Plateia - 14 de abril de 2013
-
Upload
amazonas-em-tempo -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Transcript of Plateia - 14 de abril de 2013
�������������������������
������������������������������������ ����������������������
������������������������������������������������������������
����������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������
���������������
na
��������na Ópera����������������������������������������������������� �
�������������� �������� ������������ ��� �������������������������������������������������� �������� �� ����������� ������������������������������� ���� ���� ���� ��������� �� ���������������������������������������������������������������� ��� �������������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
Lídia Ferreira
�������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������
�������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
03_26.indd 1-2 12/4/2013 00:11:58
��������������������������������
������������ ��������� ��� ������������ ������ �� ���� ���� ��������������������������������
��������������� ��� ��� ��� ������ �� ������ ������� ���� ��������� ����� ������������ ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������� ��� ����� ����� �� ��������������������������� ����� ��� ���������� �������� ����� ������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� �� �� ������������������� ������������� ���� ���������������� �� ��������� ��� �������� ���������� �������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������
������������ ���� �������������� ������� ����� �������� �� ��������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ��� ��������� �� ������������� �������� ����� ��� ����� ����� ������������� �� ����������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��� ���������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������
�� ������� ������ ����� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������� ��� �������� ����� ������������ ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
Jander Vieira��������������������������������������������������
������������������������������������ ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���
��������
������
�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��� ������ ������������������������������������� ���� �������������������� �� �������� ���������������� ��� �������� ���������� �� ������ ������������� ��� ��������� ���������������� ��� �������� �����������������������������������������
������������������������������������������������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� �����������������������������������������
������������������������� ���������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������� ��� ������ ����� ���������������������
�� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������� �������������� ������������������������
04_25.indd 1-2 12/4/2013 00:16:43
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������� ������� ������ ��� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� ���
���� ���� ����� ���������� ���� ������������������ �� ��������������� ���� ������������������ �� ������ �������� ��������������������������������������������������������� �� �� �������� ����� ���������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���������������� �� ��������� ��� ����� ������������������� �������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ������ �������������� �� �������� �� ������ ��� ���������������������������������������
�������� �� �������� �� ������� ��������������� ��� ���� ����� ����� ��������������� ��� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ������� ����� ��������� ������� ������ ��� ������������� ����������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����������� �������� ����� ���� ������ �������������������� ����������������������������
�����������������������������
��������na Ópera����������������������������������������������������� �
05_24.indd 1-2 12/4/2013 16:40:53
����������������������������������������
������
���������������������������������
�������
�����
�������
������
�������
�������
���������
��������
��������
�������
�������
�����
������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
�����
�����������������
�����
����
��������
�������
������
�����
������������������
�����
����
��������
�������
������
�����
������������� ������������� ����������
������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������
�������������������������
��������������������������������
����������������������������������������
������������������������
���������������
���
������
����������������
� ��������na Ópera �����������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��� ������ ��
�������� ����� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ����������� �������������������������������������������������������� �������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
06_23.indd 1-2 12/4/2013 00:23:54
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ���������na Ópera �����������������
������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ��������������� ��������� ����� ��������� ����������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ��������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� �� ��������� ��� ������������� ����������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� �������� �� ���������������������������� ������������������ ������������������ �������������� ��� ������� �� �� ������������ ��� ���������� ����������� ������������ ������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����������������� ���� ��� ��������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��� ������� ����� ������������������������������������������������� ������� ���� �� ������������ ���� ������������ ������ ������������ ���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������������ �����������������������������
��� ������ �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��� ���� ���� ������������� �������� �������������
�������������������������������������������������������
��������������������
����������������
���������������������
07_22.indd 1-2 12/4/2013 00:54:28
� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������ ������� ��� ��������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������ ��������� �������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����� ������������������ ����� ������ ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ����� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ��������� �������� ����������� ������� ������ �� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������
���������
��
����������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� �������� ���������� �������� �����������������������������������������
