PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

8
«Santa María» años 10 10 «El Poder del Espíritu» las Maravillas años sirviendo en la Santa publicando Periódico Comunidad a Jesucristo de Dios Iglesia Católica 29 29

description

CUMPLIMOS 10 AÑOS PUBLICANDO LAS MARAVILLOSAS OBRAS DE DIOS

Transcript of PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

Page 1: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

�����������

�������������� ����������������

������������

��������� �

�����������

������� �

�������

�� �����

�����������

�����

������������������

Page 2: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

����������������� � ����� ��������� ��� �� � ���������������������������������������������� ������������ ��

����������������� ����������������������������������

�������������� ���������������� ���������

������������ ����!����������"�# ������������� �$�����%���������& ������'��� ���� �����(������

���(�������������� �����'�� ������������������������ ��� �!������������������������������� �����%���''���

���������������������������� �������$ ����������

�����"��������������( �����)���!�����������������)������*����

����"�����)���������������������+��# ��������������

��������������������������� ��� �� ���� ��������� ��������

���������������� ������� ������������� ������� ���

�������� ���� ������ ������ ��������� ��������� ����������������

��� ����� � ���� ���� ����� ��������������

Act

ivid

ad

es

������������������� � ������� �����������������������������������������

����������� ��� �� ������ ������������ �������� ���������������

������������������������� ����������� !������������ ���������

������ ���� ����"�����#����"�������������

��������������������$��%� ������������������������������������������������ ��!� �� ����� ��"������� ��!� ���������� ����������� �#���� ���$�� ����&� �����������%���

' ��� ����( ������� ���#����"����������%���

��)�*�+��%&���$�,--.%/010�22��%&���$�,--/%31/4

��������������������

5��������5����'��(����� �� ����5��������5����'"���� ��

' ��� �����' �������* ���� ��� ���#����"����������%���

' ��� ������������ ���#����"�������� �6���������� ! �����������

' ��� ����� ����������� ���#����"����������)����

#�7 ���*��������������������$��� ��� ������������%���

������� ���

�����

HO

RA

RIO

S

8)������������++������

8���������%���++��)����++����

��� �)����#��9����:;

�'#�%'&"%<

� ���� ��� ������� ���� �������� ����������� �������������������������,�����������"-��"��������������,�)������������ �������������� ���� ���'�������"(��,���"����� . �,� �� "��"�� ���"��� . �� ������������ (�����,� ��� ������!� �"(���"���"�����������!��� �%���,�)�. ���������"���� ��� ����!� ������ ����������� � ���!/��� )� ���(��� ��������� ��� . �����(�����

�����"���,���������,�������"������. �������!��� � %���� �(�!� ��� ���������� �����������,���(��,�������������"��������������,�)� ������"������������0�����������

��������������(���������!��� ���%!,������"-��(���

���������������%!�"��"�0� �������% �"�������������������������(�����

���� 1��� ��/����� � ���� ���%�����1� �������� ��� �����������������

2�� ����������"������������" ��/�������)���(�������� 3�� ��� ������ �4��������� �������� ��� ��� " ���,� ��"���"(������������" 3���1���� ���������������������� �1,�������������������� ���'��� ���!��� ,� )� ������,� ��"�� ���"���� ��� ��� ���'�������,�/ ��������"����. ��������(�� � 2� ����� / �� ��� . �� ������ �� � �# ����� � ���� ��3�0���� ������������ ����� ������������������� ���������� ����!��

����"���. ��������,������ �����,�����(��������!��� ,�� ��������(!���������"(��,�)���� ����������!�. �������"(����������(���5),� �. �� ��� ��� ��3�� ��� ����� ����,�������������� �"��"�� (�����,����� ��

��������������������1"-��6�,������������������������1,��������������/���������. ���������� ������,����� ���. �� �����'���"(��0� "#� ��� � � � ��$� ��� ��� %�����������%���

������(���������������)��. �����������,�������������7��"��"�������������������������,��/����������(����������� �"�������"���3�����������5�� ������������,����� �����"(��,� ��� ��� ����� �����/���� ���� ��� ���'0�)��!��"(�����������,�. �������� �����������!��� ,���������. ��������������� ���3�,����. ���������������(���/����"���������!��� ����7� ���������� �������������

�� ������������ ���(��-�,� ��"�� ���-�������,�)������"�3����������� �����"���

��� "���� . �� ��� ��3� ��������� ����(�� ��

���!��� �%���������� �!�"��"��1� ������ )�,� �(��� ��� ��,� )� ���� � � "����� ����" ���,���"��)���3�"�������1,������������ ��� )� ������ ��� � � � ���������� � ��� ���'������,�)�. �,����(������������"(��,�������!����� �������� �� ���,��������,������������1������. ��. ���"��� ��� �����������'��,��!���"�����������"�������� �� ������ �1� . �� ������� ��� ����(��� �����!��� �����!,������"-��(�������������������!�"��"�0�� �������� �"�������������������������(�����

%���������������3���!,�8(����,���(��

����&����� �� ��� '��� �����( ��� )*� ����� +

������������������������������������������

�=9������� ����������

����������������9:�������������������/��������% % �#���������;$&������ ���� ��� �� ���� �������������!�� ������"������������������������������� #�����$���������#��� ���%�� ���� ��� ���&������������������������ ���������'�� � � #��� ��� �������(�����) ����$� � ������� �������� *���� �� � � � �������� � �� �� ��� $�� � �������� �������������� ���������)�+���,-����������������� ���.������������������������������������%������������%��� ������. ���*��������������/ ��*��������& � ����0��,1��� ������ ��&���2*�� ���/ ���������*������ �������*�����������������1���������� ������ ����*�������� ������ ����� �������� ���������. ��1��� �� . ��������&�������� ���������&���*������ ������������3��������� �*����������������� �4������ ���������'������� �*�����!�������������'���� ���'����������567��� ����������/ ��*��� ������� ������������ '�*� �� �*� �� �� ������ ������ ��� ������ ��/ ��*� ��������� ����&�������& ����1����2#���������;$&� <���� ��� ������� ���� ����������� �������� =� >?@A?@A9B

���������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����

�,(����8�����8������������*��������������������8 �����������������*

����������9�%&�*��������'��:��� ��'������2

����������

Page 3: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

�'#�%'&"%0

�������������

���� ���

�������

�����������������������������������������������������������

������ ��� ��������������������������� ���������������������

������ �� ��� !������������� �� ��� ����� �� �� �� ��� �� �� ��!�����"����"

