Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

Por dentro doMemória digital: acervo técnico-científico do Incaper é disponibilizado online

Preservar a memória téc-nico-científica da agricultura capixaba. Esse é o objetivo da biblioteca Rui Tendinha do Ins-tituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Exten-são Rural (Incaper), que lança o Projeto Memória Digital. Por meio dessa ação, o acervo fí-sico do Instituto está sendo digitalizado e poderá ser aces-sado pelo endereço: http://bi-blioteca.incaper.es.gov.br/.

O Projeto Memória Digital iniciou em 2013, mas o proces-so de disponibilização da série histórica em formato digital começa quando o Incaper com-pleta 60 anos de história. Eter-

nizar todo o conteúdo que exis-te desde o final da década de 1950 pela antiga Associação de Crédito Rural do Espírito San-to (Acares) é um dos objetivos do projeto. Artigos científicos, boletins técnicos, publicações, folders, entre outros documen-tos, de origem da pesquisa e da extensão rural, serão disponibi-lizados no site da Biblioteca.

“O resgate dessa memória é de grande importância para a sociedade, não somente no Es-pírito Santo, mas no Brasil e em âmbito internacional. O Incaper é uma instituição de referência em pesquisa e extensão rural, sendo uma guardiã do conhecimento técnico-científico produzido e sistematizado nesses 60 anos de ação no meio rural capixaba. Tor-nar esse material disponível ao público é um marco para a Insti-tuição em seu sessentenário” dis-se o diretor técnico do Incaper, Lúcio Herzog De Muner.

De acordo com a bibliotecária do Incaper, Merielem Frasson, a biblioteca do Incaper é essencial para disseminar e transferir infor-mação. “O Incaper historicamen-te produz informações técnico-científicas que contam um pouco da história da pesquisa científica na área de Ciências Agrárias e do processo de desenvolvimento

econômico do Espírito Santo A digitalização e a disponibilização de todo acervo coloca o Incaper em consonância com o paradig-ma informacional do século XXI, que traz as informações das pra-teleiras das bibliotecas para pla-taformas digitais” afirmou.

Atualmente, a biblioteca Rui Tendinha conta com 11 mil títu-los diversos em seu acervo geral. Somente nos meses de janeiro e fevereiro deste ano foram dis-ponibilizadas 14 coleções refe-rentes aos trabalhos da antiga Empresa Capixaba de Pesquisa Agropecuária (Emcapa) e Em-presa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater), repre-sentando mais de 32 mil páginas digitalizadas de acesso aberto e disponível para a consulta.

Na página virtual da biblioteca no endereço: http://biblioteca.incaper.es.gov.br/ já estão dis-poníveis as seguintes coleções: Manual da Cultura, Boletim Téc-nico Emcapa, Indicação Emcapa, Instruções Técnicas, Pesquisa em Andamento, Comunicado Téc-nico, Articulação Pesquisa x Ex-tensão, Circular Técnica, Boletim de Pesquisa, Série Atualização e Série Documentos.

A busca por esses documen-tos deve ser feita digitando o nome da coleção.

Documentos das empresas que antecederam o Incaper já estão disponíveis online

Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

FIQUE POR DENTRO

Mudanças nas ligações de longa distância do Governo

A partir do dia 26 de março, ha-verá alterações nos procedimentos para ligações interurbanas feitas por telefones do Governo do Estado.

Os servidores que atuam nos ór-gãos que possuem PABX, sistema telefônico de ramais, terão de usar o código 12 para as ligações inte-rurbanas feitas de fixo para fixo. Já nas ligações de fixo para celular deverão escolher o código 31.

Nas repartições onde não há PABX, o código 12 deverá ser usado nas ligações de lon-ga distância efetuadas de fixo para fixo e de fixo para celular.

As ligações interurbanas de celular para fixo e de celular para

50 artistas do rural brasileiro vão ser selecionados para a 2ª Cnater

A 2ª Conferência Nacional de Assistência Técnica e Extensão Rural (2ª Cnater) vai selecionar 50 artistas do rural brasileiro para se apresentarem em Brasí-

lia, de 31 de maio a 3 de junho de 2016. A MANDALA – Mostra Cultural da 2ª Cnater é um espa-ço multilinguagem criado para valorizar a identidade cultural dos povos do Campo, das Águas e das Florestas. O prazo de ins-crição é de 1 a 31 de março.