���������������������� ������� ��������� ��
������� �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� �� ��������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ����������������������������������������� ������ ��� ����� ���������������
������������� �� ������� �� �������� ��
���������������������������� �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������������ ��������� ������������� ������ ����������� ��������������������������������������� ����� �������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ����� ������������� ���������� �������������� ���� ���� ����� ������� ������ ��� �� ������� ����������������������������������� ���������� ���� �� ��� ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������������� ���������������������� �� ������������� �������������� �� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� ��� ���
������������������������������������ �� ������������ ������� ��� ����� �������� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� �������� ��������������� ����� �� �� �������� �������� ����������� ����� �������������������������� ��� ���� �� ������������������������������������������ ���� ��� �������������������������������� ������ ������� ��� ����� ������������� �������� ��������������������������� ��������������� �������������������������������������������
���������������������������������
������ ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������ �� ����������������������������������� ����� ��� ���� ��� ����� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������� ���� �� ������� �������
��������������������������� ���� ��� ����
�������� ���������������������� ������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������������������������������������������� ���������� �������� ���
����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ������ ���� �� ������� ����������� ���� ������ �������� ���������������������������������� ������ ���������� ������������� �������� �� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������������ �� ��������� �� ������������������������������
08_21.indd 1-2 12/4/2013 01:02:53
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������� �������� �� �� ���� ���������������������������������������������������� ��������������� ��� ��������� �������� ������������ �� �������� �� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������ ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� ������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� ������ �������������������������������������������������� ��� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ����������� ������������ ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ � �� ����������������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ��� ����������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �������� �������� �������������� �� ����� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� ��� ������� ��� �����������������������������������������
���������� ��� ����������������� ������ ���������������������������
���������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������� ��� ������� ���������������� �� �������� ��� ��������������������������������������������� ������������������� ������ ���� ���������� ��������������������������
������������������������������������ �������
�������� � ���������������������� ���������� �� �����������
����� �������������� ������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����������� ��� � ������� ����������� ���������� �� ���������������� ��������� �� ���� ����������� ���� ������ �������������� ������� ��� �������� � ��������������������������������������������������������������� ��������� ������ ����������� ������ �� ��������� �� �������� ������ ��� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ���������na Ópera �����������������
������������������������������������
09_20.indd 1-2 12/4/2013 01:06:34
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������� ��� ������������ ���� �����������
������������������������������������ ����� ��� �������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������������� ��� ������� ������������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���������������� �� �������� ����������� �� ��������� ��� ������������� ��� ������������ ������������� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ���
������������������������������������������������������� �������� ���� ����������������������������������������������� ������� ��� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� � ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ���� ��������������� ���� ����������������������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������� �������� �������� ���� ���� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ���� ���� ����� ������������������������������������������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������������������������������� ����� �����������
�������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������� ����������� ��� ��������� �� ���������� ������������������������������������ ��� �����������������
�������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������������������������������ ��� ����� ���������� ��������� ������������ ��� ��������������� ���� �� ���������� ����������������������������������������� ������ �������������� ��������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������������������������������� ����� �����������
�������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������� ����������� ��� ��������� �� ���������� ������������������������������������ ��� �������
��� ��������� �������������������������
10_19.indd 1-2 12/4/2013 14:25:44
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������
��������
�� ����� ���������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������� ����� ��� ��������� ������������������ ���������������������� ��������� ��� �������� ���������� �������������������������������������������������� �������� ��������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������
� �� ������ ���������� ��� ������ ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��������� ��� ������� ������������ ��� ���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ��������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������
�� �� �������� ���� ��������� ����������� ������� �����������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������
������ ������ ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������ �� �������� �� ������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� �� ������ ��� ��������� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
Fernando Coelho Jr.
��������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������������
11_18.indd 1-2 12/4/2013 14:24:52
��������na Ópera����������������������������������������������������� ���� ��������na Ópera �����������������
������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������� �� ������������������������������������������������� ������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��� ��� ������� ��������� ������� ���� ��� ������ �� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������
����������������������������������������
���������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ����� �������� ��� ������ �������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������� �������� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� ��������������������� ��� ����� ��� ������������ �� ����
�� ������������ ����� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������ ������� ��������� ���� ����� ��������� ��� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
12_17.indd 1-2 12/4/2013 01:32:16
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� ���������������������������������
������������������������ ��� ������ ���������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ �� ������� ��� ������ ��� ����
��������� �� ���� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��� ������ ���������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��� ����� �� ������������� ��������� ��� ������ ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������������������������������������������������ ����������� ������ ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ��������� ��� ���� �� ����������������� ������� ��������� �� ����� ���������������������������������������������������� ��������� �� ������������ �������� ������������������� ��� �������� ������ ��������� ��� ������ ���������� ������� ��������� ��������� �� ��� ����������� ������������ �������� ���� ������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
13_16.indd 1-2 12/4/2013 15:20:32
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
������������������������ ��� ����� ��������� �� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �������� ������ ��������������������������������� ������� ����� �� ��������������������������� �������� ��� ���������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ��������� �� ���� �� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������
������������������� ���������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������
����������������������� �������� ���������� �� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������ �������� �������� �� ���� �� ������� �����������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������� ����� �� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������� ��� ����� ��������� �� ���� �� ���������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� �� ���������� ������������������������ ��� ����� ��������������� �� ���� ������� ��� ����� ���������� �� ���� �� �������� ��������������� �� ��������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������� ��������� ������ �����������������������������������������������������������
������������������������ �������� ���������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ��� ����� ����� ������������� �� ����������� ������� ����������� ���� ������� �� ��������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �� ���� �� �������������� ������ �������� ��� ������� �������������������������
�� ��� �������������� �� ������������������ ��� ������� ��������� ���� �����������
14_15.indd 1-2 12/4/2013 01:40:25
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
������������������������ ��� ����� ��������� �� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �������� ������ ��������������������������������� ������� ����� �� ��������������������������� �������� ��� ���������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ��������� �� ���� �� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������
������������������� ���������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������
����������������������� �������� ���������� �� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������ �������� �������� �� ���� �� ������� �����������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������� ����� �� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������� ��� ����� ��������� �� ���� �� ���������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� �� ���������� ������������������������ ��� ����� ��������������� �� ���� ������� ��� ����� ���������� �� ���� �� �������� ��������������� �� ��������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������� ��������� ������ �����������������������������������������������������������
������������������������ �������� ���������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ��� ����� ����� ������������� �� ����������� ������� ����������� ���� ������� �� ��������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �� ���� �� �������������� ������ �������� ��� ������� �������������������������
�� ��� �������������� �� ������������������ ��� ������� ��������� ���� �����������
14_15.indd 1-2 12/4/2013 01:40:25
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� ���������������������������������
������������������������ ��� ������ ���������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ �� ������� ��� ������ ��� ����
��������� �� ���� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��� ������ ���������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��� ����� �� ������������� ��������� ��� ������ ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������������������������������������������������ ����������� ������ ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ��������� ��� ���� �� ����������������� ������� ��������� �� ����� ���������������������������������������������������� ��������� �� ������������ �������� ������������������� ��� �������� ������ ��������� ��� ������ ���������� ������� ��������� ��������� �� ��� ����������� ������������ �������� ���� ������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
13_16.indd 1-2 12/4/2013 15:20:32
��������na Ópera����������������������������������������������������� ���� ��������na Ópera �����������������
������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������� �� ������������������������������������������������� ������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��� ��� ������� ��������� ������� ���� ��� ������ �� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������
����������������������������������������
���������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ����� �������� ��� ������ �������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������� �������� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� ��������������������� ��� ����� ��� ������������ �� ����
�� ������������ ����� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������ ������� ��������� ���� ����� ��������� ��� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
12_17.indd 1-2 12/4/2013 01:32:16
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������
��������
�� ����� ���������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������� ����� ��� ��������� ������������������ ���������������������� ��������� ��� �������� ���������� �������������������������������������������������� �������� ��������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������
� �� ������ ���������� ��� ������ ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��������� ��� ������� ������������ ��� ���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ��������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������
�� �� �������� ���� ��������� ����������� ������� �����������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������
������ ������ ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������ �� �������� �� ������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� �� ������ ��� ��������� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
Fernando Coelho Jr.
��������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������������
11_18.indd 1-2 12/4/2013 14:24:52
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������� ��� ������������ ���� �����������
������������������������������������ ����� ��� �������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������������� ��� ������� ������������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���������������� �� �������� ����������� �� ��������� ��� ������������� ��� ������������ ������������� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ���
������������������������������������������������������� �������� ���� ����������������������������������������������� ������� ��� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� � ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ���� ��������������� ���� ����������������������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������� �������� �������� ���� ���� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ���� ���� ����� ������������������������������������������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������������������������������� ����� �����������
�������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������� ����������� ��� ��������� �� ���������� ������������������������������������ ��� �����������������
�������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������������������������������ ��� ����� ���������� ��������� ������������ ��� ��������������� ���� �� ���������� ����������������������������������������� ������ �������������� ��������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������������������������������� ����� �����������
�������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������� ����������� ��� ��������� �� ���������� ������������������������������������ ��� �������
��� ��������� �������������������������
10_19.indd 1-2 12/4/2013 14:25:44
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������� �������� �� �� ���� ���������������������������������������������������� ��������������� ��� ��������� �������� ������������ �� �������� �� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������ ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� ������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� ������ �������������������������������������������������� ��� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ����������� ������������ ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ � �� ����������������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ��� ����������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �������� �������� �������������� �� ����� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� ��� ������� ��� �����������������������������������������
���������� ��� ����������������� ������ ���������������������������
���������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������� ��� ������� ���������������� �� �������� ��� ��������������������������������������������� ������������������� ������ ���� ���������� ��������������������������
������������������������������������ �������
�������� � ���������������������� ���������� �� �����������
����� �������������� ������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����������� ��� � ������� ����������� ���������� �� ���������������� ��������� �� ���� ����������� ���� ������ �������������� ������� ��� �������� � ��������������������������������������������������������������� ��������� ������ ����������� ������ �� ��������� �� �������� ������ ��� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ���������na Ópera �����������������
������������������������������������
09_20.indd 1-2 12/4/2013 01:06:34
� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������ ������� ��� ��������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������ ��������� �������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����� ������������������ ����� ������ ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ����� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ��������� �������� ����������� ������� ������ �� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������
���������
��
����������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� �������� ���������� �������� �����������������������������������������
���������������������� ������� ��������� ��
������� �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� �� ��������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ����������������������������������������� ������ ��� ����� ���������������
������������� �� ������� �� �������� ��
���������������������������� �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������������ ��������� ������������� ������ ����������� ��������������������������������������� ����� �������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ����� ������������� ���������� �������������� ���� ���� ����� ������� ������ ��� �� ������� ����������������������������������� ���������� ���� �� ��� ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������������� ���������������������� �� ������������� �������������� �� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� ��� ���
������������������������������������ �� ������������ ������� ��� ����� �������� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� �������� ��������������� ����� �� �� �������� �������� ����������� ����� �������������������������� ��� ���� �� ������������������������������������������ ���� ��� �������������������������������� ������ ������� ��� ����� ������������� �������� ��������������������������� ��������������� �������������������������������������������
���������������������������������
������ ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������ �� ����������������������������������� ����� ��� ���� ��� ����� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������� ���� �� ������� �������
��������������������������� ���� ��� ����
�������� ���������������������� ������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������������������������������������������� ���������� �������� ���
����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ������ ���� �� ������� ����������� ���� ������ �������� ���������������������������������� ������ ���������� ������������� �������� �� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������������ �� ��������� �� ������������������������������
