Ambiente & conservaçao 2º semestre Conservação Restauro UFPel
OF THE PORTUGUESE PARISHES EstablishedJUNE 18, 2017 2 RESTAURO DO EDIFÍCIO DA IGREJA 3ª e Última...
6
PARISH PRIEST Rev. Gastão A. Oliveira PAROCHIAL VICAR Rev. Thomas M. Kocik PARISH SECRETARY Deborah Cândido-Pavão FAITH FORMATION DIRECTOR Osvaldo Pacheco Rectory: 185 Canal Street • Fall River, Mass 02721-1405 Website: www.santochristo.com Email: [email protected] Facebook.com/SantoChristoParish OFFICE HOURS Mon., Tue., Wed. & Thurs. 7:30AM - 2:30PM TELEPHONES Rectory 508-676-1184 Fax Number 508-676-9701 Faith Formation Office 508-675-3007 We welcome new parishioners. Please register at the office, or after Mass in the Sacristy. Mother Church of the Portuguese Parishes in the Fall River Diocese Established in 1892 EUCHARIST Saturday 4:00PM (Portuguese) Sunday 8:00AM (Portuguese) 9:30AM (English) 12:00PM (Portuguese) Daily (In Chapel) Mon, Tues, Wed & Fri 8:00AM (No Mass on Thurs.) Holy Day 8:00AM (Portuguese) 5:30PM (English) Reconciliation (Confessions) Saturday 3:00-3:45PM or anytime by appointment Baptisms First Sunday of the Month (Portuguese). Second Sunday of the Month (English) Parents should call the office at 508-676-1184. For information about the preparation & schedule. Matrimony We welcome the opportunity to help you prepare for the Sacrament of Marriage. Please contact the office at 508-676-1184 at least 6 months before the intended wedding date. Sacraments of Initiation All who are interested in learning more about the Faith of the Church, please call 508-676-1184 for information. Healing For Our Sick Please call 508-676-1184 when a family member or friend is ill. Our Eucharistic Ministers bring Communion to the homebound of our Parish. WELCOME TO THE MOTHER CHURCH OF THE PORTUGUESE PARISHES IN THE DIOCESE OF FALL RIVER The Santo Christo Parish Community opens wide its doors to you. We hope that you feel at home and among family. Our wish is that you might feel your time among us prayerful, inspiring and uplifting. If you have been away from the Church for a time, we rejoice that you have decided to be with us today. If you are a separated or divorced Catholic, please know that you belong here , that you are and always will be a member of the Church family. If you are divorced and remarried, and wish to annul your first marriage, please ask the Parish Priest to explain the procedure to you. Feeling a part of Church family is very important, and if you are interested in joining this parish community, we would be honored to support you in making that decision.
Transcript of OF THE PORTUGUESE PARISHES EstablishedJUNE 18, 2017 2 RESTAURO DO EDIFÍCIO DA IGREJA 3ª e Última...
-
PARISH PRIEST
Rev. Gastão A. Oliveira
PAROCHIAL VICAR
Rev. Thomas M. Kocik
PARISH SECRETARY
Deborah Cândido-Pavão
FAITH FORMATION DIRECTOR
Osvaldo Pacheco
Rectory: 185 Canal Street • Fall River, Mass 02721-1405
Website: www.santochristo.com Email: [email protected]
Facebook.com/SantoChristoParish
OFFICE HOURS Mon., Tue., Wed. & Thurs. 7:30AM - 2:30PM
TELEPHONES
Rectory 508-676-1184
Fax Number 508-676-9701
Faith Formation Office 508-675-3007
We welcome new parishioners.
Please register at the office, or after Mass in the Sacristy.
Mo
ther
Ch
urc
h
of
the
Po
rtu
gu
ese
Pa
rish
es
in t
he
Fa
ll R
ive
r D
ioc
es
e
Est
ab
lish
ed i
n 1
892
EUCHARIST
Saturday 4:00PM (Portuguese)
Sunday 8:00AM (Portuguese)
9:30AM (English)
12:00PM (Portuguese)
Daily (In Chapel)
Mon, Tues, Wed & Fri 8:00AM
(No Mass on Thurs.)
Holy Day 8:00AM (Portuguese)
5:30PM (English)
Reconciliation (Confessions)
Saturday 3:00-3:45PM
or anytime by appointment
Baptisms First Sunday of the Month (Portuguese). Second Sunday of the Month (English)
Parents should call the office at 508-676-1184. For information about the preparation & schedule.
Matrimony We welcome the opportunity to help you prepare for the Sacrament of Marriage. Please contact the office at 508-676-1184 at least
6 months before the intended wedding date.
