalhoJ'

P69.77

Unidade deRevisSo 2

. O estado do tempo

. Mapas com a previsSo

do estado do tempo. Catdstrofes naturais. Hor6scopo. Previsoes para o futuro. Superstigoes

. FuturoImperfeitodo lndicotivo

. Serd que...?

. Palavras com c, g, sou ss?

. Compreenderinformagoes sobreo estado do tempo

. Falar sobre o estado dotempo e suasconsequdncias

. Compreendero hor6scopo

. Formular perguntasque expressam dfvida

. Fazer previsoes parao futuro

. Palavras comch ou i?

. Compreender ementas

. Dar opiniSo e defendd-la

. Argumentar

. Aconselhar

. Compreender e analisar

informaE6o de grdficos. Compreender artigos de

imprensa escrita

relacionados com os

temas. Reproduzir o que algu6m

disse. Comparar a situaqSo em

Portugal com a do seu pais

. No restaurante

. Alimentaqdoequilibrada e safde

. Roda dos alimentose Pirdmide alimentar

. Comida vegetariana

. H5bitos sociaisprejudiciais para

a saride:o tabacoe o dlcool

. Condicionol

. lmperfeito dolndicativo/Condicional

. DiscursoIndireto

. PretdritoPerfeitoComposto doIndicativo

. Palavras comsouz?

. Falar de acontecimentosque comeqaram no

passado e continuam at6

ao presente. Expressar opinido sobre

sfress

. Aconselhar

. Responder a teste para

saber nivel de stress. Compreender artigos

da imprensa escrita

relacionados com o tema. Analisar mapa com

resultado de aulas em

gindsio

. Causas e

consequOncias dostress

. Teste ao nfvel de sfress

. Formas de ultrapassaro stress

.Odesportoeasaride

. Modalidadesdesportivas

. Desportos radicais

. Mapa com resultadosde diferentes aulasnum gindsio

invari6veis:gue;quem; onde

. ColocaqSo

dos Pronomespessoais

. Pronomesrelativos

. No consult6rio

. Especialidades m6dicas

. Sistema de sarideem Portugal

. Opinioes sobreo sistema de sa(de

. Medicinas alternativas

. Dar informaqoesbdsicas sobre umproblema de saride

. Comparar sistemas

de safde. Compreendertestemunhos sobresistema de safde

. Falar sobreexperi6ncias Pessoais

. Marcar uma consulta

"D6i-me agargantaJ'

Prig.93

. Partic[piosduplos

. Voz Passiva

. Pequenas noticias dejornal sobreacontecimentos do dia

. Temas mais destacados

na imprensa. Diferentes tipos

de texto escrito. Mensagens escritas

e orais

. Compreender noticias

de jornai sobreacontecimentos do dia

. ldentifica r diferentes

tipos de texto escrito. Compreender

mensagens orais e

reproduzi-las. Compreender e deixar

mensa9ens em

atendedor dechamadas

"Osassaltontesforam

apanhodos!'

Piig. 103

, Contragdopronominal

. Sufixo:-aria

. Na loja de roupa

. Estabelecimentoscomerciais

. Um dia no centrocomercial

. Hdbitos e direitos dos

consumidores. lnqu6rito d qualidade

de serviqo. Texto informativo

sobre os gastos dos

portugueses. Formas de pagamento

. Comprar, trocar,

devolver e reclamar. Conhecer nomes de

diferentesestabelecimentoscomerciais

. Responder a inqu6ritoir qualidade de serviEo

. Expressar opiniSo

. Falar da realidade do

seu pais

"Possoa

lt

lndice 6eral

10"Aonde

vamos noSonto

Ant6nio?"

Pdg.127

"Chegandono Rio deJdneirol'

P69.137

'12"Equemais

sbessobreamorno?"

Piig, 151

Unidade deRevisSo 4

Piiq. 160

Textos Gravados para Exercicios Piig. 163

Giloss6rio

11

. Palavras com e oucom i?

. Reconhecerpalavras parecidas

. Festas dos santospopulares

. Quadras populares

. Lendas

. Profissoes tradicionaise modernas

. O desemprego

. Ger(tndio

. Substantivoscoletivos

. Sufixos:-eiro;-or; -ista

. Falar de festaspopulares

. Contar uma lendado pais

. Falar sobre odesemprego e asprofissoes do futuro

. Compreenderoralmente di6logosdiferentes

. Diferengas entrePortugu6s do Brasile PortugudsEuropeu

. estar +Gerrtndio

. Uso de voc

. PosigSopronominal

. Possessivos semartigo

. Conhecer diferenqasentre PortugudsEuropeu e Portugudsdo Brasil

. Compreender o

. Conhecer diferentesvisoes sobre o Rio deJaneiro

. Expressar opiniSo

. Vida no Rio de Janeiro(diferentes visoes)

. Na lanchonete

. No hotel

. Na loja de cdmbio

. No restaurante

. Pron(ncia doPortugu6s deAngola

. Cabo Verde: a mornae a cachupa

. Letra de morna

. Pafses Africanos deLingua OficialPortuguesa (PALOP)

. Mercados africanos

. Cinco ilhas para f6rias

de sonho. Receita culindria

. Pronomesrelativosvaridveis:

cujo/o/os/as;olo qual, os/asquais. ir + Gerrtndio

. Conhecer paises

africanos de linguaoficial portuguesa

. Reconhecer diferenqasde pron0ncia

. Falar sobre mercadosde rua

. Expressar opini6o

Chave das Unidades de RevisSo Ptig. 168

Express6es P69.194

&gradecimentos

Pig.173

Piig.198

\\

r!

':;'l , l'',]:.,. l

. Apresentar-se

. Dar e pedir informag6es de cardcter pessoal,profissional e de ocupaqao dos tempos livres

. Falar sobre aqoes habituais no passado

. Fazer descrigSo do passado

. Fazer pedidos com delicadeza

. ldentificaqao e caracterizaqao pessoal

. Atividades no tempo livre

. Qualidades e defeitos

. O dia a dia e hSbitos no presente e no passado

. Descriqao fisica- Pretirito lmperfeito. P.P.S. / Preterito lmperfeito. Palavras com a fltima silaba t6nica (agudas)'

'j,

i

{{}$?$?e{er?

A, V"mo-nCIs conhecer!

'1. Antes d* cCImeg&rKt0s s {ur$s, tenres de n*s rsnheee*'. Ec!trelrist* alm dss seuse*lega5, seguinds ms p*ntos !istadss, de N'msds que tod*s ola pessam fiear ae*n}lseer.

. nome

. nacionalidade

. idade

. estado civil

. filhos

. profissSo

. cidade onde nasceu

. cidade onde mora

. passatempos

. viagem mais interessante

. porque estuda portugu6s

. linguas que fala

Wamss faaer rsm t*st* & v*ssa m*mq$ria! S professor faa pergElntes s*breqataIq{Netr rtrfi dss p*mtos anter!*res em re|aq&a a us"$? dss alffmss.S*ri* queaimda se Xcmbram dns rcspostas?

2. 1{mffiss {omheeer n iluisa e o $ie g*".,

1. tela o texto A e ecrnheEa a !"u{sa.

W***-ffi&s

%ilW**,..ij3-* 3i-% i4..''qh. '1

- .r.-,@

c

6.6

3

&,t(,

ri6

ssqJ

&

,

1&

2. ntmgia:* q$* est;* & entr*v*star a Lar{sm. $aga-*fue &slt*e*s**rtasu de rn*ds * *hter cs irtf*rn*a6*es qex* est&*Selce*$ne *r:rfue,lla esl$e pana f*ses & pepcX de La:f*a e*s s{r*s perga:ntas,

1.

prSa*ffias

ars tex**.r*$p6mSer

**&

&si

{*

*t

2.

3.

4.

5.

6.

3. &xttes ds !*r * tex{e ffi, *u$e I qax* * **og* dFa e pr*eracka e f*s$sa {&**} &certfsrmc6&es c?sq*ssdr*cs,

Nome:,*,*

Sl:

&s:

ProfissSo:

Cidade onde nasceu:

Cidade onde mora:

I

t,

l;

F

Passatempos:

Pais onde viveu durante um ano:

Linguas que fala:

Planos para o pr6ximo ano:

g

(l,

{3gr.

rs

ittr'

Ef$

rb$

e on hee er?

f lcha.