08_21.indd 1-2 12/4/2013 01:02:53
�� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ���������na Ópera �����������������
������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ��������������� ��������� ����� ��������� ����������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ��������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� �� ��������� ��� ������������� ����������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� �������� �� ���������������������������� ������������������ ������������������ �������������� ��� ������� �� �� ������������ ��� ���������� ����������� ������������ ������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����������������� ���� ��� ��������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��� ������� ����� ������������������������������������������������� ������� ���� �� ������������ ���� ������������ ������ ������������ ���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������������ �����������������������������
��� ������ �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��� ���� ���� ������������� �������� �������������
�������������������������������������������������������
��������������������
����������������
���������������������
07_22.indd 1-2 12/4/2013 00:54:28
����������������������������������������
������
���������������������������������
�������
�����
�������
������
�������
�������
���������
��������
��������
�������
�������
�����
������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
������
��������
�������
�������
�����
�����������������
�����
����
��������
�������
������
�����
������������������
�����
����
��������
�������
������
�����
������������� ������������� ����������
������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������
�������������������������
��������������������������������
����������������������������������������
������������������������
���������������
���
������
����������������
� ��������na Ópera �����������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��� ������ ��
�������� ����� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ����������� �������������������������������������������������������� �������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
06_23.indd 1-2 12/4/2013 00:23:54
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������� ������� ������ ��� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� ���
���� ���� ����� ���������� ���� ������������������ �� ��������������� ���� ������������������ �� ������ �������� ��������������������������������������������������������� �� �� �������� ����� ���������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���������������� �� ��������� ��� ����� ������������������� �������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ������ �������������� �� �������� �� ������ ��� ���������������������������������������
�������� �� �������� �� ������� ��������������� ��� ���� ����� ����� ��������������� ��� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ������� ����� ��������� ������� ������ ��� ������������� ����������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����������� �������� ����� ���� ������ �������������������� ����������������������������
�����������������������������
��������na Ópera����������������������������������������������������� �
05_24.indd 1-2 12/4/2013 16:40:53
��������������������������������
������������ ��������� ��� ������������ ������ �� ���� ���� ��������������������������������
��������������� ��� ��� ��� ������ �� ������ ������� ���� ��������� ����� ������������ ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������� ��� ����� ����� �� ��������������������������� ����� ��� ���������� �������� ����� ������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� �� �� ������������������� ������������� ���� ���������������� �� ��������� ��� �������� ���������� �������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������
������������ ���� �������������� ������� ����� �������� �� ��������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ��� ��������� �� ������������� �������� ����� ��� ����� ����� ������������� �� ����������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��� ���������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������
�� ������� ������ ����� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������� ��� �������� ����� ������������ ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������na Ópera����������������������������������������������������� ����������na Ópera �����������������
������������������������������������
Jander Vieira��������������������������������������������������
������������������������������������ ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���
��������
������
�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��� ������ ������������������������������������� ���� �������������������� �� �������� ���������������� ��� �������� ���������� �� ������ ������������� ��� ��������� ���������������� ��� �������� �����������������������������������������
������������������������������������������������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� �����������������������������������������
������������������������� ���������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������� ��� ������ ����� ���������������������
�� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������� �������������� ������������������������
04_25.indd 1-2 12/4/2013 00:16:43
��������na Ópera����������������������������������������������������� �
�������������� �������� ������������ ��� �������������������������������������������������� �������� �� ����������� ������������������������������� ���� ���� ���� ��������� �� ���������������������������������������������������������������� ��� �������������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
Lídia Ferreira
�������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������
�������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
03_26.indd 1-2 12/4/2013 00:11:58
�������������������������
������������������������������������ ����������������������
������������������������������������������������������������
����������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������
���������������
na