Os proponentes poderão par-ticipar, em atividades individuais e coletivas, das categorias: Artes Cênicas (teatro, dança e circo), Au-diovisual e Exposições, Comunica-ção, Oficinas e Vivências, Música e Cultura Popular. Qualquer pessoa,

acima de 18 anos, que mora ou de-senvolve ações no rural brasileiro, pode se inscrever pela internet.

O Ministério do Desenvolvi-mento Agrário (MDA) vai cus-tear passagens, hospedagens, alimentação dos participantes e vai oferecer cachê simbólico en-tre R$ 1.000 e R$ 2.000 para cada proposta individual ou coletiva.

Para mais informações, acesse: http://www.cnater.gov.br/cnater/?q=noticias/50-artistas-do-rural-brasileiro-v%C3%A3o-ser-sele-cionados-para-2%C2%AA-cnater

celular deverão ser feitas com o código 31, independentemente se o órgão tem PABX ou não.

O subsecretário de Administra-ção Geral, Rogério Mattos, destaca a importância da atenção dos servi-dores para essas mudanças. “O uso correto dos códigos telefônicos aju-da a otimizar os gastos do Governo com telefonia. Por isso, é importan-te que cada servidor fique atento e faça a sua parte”, ressaltou.

Dica de economia!Ligações de celular para ce-

lular institucional dentro do Go-verno do ES não são tarifadas. Ajude a economizar!

Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

O TRABALHO DO INCAPER POR TODA PARTE

Maurício Fornazier conclui doutorado

Curso interno contribui para melhorar o atendimento à imprensa

O Engenheiro Agrônomo e Pesquisador do Incaper, Mau-rício José Fornazier, irá se rea-presentar a partir do dia 24 de março, lotado no CRDR Cen-tro Serrano. Ele irá trazer suas experiências de doutorado em Entomologia sob o título “Bioecologia, dano e controle de Planococcus citri em café Robusta”, realizado na Uni-versidade Federal de Viçosa (UFV), em Minas Gerais. Os es-tudos foram conduzidos sob condições de campo, durante diversas safras do conilon, na região Norte do Espírito San-to, nos municípios de Colatina e São Gabriel da Palha.

O doutorado, que foi aprova-do com louvor, foi orientado pelo professor Dr. José Cola Zanuncio, com os co-orientadores, o pro-fessor Dr. Paulo Fiuza Ferreira da UFV e Dr. David dos Santos Mar-

tins, pesquisador do Incaper. “A tese aborda aspectos climá-

ticos de temperatura e precipita-ção, além da altitude na dispersão da cochonilha da roseta em café conilon, mostrando os diferentes níveis de danos associados a dife-rentes níveis de infestação dessa praga”, explicou Fornazier.

Ele contou que, durante o decorrer de seus estudos, foi determinada a melhor época para o controle da praga, atra-vés da aplicação de produtos via solo, de modo seguro para insetos benéficos e para o apli-cador. “Esse inseto foi consta-tado na safra de 1999 e 2000 e desde então é a principal praga do Conilon no Estado e predominante nas lavouras de conilon em altitudes até 730 metros. A praga encontra-se presente em todos os municí-pios capixabas produtores des-

se café, inclusive na região Sul do Espírito Santo, região de ex-pansão do conilon”, explicou.

Maurício Fornazier cursou Mestrado em Entomologia pela Escola Superior de Agricultu-ra “Luiz de Queiroz” (ESALQ), da Universidade de São Paulo (USP), em Piracicaba. Ele in-gressou na Empresa Capixaba de Pesquisa Agropecuária (Em-capa) em outubro de 1984.

O doutorado foi financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Espí-rito Santo (FAPES) através da concessão da bolsa para fun-cionário público com taxa de bancada e parte dos trabalhos foi financiado pelo consórcio café do Fundo de Defesa da Economia Cafeeira (FUNCAFE).