1. {on:pNete c quadrs eoiln as fsrrnas dss verbas no Pretdrufo J*rperfeito,

lmperfeitodar ler pedir

CU

tuvoc, ela, elenos

vocds, elas, eles

2. {omplete * quadrc.

Hobitualmente, eu Ontem, eu Antigamente, euvelo

vtm

punhasou

pedi

sabiavou

traziafazia

tenho

dizia

'&;i4.

1. fficpatre ft& rcso de fmperferfo, mes sesurltes frases de ex**rC

,-4*.

{,#4*'4 Quando vivia em Leiria, passava mais tempo ern casa.

Quando tinha 16 anos...

A familia era muito sirnp5tica...

No pr6ximo ano, gostava de poder estudar em FranEa.

Assim, podia aproveitar para...

2. &uaEs perese qsie s&m as diferer$$a$ eeetre * uss ds P"F"S. c e frarperf*cf*?

3. Fag* aSgalns *Hemp$cs que rmCIstrqm a$ dif*rem6es"

Exenmplos

P.P.S.:

&n

s.

rs

&

gr-

&pp..;5k{&

rt-

&

lmperfeito:

4. Varas*s faaen frases qet* sxe$&pB*fgqexemrNs& s fmpcrf*sfs" Fre*mchm &$ sFe$egpn*ste *teraq&* a& sew ffss.

1.

Ag6es habituais no passado

a. Quando eu

ms d$fsrelttescs*'m $s rserfues

{a$ss e!?? q$e 5em* $rmp*rfecfs *

6n

&r"

*"t

s

f&x

*{&sS,i

e

{g

fB

(costumar) ajudar os meus pais na quinta.

b. Antigamente,

c. Dantes, os meus amigos

(viver) na minha aldeia,

(ser) mais dificil estudar no estrangeiro.

(vir) visitar-me frequentemente.

d. No ano passado, n6s (ir) ao gindsio trds vezes por semana.

Eu

{effifuea-3

(ter) t 5 anos, fui com os meus pais a paris.

(ser) 3 horas da manhi quando chegaste a casa.(ser) crianEas, quando ele foi estudar para os Estados

(ser) quando o filme comeEou?

gente e o

muito giro.

(gosta$ de ir ao Brasil, mas a viagem 6 muito cara.(poder - voc6) dizer-me as horas, por favor?(querer - eu) um caf6 e um copo de dgua, por favor.

(comprar) o presente amanhi, mas nio 6 possivel porque

W**s-tr'&s

2.

ldade e horas no passado

a.

b.

c.

Quando eu

Ontem,

Unidos.

d. Que horas

3.

e

b.o

N6s

Descrig6es no passado

a. O empregado que me atendeu ontem (ser) mais simp6tico(ter) o cabelo mais curto.

hotel onde ficdmos (ter) uma vista fantdstica e a comida(ser) excelente.

c. A discoteca aonde fomos ontem (ter) muitaambiente n6o

d. Anteontem a

4.

(ser) muito agraddvel.

tua amiga (trazer) um casaco azul

AgSo que estava a acontecer, quando outra ocorreu (p.p.S.)

(estar) a falar ao telefone, quando tu chegaste.Ela jd

N6s

(vifl no autocarro, quando nos entrdmos.(estar) a jogar t6nis, quando comeEou a chover.

Ontem, tu (ir) para o ginSsio, quando eu te vi.

5.

. Valor de Condicional (desejos; situag6es irreais)

. Forma delicada de pedir algo

Ela

Eua.

b.

c.

d.

a.

b.

c.

d.

t4

a loja estd fechada ao domingo.

I. Sexge dex*s vea#s s qffi* m Las*sa d$a swbrs m $&&s *migm *e *, *ffi s*S*xda,rspsclda &s psrssarttms.

Onde 6 que a Rita trabalha?

Onde 6 que ela mora?

A que horas comeEa a trabalhar?

Como 6 que ela vai para o trabalho?

Ela sai do trabalho todos os dias d mesma hora?

Onde 6 que a Rita gostava de trabalhar?

O que 6 que elafaz aos fins de semana?

2. &g*rm Xe$a & tes*" $*gr*sdam*ffit*s wme a H&-6a, ssla*dmm*s pes#$nrp*rf*cfs d* fg?dfrw*srrs e$ !{erhss e*rcjaxffed*s m* ffrsg*mfe"

A minha amiga Rita trabalha num Banco em Santar6m. Como ela mora em Lisboa,fem de se levantar todos os dias muito cedo, pois comeqa a trabalhar antes das 8.30.Ela, normalmente, vaide carro para o trabalho, mas )s vezes prefere ir de comboio.A tarde, ela nunca fem uma hora fixa para sair. Muitas vezes so cansegue sair doBanco entre as 7 e as 8 da noite. A Rita gostava de trabalhar em Lisboa, mas sabeque n6o vai ser fdcil. Aos fins de semana, ela gosta de ir jogar t6nis comigo e, aosSbado, A noite, soi sempre com os amigos: vdo ao cinema, jantam fora, v6o ddiscoteca, etc.

1. Lemfura-s* de acm e$??*Ss &$ e5$rs& ffiffi?{ge esp*ie* de qeser*d& &tr& cr6mmqe?$a8e-rl*s sshre e6eleXa.

2.6amngim que Sar:Ssasre uffi* tr*eSem perffi ffiffil Fsea * saxa s{sg$a*. {*catqeend* gsste$e ds 8r, e qa!* g*sava de faa*r e p*rque seE&x&* *sse $*qx[,

t3s"s&fB

sit

&

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

6t

&

ffi&.&'

&

i*

:re&t

: f,:;

,re.,8

:ffi

,s

6.

&,

/*

Wu**-r?6s eoxxfuec*r?

$, F*8ar ssbre s passado.ffi%,

TF"*rdl'r=i ::*,

%. #,-'-t. 1 *,,,:-J

G'

{l}

1. Fe mha *s frases na *rdern {orreta e f!que& enhecer c0r'nc foi a vida do Carlss.

2. Agora suga o Car!os e verifique se srde$$H as frases eorretamente"

3. Faga as perguartas adequadas *s s*guintes respostas ds (atr1CI$"

1. -

fE {g

l(squ \.'- g,

)e

- Nasci numa pequena aldeia.2.-

- Quando eu tinha 3 anos.3.-

rB

ST

11' Porque n5o gostava de estudar..

et*4.-

5.-Era um trabalho muito duro.

- Tinha 16 anos.

6.*

- N5o, hoje j5 nio sou empregado de mesa. Eu e o Sr. Antonio somos os donos dorestaurante e tem tanto sucesso que vamos abrir outro em breve.

?6

4. Sss adj*ttlros qxNeadeqaxadss p*ra s

s* encgrstr*rm{ariss?

$!s q{redr*" qat*is $&s es q** {s*}$iderx

estudioso

desonesto

sociSvel preguiqoso antip6ticoconwencido trabaltrador

s6rio vaidosoganancioso

&ry*r"

&s,

*-ir&

gl

*te,&

arrogante simpdtico

ambicioso

lutador

cultosimples

5. &ua !s s&s{*r*par"* a

s5 qsi* {sms&dera5rue *pf}$,$p esx"m

s8s*& qa;a6idad*s? & &xt?& dafet*s?es de$ seru$ e5egn$.

&&,

*.&&,s

&t

&'ffi*/ct

Ir*tI

,:,

i

Qualidades Defeitos

2. Femse s,ermle en'?igele * fai ur:? p$${* sebre *[s/*8a ass se*s {&$egas. &&tsdas as *mfsrme{ss re!*wents: idsa:tifice6&$; ffie{*enalideds; idade;pr*fiss&*; descrig&* fislca; ear;4Etsr; pes$&s!?",p&s,

3. {*n$re{* a$gudm: qa.re, per q{*e{qn**'r&xS6, er?&,dstl $?t*$!t* o $8sj &r;*etsr **s$ ss{r$ hdkites de vida? (srme er& elcl*!a e*tts$ * {&ll}& d agera?

It

{sm8}se8r?