�������������� ��������������������� �������

����������������#�����������$�$������������%��������������������������&�������

�����������������������������#��$� ��� ���#�������"������������������'����������������������������!��%����������������������'�%��$�����

(�����������'���������)����������%���������������$�$��� ��� %�'������������� �������������

�����!���(�����%�������������������!���������$������������������������#��$� ��� ���#�����������*�(����!�������������'�������������$�$������%��(������������+�)��*�����������$������

��������������������*�������"

,��������������%���&��������������&�-����!�������!������������'�������������%������������&����

�������������.������������*��������(�����������������������+�)�������������%�����������������

�������������$���'�������������$�$����������+���������)������������������������$����������

�����������%����$�����������'����������������������'�������!�����.������(������������.���

������'���������������������������������������������"

��� ��� $������ ������� �� �����'� ��������� ���� �������� ������� ��� ���� �������� $���� �����

��������(�������$�����.���������������(���������������!��������%���&������/��#����'����������#

�����.������������������/��#���������������"

01�)�����$�������������������%��������(������������2 �������������� ���������%�%8���%�&�&C4������&D�&�8�,�(��;��<���(��'�=<>"-2

"� ��� ������� ��� ��� ��� �(������ ���� � �)��� �$�,����� ��,'�������� ������������������$���-������ �( ����� ��$�� ���� ��� � �( � ����������� � ������ ����������������.� �� ���������� ���.� ����������������������� �� �� ���'����)��� �$,����� ���� �'�����������# �� � ������ �$�� ������� �� �������� ��� ���/�$�0� ���� ��������0���� �������������� ���� ����$���� ������( � ���������� 1���������������������0������������������ ���0����2������������ ������ �� ���� �������!���������� � ���������� ��������������� � � ���� ���� �� ���� ������� �������� �� ������������� ��� � �� ������ ���'��� ������� ����� �������3��������� �������������������������� $����������-������$���+��������$������ �� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� # ���� �������� ��������� �������4� ������� ������� � ������������� ���������������� �*������� �)��-�������)��� ����������� �������� ���������$�� �# ���� ��� � ����� ��� ��� ����������������.� ��������*������������������� ��������������������� � ������� � ���� ��������������� ���������� $#�������� 5������� �������� ������ �� *������������ ���������� #������ ��� ������ � #�� ����������������������������������������������������� ��� ������ �������� ���� ����������������������� �� � �� ���*����� �������������6����������������2� ��� � � ���� �� ��������� ���� � �� � !�� � �� 7����������� !�� � ����%���� ��%�����&������������� ���5������� ���'��������� ��������� �� �� ���� �� )�+��� ���� ������ 8�� +��� �� ������ "����� �,'�����:���2������� ��������� ��)�+����6���� ��#���������� �# ���� �$���$��������������� ��.�������� ����� ��# ���� �������� ���*����������,� ��%��� �� ���&������ �������� ��0����������������������� �� �� 0� � ��2� �� �� ��#��� ������� ���# ���� �������� � ������� $ �����(��� �!�� ����� �������$�����������������7����������$)��� � �� �����2����1��������������������� � ��������� ���� ���� ��� �� ���� ��� �� ���������������$ 999�

���

��

���

��

��

����

���

����

��

������ ��������������

EEF�,/ ����� ���&��& ��� ��& ���������*�������'�?���������� �� & &�2� ���� �:�� �� ; �����������"������ ��"����������#�� ���� ������ �������������� �� ������������$����� � ����� ���*���������� 7�������������)�+��������������������������������$����� ������ ���� ���2�,��� ��� ��� ��� ����� �� ����*� �������*� & ���*��� ��� �2������������ ���,����'��� ������ ������������2���� ��8<088 �� "������ ��� ��� )�+��� �����������#�����:��<4������=�8:��8>08? �$��� �������� �����6���� �������� ���� ��� �� ������������� �� �"�� ����������� �� ��� ��� ����� ���� ������< �������������������� ���������

>������� 9?

/@����� ��

,@�������������������� ��8�*�� ������������������������� ����$����������������8 ����& ����������%����������.�� � ��������������������� ����������������������������8 �$����������� ����� ��8�*��������� ��8�%����� ��������%�*������������������� ��#����&��%��

������������������������������

��& � �������%�����������������*������������ ������������&���8���������-�����8 ���� ������ ������������ ��*���������&��%�������������������2�������2������ @<�8�08= ��������������(�������� �� � �� ���*����� ��#���� �� � ��������������� ��������������� �� ���������� ���'� ����������� ��� ��(��� ����G���������"�H� � �� ������'� ��� � � ����%����� ����������������)�+������2����������$������������ ��� ���'������������� ���6��� ��� �2��� ����� ������ ����� ����( 4�$�����2�� ��2����� �� �� �� �����,� �� ��)�+��999

������������������

Page 4: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

�'#�%'&"%,

,������������*������0�����������;���*���&��� ���&�8������� ��$�,�������������������& &������������$����������������� ��������������������� ���� �������$�!��������0������%�*�����&���������� *����������%����� ���������*� ��������� �������� �������.���$�'�����0�������#�� ������*�� ��� �$��������� � ��� ��� ���� ���������� �� ��.�� 8�0�� &����� % ��� �&����� % ��4� &����� � &���� &�0�& ���� �� &����� ��� ���� �?�0���?���9��������� � �&��������� �&�� ������� � � ��� ���� ������ � ��� ���������� ������ ���������������� ���������������&�� 0����� � ����*�����������������*����������������������

�����������

��������������'�?���9������������ �&�����������������'�?������&�0�2��/�����8��:08� ��� ������� ����$� �������G����������������!��� H�������� ,�������� ����� � ��� �� �������������� ��������� ��#���� ���� �A���������������B�� � � � ������ �� ����������� ����C����� �� ��� ���� A�� ����BC����� �� � � G$&�����������H���������������$� ��� ���������� ��� ���(����) �����D�����$ 9� � ��� ������ ���� �� � ������ ������� ������������� �"����� ������� ������������ ������ ��������A$������ ���B�$������� ��� ����������� +������� ���������B�����������������������)(��A����������������!��� B�����������'�����������������)�+�����������������)��C����� ���������������������������������� ������������,� �� ��������� ���������������"-����������<���B�) �� 7� �� ���� ��2��,�������'������ ���%������ � �������*������ �������� ��2�7� �����E �

��������������� ���� ��0 ����� �����������$�����+��������( ��� ������ ��������A��������������������B�� � ��� ���������$����A��������������������B������������� �������� ������������� 1������ ��0A�������B� �� �� �� � ����� �� ���� ��������� & �� � (����� �� ����� ���� ���� ���������������� ���������(�����) ���������������������� �������5�������� �A&���������B�F�� ����� � ���� �� � ��� � ������ ���� ��� ����� �� � - �� ��� � � A�� ��� ���B� ������� ���� ������ ������ ���4������� ������ �������� �� F����+��� ,���� 7��'������� � �� � � � ���� ��G � ��� ���� ������ � ��� �������� ���� � �� � $������� � ���� ��������� ��� ���� �� �������

�.������ � (�� $� ��.�� �-����� H� ������������� ��� � %�. � ��/��� ����� � A �� ��2���B��������������� $� �� ���$������ �� � � � ������ ��� ������������ � ���� �� ��� ���������� ��D�������� �� �9� I����� �%����J�����A����B�� �(��������� ��� � ���� �� �

�� ������ ���� $� ����+ �� � ������ � �;����������������� �������������+ �� ���� ����� ��� ����� 0� ����� ����� �������������0����� ���������� ����0��1��� 0� ���� � ���� ��� � ��� � �� �������� $�����������2�� ������������ � ������� ���� �������2������ ���#�� �������A"�������"�����B������#��������� �A� ��B�������� ���" �����,'�����:���2����������#����������������!�CI&CIH�!�� +������ � ������� ������������� ��������� �7��1�����)��) �� �C����� �" ���� �����)��,� �� �$�� � �)������� �,���� �

�������������� ���������������������

� � � �(�� � � �2�� ������ A�����������B� ��� ���A� ��� ��� ��� � � � B�� ��$������������ �"����� �A"����� $� ���� ����� ��� � ���� B��)����������� �%""$� ���� ���������� ��� �2������� ������K����&��%&���CD�&����D,���� � �*���9/ ��� $ � ������������ +���������� A����������������B� $� � � ����� � ��(�� ������� �(� ������� � ���������A������������B�� �� �'����� �"����� ��� �������������������������� ������������,� �� �0%""0������ ������ �� A4K� � K C � � 8 % C 7 %�����K�KC�B�D;�� �� ����� �&����������������������$� ��� ��� �� ����� ������� ���� ���� ���� ������ ���9� D,� �� �� �������� ������ �������� �����������K ���"���9���

����������������

�����������������������ABCAD"1<������:19;D+EAE

"1<������:19;��@��(�,'>@'�@">�;2��(�">�:�;��1'1�;��-��91��'�;(3>�;���,�-:1@1�F(;<>12�9����G<-'"<1/>H@���,1:1<>((1'��IF>@1'2��@�(1�:�:;<>11/";<�'����-@1���@;'1��>'";<>1���31@;���<;=':;*����:�<1�G>//>H@���

,/1J1((�<;�1@�1@"�2*��-��91�@;�,1@�12�-��1(�,((�F1<�1�(1�:�"12����,��'1@�12"I/">/1����-@���'">@;�,J-<(�'/;���2�(�,�'�1(�1<�9��(���";*�";�;�1J;((1�;2';(��1�*�1@F-'">1���(���<<;"1�;*<�'-("1@"����(�/;:J1"��,�->�;"�'/;���2

�@�:��>;���(�1J'-<�;�9�(1�;'/-<>�1��;<��'"����/1�;<*��1'��-�<>�;�'�<�,3>'";2����@��'1�"1<������:19;*�K;�*�:>�/<>'";LK/1:J>1'"��:>�3>�1�/;@�"-�(-M�9�3�<�1�L

�-1@�/1<(;'

����

�����������������������ABCAD"1<������:19;D+EAE

"1<������:19;��@��(�,'>@'�@">�;2��(�">�:�;��1'1�;��-��91��'�;(3>�;���,�-:1@1�F(;<>12�9����G<-'"<1/>H@���,1:1<>((1'��IF>@1'2��@�(1�:�:;<>11/";<�'����-@1���@;'1��>'";<>1���31@;���<;=':;*����:�<1�G>//>H@���

,/1J1((�<;�1@�1@"�2*��-��91�@;�,1@�12�-��1(�,((�F1<�1�(1�:�"12����,��'1@�12"I/">/1����-@���'">@;�,J-<(�'/;���2�(�,�'�1(�1<�9��(���";*�";�;�1J;((1�;2';(��1�*�1@F-'">1���(���<<;"1�;*<�'-("1@"����(�/;:J1"��,�->�;"�'/;���2

�@�:��>;���(�1J'-<�;�9�(1�;'/-<>�1��;<��'"����/1�;<*��1'��-�<>�;�'�<�,3>'";2����@��'1�"1<������:19;*�K;�*�:>�/<>'";LK/1:J>1'"��:>�3>�1�/;@�"-�(-M�9�3�<�1�L

�-1@�/1<(;'

�#%&'('#)*�+)�,&-�*)�

����)���)')��**)�./#�&!')�0#�#"*&���&��#"+&���#*)�$'#���)��1"

#�)"23*��)

�#%&'('#)*�+)�,&-�*)�

����)���)')��**)�./#�&!')�0#�#"*&���&��#"+&���#*)�$'#���)��1"

#�)"23*��)

Page 5: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

�'#�%'&"%.

������ �����"���'�� ��������� �!�� �( J���� ����� � �%""4� ���������K���������� ��� !�%�� !�$� ��������������������� ���������� �������� �A� ���B��A������� �� %������ �B�� �� ����������������� ����������������; ��� � ��������� ���$��������� ������������������������ �����#���������$� ���������� �����H������ ��% % �#���������;$&��H�������������������������"������$����� �������� ��������������(�����) ��������������������������#� ��������������������'����� �������-������� �AK� ����"����� B���� �;������

��������������������������������������������� ���������'��,;%� � �*� ���� ��� ��� �� ������������������ . ����� ��>��� �*��N���� ����������������� ���4����������������������� �����������������. ���������� ������������������ 8��%��*����������8 ��������. ���*��������� ������& ���������������� ��� ��� ��8�� ��� ��� ��� ��� ��&����� �������������'�?������ ���2D��'�9�D��'�9I*���'�� "�������&�����J

�4�K�����8%��8$��K�%%&�K

������������������������������

�,������� ���� �!"���2

,���(1�J;/1����(;'�@>O;'��-��1P@�:1:1@(�31@"1��(�'�O;<�1(1J1@M1�9�G;<"1(�M1���23>31�'>�:�<���@�">*��'1�>@G1@">(��-<�M1'>�@�;�G>�(�1(�@;:J<��/;@��-��"��((1:1@���

/;:;��(�,@>O;�'1:-�(2*�'!�-@�'�<3>�;</;:;�,�-1@2*��'��<1�(1��1(1J<1���(�1("='>:;���,1">�@���(1'�/;'1'���(��1�<�2*�'>�@�;�"P�:>':;��(�,@>O;���'P'2*�/;@�"-�3>�1*�'-�>:>"1�;<���

,�(��;��<���(��'�=<>"-2*��'�"-�>��@">�1�G<-";����@-�'"<1�/;:-@>�1��,'1@"1�:1<=129��;9�/-:�(�'��>�M�1O;'����3>�1�1/">31���

'�1�'>�:�<��1���'-/<>'";�"-�(�1("1�((�31@�;�'-��31@F�(>;����1:;<�9�1(�F<=1/;:;�-@�3�<1M�"�'">F;����'-�>F(�'>1�3>31�

���������������� �� ����#���"� �"�#����$ ������ �� ����#���"� �"�#����$ ����

�-1@�/1<(;'Q1�@-�'"<;���<>H�>/;��@�'-'��<>:�<;'��>�M�1O;'

���"���� . �� ������� ��� " ���,� ���������)��������(�����������)�"�� �������0� " ��!��"������JJJ� 2� ������� ������� ���"����LA� ���,�����"��� ���� /�. ���� /���� . ���"��� ��� (�������0�$��8%�8���M%JJJ,����. �0,6� �� �������������� �� � �*� %�������� ���� �������� '�?�� �� . �� ���������� ������2� <%�"�NO0>FB � ����� �����,� �� ��3�� )� ����!��� � %��� I�"��J

���"���� . �� ������� ��� " ���,� ���������)��������(�����������)�"�� �������0� " ��!��"������JJJ� 2� ������� ������� ���"����LA� ���,�����"��� ���� /�. ���� /���� . ���"��� ��� (�������0�$��8%�8���M%JJJ,����. �0,6� �� �������������� �� � �*� %�������� ���� �������� '�?�� �� . �� ���������� ������2� <%�"�NO0>FB � ����� �����,� �� ��3�� )� ����!��� � %��� I�"��J

��������"������")��1 �����"����������(���������. ���������������"�������" �����G%�����!H1����� "�����LA����������������"������������������������,�(��;��<���(��'�=<>"-2 ����-�����3 �������>AAA������'(����������K:�L����G����������������!��� HP������������������ ��������������������� (����������������"��������"������������ "��� �������������������" ������"(�������� ���������������. �������������"����,�����������,��� 5�������"(���������������( ����,�� ����� �"�����������!������������������������ �������!��)��" ��!��"����!��������"�����)������������" ��� ���"-�,����������"������������"(������������������� "��� ��� ������/!�0�����������'��������������������� �������������������. ��"-����-�������,�������'����������. ����"��'"��������������"�������������0����������������������(�,��+������������������������� ������������" ��������������&�����,�)���/ ��������������� �������" �����G%�����!H�1� ��������������=��������"-��/�����������������������/����. ��������� ������0�I�����������(��J����3����������,������������ �� � �2,���������������������� ��� ���������������� ��������)��+�������,���������� ��"���������(������������ ���������������5����. ������������(������)����������,�����"-�����,�����������,����/��0������������"-�����"����"����. ��������������(��������,� ��� ����3�� ��� ��� ������ � ��� ������ ���� . �� ��� �� � ���� /��"��(3"������������'����������������������,���� ������"�������������. ��������"���� ���������!���! ����� "�������LA���������������,�������������� ��2�. ���"����������������������%����,�. ���!������!��������"���% ����������� ���������5�)��"(�����. ��������������������'������ �������" �����������������������/��'���������������������"����. �����"�������������������'�5�� ����(�"���. ���)���������)�����������

��������"������")��1 �����"����������(���������. ���������������"�������" �����G%�����!H1����� "�����LA����������������"������������������������,�(��;��<���(��'�=<>"-2 ����-�����3 �������>AAA������'(����������K:�L����G����������������!��� HP������������������ ��������������������� (����������������"��������"������������ "��� �������������������" ������"(�������� ���������������. �������������"����,�����������,��� 5�������"(���������������( ����,�� ����� �"�����������!������������������������ �������!��)��" ��!��"����!��������"�����)������������" ��� ���"-�,����������"������������"(������������������� "��� ��� ������/!�0�����������'��������������������� �������������������. ��"-����-�������,�������'����������. ����"��'"��������������"�������������0����������������������(�,��+������������������������� ������������" ��������������&�����,�)���/ ��������������� �������" �����G%�����!H�1� ��������������=��������"-��/�����������������������/����. ��������� ������0�I�����������(��J����3����������,������������ �� � �2,���������������������� ��� ���������������� ��������)��+�������,���������� ��"���������(������������ ���������������5����. ������������(������)����������,�����"-�����,�����������,����/��0������������"-�����"����"����. ��������������(��������,� ��� ����3�� ��� ��� ������ � ��� ������ ���� . �� ��� �� � ���� /��"��(3"������������'����������������������,���� ������"�������������. ��������"���� ���������!���! ����� "�������LA���������������,�������������� ��2�. ���"����������������������%����,�. ���!������!��������"���% ����������� ���������5�)��"(�����. ��������������������'������ �������" �����������������������/��'���������������������"����. �����"�������������������'�5�� ����(�"���. ���)���������)�����������

Page 6: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

��������� ���������������� ��������� ���

,� ����-� ����������������������������� �������������� ��%����& ��� '����������������� �������������� ���� ������������ ����(�������-���������.����� �� ��� ������/���(����������� ����������������� �����0���(������*���!���"�����������1����������2��3� 4�� �������� ���� .��1��� ����5��6����/� �������� ������(����7�������� ��-���������-���� ��������������������������� 9#9������ ������� ������ �������!����7������������� �����8880���������������� ���2��3�������� �#��������������������� �������9��0���(�������������������������"�����

AAA�����������B���������5�����CCC

��� ��������������������� ���������>� ����/@�/?D��EF�G��� ��� �(�"��H� ��� ��� 5����� ��(���� ����� ��"�� ���"��I� ���G������������" � ���� ���5 ������ ������������5���"���D���������� �������# ����5�������� ������������� ��������J����������������������� �5 ������ � ���� ����� �������J��� � � ��$�� � � � � �K � � � ����� � ��� � � ' � � � ���#���� ���� � �����������L����� � ������M������� ��������M�5 � ��� �����������������(��������������� ����� �D�� ������J��� ��� ���� ���� ��N�� ���� ��� &� ��� ������ �� 5�������O�� � ������������# �������P�K������ �������� ��� ����������!��� ��������>��D�<?D