O Diretor Técnico do Incaper, Lúcio Herzog Demuner, fez par-te da banca de defesa da tese e ressalvou que o trabalho apre-sentado pelo pesquisador gerou conhecimentos básicos e tecno-logias aplicadas à cafeicultura capixaba de conilon que tem re-flexo mundial. “O Maurício For-nazier é referência internacional em conhecimento sobre o ma-nejo integrado de Cochonilha em café Robusta”, parabenizou.

“O próximo passo será me-dir os seus benefícios sociais e aplicar os seus resultados na agricultura capixaba”, refor-çou Maurício.

Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

Treinamento de Mídia com a equipe de Meteorologia!

O TRABALHO DO INCAPER POR TODA PARTE

Com o objetivo de aper-feiçoar o relacionamento dos servidores do Incaper com a imprensa, seja na hora das en-trevistas, em eventos, ou qual-quer outro encontro de troca de informações, a equipe do DCM realizou, este mês, um Media Training com a equipe do Sistema de Informações Meteorológicas do Incaper.

Pra quem não sabe, Media Training (em português “treina-mento de mídia”), é uma capa-citação dos porta-vozes de uma organização, com o objetivo de aperfeiçoar a capacidade de se relacionar com os jornalistas. É um conteúdo essencial em qual-quer estratégia de assessoria de imprensa planejada.

Durante uma semana inteira, os meteorologistas do Incaper puderam acompanhar as apre-sentações teóricas do conteú-do, ministradas pela jornalista

Juliana Raymundi Esteves. Ela também elaborou um material didático, sob o título “Guia de Comunicação e relacionamen-to com a imprensa”. Houve também um momento prático, em que os meteorologistas pu-deram exercitar, junto à equipe da TV Ambiental, como se por-tar numa entrevista gravada para a televisão.

No material estão contidas no-ções de comunicação, qual o pa-pel da imprensa, como funcionam as redações, o significado de notí-cia, qual é a função de um asses-sor de imprensa, como lidar com a imprensa em relação a prazos, atrasos, termos técnicos usados durante as entrevistas e pegadi-nhas, bem como as diferenças de linguagens para televisão, rádio, jornais, revistas e internet.

Para a meteorologista Thába-ta Teixeira Brito, que teve a sua primeira experiência com um

Curso interno contribui para melhorar o atendimento à imprensa

Media Training, foi uma oportu-nidade de adquirir mais seguran-ça no contato com os meios de comunicação, a fim de aprimorar a divulgação das informações técnicas levantadas pela equipe de meteorologia. “Com isso, visa-mos além da melhoria da autoi-magem, a imagem da Instituição que representamos”, completou.

“Diariamente, recebemos uma demanda enorme de repórteres em busca de informações sobre as condições do tempo. A equi-pe de meteorologia é no Inca-per, atualmente, uma das mais demandadas pela imprensa. Um de nossos objetivos com o treina-mento é justamente instrumen-talizar as fontes para se relacionar cada vez melhor com a mídia”, disse Juliana Esteves. Segundo ela, dessa forma, temos a oportu-nidade de incentivar a prática de disseminação da informação ge-rada pelo Incaper, melhorando a qualidade da informação trans-mitida via imprensa.

Para o meteorologista Hugo Ely dos Anjos Ramos, que par-ticipa pela segunda vez de um treinamento de mídia, “foi um processo de reciclagem que nos traz, cada vez mais, a noção do funcionamento dos meios de comunicação e a importância do zelo que devemos ter pela instituição ao passar qualquer informação para a imprensa”.

Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

Livro sobre rações para suínosJá está disponível na biblio-

teca Rui Tendinha o livro “250 maneiras de preparar rações balanceadas para Suínos”.

A alimentação representa de 65 a 80% dos custos de produção de carne de suí-nos. Sendo esta porcenta-gem consideravelmente ele-vada, deve-se atentar-se ao fornecimento de rações bem balanceadas.

Para se obter uma ótima efi-ciência alimentar, o criador pre-cisa conhecer a fisiologia diges-tiva do suíno, especialmente o uso de fibra; suas necessidades nutritivas de energia, de prote-ína, de minerais e de vitaminas; as características e utilização dos alimentos que comumente compõe sua dieta etc.

Estes e outros temas são analisados nesta obra.