1. f stas {&r&s emtram f requ*ntemerlte pelas nsssas {&sas, atrawds datsNevis6c. 5&s f*galras p*hl!cas q*e t*d&s *$ p*ntaagar*$es e snhem,X*laEisn* as fctografias {sm ss n&$!s e profissde s, tentandc idemtlfie arcada um dcies. Fxpliqate a raes* da *u* ese c!ka"

W***-r?s$

e,* 4,6

s

Daniela Ruah,atriz

Joana Vasconcelos,ortista pldstica

Diogo Morgado,modelo e ator

Diogo lnfante,otor, encenodor e diretor ortfstico

'G* 2.#.'

rgg

}'6

{1,{t,

g

**Ea e Sres*$** csrd? a refer$*eie de clg*rls fact*s impcrtacrt*s davida se eada u*r deles. m s*garida, leia a* xftrmagces * diga se s&averdeSelrea oe* falgas. dorriia as f*!sas.

a. Daniela Ruah nasceu em Portugal.

b. Atuou pela primeira vez quando tinha 18 anos.

c. A Daniela participa numa conhecida s6rie americana detelevisSo.

a. Em crianga, Diogo Morgado viveu no Alentejo

b. Ele comegou a sua carreira profissional como modelo.

c. Diogo Morgado 6 um ator conhecido apenas em Portugal.

V F

V F

V F

V F

V F

V F

1S

a. Joana Vasconcelos e uma artista plSstica portuguesapouco conhecida.

b. Ela vive em Paris.

c. Joana jd exp6s o seu trabalho em muitos paises.

a. Diogo lnfante comegou a sua vida profissional como guiaturistico.

b. Foi diretor artistico de mais do que um teatro.

c. Na sua carreira profissional, Diogo jd foi encenador, ator eapresentador.

Itr

F, ,-.I o netre a

Iodas as pe&awras t&rl?, emg ru p0s de paSavrms es'm qn"*esua termfr{1eqS$,

psr&uSrs6s, de tere &9t,ffi& ${$aha a* a

{!$?aa sflaha tor:iea. Wai evirmais ferte {tdn&e}, d*rrld* *

jornalpapel

quintalfenomenal

funil

rapgz

capqzcapuzrefgTarroz

colhercompreender

sentiramor

senhor

|*tru

ssffi

II

atrsireli

senticompreendi

{irs\r\\Un

bacalhautrabalhou

sentiucomeu

entDntou

V F

V F

V F

V F

V F

V F

t9

ftpendice Gramatical

W Pret6rito lmperfeito

eu

tu

voc6, ela, ele

n6s

voc6s, elas, eles

eu

tu

voc, ela, ele

n6s

vocs, elas, eles

Verbos regulares

-ar -er-ovd

-avos

-ova

-fivamos

-avom

-tr

-ia

-ias

-M

-ramos

-Mm

ser

erd

eros

ero

dramos

erom

Verbos

ter

tinha

tinhas

tinha

tfnhamos

tinham

irregulares

virvinha

vinhas

vinho

vinhamos

vinham

por

punha

punhas

punha

prtnhamos

punham

O Pretdrito lmperfeito usa-se nos seguintes casos:

1. Para falar de ag6es habituais no passado"

Exernplo Antigamente, as pessoas viojavom menos nas f6rias.

2. Quando se refere idade e horas no passado.

Exennplos Quando eu tinha 16 anos, fui d Alemanha.Eram 1 1:00 quando a aula comeEou.

3. Para fazer descrig6es de algo ou de algu6m no passado.

Exernplos A casa onde nasci era pequena, mas tinha um lindo jardim.A minha vizinha era uma senhora muito simpdtica.

4. Para falar de uma agSo que estava a acontecer, quando outra ocorreu (P.P.S.).

Exemplo Quando tu saiste, eu estava a falar com o diretor.

5. Para pedir algo de forma delicada, ou para expressar um desejo (valor de Condicional).

Exemplos Podiatrazer-me uma 6gua com gds?^ ^^- r^,,^-vuerlu uiltct ulLd, tJUt lctvut.Queria uma bica, por favor.

Gostava imenso de ir ao Brasil.

7

IFFt-ttf,I'I

i

20

IIi:5t

. f::is,

;firliflif;

illili iitt:lti{i:

i ;drt! :t" '',: 7,,:

: 'tt. rtl

' i,,,. a,1..: tri::l

':1, ,

i: liJ

:':,

I

,'i'

II ii.:,li

t

tt'

. Expressar opiniSo

. Serviqos

. Publicidade

. Avisos, regras e instruqoes

. Nomes e fungoes de objetos rjteis

. Infinitivo Pessoal

. tnfinitivo Impessool

. Palavras com diferentes silabas t6nicas, i..l(agudas, glraves e esdrilxulas)

\t

e** hsess alguaxm $mvandmr&a?

&* C*nheaes

w 1.algurna !av&mdxrla?

1. Leia e s$$a o dii{lcg*.

A saida da faculdade:

Paulo: Ol5, Robin.Robin: Ah, ol5, Paulo.pauto: Ent6o, como vao as tuas aulas? Est6s a compreender

o que os Professores dizem?

{t}

Robin:

Paulo:

Robin:

Paulo:

Robin:

Paulo:

Robin:

As vezes nio 6 fScil apanhar tudo, mas at6 agora

n5o tive muitos problemas. E os meus colegas t6m

sido muito prestdveis. Sempre que tenho alguma

dfvida, sei que posso contar com a ajuda deles'

Otimo!Tamb6m sabes que podes contar comigo'

Por falar nisso, precisava de te perguntar uma coisa'

Sim?

Tenho imensa roupa para lavar e a mSquina 16 de

casa estd avariada. Conheces alguma lavandariatl_^,

perto da mlnna casar

Uma lavandaria?

Sim, uma lavandaria com mSquina de lavar e secar

roupa. Nos Estados Unidos, 6 possivel lavarmos a

rouoa nessas lavandarias. As pessoas poem a roupat_na mdquina, metem uma moeda e esperam at6 a

roupa estar Pronta.paulo: Ah! lsso aqui nio 6 possivel. Aqui, 6 necessdrio deixares a roupa na lavandaria e vais

buscd-la no dia seguinte. Al6m disso, acho que deve ser caro. Normalmente, n6s

lavamos a roupa em casa e s6 vamos ) lavandaria quando temos peEas que t6m de

ser limpas a seco, Mas logo d tarde, depois das aulas, vou contigo a uma lavandaria

e vamos saber os PreEos.

rtrg

ex,

g

rtql

q,

Q

2. Respo*lda *s seguintes prg$ftta$:

l. Qual 6 a nacionalidade do Robin?2. Ele compreende tudo o que os professores dizem?

3. Como s6o os colegas dele?

4.Porque6queoRobinprecisadeiraumalavandaria?

5. As lavandarias em Portugal s5o como o Robin pensava?

6. No seu pals, as lavandarias s6o um serviqo muito procurado? oferecem um servigodiferente das lavandarias em Portugal?

I ,'.

l::::]:l

l::::l

lr:::i:

'::t:tll,r:

3.SRsbirlesFaulofsramde enda urna de$as"

O MUNDODAROUPA

LIMPEZAA MOLHADO

a duas lavandarias * trsuxerdm s$ prc{ss *"s',&

f,&

fb

*,,"

&.l

s

ROUPA BRANCA (minimo de 3 Kg)

Lavar, secar e passar .2,50 / Kg

ROUPA DE COR (minimo de 5 Kg)

Lavar, secar e passar 2,50 I Kg

S *CIb&ll ,!untou a rs$pa quc tea"*r para lavnr s${reweu us"m& iistm, l*mag*lle que 6 6fiCIbim" &ue laryandaria esco!him? FonqetS?

7 r,r1,lril )'( 11,

6 bDrp,r(

7 *nn,/,/,r,rt, r/n. Ito,u,h,n

, t tonLh,,n d,,o onrn

2.

1. Repar n&s frases ds dl6loge:

As vezes, ndo 6 fdcil apanhar tudo...

Tenho imensa roupa paralavar.

Nos Estados Unidos, 6 possivellavarmos a roupa nessas lavandarias.

As pessoas... esperam , atd a roupa estar pronta.

Aqui,6 necessdrio deixares a roupa na lavandaria...

#&

si

*,

rdi

ftd

"s,*{dllrt

st

'#blg

#sffiffiT

tA\AE SECA, LDA.Livnpeza a vnolhado

variadas(minilmo l Kg)

4,.

a!grxrxta Savarxdaria?

2. S Jnfrsffiro Fessosf usa-se depois de deterrfiirTadas express6es e quartdoverbo se relaeiena {$m um saljeits deterrminado:

. Express6es impessoais: E importonte...E necessdrio...E provdvel...E bom...

. Preposig6es e locug6es prepositivas: ao; pora; por; ati; antes de; depoisde; opesar de; no caso de...