Sacraments of Initiation All who are interested in learning more about the Faith of the Church, please call 508-676-1184 for information.
Healing For Our Sick Please call 508-676-1184 when a family member or friend is ill. Our Eucharistic Ministers bring Communion to the homebound of our Parish.
WELCOME TO THE
MOTHER CHURCH
OF THE
PORTUGUESE PARISHES
IN THE DIOCESE OF
FALL RIVER
The Santo Christo Parish Community opens wide
its doors to you. We hope that you feel at home and
among family. Our wish is that you might feel your
time among us prayerful, inspiring and uplifting.
If you have been away from the Church for a time,
we rejoice that you have decided to be with us
today. If you are a separated or divorced Catholic,
please know that you belong here, that you are and
always will be a member of the Church family. If
you are divorced and remarried, and wish to annul
your first marriage, please ask the Parish Priest to
explain the procedure to you.
Feeling a part of Church family is very important,
and if you are interested in joining this parish
community, we would be honored to support you in
making that decision.
-
JUNE 18, 2017 2
RESTAURO DO EDIFÍCIO DA IGREJA
3ª e Última Fase Exterior
Custo Total Recebido
$621,700 $105,334.89
Balanço
$516,365.11
Semana Passada $3,950.00
PRÓXIMO SÁBADO
6PM MISSA SOLENE – presidida pelo Padre Gastão Oliveira, Pároco, sendo pregador o Cónego Adriano Borges – Reitor do Santuário do Senhor Santo Cristo – em Ponta Delgada, São Miguel, Açores. Após a Missa, segue-se a GRANDE PROCISSÃO DAS PROMESSAS, com o seguinte percurso: Canal / Ferry / Mulberry / William / Grant, para a Igreja.
Das 8:30PM às 11PM:
ARRAIAL – pela Banda “Santa Cecília” – de Fall River.
PRÓXIMO DOMINGO
4PM PROCISSÃO SOLENE pelas ruas da cidade com o seguinte percurso: Columbia / Hunter / Hope / Fountain / Division / Almond / William / Broadway / Columbia, para a Igreja, com a participação de clero, forças vivas da Paróquia, organismos culturais, cívicos e desportivos.
Das 6:30 às 10PM
ARRAIAL – com o conhecido Conjunto Musical “Capitalistas” CONVIDAMOS A PARÓQUIA A PARTICIPAR!
FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO 24 e 25 DE JUNHO
PRÓXIMO FIM DE SEMANA: PARKE DE ESTACIONAMENTO (PARKING LOT)
...no próximo Sábado - estará fechado ao trânsito e no Domingo, fechará a seguir à Missa das 11AM - por motivos de segurança (seguros e Polícia). Agradecemos a vossa compreensão!
...junto da Capela do Senhor Santo Cristo no próximo Sábado, 24 de Junho a partir das 2PM até às 9PM, e no Domingo, 25 de Junho, das 9AM às 6:30PM.
CÍRIOS / PROMESAS
ÓPAS
Pedimos aos Senhores Paroquianos que vistam uma ópa e tomem parte na Procissão. Ópas na Sacristia.
CRIANÇAS DA 1ª COMUNHÃO 2017
Pedimos aos pais das crianças da 1ª Comunhão deste ano que tragam os seus filhos à Igreja, às 3:30PM, no próximo Domingo, para tomarem parte na Procissão Paroquial.
HORÁRIO DAS MISSAS PRÓXIMO FIM DE SEMANA
Próximo Sábado, 24 Junho 6PM Português (Missa Solene)
Próximo Domingo, 25 Junho
9:30AM Inglês 11AM Português.
Não haverá Missa às 8am
no próximo Domingo.
Verifique se o seu telephone está desligado
durante a celebração da Missa. Obrigado.
-
THE MOST HOLY TRINITY 3
RESTORATION OF THE CHURCH BUILDING
3rd & Last Exterior Phase
Cost Total Recieved
$621,700 $105,334.89
Balance
$516,365.11
Last Week $3,950.00
NEXT SATURDAY
6PM SOLEMN MASS ~ presided by Rev. Gastão Oliveira, Pastor. Our preacher will be Rev. Adriano Borges, Rector of Santo Cristo Shrine in Ponta Delgada, St. Michael, Azores.
GRAND PROCESSION OF PROMISES after mass, with the following itinerary: Canal / Ferry / Mulberry / William / Grant, to church.
8:30PM to 11PM:
FEAST ACTIVITIES with lively music by the Santa Cecilia Band – Fall River.
NEXT SUNDAY
4PM SOLEMN PROCESSION with the following route: Columbia / Hunter / Hope / Fountain / Division / Almond / William / Broadway / Columbia to the Church – with the participation of clergy, ministries of the Parish, business leaders, cultural, civic & sporting organizations.