BIBLIOTECA RUI TENDINHA

Artigos sobre citrus

Os profissionais Marlon Espos-ti, Marianna Abdalla, Luiz Carlos Caetano, Luiz Henrique Caiado, David Martins, Flávio de Lima Alves, Gustavo Soares e Priscila Nascimento publicaram artigos na área de fruticultura. Confira:

NASCIMENTO, P. O. de.; ALVES, F. L.; ESPOSTI, M. D.; SOUZA, G. S. de.; CAETANO, L. C. S.; PRATA, M. A. Adaptação de diferentes com-binações de variedades copa e porta-enxertos de citrus na re-gião Sul do Estado do Espírito Santo. In: BRAZILIAN CONGRESS

OF PLANT PHYSIOLOGY; BRAZI-LIAN-ISRAELI PLANT SCIENCES CONFERENCE, 15., 2015, Foz do Iguaçu-PR. Anais... Iguaçu-PR: Brasilian Society of Plant Physio-logy (BSPP), 2015. Resumo.

URL: http://biblioteca.inca-per.es.gov.br/digital/bitstream/item/1534/1/BRT-adaptacaode-variedadescopa-Incaper.pdf

Tipo da produção científica: Pu-blicação em Anais de Congresso

ESPOSTI, M. D.; MARTINS, D. dos S.; CAETANO, L. C. S.; CAIA-DO, L. H. L.; PRATA, M. A. Influên-

cia da cor da armadilha modelo PET na captura de mosca-das-frutas em pomar de laranjeiras ‘Bahia” na região Sul do Estado do Espírito Santo. In: CONGRES-SO BRASILEIRO DE FRUTICUL-TURA, 23., 2014, Cuiabá. Anais... Cuiabá: SBF, 2014. Resumo.

URL: http://biblioteca.inca-per.es.gov.br/digital/bitstream/item/1535/1/BRT-influenciadacorda-armadilhamodelopet-esposti.pdf

Tipo da produção cientí-fica: Publicação em Anais de Congresso

Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

BIBLIOTECA RUI TENDINHA

Alunos de Ecoporanga presenteados pelo “Sementes do Conhecimento

Alunos da Escola Família Rural, do Movimento de Edu-cação Promocional do Espírito Santo (MEPES), receberam kits compostos por livros, cartilhas e várias outras publicações do Incaper com informações so-bre a produção técnico-cien-tífica da instituição. A entrega faz parte do Programa do In-caper “Sementes do Conheci-mento” que surgiu em 2013 e

tem como objetivo disseminar conhecimento na sociedade, também através de informa-ções valiosas do instituto.

O Incaper apoia as atividades desenvolvidas pela Escola Família. O material didático doado será uti-lizado pelos alunos e pelos profes-sores que trabalham as disciplinas técnicas ministradas na escola, e a maioria dos títulos doados, são no-vidades na biblioteca da escola.

Alunos utilizarão publicações em suas atividades

Atualmente estão matricula-dos na escola 91 alunos de 6°, 7°, 8° e 9° ano. No local, eles es-tudam no regime da pedagogia da alternância, ou seja, quando os alunos passam um período na escola e o outro com a fa-mília. Esses estudantes são da sede do município, de seis co-munidades rurais e de assen-tamentos da reforma agrária existentes em Ecoporanga. A maioria dos alunos são filhos de agricultores familiares.

A ação do Sementes do Co-nhecimento” está na 3ª etapa. Até o momento, 51 unidades en-tre, bibliotecas e escolas rurais, já foram beneficiadas. Caso haja alguma biblioteca que queira receber os livros, basta entrar em contato com a Biblioteca Rui Tendinha pelo email: biblio-teca@incaper.es.gov.br ou pelo telefone 3636-9846.

Do fundo do baú

Você sabe onde foi tirada essa fotografia? Quem são as pessoas da foto?