Complete o quadro eorn as formras ds verhs ver no Jfffgntffro Fessssf"

ver vermos

veres

verem

eu

tu

voce

ela, ele

n6s

voces

elas, eles

3. Innagit!8 qtle vai pass*r algum temp0 na cidade do FartCI a estuder oet atrabalhar. Est*s s6o alguns dos conselhss que urn amigo portugu$s !hepodia dar" {*mplete *s e$pa$*s (&rs ss verbos no fmfimfffyo Fesssc/,

{**$xee*s

tssIttrt!*t&G

iaS

i&}

:I:*',;?

1. Apesar de j5 (falar) um pouco de portuguds, 6 conveniente(estudar) um pouco mais antes de (vir).

2. E melhorinverno.

(traze$ roupa quente, no caso de (vi0 no

3. Se ficas durante muito tempo, 6 convenientepara os transportes pdblicos.

(comprar) um cartSo

4. Tens de ir ao caf6 Magestic para (beber) um caf6.

5. Ao (chegar) a uma paragem de autocarro, deves ficar na fila.

6. Para (telefonar) para a tua familia, 6 preferlvel(usar) um cart6o telef6nico, que podes comprar nos Correios.

7. No caso de (vir) no verdo, 6 possivel (ir) ) praia.

8. E imprescindivel (visitar) as Caves de Vinho do Porto.

4. lrnagine a$ora a situa$Ss sntr*r!a: $m amigo psrtusu&s vai estudar sutrabalhar para a sua eidade" &ue eonslh$s 6 que vo{S !he podia dar?Use a!garmas das express6es que exigem o lmff*rffvs pes$6sr.

^kffi'4- E aconselh6vel ele...

E necessdrio...

No caso de...

Apesar de...

't:

::

3. 0 tnfin itiv* !nzpessaaf nSo se dirige

1. Conplete os e$pa$ss nas frasesverb{!s dos quedros abaix*"

a ur* sujeito determinado,

da pe*gina sesUinte eom os nomes

at

g.

e

,3!,ltffeg,

fin,

e Ar.

t.|'!al,raAr

chave

grelhador

ferro de engomar

leitor-gravador de DVD

varinha m6gica

aspirador panelamSquina de barbear

torradeira

secador

aparelhagem

ouvir fazer grelharsecar triturar passar

gravar abrir torrarfazer aspirar

l:.:::::::::.r:::::,tl:ill:

e* u h cess mXgwmm &mwarxdar&a?

3

1.

2.

8.

9.

10.

serve para

serve para

serve para

serve para

da televisdo e visionar DVD.

serve para

alimentos.

serve para

serve para

perxe.

serve para

serve para

serve para

uma porta.

pao.

a roupa.

programas

os5.

w&7o ch6o.

carne ou

o cabelo.

mustca.

uma sopa.

36

11. Serve para a barba.

2. &druitss veues tremss *visms, resr&s, pn'*ib$g*es, !arstrerg**s qrle se *meCIrltramt

s!* fsf$adftn*,{napessssf" Fassc as qa!* $* seswrm pere e $rmpercfrws {vsc6},

l. Nao fumar. 6. Nio passar a ferro.

2. Nao pisar a relva. 7. Nao fazer barulho.

3. N5o tirar fotografias. 8. Deitar as gemas e mexer.i

.i

4. N5o estacionar. 9. Lavar ) m6o.

5. lnserir o cartSo. 10. lntroduzir a moeda.

3. Smde 6 possive* eB?s&*ltrer {ede *crfta delas}

bt.

&

&

&$'a{ri

s,

l.

2.

3.

4,

5.

6.

7.

8.

9.

10.

{* * ksses

I ,.i?=-&.#'!s-ffi%+

aXg*xma *aasxxNdar*s?

&-ffi.&$- Fub*ie*dade

*{s

**"

*,!

@

&.,

ffi{s

'1. Le*x s a*a**e *s $*Sst*$**s f**h*t*s pub*i*!tarc*s.

6ina

Seshcra :"es{ronsiivel c esperienle cttida de erianq*s.

:dlaxima d 4 ctian6as atd **s 3 ae*s,

BE ',99

,,9 1,$'i 1ffi1.,! g

t4ii!l0lt!ftltlill'i'-: ruI$.

Errusr$0$FntpftSfi$fiS mnl ilmts

ffif:" ry WTNFORMAgOES "u#213332255 rs

IHIIPOS LIVRES LISBOA YERAO 2003

rgrncros DspoRTlvosEscols EB23 Eug6nio dos Sonlos

{Alvolode ' Av. de Rorno}

tscolo EB23 dos Telheiros

{UrbonizoEdo dos TelheirosJ

Escolo lB23 Vssco do Gsmo{Expo 98}

julho, agosto e seternbro

LI}IPEZASni{ri*se Pcrifiicas

Servigopermanente ;-..':r

Casas particularest GondominiostEscrit6rios, Hoteas' Ginasios,Alcatifas, Sofas e Cortinados#;

Limpeza P6sobras e P6s-inc6ndios,lnundag5es

DOf{* *OUPAf*gsnadoria

g&eol'tsBes a sg3 ffiFa.

$trlatc e.aftifo de r*ilE ebt!"*6 @ d!*nlcilis.g*rr& e:r 24r'48 horae

29 sg6s = 10 erso63) F6!?s . 35 rFs

' *E# j:.. . : -:'H r:::!-".,.1 i'''r',::'la"'-;: .

1. &sle s*rvigos ** q** eada f*!kets *fsr*ee?

2. Exn q$* sit*ia6*es 6 q* e5 pe$$eas pree isam

3. Tsdss *stss serv!g*s exist*m s?$ sE*x pnfs?Sos que rl&* eNis&em quais ae k* qax* p*d&arm

4. &uais sS* ss servE$ss $y$eis pr*exxrad*s $!s s*&s

destes servlg*s?

*er stgsssssF

pafs?

gj

&t

la

2. Estas inragems perteraerm a anrlmslos px*fu*ie*ti*r*ss retirmd*s d* d!f*remt*srevistas" Slke para ead* e,r?? de$es e diga s qale psmse qaxe p*derS sstar manumeiar. -|rlstlfiqe* as s$as $p*m$&es.

Vela se ccnsegueperder ate 3kgern 2 sefirenas,

s,

g,

IF

K

*"&l

rs

tel

e***eeees a&ganmm Xawmradar&m?

I

Nc*n*CE##r#*mil#flY3 ffi %uffiwffiffigm#*#m ffwrwen

selenietrgr-Acg4@ ,

o Anrioxidante que retarda o envelhecimenro. CASHMHRF DA CIN,ir.:.'rriffi$ldmE*

VESTE A CASA,

M*nte V*f&e*A4clra doA-ieartejo.

*lfi: Jc

,

fg

Kepmr& n& p;*girla de puhlieidad* * N.Esta das Fiiginas &g"narsNas'

1. nr Eue $!tela66es 6 Eue $* ne{essita d* r(8rrer a esta Lista? iei algumavse cCInsu!tea! um& !.ista d*stas? Aelea que te,r* urne grande utilidade?

2. !magine que vai de fdrias e rlga as imstrargoes que este anelncis !he d6.Quais s$o os t{tulos que tem de {6ltse,ltnr?

5t

: ralmente e chegado o momento do ano. Veja aqui algumas dicas para deixar o stress e as preocupaqdes:-r casa e comece jAatazer as malas. 1. Antes de mais, escolha o seu destino: praia, campo ou cidade? LA':'a ou cd dentro? Tudo depende da sua disposigSo e de quanto quer gastar. 2. Contacte uma agdncia de

agens e saia com tudo reservado. Al6m de as tarifas serem mais altas ao balcdo dos hot6is, escusa de::'der o seu precioso tempo d procura de uma vaga.3. No caso de querer alugar um carro, faqa-o com. - .:cedencia. 4. N6o se esqueca do seguro de viagem. No caso de pagar os bilhetes com o cartdo de cr6dito,

-':vavelmente jri o tem incluido. Caso contr6rio, faqa um particular. 5. Antes de sair de casa, verifique se est6

-:o desligado, se as janelas estdo fechadas e boa viagem!

