O resolvedor de problemas universal UM30 - SICK

Vis

ta g

era

l d

e f

a-

míl

ias

de

pro

du

to

UM30O resolvedor de problemas universal

SENSORES DE ULTRASSOM

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

UM30SENSORES DE ULTRASSOM

O RESOLVEDOR DE PROBLEMAS UNIVERSALVantagens

Para uso quase ilimitado, independentemente da cor, do brilho e da transparên-ciaNas mais variadas áreas de aplicação, os sensores ultrassônicos da SICK realizam a medição e a detecção sobre superfíciescoloridas, brilhantes ou transparentes, valendo isso principalmente para sensores óticos. Também condições ambientais ad-versas, tais como particulados, sujeira ou névoa pouco interferem sobre o resultado da medição. A ampla faixa de detecçãotambém possibilita o monitoramento de um grande campo com apenas um sensor – e isso em faixa de medição de 13 mm a8 m. Não importa aonde: você encontra sensores ultrassônicos da SICK em todos os ramos. O vasto portfólio de produtos ofe-rece a você um largo pallet de soluções para a sua aplicação. Convença-se você mesmo.

Descubra mais sobre o princípio de funcionamento dos sensores ultrassônicos.

2 SENSORES DE DISTÂNCIA | SICK Vista geral de famílias de produto | 2021-08-24 18:06:28

Sujeito a alterações sem aviso prévio


Sonic pulse to the object

being measured

Sonic pulse from the object

being measured

t1 t

1

t0 t

2

Operating range

Pipe (sample object) is detected

Aligned plate(sample object)is detected

Limiting range

A medição do tempo de voo (sonora)O sensor envia um impulso sonoro que é refletido pelo objetoa ser detectado. O tempo que o impulso necessita para ir até oobjeto e para retornar novamente é medido, avaliado e conver-tido em distância por meio de um cálculo, como segue.Distância = velocidade do som x durante total do percurso dosom (t2) / 2

Alcances de sensores ultrassônicosDe modo geral, vale para sensores ultrassônicos: quanto me-nos som o objeto a ser medido absorve, tanto maior o alcancepossível. O alcance operacional indica até qual distância podeser feita a medição de objetos comuns com reserva operacionalsatisfatória. Sob condições ideais, o sensor pode ser utilizadoaté o seu alcance de limitação. Os campos sonoros servem pa-ra avaliação ideal de sua aptidão para a aplicação. A área azul-escura ilustrada nestes campos de comutação mostra, a títulode exemplo, a área de trabalho do sensor na detecção de umabarra redonda. A área azul-clara ilustra a faixa de detecção má-xima (alcance de limitação) dos objetos, que pode ser atingidasob as condições ideais, para detecção de boa qualidade dosobjetos, no exemplo dado, uma placa alinhada. Esta área entreo sensor e o objeto de medição deve ser mantida livre, a fim deevitar a detecção indesejada de objetos que se encontram noambiente. O poder de detecção e a área de detecção de um ob-jeto dependem de suas propriedades de reflexão, de seu tama-nho e de seu alinhamento. Dependendo da aplicação, o sensortambém consegue detectar objetos muito pequenos, por exem-plo, arame de metal.

2021-08-24 18:06:28 | Vista geral de famílias de produto


SENSORES DE DISTÂNCIA | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Aplicações em focoOs sensores ultrassônicos fazem de tudo. Detecção da posição, medição de distância ou detecção de meios sólidos, em póe líquidos: os sensores ultrassônicos da SICK comprovam a sua confiabilidade e precisão em quase todas as áreas de aplica-ção. Não importa em qual ramo de atividade, não importa em qual aplicação.

Os sensores ultrassônicos da SICK mostram as suas vantagens na detec-ção sem contato de objetos em todas as aplicações imagináveis. Os multi-talentos superam com confiabilidade e precisão todas as exigências paraa automatização dos processos de seu empreendimento.




Feixes de som de regulagem individual – a solução ideal para a sua aplicação,os únicos deste tipo no mercadoPelo ajuste da sensibilidade do sensor, é possibilitada a influência direta sobre a intensidade do feixe de som e, sendo assim,sobre o campo de detecção do sensor. Com isso, os objetos podem ser visualizados ou suprimidos, sem etapas.

O feixe de som pode ser longo, curto, estreito ou largo, a faixa de detecção desde o início da medição pode ter uma ascendên-cia lenta ou pode ser a maior possível. Desta forma, podem ser suprimidas, por exemplo, paredes de tanques em aplicaçõesde controle de nível, inspecionados diferentes tamanhos de recipientes na detecção de recipientes vazios ou realizado o mo-nitoramento de áreas ainda maiores com apenas um sensor.

O campo de detecção sem etapas e de regulagem individual oferece a so-lução perfeita para a sua aplicação. Caso as condições ambientais se alte-rarem, o sensor pode ser ajustado de modo rápido e sem problemas paraa nova exigência. Graças ao Connect+ Software ou à ferramenta de enge-nharia SOPAS da SICK, praticamente não existem limites para a possibili-dades de ajuste.

IO-LinkComo co-fundadora da IO-Link, a SICK oferece um dos mais amplos portfólios de IO-Link no mercado. Os Smart Sensors comIO-Link geram e recebem dados e informações que vão além dos clássicos sinais de comutação ou valores de processo medi-dos.