Contribua para o resgate da memória do Incaper! Envia um email para biblioteca@incaper.es.gov.br

Por dentro do Incaper - Ano 4 - Número 139 - 21 de março de 2016

Expediente

Por dentro do Incaper - Boletim informativo de circulação internaRua Afonso Sarlo, 160 - Bento Ferreira Vitória-ES - CEP 29052-010Tel / Fax: (27) 3636 9865Departamento de Comunicação e Marketingcomunicacao@incaper.es.gov.brwww.incaper.es.gov.brTwitter: @incaper / Facebook: Incaper

Diretor-Presidente: Wanderley StuhrDiretor-Técnico: Lúcio Herzog De MunerChefe de Departamento: Luciana Silvestre GirelliAssessoria de Comunicação: Juliana Esteves / Tatiana Caus/ Vanessa CovosqueDiagramação: Cristiane Silveira/Larissa Trabach (estagiária)Periodicidade: SemanalVersão eletrônica desenvolvida por: CPD/IncaperSuporte online: Rosana Fabris

Aniversariantes21/03: Leandro Reis Novak

(CRDR Centro Norte)/ Pedro Afonso Tofano (Faz. Exp. Bana-nal do Norte)/ Samuel Gonçal-ves Pacheco (Faz. Exp. Linhares).

23/03: Carlos Lobo Teixeira (ELDR de São Gabriel da Palha)/ José Carlos Ascacibas (CRDR Centro Serrano)/ Mariangela de Victa Arrivabene (ELDR de Vila Velha)/ Regina Maria da Rocha (DAD)/ Wesley Barbosa Gomes (DAD).

24/03: Aline Chaves Pereira (ELDR de Iúna)/ Clarinda Morgan (ELDR de Brejetuba)/ Leandro Guisso (ELDR de Afonso Claudio)/ Romulo José Izoton (ELDR de Viana).

25/03: Agno Tadeu da Silva (DOT)/ Elainy Vital de Souza (DAD)

26/03: Angelita Maria Vicente (ELDR de Ecoporanga)/ João Carlos de Paula (Faz. Exp. Venda Nova do Imigrante)/ Joana Junqueira Carnei-ro (ELDR de Alegre)/ Jomar Luiz Ro-versi (Faz. Exp. Alfredo Chaves)/ José Maria Carvalho Tavares (DAD)/ Ma-riana Barboza Vinha (DOT)/ Roberto Pereira Pinto (ELDR de Alegre).

27/03: Ediezio Vimercate de Car-valho (ELDR de Irupi)/ Francisco de Assis Simões (Faz. Exp. Bananal do Norte)/ Marisa Aparecida da Silva Stein Amaro (CRDR Centro Serrano)/ Raphaela Effgen Koelher (DRH).

MOVIMENTAÇÃO DE SERVIDORES

Ela começou a trabalhar no Incaper no dia 01 de agosto de 1982, no escritório local (ELDR) de Santa Leopoldina, como Au-xiliar. Então lá ela fazia relatórios, atendia o público externo, rece-bia e emitia as correspondências e cuidava de outras atividades na área administrativa. Élida conta que o mais gostava no trabalho era o atendimento ao público. “Ao mesmo tempo que orien-tava naquilo que precisavam, também criei muitas amizades; principalmente com agricultores e agricultoras que são o nosso

público-alvo”, lembrou.Ela ainda não tem projetos defi-

nidos em sua fase de aposentadoria e por enquanto pretende conviver mais com a família e descansar. “Mais adiante preciso procurar outra ati-vidade para desenvolver. Também participo em uma pastoral na Igreja Católica, onde tenho contato dire-to com grupos de pessoas. É o que sempre gostei”, contou.

Ela disse também que está um pouco difícil acostumar com as “horas livres”, mas logo corre para ler um pouco ou fazer artesanatos, especialmente os bordados. Além

disso, faz companhia para sua mãe, a dona Maria Ana (93 anos), sua irmã Maria Helena e a sobrinha Nathália.

Élida Teixeira não hesitou em agradecer mais uma vez a todos e todas com quem conviveu e conheceu pessoalmente ou por telefone.

“Quando chega ao fim dessa jornada de trabalho, olho para traz e penso em tudo que eu poderia ter feito melhor. Mas como o tem-po passa e não para, continuarei tentando melhorar como um ser mais humano. Desejo felicidades a todos os amigos do Incaper”.

Élida Teixeira, do ELDR de Santa Leopoldina, se aposenta