Aeroportos e Aer6dromosAg6ncias de Aluguer de HabitagSoAgdncia de Bilhetes p/ Espet6culosApartamentosAtrelados e ReboquesAutom6veis - Aluguer (com e semcondutor)Aviaq6o - CompanhiasBarcos de Recreio * AluguerBares

Bolingue

Caminho de FerroCampismo - MateriaisCampos de F6riasCanis e GatisCaravanas e AutocaravanasCasinosCentros CulturaisCinemas e TeatrosDesporto -Artigos e EquipamentosDesporto AventuraDiscotecas (Danga) e ClubesEmbaixadas. Consuiados e Legag6esistddios e Campos Desportivos-stalagens

:xcurSOeS

=atos de BanhoSalerias de Arte3eladarias3 in6siosanl{a

3uias de Turismo-lrp6dromos--.1 ^+^;^IJ LUIJ-icteis Rurais

. Jardins Zoologicos

. "Karts"

. Malas de Viagem - Lojas. M6quinas FotogrAficas e Cinernatogrdficas

. Marinas

. Meteorologia e Geofisica - Servigos. Museus

. Ocean6rios

. Parques de Campismo

. Parques de DiversSo e P0blicos" Pens6es

Pesca Desportiva - Artigos e EquipamentosPiscinas P0blicasPousadasPragas de Touros"Pubs"

ResidenciaisRestaurantesRestaurantes TipicosSaunaSeguros - CompanhiasSol6riosTempos Livres - AtividadesTerrnas e BanhosTransportes de FassageirosTurismo - Ag6nciasTurisrno - CruzeirosTurismo - Delegag6es OficiaisTurismo - EmpreendimentosTurismo de AventuraTurismo de HabitagdoViagens - Ag6ncias

a* g xx xma Xaqrxxda *'&a?

*ax6a ss s*Sm*c?tes di;*i*g*x c dtga es?dc seda e,i!* sc p*5se'

Di6logo 1

Di5logo 2

DiSlogo 3

Di5logo 4

DiSlogo 5

a. Cabeleireiro

b. Gindsio

c. Ag6ncia de aluguer de autom6veis

d. Aeroporto

e. Estagio de comboio

i 2. e{r$* rievem*m** * d*;*$egc 5 * r*xp*r:da *s p*rgas}?te5.

1.

2.

3.

4.

5.

Por quanto tempo 6 que o cliente precisa do carro?

por que razSo 6 que a empregada da agencia aconselha o vw Polo?

Quanto 6 que o cliente tem de pagar por dia?

Qual 6 a condigSo que a agdncia p6e para alugar o carro, para al6m do preqo de

aluguer?

Onde 6 que o cliente vai buscar o carro?

falar

rapaz

jornal

estagSo

especial

alemies

compreensSo

facilidade

garagem

barulhento

reportagem

estranho

crianqa

presenqa

agncia

extraordin6rio

Fin16ndia

s6culo

matem6tica

hrimido

est6mago

{** xxec*s

A,

: 6.: 1.'g S,..'&;&J

#

*r@

*,,qJ

FtLIFII onettca %ffiilcj& grxslde s'xl***y*a dms pe*awrxs q**e !t&e *m asext**, tem e ps?t*$tlma rilaba

xna*s Sntsns*, Ms **t&ffits, {&6x}s j* v*rx}ssr k* pa*awr*s {?} q* a rt*timas{lehx q* ma*s f*rte e xilxd* xigexx*as erx} qtls * estepnaiitir*xa sdlaba 6 atSn&sa {ss*as pr*&se&x $er&P*"e d a*xN ae*mt*}'

w

I

&pAndice 6rarnati.rl,",,,

E lnfinitivo Pessoal

r f,in itivo lm pessoa I

1 " -sa-se quandolmperativo.

Exemplos

CU

tu

voc6, ela, ele

n6s

voc6s, elas, eles

-mos

-em

J lnfinitivo Pessool usa-se quando o verbo se refere a um sujeito determinado e depois de:

'1. Expressoes impessoais: E possivel...E importante...3,.E necessano...

E airicil...

Exennplos

2. PreposiE6es ou locuqoes prepositiva s: oot porot por, at6, sem, antes de, depois de, no coso de,apesar de...

Exemplos

E importanle falarmos mais do que uma lingua.E bom usores a Lista das Pdginas Amarelas.

Par.a viajares de avi5o, tens de ter o passaporte ou o bilhete de identidade/ cartSo de cidadSo.No caso de precisarem de ajuda, podem contar comigo.Ao entrar em casa, ouvi um barulho estranho.

o verbo n5o se refere a nenhum sujeito determinado e pode ter o valor de

N6o fumor.Esta mdquina serve parafozer caf6.E proibido fumor dentro dos transportes priblicos.

lnfinitivo Impessoal pode ainda ser equivalente a um nome.

Exemplos Fumarfazmal ir sarjde.

{ -'&6*-" J r;

I

Compreendera programagSotelevisiva 1 ; :,::Expressar opiniaoFazer comparaqoesFalar de aqoes anteriores a outras no passadoCompreender entrevistas na imprensa escritaContar a hist6ria de um filme ' 1.,,,;;;;,;

,

Programagao da televisaoCinemaEspetdculosMdsica: o fadoEntrevistaParticipio Passado (regular e irregular)P reti r ito M a i s- que- Pe rfeito Com p ostoPalavras derivadas por prefixagdoConsoantes mudas

WX*t* smterxa a f38me

&- Viste cntem s fixme na tel*aris&s?

1. *aiga * l**a c dia&Ncgo.4!*b

3

Xana:

Filipe:

Xana:

Xana:

Filipe:

Filipe: Que exagero! Nio me digas que preferes as telenovelas!?Xana: N6o, claro que ndo gosto de telenovelas, mas gosto de ver alguns filmes. Mas o

problema 6 que os filmes melhores, normalmente, passam tardfssimo. Como naodd para ir muitas vezes ao cinema, aproveito para ver na televisSo e, )s vezes, levoum DVD para casa. O novo sistema de'tinema em casa'l Sempre sai mais baratodo que ir ao cinema.

Filipe: Tens razdo, mas eu n6o gosto muito de cinema. 56 fui ver esse filme porque aJoana me convenceu.

Xana: A programaqSo da televis6o estS cada vez pior. Os programas com maior sucessosio as telenovelas, os concursos, os "reality shows'i.. ah, e o futebol, claro. Osprogramas culturais nunca tm uma grande audidncia.

Filipe: Pois n5o. Mas o facto e que a televisSo 6 um passatempo que ocupa uma grandeparte do tempo livre dos portugueses. Olha! Espera! Vai comeqar um jogo defutebol. Ndo te importas, pois n5o?

Viste ontem o filme noCanal 1?

Qualfilme?

? Jangada de Pedra'i ofilme que fizeram do livrode Jos6 Saramago.

Ah, ndo. J6 o tinha visto no

cinema. Sabes que euraramente vejo televis5o.56 gosto de ver o noticiSrio

e, ds vezes, vejo um jogo

de futebol.

Futebol! Detesto futebol!

Quase todos os dias hdfutebol na televisSo.

,.{*ib,"+

-&{slevtsas f

36i

2. Faga perguntas ssbre o di6logo para as sesuintes respostas.

1. t!t

'D3lr6EL

?d'g-gr"

0rc!C'

2.

Porque jd o tinha visto.

No Canal 1.

3.

56 gosta de ver o noticiSrio e alguns jogos de futebol.

4.

N5o, porque 6 caro ir ao cinema.

5.

Os programas como telenovelas, concursos, "reality shows" e futebol.

6.

2.

Porque nao tdm muita audi6ncia.

1. Repare na sguinte frase dc diSlogc:

J6 o tinha visfo no cinema.

8 Fretirita fWuis-qae-Fcrfeita Composta da Endimfiro forma-se c$m:

ter (lmperfeito) + Participio Pdssadoj

{omplete *s quedrCI$ om a Pwrtir{pi* Fassads {resular} de cada venbs.

lnfinitivo ParticipioPassado

fa lar

comeEar

ol har

chegar

lnfinitivo ParticipioPassado

comer

ter

convencer

ler

lG'

gr.

*EIt,-1.,9.

{}*gt{t

,9

,b

&

{},rlg

g&6

e

SL

AF

6

lnfinitivo ParticipioPassado

OUVIT

preferir

tr

divertir

tfiro* ontern o fllms na te!ev!s*o?

2. Junte cada verbo com o seu Fcrtic{pio Fassnda irregular:rr!q,L.rg

tntL

r,t(t

xtl^9l|ga.vt{ta!,*.ticfA.f?