����� �������� ���������������������������������������� # ����� ������ ����� ���� ������ ��������� ������� ��������������� ��� ���� ������������������������ �������� �����'��������������� �� � �����K-����*����%���������-������ �������� � -������ �J���� ����������������'����A�����B������ �� ��,����% ������ �2��7� �����8 ��,�������� ������/ ���������.���2��7� ���=��E ��,������%���������/ ��2��%�� ����?��> ��,�����������&����� �*� ��� ������ ��0� ��������� �� ����� ����&�2��8�"���������=��> ��,����� ��������� ��*������ �����*���� ������*������������ ��2��������8�� ��K �������������0��6�������"��������������JJJ

�������

������

������������������������������

,1������������ �*������� �������������� ������� ��� ��*� �� ������������������������� ���'������������������������������� �����&��������2��/������:�@� ����������������� � ���� � � ���� � ������ � � "����� �� ��� ���� ������������ � � ��� ���������*�����2����� ���� �� ������)�������0������������� �( � �( 0������; ���� �������@�8@ ��K� ����������������# ���� ����� ����������� +��������� � -������������������� �( ����������� �7��1�4���������� ���� �*�������������������� ��� ������ ������#� ������6������ $� �2���� � ���������� �*���� 1���������������#(�����L�$���������� ��J������������� � ��������� ���)�����(�����) �����;��������)���������� ������������������� �� ����( ����������(������� � ������ ������ ���������� �� ���������������/������

�'#�%'&"%@

������������ ������������������

������������ ������������������

����2����� ������ ��� ��� ��� ���� ��� �� 7����������� ������ ����+� ���� )�� � � �� � $� ���� )�� �-������ �������2������ ����� ������ ��������������!������������� ����� �"������� �����������������1����������2����������� ��������� ������������� ������������ �7��1�������#���������� ����� �� �� ������� ���� �� ���L �I������ � �������� �� � �� �� ������������� ���� ����������������� � ��� ������ ��������� #���� �7�����������)�������� ����������������A�������B�������������#�� ���� �� � �� ������ ��!���� ���� �����2���� �����L �����2����������� ��������� ���� ����������� ����$� ������ � � ������ � �� ���� ��� �#����������� ��������� �� ��� �� � ������ � � � #��� ������ � � #�� �� ������� ������L �����2����������� ����- �������� -���� ���������������� ����$���������H������������� � �� �������� ��)������ ����$���������M���� �������M���������-�� �����������;����2������������ ���� ���� �� � �.������� �� ����� �����2�� �� ���� � ���� ���� �� 7����������� ��� %�$� �� ����2������� � ��4&%�� �8�8Q�8

�) ���������.�� ���� ���#����� ��� C��������� )�������� �� "����� �� %������� ���� ��� ������� �����/����� ������ ��������� "

�� ���D���� ���� �

��������������� � � �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� 5$�������������-�������������� ������������������������������ ����������"��� #��$���������� ��������

%����� ������� �� �� ���"���� ��

��"�������!������&���������'���

��#���(!�������(���,��������$ :�� �����-��"��������"3��9���,�� ������"3��9���;� ��!�,����������������)����,�� ��������&���;� ���%��<���$

)��� �Q��P ����� �

���������F��� �� ������ ���� ������� � ���� ������������ � ���� ���� �� ��� �� ��� ����� ���������� ������������� ��� ���� ��2����4� $� �������� ���� A������� ���� ��� ( B� ��� �������� �� A�������������������� #� �$��� B��5��������A� �B������� ��������� � ��� ���������� ������������ ���'����������� � ������� � � � ��� �� ��� �������� � �� I������� )�+���� ��� ������� ��� ���� ���� *���� ���� �������� ������ ���� ������� ������� � ������� ���� ������ ���� A������ �B� ��� ����� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ���� $� � � ����� ���� ���� ����� �� ��� $� � ���'�� ��� ����� ������� �� �� ���-���� ��� �� � H�� ����� ������ ��� ����� � ������ �� ��� ( � ���� �� ����� �� ��� �� )�+������#� ��� � 6�� �� �� � �� ����� ��� ��� ( �� )�� ��� ���� � �� ������ A� ������B� � � � �� �� $����� � � � � �� � �� *����� �������� ���� ������ �� ����� ��� � �� �� ���� ������ �2�� �2���������� �4� ��� 7��1�� ������ ���� �-�� ���� ����2� ���� �������� ��� %����� �� *���� $� �� �� � ���2�� ��� �� ��� ���� �( �� ���� + ��� � ����� F ���� E�@@ �� ��� ������ ���� ������ ��� ����� � ���������� ����� �� ������ ������� �� ����� A� ������B� ���� ��� )�+��� ���� � � ��� 5��� *���� ������� � $� ��� ���� +��

#����� ����%� &��� �"�#�������#�"�

�����& ������'���#����&��

�#����&��

/H:;�:���-J>�<1�F-'"1�;�3�<(;'/-1@�;�:>'�;�;'�1J<=�1(�@1/�<6K�-!�J�@�>/>H@L��-���-��1�/<�/�<*";�;�@>O;6��-@";�1�'-'�1J-�(;'�

/H:;�:���-J>�<1�F-'"1�;�"�@�<*'-'�/1<>/>1'*��-�<>�;'�1J-�(;'6<�/>J><�'-'��-(/�'�/;@'-�(;'*'-'�<;'"<;'�';@<>�@"�'*�/;@;/�<�

,��:;@=1/1�J�'">1�F�@;/>�12*���'-'�"�<@-<1'�:����'�;�H6(;/-<1�1'�'>@1��-����'"<-9H*'-��>/�1*�'-�'-�O;*�'-�3>�1�

(;��-���1:I'��;�<I@���'"<-><*�'�(1�G����(�/<>'">1@;�/;<1MH@6@;��-�;*�@>��;�<I�(1�'>@<1MH@*��'�;�1<@;'���(��"�<@;�3>3><6

1�(;'�:I<"><�'�1<:�@>;'�K�;@;<L�;<�(1�F<1/>1����@-�'"<;�'�O;<*@;'�3�<�:;'�-@��=1��@�(;'�/>�(;'6

'H(;��-���@��;<�/<>'";�6�:;<><*�->�@�'��;<�!(6���/>�>�<;@�3>3><6KF<1/>1'6�:>'��-�<>�;'�1J-�(;'L

�����/������&%��� ��

Q���>/1�;�1�:>'�1J-�(;'��1"�<@;'*�1��->�@�'(1�(;/-<1�F�@;/>�1*�@;�:����<:>">H�/;@;/�<�@� �'"1� 3>�16� 9� �@� �((;'*� 1� ";�;'� (;':I<"><�'�1<:�@>;'�

�������������

�������������

/��� �����*�������������� �$����� #���� �� �������L� D��� ���(����� ) ������2�������������9

���������� �����'��� �$�����%����

�������

������

<�����C8�1�;'";(>/1:�1/"-;'>"1"�:B

��������

��

�������

��

�������

��

�������

��

�������

� ���� � ��

�����

��

�����

��

�����

��

�����

��

�����

�������� ������ ������������� � ��������������������������� ����� �� ����� ������������ ������ �� ���������

��������� ������� ������������ ������ ����������� � ����� �������� � ���� � ��!�� ���������� ����"� � ������������ ������������

Page 7: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

��������������������������������������

������������������

�'#�%'&"%-

���$�������%���������������� �"����� �,'����:���2� �� � -��� �� � ������ �� ���� � ������� �� *����� ��� ��� ���������� �� ��� �� ���� �� ���������� ���� ��$�������������6�������� '�����������4������� ������������ �� ������� ��� ������ ��������� ������ ���������� �� ���� ����� �#������ ������ ��� � �( � �2���� ��������������������������� ��������� ������ ������ � "����� �� �������� �� � ����� � � � �� ��� �� � �� ���*��������� �� ���� ������ ���F��� -�� ��� ������ ����� ���� ����� ������������������������ ������ ����,� �� (����� �+�������� ���"���3���,���� ��#*� ������ ��� ���&�� ��.������ ��*��N%�� ������� ����������*����&�������'����� ������ ������*����� ��������4����� ����� ��������������%��� �����'��� �������������*������%���������������� .�������� ������9*��� ����������������� ������ ��� ��� ����� �� ��� ��*�������������/ �����'�������������� ��������%��2� �F ����8>�=<0=@ ��5������ ������� � ��� �� ��������� ��� ��� ������� �� �� ������ ��������� �������� � �F�������� 7��1��������������%�� ���� ��� ������ ���(� � $� �� � ����+ �� ������ �� ��� ����� � �� �� �����#�� � ���� � � ������ ���� �������� ����� ���� ���� �������� ��7��������������"��������������(��"�����)���% � K�"(���� � �������� *����� � � � �� ������������ �� �������� ����7��1��$ �( ����� �"�������" �� ����$����� ����������� �� ��� $� ������� �� ����� #���� ���� �� $� ��� ��� ������� ��,��0����&��������#���& ������ �� �������*� ��� ������ �� � ��� � . ����8��4� ����0� ��� ��� ���� ����� ���� (������0���������������������� �*��&�� �������*���& ����������%����������������������������������/����0����&�������������������%�4������0*����0�����&���*����&�0�����������"�� ��� �*������&�������& 0��������� ��� '����� ���� '����� ��� ��� '���������0� ��� ��� � ��� �� ���� ��� ���� ���"�� ��� �*�������'�����������'�����2��6.��8E�@�0@: ��� � �(� 0������&�������� 7���� �'�0�������������� � �� � � ��� ���� � ���#������ �� ��� ���� $� � �� ����� ������� ������ �� ������ � � � ;�$� �F���'��������� ������ �#����������,"��� ������ ������ ��8���������� ���� �#� ������

����� �� ������� ������ �� ���� � ���� ���������������" ����*���������%���������� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ������������*�������������'���������0���������������� �������������������� �� ���%��������� " ����� �������� '����� ��� ��� '����*� ��������������������������������� �� ���*��������������� ��8��D����������������� ���������D���������*������������������������0*����&��.���� ������1� ���� ������������ ����� ��8����� ����������*��������� ������������ ����������������������������� � ��� ���:������������������������%����������������������������� >�������� ��� ���� ���*� ���������������� ������������ ��������������" ���������������?�����.��� ���������������������������������������������&�8��� �?�*� �� ���*� ��� ���� �������*� �� ��� �

��� &������� )��� � � � � � ��� ��� 7��1������� ����"� ��� #��� �� �� � ���� � � -��� ��� " � � �� � � � � � ��%�� ������������&����������,&���������2

��������� ����������������������������'����� ��������'����������#*� �� ���������� ��� ���&�� �� & & ����� ���� !�� ��� �� � ���&������&��������"�����*��������������2�/��������<���08<� 0� �������� ��� ;����� ��� ��������*��� ���������������� ����0��������� ����������7��1�0��� � �� ������ ���� $� �����#�� ����� ���� �� ���� �����"�������������������� ��������%����������& %���� � ����$� � ������� �� "����&%������$����� ������������&%���������"�������� �$�����&%���������� �������$ ���� '���&�(� DDD�����$ 999� D,� �� �� )�+��9� ���� �� ��������������������������/ ����������������(�� K� �� � ���� ����1�� ������� � ��( � ����� ������� ��� �"� ��� ��� ���� ��� �� ������� ������#������� ��$� ���������������#��� ��� ������� �� �������� ��� ���� �� �� � ��������"���������!����������� ����� ���� ������������$��-��� �� � �� � ��� � ���� ��� � ��( � ����� ��� + �� ���� ��� ����������� ��� �������� �� ���7��1����������������#���� �� ������ ���� ��I��������������� ��������� � ��&�������� ��� ������ �� ���� ���������� ��� � �� �� ��� ����� �� �������������������������� ������ ���������'��� �������� ����'��� ; � � �� �� � ��� ����� �� � �������� �� �� � � F������ �� 7��1�� ��� � � "����� ; F������ �� "������ ��� ���"� ������� ���� � ���,K�����������L2���� ���������%��������6�����G������H�����,�&���� �2���������������"����� ��������� � ���"� ������ ��� �� �� ����� �������" ����������������"(����*������� ����"� ������1� ������ ������� � � ��� � ��� ��������� �*���� � � � � � �� � ��� �������� � � � � � ���� �����������; �F��������"���������� ���'��� ��� ��� � ������ ������������ ������������������ �( ���� ������ �� ����� ���� �� �����7��1��� ��������� �� �������������� ����� ��;�� ��) ��(��������#��� ��#��� �� � �� � ���� 6�� ������ 2� ��� �� ���������������������,���� �������������������� �"����� )�� ������� ������� ��� ������ $� � ���������2��(���� ������� ���� ��� ���� ���������� )�� *����� ��� ) ���#����� �� "������ ��� ����� � ��� ������7��1����������������)����� ������������ ���� �� � �� �� ��� �����7�� (��� ���� �"����D�����$ 9D"������ ��������� �������"� ��9�D������)��������$����"�����$ ����� $�����1������2����9�*��� � � � �������� ��,�������������� ����� 0��������

�������4��� 0����� ��*����0���������*��������������0�4����� ���0� �������� ��� ����*� �9�%&�� �� ��� ����8��2� �F���� �8��@ �/��� ��� �������� I������� %�$�� ��)��F�������� � �������$������ ����� ������ $� � � �� #������ �� ��������� � � ���� �� ���� ��������� � �� �������(�����&�������*�������� ���� � ���"� � ��*�� � -�� � � �� ��������� ��� � ���� ������ ����� D��"����� ��� ������� � ����� ���� ��������� ��� #�� ��� 7���������9)��7��1������������������������������� )�� F������� ����� �����,����������&�����'��& ���2�%�� ���� =��< �� DDD�����$ 999"����� ���� ����� C����� � ��� � ��� � $� ��� � ���� ���� 7��1��������� �� ������ ���� �������� $����� � ���� "������� $� �������� ���,6/ ��� ��� ��� � ��� ������� �� %��%�� ��� ����%�����*� ��� ���� ������� �����&������*� ���������� ��� ���*��������������%���������������� ��������� �����.�&������62��/���������8: �%!,� ������� $���� )� ����� ���� ���%������ ��� ���� %������ )� ��� 7����"������ ����� ���7�����-������������,���.�&�������2 ����42�JJJ

����� ���� �.���� ��� ��� ��� �� ��� ��������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��������������� ���'����������#������������ ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� � ������ � ������� ����" �����2��/����������0? �������"� ������������( ���� ������ ��;�� ��) ��(������� ) ��� ���� ������� '���� �� � ��� ��� �� ������ �������� � �� ��������� ���*��������������#�� � ���� ��� ������� ��� � � ������� �� *���� ���� ����� �������C� ( ��=���08 ��)������������ ���������( ����������� � ���� ������"� ����� ����� �� +��/���������> �� � ���� ����� ��������� ���*����������� C�� ����$�� �����.�� �������� ������� �������� ���� ��� ������� ������� '+� �� � �,��������) ������ ���� � � ������� � ���� ��� ����� ��� ) ��� ������( � � ��� ����� �?�������� �� ���� � $� ����� �<����(������� �� ��������� ���������� ��� � � +�� $� ��������� ��� ������ � ���� 1�� ������ �2��� ��������������������������� ������������ � F��������7��1������ �"�����H���"� ������� ������������������� � � ����;�� ��) ��(�������������

����� � � ����� �������%���� ������&��,6%�����*� ������

�45�� ����(����� ������������� � � �������� � ������������������������������������� �����6��� �/������� �<���

1�(;'�31(>�@"�'����(1�1<:1�1�-��/-:�(>�<;@�';@�'-���J�<6'-�>�<;@�/;@��;@;<�;G<�/�<*'-'�3>�1'6�'>@����><�@1�1�

(1��1"<>1�1�'�<3><�(;'�((1:H*'-���'">@;�G-��1�-�(�,/<-/�<;26>@"�<:>@1J(��1J<1M;��;'"<�<;*�(�<;'"<;����(IF<>:1'�/-J<>H�

�(�:1<*�:>'"�<>;'1��1'>H@*-@>H�1�@-�'"<;'�:1<>@;'61(F-@;'��<1@�,";�13=1�@>O;'2*:1'*�,J>�@��;:J<�'2����/;<1MH@�

�!<;�'*�'��-("1�;'��@��(�:1<*@;��19�1F-1��-���-��1�1�1F1<(1�((1:1����3-�'"<1�:�:;<>16

'�1@��'";'�3�<';'*�1��>;'�;<1/>H@*3>3><I@��@��(�/<>'">1@;�/;<1MH@9��@�(1'��IF>@1'����(1��>'";<>1�

789:� ;:��#��)-&;�:<7<:9=�)"��#'�)'�&��#*�,/"����#"0&��#*��'/�#'&�2')*>�!#*2')"&

#"�*)�2/#'')��#��)*��")�

�-1@�/1<(;'��;3�1@�''>1@

1�";�;'�(;'��!<;�'*�/1=�;'��@�(1�F-�<<1����:1(3>@1'*1�(;'�:1<>@;'���(�,F<1(��J�(F<1@;2�9�'-'�G1:>(>1'�

9�1�";�;'�(;'��-���>�<;@�'-�3>�1��@���G�@'1����@-�'"<1��1"<>1���

��������������������

Page 8: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N120

:�����(������������������������=��#�����:��6�����9��������������-���������������-������� ������������>$�;���������� ���� ������������:��6�����9����������������� 1����� � 0��� ���� ���� �������"��������� ���� ��(������� ���� �����(��� ������������� ���� �����������*������ ?���7�� �� ��� ;�7!� ��� �������-� � �#� � ����� ���� ������� �����������������(1����!����:��6�����9���������� ��-������(����������������"�����

�������������������������������'#�%'&"%4

%����� ������������ ��� :��6����� 9����� ����� ��� -�� ��"����������-��������������������� ������������1�������� ��������������������"���������������@�����"����1�������������1! ��� ���� �� ��� ���� :��6����� 9����������"������ ������ ���� ��������� ������������(���-��� � $;�����"��������������������������������:��6�����9���� �;���"���������������������������:��6�����9����=��!�������������!����������������������A���������������������� �:�� ��������������� ��� � ���� ����� �:��1�������������-��������1����������-��� :���1������ ���������-������������������������������� �0����������(������������1� ���� ����������:��6�����9��������� �����

��!� ���������(���,�� �����/����R12<�((����/����������=����0�C�. �B

(��������������� ����������� ���'����� ����� ���������

������%��������� �����������������0���������� ��

������������=��������������!����� ������������*��� ;������������1��� ���� ����������:��6����9����� �������� ����� ����� ��� ���� ����������������������������>$�B�������������������:��6�����9������������(�������� ������������� ������*�����>$�:�� ���7#����������!����(�@������������-��� �:����7���������1����� ������������� ����"���

��� (���� �����������������1����� ����� �������� ��������� ���*��� ���� ��������� �������� ������"�#���(������!���

��������������������:��6�����9���� �:�C����*���!� ��-��������� ��� :��6����9����!������ ��� �������"������������� ��"��������������������-���� ��������������3(�����!��� �D�������E ���� (