6:30 to 10PM
FEAST ACTIVITIES with a lively music by the well known group “Capitalistas”.
WE INVITE THE PARISH TO PARTICIPATE!
SANTO CHRISTO FEAST
JUNE 24 & 25
NEXT WEEKEND:
OUR PARKING LOT
...will be closed to traffic next Saturday and Sunday, after 11AM Mass for reasons of security / liability. Thanks for your understanding!
CANDLES / PROMISES
...may be purchased near Santo Christo Chapel next Saturday, June 24 from 2-9PM & next Sunday, June 25 from 9AM-6:30PM.
RED CAPES
We invite men of the parish to wear a cape and take part in the procession. Red capes are in the Sacristy.
SCHEDULE OF MASSES
FOR NEXT WEEKEND
Next Saturday, June 24: 6PM Portuguese - Solemn Feast Mass
Next Sunday, June 25: 9:30AM English 11AM Portuguese
There will be no 8AM Mass
next Sunday.
FIRST COMMUNION CLASS
2017
We ask all parents of this year’s 1st Communion Class to have their children in Church by 3:30PM next Sunday to take part in our Procession.
Please be sure that your cellphones
are turned off or put into silent mode
during the celebration of the Mass.
Thank you.
-
SANTO CHRISTO, FALL RIVER
MISSAS ~ MASSES
4
SATURDAY, JUNE 17 4PM PELO TODOS OS PAIS
SUNDAY, JUNE 18 10AM POR TODOS OS PAROQUIANOS
MONDAY, JUNE 19 8AM Intenções de Aurelio Gouveia
TUESDAY, JUNE 20 8AM Manuel de Medeiros, sogros e cunhados
WEDNESDAY, JUNE 21 8AM José e Maria Rocha e filhos
NO MASS ON THURSDAY
TO ALL FATHERS
The Universal Church honors St. Joseph, a man who was the Protector of the Holy Family, the Guardian of the Christ Child, and the Patron of the Universal Church. “Scripture says little about Joseph, other than he was ‘just’ – that is, virtuous in every way. His importance is recognized by the stupendous trust given to him as Guardian of the Christ Child and Spouse of the Mother of God. He was not a man of words, but of deeds. “What the world needs,” Pope Leo XIII concluded, “is faithful and devoted men like St. Joseph; men who stick to their job, fulfill their duty, and measure up to their responsibility.” To our fathers, and those who have helped us along the way, may you be blessed for all the sacrifices made, wisdom shared, and love shown. God bless you, this Father’s Day and always.
SATURDAY, JUNE 24 6PM PELOS OS PAROQUIANOS
SUNDAY, JUNE 25 NO 8AM MASS
9:30AM João Dias / José Raposo / Celina
Crespo 11AM Afonso DaCosta / Mário Cabral, pais e
sogro / George e Carlos Raposo / Tiberio Borges e família / Amário Moniz / Olga Correia / António e Berta Bolarinho / João Bolarinho / António Santos, esposa e genro / Fernando Carreiro / João Viveiros / José Camara / Maria da Conceição Pavão / Dinis Viveiros e Intenções de Fátima Viveiros Maria Germana de Sousa / Isaura da Rosa / Gabriel da Silva / Amêlia Cabral / Manuel da Silva / Maria dos Anjos de Sousa / João de Sousa e família / / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin
FRIDAY, JUNE 23 8AM Viriato Soares / Intenções de Manuel Pacheco e de António e Mary Tavares