.rU

tgu9

tac,taIE

$*llt?*r*{u*LcarltafE,!sr!rt1'ltga.Its,Fli.b,ut-tg&ng*rurtEislS

'\. let2. vir

3. escrever

4. pagar

5. limpar

6. ganhar

7. gastar

8. abrir

9. fazer10. dizer

11. pdr

a. ganho

b. feito

c. gasto

d. aberto

e. posto

f. ditog. limpo

h. visto

i. escritoj. pagok. vindo

3. Use todor us Pnrtlcfpios Fasssdor dos vrbos da exercfcio antcrior e trminea$ fra$0s,

Quando eu cheguei, tu jd tinhas

visto o filme.

4. (onjugue os verbos no Frefdrifoi{ofs-qre-Perfef fo fomposfo.

A secretiiria eficiente

Quando o Diretor de Programas chegou, ela j6...

f.|s,

0l\

.r, S,

':i .o:iJ a11 t!i: r+'It lBr't;i ."i''t t*rig'|x'r:t il'ri lri.li sr-'1 ,t.* ,gi.i lD't: {1: nr.1 lDr,ii t:I tliin.i4 I,t lF::tr ('rti btr! ..1'i{ F

(abrir) o correio.

(fazer) o caf6.

(marca0 a reunido com

(enviar) um fax.

os principais atores da nova telenovela.

(telefonar) para o advogado.

(ver) os e-moils.

(contactar) o novo apresentador de um programa de sucesso.

5. Rerponda irr pcrsuntas (0m0 n0 examplo"

- Leste a hlst6rla do ftlme?- Nio, j6 a ttnha ltdo.

1. - Compraste os bilhefes hoje?

- Nio,

2. - Viste o resuma do jogo no notici6rio das 8 horas?

- N6o,

3. - Pagaste a renda hoje de manha?

,t

rt'$

$,11

ili11

t;

{{l{iil$

il

$

$li$,tl't$

li

- N6o,

fr3'

$rirf.a,

Y*lrp(*lFtrr!;|{tt3,LI##.F

I?ID.l4IDdlt*pt&grydftaAF**qFs!t,Dtrgt?Utyr***fItmt?fi6!twt*!t,rgrt(*

4. -Trouxeste a cossefe hoje?

- N5o,

5. que hoje d6 o filme?

6. hoje o relat6rio para a reuniSo de amanhS?

7. - Ele limpou o ssla hoje?

- Nio,

8. - Abriste as janelas quando eles chegaram?

- N5o,

U.I tste

{'rdt

(u

{J

q,

orfil

's{gqtlg

c,ltt(uat*a

3.

=s RTp 1

06:55 - Boletim Agr6rio

O7:00 - Bom Dia PortugalMagazine informativo didrio,

'l O:00 - Praga da AlegriaMagazine diiirio deentretenimento.

1 3:00 - Jornal da Tardelnclui a rubrica OTempo.

14:00 - Lusitana Paix6oTelenovela Portuguesa.

14:30 - Portugal noCoragSoMagazine deentretenimento.

17:00 - SMS - Ser MaisSabedorConcurso de perguntas erespostas, entre duasequipas de alunos do 0ltimoano da escolaridadeobrigat6ria.

17:,3O - OperagSo Triunfo -Di6rio

18:00 - Futebol: Liga dosCampe6esAntevisSo do jogo.

19:35 - Futebol: Liga dosCampe6es"F.C.Porto-Real Madrid'l

21:35 - Telejornal

22:35 - Quem Quer SerMilion6rioConcurso di5rio de culturageral.

23:35 - Servigo deUrgnciaNovos epis6dios de umas6rie que relata o ambientefren6tico de um dos maismovimentados hospitais domundo.

0O:30 - Futebol: Liga dosCampe6esResumos da jornada.

02:00 - RTP Cinema:"Estrada do Poder'iDe Herbert Ross. EUA.

O3:55 - Televendas

. FITPA

O7rO2 - RTP CriangasMagazine infantil.

10:00 - Euronews

13:00 - RTP Criangas

14:00 - Euronews

15:00 - lnformag6o Gestuallnclui o Jornal da Tarde.

16:OO - Euronews

18:OO - A F6 dos HomensMagazine religioso.

18:30 - Desafio radicalNo 0ltimo epis6dio, umpiloto de planador e uminstrutor de asa deltaatravessam o paisnuma aventura a6rea.

19:00 - Document5rio:"O Ano do Chimpaz6"Um documentdrio sobre avida social dos chimpaz6s naTanz6nia.

2O:00 - RTP CriangasMagazine lnfantil que incluidiversas s6ries de animaqSo.

20:30 - As TrGs lrmisS6rie de humor norte--americana.

21:OO - Casei com umafeiticeiraSerie de humor emreposig6o.

21.2O - Bombordo"lmpress6es dasProfundezas"Document5rio sobre osrecifes de coral.

22:00 - Jornal 2

23:00 - Mentes AssassinasS6rie de oito epis6dios sobrea mente dos criminosos.

00:00 - Cinco NoitesCinco Filmes: "Bananas"De Woody Allen. EUA.

01:30 - Justiga FinalSegundo e 0ltimo epis6diode uma serie de suspensen orte-a m e rica n a.

&;*06:45 - 16-16Programa infantil que incluiconversas, reportagens,jogos, desenhos animados econvidados especiais.

O9:15 - A Minha Familia 6Uma AnimagSo56rie juvenil.

10:00 - SIC 10 HorasMagazine di6rio deentretenimento.

13:00 - Primeiro Jornal

14:00 - Rex, o Cio Policia56rie policial austriaca.

1 5:00 - As Duas Por Tr6sMagazine deentretenimento.

17zOO - MalhagSoTelenovela brasileira.

17:45 - As Filhas da MdeTelenovela brasileira.

18.30 - NewWaveTelenovela brasileira.

1 9:00 - Agora 6 que 56oElas

Telenovela brasileira.

20:00 - Jornal da Noite

21:15 - ldolos

21:30 - Malucos do RisoS6rie portuguesa de humor.

22:OO - MulheresApaixonadasTelenovela brasileira.

23.00 - KubanacanTelenovela brasileira.

00:00 - Cine America:"War Child - PassagemPara o lnferno"De lsaac Florentine. EUA.

02:00-ACulpa6doMacacoConcurso semanaltransmitido em direto. Doisgrupos de 25 participantes,cada um, defrontam-se emvdrias provas.

07:30 - Animag6es

O9:00 - Ligar Para GanharConcurso interativo, no qualos espectadores podemparticipar via telefone.

10:00 - Ol5 PortugalMagazine diSrio de

entretenimento.

13:00 - TVI Jornal

l4:OO - Big Brother

16245 - Big Brother - Extra

17:OO - Quem quer ganhaConcurso diSrio.

1723O - Bons Vizinhos56rie portuguesa de ficASo.

19:00 - Morangos ComAg(carTelenovela portuguesa.

20:OO - Jornal Nacional

21:30 - Big Brother -Compacto

22:OO - Saber AmarTelenovela portuguesa.

23:00 - OTeu OlharTelenovela portuguesa.

00.00 - Big Brother -Especial

00:30 - Filme: "RivalidadeFatal"De Christopher Leitch. EUA.

02:00 - Filme: "Espiritode Natal"

Um conto de Natal de DavidJones. EUA.

04:00 - TVI Neg6ciosMagazine econ6mico.

04:15 - FrasierS6rie de humor norte--americana.

O4:45 - Dona AnjaTelenovela brasileira.

orltsm s filme rra televisfro?

1. Esta 6 a progrema$60 dos quatr0 (anais da te!evis6o portuguesa para umdia de semana. Em FortuEalsri alguns prosrallnas para crialt$a$ sAs dobradss;todos 0$ outrss s5o transmitidos na sua tlers60 6risinal e tm legendas ernportugu$.

IIa

Iil':ry

F

fi48

I .. .,. .DQ exemplosacordo (om a

.... ,. ll..,:'

de diferentes tiposclassificag6o que se

de prograrnasseg u e.

que vio ser exibidos, deum

0s;

em

harq ual

xtra

rn ha

i

:cio.

m

idade

r. EUA.

rito

e David

)S

l.

2.

entretenimento concursos informagSo senes

telenovelas filmes culturais criangas

1. Qual 6 a sua opiniSo sobre a televis6o em Portugal? Quais sio os aspetos que lhechamaram mais a atenq6o?

Quais sdo as diferenqas mais evidentes entre a televisSo portuguesa e a do seu pais?

Qual 6 a sua opiniSo em relagSo ao facto de os filmes estrangeiros terem legendas?