����� &������ ��� �� �������������� � ��� �� �)� F� GH�D� (����� ��� ���� ����@�����������:��6�����9����8�:����(����"�6� ��>$9������:��6�����9����!������� ����������������� ��������-��������� ����� ��"�� ��� ���� ����� ���� �����1��������������"�������� �����������������=�����D�������"�������� �4���������������������������������������1��-��������������"�������(����� �� �;�������1����������������������:��6�����9����=������������������ ���7#����6�����������������:��6�����9��������-�-�

��������������(�������� ������������ ���� ������� "��,�� ��������"(��/ �� ������ ���� ����� ����(���� ����(��������������������� ���������� . ��"������ � "�� )� � �����G�������������*���������*���� ���� ��� %���HP� )� ����'�����"��,������"�. ���� ��� �����"�,� �������. �� G��� "��� )� ��. �����������H ���������������'�������. ������G� )� ���� "�H� )� ��� ���. ����,���������G"� ��� ��� � � ��(����H,� �"��"� ���� ��� ����� ���������"�����,���������)�������� �����,������������������������"��"� ������������������). ���������������)��������-�������(��� ����� ����� ������0�,��������� ��� &����� �� ����� �� %�0� ���2�<� ��F0O>B %���������������"������� ��� ����� � %�� ����� ������"������������(�����3�,��� ����(���!��-�. ����������� ��� ����� ��� ��� ���,� ����������,�. ���(��������"���� �� G� �����H�+���������������������,����������5���������������. ����)����� ��������������"����0��������,��(�,� ����,� ��������,���3��"�,� ��������3 �����,�����PK�/����� ��" ������ ��G� �����H,� �������� ����)��,���������� ����,��������������� �����,����

�3�"���������������=R��������S=R8� ���� � ���(3���������"������� ���3 ������� ��������������������������,. ������ ��� � � ����� ������ � ��������,����� ,����������� " ����)������������ � �������� �

��������������������!�����������5������ �� ���,� ����� ����� ���������� K��/ ������������!��� �. ��"���������� ������ ��� �� ����,� ����� ����!��� � K8#��,� ��C�4&%C�,��%&KC���%��8,��4�&���,�. ������ �������� �����'5�K��8%8,� �8K8��#��P� IT ���(�����0�G�8K8�HJ���� "��!� ��� �"��� ��� ����,� % � ������ . �� ���" ���� �'� )��(������������,����������������������)���������� �������53"-�� ����� "����� ����-�� ��G.��������H� ���� ��� . �� ���������������������������"��������3�������)������

<.� ���� ��� ��� /4/3�� (��P � ��� J��� � � '��� � ���� � ���������� ���5� K � � � �� ����� ���� ��5 N�� �� ���"����� � ��������$�� ��� ��D� �� � ��� � � ��� ���������������� ���� 5 � � � P����� � ��� ����� � ; ��$�� 5������ J���������� ��� ��� � � (�� ��$������ 5���� "�������5 ���J��� ����"$� � � ����� �� ���� ���������!���D<.� ���� ��� ��� <3/3�� ��� ���5���� <33� N��� ������ J���������� J��� �������$� � � � �� � 5 ���� D� � �� ���� ��������� �' �� �(�6 � �5��P��������� ���������$��(���� ��J��� ���������&����D���&�� ��� �� %�� ����� ��%� ����� � 5 ��������P�������� �������������� ������������6���5��������� � � �������� ��� ��5����5������� �; ��$�D�� � G���� ��� ����5����� ��� �� � � ��� � � �������� �� �� � �#����5���������' ���J��������������������� � K$�� �(������ � �5 �� ���� ��������� ����D�'�� ����5������� J���� �; ��$�� 5 � J���#���� �����" � ����� � ��� � �� ����P ��� ����I�J���� �!�� �������������������(��5��������� �� �� �D� =� ��������� �� � � �' �� � %��� � ��� ����%� J����N ����������� ���������R

A�"����� �5 ������C

�������������������������������������!��������1����������/���� ��-3�������"��������@����������#�/������"�������������� ��$��1������&�������:�*���������%���.������7� ��E�@> ,���������������������0��F�� �����������������:����� ��������� �������*������������� ����� �������������/�8������D� �'����� �� ���'��������� �'��&�� ��������������������� ��������� ��������� �'��&����������*�� �P� ���'��D&���*�� �P� ���'�?���/��. ���� ������������� ���� ��������#������'�?����������� ����8 ������� �������� � �����������������������.������"����D���*������������&���%�� �����<��0�< �KF�� ��'�?�L�� ����%������������� �$�,K'�������S������ ��*������������������� ���'�����������F�� ������ �����L� K1���L2

���������� ���� ����������������� ����������������� �������������������� ���������

����� !��� ���������"���� ������ �� ����# #����� ���������� !�$$$

� ������������(! ����"(��. �����!0G � � � � � �

�� ���������� H,���/������������������/����� ��������"��K�����,� ��� �������� ���� ��������������������)���������������� �� �� ���� � R%��-� �!PS�����. �����"���� "�������>AA��������������"��K������������,�����"����������"���(�����,����������. ��G�� ��H������ ��,��"(���������������"������� ������=����� ��������0����"��,���"�����"!�=������������������. ����������������������������I�&#��C��J�����"������ ��������"�������"��0�G������������������������� ��������� H ���������������������"�������� ���������,�����������������. ����� !�����% �"���)����% �����,� . ������ ��� ���� ��������!�)�������������. �����)� ������ �� � "����� )� ���������������3 ������)�����',�������������������������� ��������� �� $������ ��!� ��� ������/���0�,������ ����.��8���� �� ��8�*� � �� � �� ��� �����8 ���������62�<����� ��L09LB T ����������#�������������� �������������'���. �������(������ ��������"���K�����0�,;>�:;<"1(�'��(�F<>";�'1F<1�;$K(>J�<"1�L� K(>J�<"1�LK(>J�<"1�L2T ���!��� I*���'�#����������,�����J

� ������������������

����������������������

� �

� �

� �

��

� �

��

G�� �������� �����������HS�R2�����)��S�R2�����. ���������. ��������� "����S�R��!���������� ��- ����������������'�S��������=���� �")��!=������. ��)���(���. ������)�����. �G�����H� /����� ���� ��G���������H� ��� ��� ����,� ���������,� ��� ��������"�,� ��������"� �R%��-���������������#�������������������������������������������)�S%�� ����"� G��(����H,G��"�����H,� . �� ���� ������" )� ����,� �!� ��"�� �������� ���������������������������'�,�"���"�� ������ ���������,�����"�������� ��������"�,. �����������G�������� ��H������. ��������-����� ������������)������(��������������G�����H,�. ����� ������!����-����,�G���������H �����"6���������������� ����. �

�� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������

� �

� �

� �

��

� �

��