-
OLIVEIRAFUNERAL HOMES
Marilyn Oliveira HarringtonRobert S. Ferreira
215 Columbia Street
2064 South Main Street
Fall River, MA
508-672-4768www.oliveirafuneralhomes.com
Family Owned
Since 1901
George Rodrigues, Jr. D.D.S., PC
Shannon Rodriques Espinola, DMD
1395 Pleasant St., Fall River, MA 02723
Most Major Dental Plans Accepted
Nós Falamos Portugues
508-672-8984
!"#$%&'()*+,#-.$/'Dentistry
SANTO CHRISTOFEDERAL CREDIT UNION
61 years of service to our members
Mon & Tues 9:00-4:00 • Wed & Sat 9:00-12:00
Thursday 9:00-5:00 • Friday 9:00-7:00
508-673-9210First Mortgages • Car Loans
Second Mortgage • Home Equity Personal Loans
VISA, CHECKING ACCOUNTS, CERTIFICATE OF DEPOSIT
DEBIT & ATM CARDS
santochristocu.com
Member FDIC
Member DIF
(508) 678-7641www.BayCoastBank.com
JOE’S COLLISION CENTER
FREE TOWING
CAR RENTAL AVAILBLE
170 Jefferson St., Fall River
(508) 324-1265
SILVA FARIAFuneral Homes
FALL RIVER SOMERSET
CHAPEL CHAPEL
730 Bedford St. 84 County St.
Fall River, MA Somerset, MA
(508) 673-5821 (508) 672-5672
www.silvafaria.com
LIFE INSURANCESEGURO DE VIDA
Final Expense Protection - Ampara Gastos FinaisAuto - Home - Business - Commercial Auto
DIAS INSURANCE
(508) 672-2997
C & J CarpetsA N D I N S T A L L A T I O N
CARPETS • TILE • LINOLEUMS,
HARDWOOD FLOORS • ORIENTALS
FREE ESTIMATES
508/677-4977 359 Robeson St. • Fall River
Carlos & Joseph Frias
489 BEDFORD ST • FALL RIVER, MA
774 365-6472
MONDAY-SATURDAY 8AM-7PM
SUNDAY 9AM-2PMWWW.PORTUGALIAMARKETPLACE.COM
FRESH PORTUGUESE FISHEVERY
WEDNESDAY & THURSDAY
144 Columbia Street
Fall River, MA 02721
Tel: 508-673-8833Tony & Dora Costa
Props.
363 2nd Street Phone:
Fall River, MA 02721 508-673-9151
www.fallrivergrill.com
Portuguese & American Cuisine
Dine-In • Catering
Take-Out
THIS SPACE IS
Araujo Maria AGTReal Estate Agent
White House Realty
4 Anthony St., Fall River, MA
- Eat In & Take Out -(508) 235-1030
Tibério & MargaridaPROPRIETORS
637 South Main St. • Fall River, MA 02721
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Santo Christo, Fall River, MA 03-0451
-
M. Sardinha & SonsPlumbing & Heating
New Construction • Remodeling
Repairs • Radiant Floor Heat
Gas & Oil Heating
Hot Water Systems
297 Plain Street, Fall River, MA
MA. Lic. #8606, 8755 R.I. Lic. #01837, #6450
Please Call...678-6512Falamos Portugues
& GIFT SHOP
49 Columbia St.
Fall River
Mon-Sat 8-7:30 PM
Fri 8AM-9PM
672-7821 • 679-4410
(508) 675-7018
SAGRES RESTAURANT
Serving the Finest in Portuguese Foods
181 Columbia StreetFall River, MA 02721
Specializing in Fine Home Decorand Portuguese Gold Jewelry
TEL: (508) 672-7128
341 Columbia StreetFall River, MA 02721
For All Occasions!WEDDINGS • FUNERALS • ANNIVERSARY....
WE DELIVER • FALAMOS PORTUGUéS
Manuela F. Senra-Pereira - Owner
508-674-0622700 Bedford St., Fall River
Rosemary Neto Hazzard, CIC96 Rockdale Ave .
New Bedford, MA 02740508-999-1236
Stephen M. Neto, LIA1468 Pleasant St.
Fall River, MA 02723508-678-9068
Auto Home Business Life
www.NetoInsurance.com
JOHN M. BRUM JR.
ATTORNEY AT LAW
(508) 672-6707
267 Durfee St.
Fall River, MA 02720
Eu Falo Português
AUCLAIR FUNERAL HOME
PARKING FOR 100 CARS
690 SOUTH MAIN STREET
OPPOSITE KENNEDY PARK
508-672-6100families personally served by owners
Susan, Adam & Charles
SUBS • PIZZAS • SALADS287 BROADWAY, FALL RIVER
508-672-6699 • 508-672-6696
MON-THURS 11A-10P • FRI-SAT 11A-11P
CLOSED SUNDAY
Nos Falamos Por tuguese
We do rehab right.Tell your healthcare provider you
want Catholic Memorial Home.
508.679.0011catholicmemorialhome.org
Catholic Memorial Home, Fall River • Member of the
Diocesan Health Facilities
Contact Robert Brooks to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6344
The
Castelo Group
ERA CASTELO REAL ESTATE, INC
CASTELO INSURANCE AGENCY, INC
CASTLE MORTGAGE BROKERAGE, INC.1052 Pleasant Street, Fall River
508-674-3737 - www.eracastelo.com
Jose S. Castelo
President
Joseph J. CasteloMortgage Originator
NMLS #19243
MANUEL ROGERS & SONS
FUNERAL HOME, INC.
1521 NORTH MAIN STREET,
FALL RIVER, MA 02720
Kenneth R. Machado, Director
508-672-3101
Vis i t Us at :
www.RogersFuneral.com
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Santo Christo, Fall River, MA 03-0451