Que tipo de programas tdm mais sucesso no seu pafs? Quais podem ser as raz6es para

esse sucesso?

Vocd 6 um/uma espectador/a assiduo/a de televisSo? Que tipo de programas prefere?

1. Ieia o sesilinte text6 $0bne tishoa e o fads" f nn ssS$ida, !eia a sntrsllista(om Marixa. u$na fadista re(&nheeida inters!a(i0nalr*ente"

o.nCL.D

2.

3.

4.

5.

ral B, [rpetdeulos

1.t?

t

I*!l

'*r.:1:..'1i

4't

w

ffir,'

ffish-*gt 't

tuffiffiffii$,ffi,.,e+"**

S :itdl* t::;b:.*,:l*

ril.r1l::r:,

*

tre$ffituru":-,',:ll*,-.1; .-

{*g:

*ffi

:*:::1.,.

#=

L*$e a**??& p*qa**s?e per* S*pafu9;{*}., p*ai* ffip* *ep*i*

**r*w;se# **s? &4xr*a*d* *** r*{*fu*s * p16Fs?g}.

q** **?* r*s*5#

taa.:::a:.

trr.:=..iii'F:::::it+

?-t:a:,til

z=::ia*,,

!.a 4 ilL "=b-*q'-

*::EgF-4.::;rr.4

!,)

it

?

ti

43

exc,

E0rrt'

{u,lL

I

tt,{tt

GI

{t,

iu*6

grar!

{l},

t5

Virt* ontern o filme na televisio?

2. tesponda is seguintes perguntas sobre o texto i.l. Segundo o texto, o que 6 que a cidade de Lisboa tem para oferecer aos visitantes?

2.Para si, e segundo a informagio do texto, Lisboa 6 mais interessante de dia ou de

noite?

3. Fale um pouco sobre a sua cidade. Como 6 que os visitantes podem ocupar o seu

tempo? O que 6 que os turistas gostam mais de visitar?

3.l"eia as seguintss afirrnagdes relacicnadas com o textoYerdsdeir&s tlu Fslsss' {orrija as fc}sas"

1. Mariza nasceu e cresceu na mesma cidade.

2. Ela sempre cantou s6 fado.

3. Ela comeEou a cantar fado quando era crianga.

4. A familia n5o gostava de ouvir fado.

5. Mariza sempre gostou de fado.

6. Para ela,6 muito importante ser considerada uma estrela.

S e diga se sio

1. Respe nda &s perguntas ssbre ss ciner*as na 5ua cidade,

2. *-emkra-se do ai!t!rnc filme que vier? Em poueas palavras, faga 0 rsunmo dahist{6ria.

2.{ufg

{g

s,,g

*

V F

V F

V F

V F

V F

V F

Como sio os cinemas na sua cidade?

1. Na sua opiniSo, os bilhetes

de cinema s5o caros oubaratos?

2. Os bilhetes t6m um preqo

rinico ou o preEo depende

do lugar?

3. Os bilhetes t6m, normal-mente, lugar marcado ou

as pessoas podem sentar--se onde querem?

4. E possivel reservar bilhetes

com antecedncia?

5. E normal os filmes teremum ou mais intervalos?

6. Hd muitos anrincios eapresentaESo de novosfilmes antes de o filmecomeqar?

7. Os filmes estrangeiros s5o

dobrados ou legendados?

8. E permitido comer e beber

nos cinemas?

44

3. S *spetdsxl* mt*s*enX "ffiy $air Lady'u t*v* esm e$*rffi* s{xe*ss* erm L**dreg"{enfue** a hist*ria? Kx*? fs}?S*, va* p*d*r l*r * re${$$}* da *xis*er*a. $** *a;* xr*psq$*as pr*b&*m:a: *$qnr*{sr&nx!-s* d* e*mjaxgar a$gx*rs v*r&ss e d* q*l*Ea*'algmlts pr$rr$trrs$ pess**ds *a f*rrma **rv*a" {*mp!xt* a fu{st6r** {sr$ as fsrcs*ssc*rretas das res**s e d** prs{sstn*s,

&$y Fair LadSr

-'a uma jovem pobre que (vender)

'lres numa esquina da cidade de Londres.

lois homens muito:e algu6m pobre:'ansformar numa:regavam a acordo.

13

ricos discutiam sobre a possibilidade

se (poder)pessoa da alta sociedade e n6o

(ver/ela), decidiram fazer uma

' oOSta.(levar/ela) para sua casa e

(educar/ela).

* experi6ncia foi t5o bem sucedida, que ela

tornar-se) numa senhora extremamente educada.

',c final, o homem que

-:ue essa transformaqdo nio(apostar)

(ser)

:cssfvel, acabou por se apaixonar por ela e casaram.

4. 5$ga e$ r*Syas de prefrx*g#* * exrxapl*t* * qaradr* {8s& &c pe*evres ss$*re$rsssdss *xsxrsp**s d*dws,

FormaqSo de palavras

Prefixos Exemplos Significado

des-(se a palavra comeqa por h-,

este desaparece)

honestohumonofazerligaraparecermarcarvantagemograddvel

ideia contrdria

ln-(im- antes de -b o, -p)

(ir- antes de -r)(i- antes de -1, -m, -n)

(se a palavra comeEa por h-,este desaparece)

legalhdbilregularfelizposslvelrealperfeitojustoafil

**"

at

*?

&*

*i

gt

Lu:frzti'4'{l""u,,o*,TtATH.CI r0tlr[.,{1li

.-/4-7.'3; ./'i/?zrr? 1,ttfuf

ll/ t ttl,., / i."Jd S' nl"n{

tr!'. E*

:, &'l-

.c*:X:dP,.'dI {:*

*;

+*

t [irt* ontem s filme na't*t

':ag.

.ttr..'c'.lrG .':$....,(l,r'|11:'

..tt.ri*,J

rc 5. 0uca o lorutor da televisio a anunciar 0s programas que os espectadoresffi poi.m ver esta noite e preencha o quadro (om a informagio necessiria,

segundo a ordem da sua exibigio.

Horas Programa

(onsoantes mudas

Apesar da entrada em vigor do novo Acordo 0rtogrdfico, a lingua portuguesa

continua a apresentar duas ortografias, a brasileira e a europeia. Essasituagio mant6m-se por (ausa das diferenEas fon6tieas. A tlnica consoantemuda em portuguGs 6 o tl - que no principio de urna palavra 6 tempre mudo.MantAm-se, n0 entanto, algumas (0nsoantes em algumas palavras - duplagrafia - em virtude de serem pr0nunciadas conforme as regi6es do pais"

dupla grafia

hf midoh6lice

homemhora

carS(c)ter

cara(c)terizaqSo

espe(c)tadores

se(c)tores

acupun(c)tura

3c :r:i*.*;ii

i$ffifi

ABenclce

E Pret6rito Mais-gu

Forma-se com o verbo auxiliar fer, conjugado no Imperfeito + o Participio Passado do verboprincipal.

lnfinitivo

Participio Passado (reg u la r)

-a-r

falar

falado

-er

comer

comido

'. :lf .,

partir

partido

Pret6rito Mais'q ue'Perfeito,Composto'do lndicativo ' :

eu tinha comidotu ':,tilnhas ' chegadovoc, ela, ele tinha acordadon6s. 'r : r tfnhamos partidovoc6s, elas, eles tinham ido

O Pret6rito Mais-que-Perfeito Composto do lndicativo usa-se para falar de aq6es passadas, queaconteceram antes de outras tamb6m no passado.

Exernplor Quando er"l cheguei a. casa, tu jd tinhas safdo.Ontem,,n6s oferece,mos um livro ao Miguel, mas ele jA o tinha lido,

Particfpios irregulares

abrir

, . ':dizer: ,

escrever

,' fazel:

ganhar' ,:i.1rr,.

i ,,o65taf r

limpar

'."P,89'df ,.

p6r

. r,i.tvgl.i .:,:.

vir

aberto

,,dito

escrito

, felto'

ganho

''',ghito,

limpo

,FQ$O'

posto

;,uisfti'

vindo

e', P,e,,i:t-el:itti.o.::,:iCioiim::p.o5ltg:::di6 |l,::,::,::l

l:nd::ic.i

f,f${pnd ice tlra rnatisa I

ffi palavras derivadas por prefixa(ao

FormaqSo de Palavras

Prefixos

des-(se a palavra comeEa por h-, este

desaparece)

in-(im- antes de -b ou -P)

(ir- antes de -r)(i- antes de -1, -m, -n)

(se a palavra comeqa por h-, este

desaparece)

Exemplos

A algumas palavras 6 suficiente juntarmos um prefixo no seu inicio para termos a ideia contrdr

Significado

ideia contrSria

Abandonar um animal 6 uma atitude desumona.

como viajo muito, estou sempre afazer e a desfozer as malas.

Eimpossfvel conseguirmos vender a casa at6 amanhS.

Ele teve uma atitud e irresponsdvel.

Fm Portugal, a venda de drogas e ilegal.

Acho que ela foi muito iniusta connosco.

4s

II

U n idade de Heviseo 1

1. {omplete ns frases csnl ss vcrhos eoxtjugados ns P,f,$. st t?& !m$e fejtg'T, EIC (entrar) na loja e (pedir) o casaco que

na montra.

2. Ontem, o t6cnico (estaO no escrit6rio das duas bs seis da tarde, mas n6o(conseguir) p6r o computador a funcionar.

3. Quando (passar) pela padaria, (ver) a tua m6e e(reparar) que ela (ter) um saco muito giro.

(gostar) imenso de ir ir tua festa, mas tenho uma reuniio nesse dia'

O que 6 que os teus filhos (estar) a fazer, quando tu (chegar) a

casa?

Eles

A empregada que me (atender) ontem (ser) muito magra e

(ter) o cabelo grisalho.

Ontem n6s (ir) ao cinema e (gostar) do filme que

(ver). A sala (estar) cheia e quando (sair),(haver) uma fila enorme de gente para a sessSo da meia-noite.

9. O autocarro que eu (apanhar) ontem d tarde (estar) t6o cheioque nao me (poder) sentar durante todo o caminho.

Antigamente, tu (vir) a minha casa todas as semanas, mas desde que(comeEar) a trabalhar, (deixar) de me visitar.

(querer) um caf6 e um pastel de nata, por favor.

N6s (poder) fazer a festa cd em casa, mas preferimos levar as criangas ao parque

e fazer um piquenique.

palavras que se enCIlltra!?n x!& quadro dentrs das caixas adequadas,

).

Ect. (ir) viver para FranEa, quando o filho mais velho

(estar)

(ter) 6 anos.

passe agulha motorfadista bainha

cantor com6diaatuar condutorpalco voz

lVr

I t.

2, eolcque a$

mecdnico

linha

maestro

pneu

atriz

reparar

bilhete encenadorbateria coser viajar

voo coro medir

TLELptl{G&6'E

I

Costura Oficina Teatro M{sica Transportes

49

Unidade de Revisao 1

3. Use a expr35S0 que es*ii entre pa16ntusir para juntar as dua; frases,Fa6a as altera6oes necessdrias,

1. Vai chover. Levo o guarda-chuva. (no caso de)

2. Terminam o relat6rio. Depois, falam com o cliente. (depois de)

3. Estd muito calor. Vou andar de bicicleta. (apesar de)

4. Chegas a casa. Telefonas para o aeroporto. (ao)

5, Estuda mais. Passas no exame. (para)

5. Ele est5 doente. Ele n5o vai trabalh ar. (por)

7" Primeiro, leiam o livro. Depois, vejam o filme. (antes de)

8. Temos de trabalhar muito. Ent6o, somos promovido s. (a fim de)

4. f ne ontre os prrs de r.m6nj_m$g e faga ume frase (0m 0 elsm*nto da seEunda colu

5. eomplete 0s sspa$0s (CIm os ysrbcs (0njugadCI$ n0 p_f,.$_ ou:quQ:Fgrfeitq Campostc do Indieativs.

l. Quando ela (entrar) na agdncia, eles jd (alugaricarro que ela

2. Quando n6s(ver) no dia anterior.

(chegar)) estaE6o,a tua irm6 (ver)(esquecer-se) dos bilhetes em casa.

3. Ontem,ela (devolveO o DVD quedo clube de video.

4. Ele nio(p6r) dentro da m6quina de lavar.

(poder) vestir a camisa azul, porque eu a

selecionar

5. Tu jd (vir) a esta loja antes de mudar de dono?

(trazer) anteon

tu chegares, eles jd

(pagar).

8" A empresa (mandar) uma pessoa para limpar a casa depois da festa, mas

euJaa (limpad.

6. Junte cada uma dar profissoes listadas na eolunn da esquerda cotn a definlE*oadequada"

'l " escritor a. aquele que ensaia os atores de uma peqa de teatro

2, fadista h aquele que danga por profissSo

3. pintor . pessoa responsSvel pelos custos de um filme

4. poeta d" aquele que representa um papel numa peqa de teatro ou num filme

e. aquele que escreve poesia

f, pessoa que representa os atoresg. pessoa que escreve obras literdrias ou cientificas

h. aquele que exerce a arte de pintar

i" pessoa que canta o fado

j. aquele que escreve uma obra musicalle. pessoa que ganha a vida a tirar fotografias

l. pessoa responsdvel pela conceEio de um bailadomn" desenhador de moda

r'*" pessoa que dirige os atores num filme

o. aquele que dirige uma orquestra

p, artista plSstico que faz esculturas

5" compositor

7. produtor

9. fot6grafo

1 1. core6grafo

1 4. agente

6. realizador

8. maestro

10. estilista

(fazer)todos os bolos para a festa.

(pagar) a conta da costureira porque a minha mie jd a

$r0nsnne oessoal de complement0,

1 2. encenador

1 3. escultor

15. bailarino

'16. ator

lesponda is perguntas com 0 vrbq e o

1, Viste o filme de ontem?

1. Vocds compraram os bilhetes?

3. Eles trouxeram a bagagem?

4, O senhor fez a reserva?

5, Apagaram a televisSo?

D canalizador deu-te a conta?

Relrisa oIdadedinIJ

Gffi

trffi

?, Eles lavaram a roupa?

S. Os empregados informaram os clientes?

9" Vocds telefonaram para a costureira?

'! 0" Eles aplaudiram os atores?

8. fsereva o eontri*ris das seStlintes paiavras, juntmndo-lhes os $ge_tjxg.g:Lf-:, L-., dg$-:.

ligar

possivel

prov5vel

fazer

regular

legal

feliz

marcar

aparecer

respons5vel

(ornplcte as frases {sm as plps-$igaei, eontrainds-as (ctlt tl artlgo quand*eccss*rlo,

?" Quando cheguei a escola, fui logo a sala de aula.?. Ele acabou se apaixonar a colega quem tinha trabalhad

o tlltimo filme.

3.Comohojesaiomaiscedo,VouaproVeitar-fazerumascompras.&. Posso contar a tua irmS para o jantar?5'Precisoumprofessordematem6tica-prepararomeufilho

o exame final.

6- As pessoas comeqaram entrar a sala do Teatro S. Carlos 15 minuantes de o concerto comeqar.

7" Eu paguei 15 euros o bilhete.s"Elesv5ocomigo-omeucarroedepoisvoltamautocarro.9. Eles demoraram 5 horas a viagem Lisboa. Aposto que n6o viera

a autoestrada.

9,

10.-ofinal,araparigatransformou-se-umaverdadeiraprincesa.

. Compreender informaqoes sobre o estad.o,,:do tempo I

. Falar sobre o estado do tempo e suas consequdncias

. Compreender o hor6scopo

. Formular perguntas que expressam d(vida

. Fazer previsoes para o futuro

. O estado do tempo

. Mapas com a previsSo do estado do tem,p6,,,,: l

. Catdstrofes naturais

. Hor6scopo

. Previsoes para o futuro

. Superstigoes

. Futuro lmperfeito do tndicativo

. Sera que...?

. Palavras com c,6, s ou ss?. a . :. :. ::: : :.:a::::::a.::a...a,.a,..,,1,,::

' :,. :,:,::, :::,:::::,::::. : :.,.:lt a : : :: : : : :

ll!l... \ii

.:l

{r. li\s-*'-rh';= \

$erd qu rrai e hover?

A, 5u16 que vai chover? %ffiffiffi#gt'r. suga o di*lcgo e, antes de o ler, fnga o exerefcio r.

Susana: Apetecia-me imenso passar o fim de semanafora. O que 6 que achas?

q,

q,

sRita:

Susana:

Rita:

Susana:

Rita:

Susana:

Rita:

E uma boa ideia. Mas, j5 viste como estd o c6u?

EstS a ficar nublado. Serd que vai chover?

Espera! Deixa-me leraqui nojornal as previs6es

m