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Sobre as suas vantagens• A integração de sensores em nível de barramento de campo oferece uma comunicação contínua para aumentar a produtivida-

de da instalação• A substituição facilitada do dispositivo com parametrização automática aumenta a disponibilidade da máquina• Transmissão de sinais sem interferências aumenta a confiabilidade da instalação• Ajuste automático do sensor em função do processo de fabricação aumenta a flexibilidade na aplicação• Pouco serviço de fiação e uso de cabos não blindados reduzem os custos do projeto• Visualização no PC proporciona uma representação muito clara da funcionalidade do sensor para a solução ideal da aplicação• Inúmeras possibilidades de diagnóstico, por exemplo, intensidade do sinal diminuindo, evitar tempos de imobilização ou possi-

bilitar o seu planejamento• Lista de peças de reposição automatizada via ID do dispositivo simplifica a documentação e reduz os gastos a isso ligadosSolicite o aconselhamento de seu parceiro de contato da SICK ou clique aqui.

IO-Link resolve o problema do “último metro”, graças à integração sem la-cunas de sensores numa rede de automação. Isso abre para a sua empre-sa novos conceitos para aumentar a flexibilidade, confiabilidade e eficiên-cia, permitindo ainda a redução de custos de sua instalação.

SICK LifeTime ServicesOs serviços da SICK aumentam a produtividade de máquinas e instalações, aumentam a segurança de pessoas de modo glo-bal, criam a base para uma economia sustentável e providenciam a proteção de bens de investimento. Além do serviço deaconselhamento propriamente dito, a SICK dá suporte à concepção e à colocação em operação, bem como durante a opera-ção contínua diretamente no local.

O leque de serviços vai desde a manutenção e inspeção, verificação de desempenho até a modernização e reequipamento. Oscontratos de serviço modulares ou individuais aumentam a vida útil e, portanto, a disponibilidade das instalações. Graças asensores e sistemas, é possível detectar problemas e ultrapassagens de valores limite a qualquer momento.



https://www.sick.com/io-link-the-new-form-of-communication-on-the-sensor-level/w/io-link/


Consultoria e designAconselhamento específico da aplicaçãopara o produto e sua integração bem co-mo sobre a própria aplicação.

Colocação em operação e manutençãoDe aplicação otimizada e sustentável ─graças à colocação em operação e manu-tenção tecnicamente corretas por um téc-nico especializado em serviços SICK.

Contratos de serviçoGarantia estendida, SICK Remote Service,24-h-Helpdesk, manutenção, garantias dedisponibilidade e outros módulos modu-lares podem ser combinados individual-mente a pedido.




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Visão geral dos dados técnicosFaixa de medição

Alcance operacional 30 mm ... 6.000 mm (Depende do tipo) (Depende dotipo)

Limite de alcance 350 mm ... 8.000 mm (Depende do tipo) (Depende dotipo)

Resolução ≥ 0,18 mm

Precisão de repetição ± 0,15 %

Tempo de resposta 32 ms ... 240 ms32 ms ... 240 ms 1)

(Depende do tipo)

Tempo de saída 8 ms ... 60 ms (Depende do tipo) (Depende do tipo)

Frequência de comutação 25 Hz12 Hz8 Hz4 Hz3 Hz(Depende do tipo)

Saída analógica 4 mA ... 20 mA, ≤ 500 Ω 2) 0 V ... 10 V, ≥ 100.000 Ω

Saída digital

Tipo PNP / NPN / Push-pull: PNP/NPN (Depende do tipo) (Depende do tipo)

-

IO-Link ✔, IO-Link V1.1

Grau de proteção IP65 / IP67

Saída de emissão Reto

Temperatura ambiente, operação –25 °C ... +70 °C

1) A uniformização posterior do sinal analógico pode prolongar o tempo de reação em função da aplicação até 200%.2) A 4 mA ... 20 mA und Uv ≤ 20 V máx. carga ≤ 100 Ω.

Descrição do produtoOs sensores da família de produtos UM30 convencem pela sua alta flexibilidade. Variadas distâncias de comutação de até8.000 mm, bem como inúmeras possibilidades de parametrização, não deixam nenhuma aplicação sem solução. A elevada preci-são de medição graças à compensação de temperatura integrada, a detecção de objetos independentemente da cor, a grande to-lerância à sujeira, bem como a alta faixa de temperatura de operação até +70 °C, garantem uma operação segura – mesmo sobcondições exigentes.

Em síntese• Medir com confiança, independentemente da cor do material, transparência, brilho e luz externa• Distância de comutação até 8.000 mm• Visor para ajuste rápido e flexível do sensor• Insensível à sujeira, poeira, umidade e nevoeiro• Oferta de interfaces variadas, inclusive IO-Link• Sensibilidade ajustável




Seu proveito• Integração fácil na instalação, graças à construção compacta• Adaptação flexível aos requisitos de aplicação, graças a diversas possibilidades de parametrização e sensibilidade regulável• Resultados de medição confiáveis, pois o modo sincronizado e o multiplex impedem a interferência mútua de sensores• Monitoramento econômico de áreas possibilitado pela sincronização do sensor• A parametrização de sensor off-line através do display permite a pré-configuração, poupando assim tempo na colocação em

operação da instalação• Compensação da temperatura integrada para medição precisa• O modo ObSB possibilita a detecção de qualquer objeto entre o sensor e o plano de fundo programado

Áreas de aplicação• Regulagem do nível de enchimento de líquidos e material a granel• Detecção, medição e posicionamento de materiais escuros, brilhantes e transparentes• Controle do diâmetro dos rolos de metal, papel ou plástico• Detecção contínua de materiais de tecido e grades de arame• Prevenção de colisões• Aplicações Outdoor




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Informações do pedidoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/UM30

• Alcance operacional, largura do alcance limite: 30 mm ... 250 mm, 350 mm• Tipo de conexão: Conector macho, M12, de 5 pinos• Tempo de resposta: 32 ms• Peso: 150 g• Saída de emissão: reto

Saída digital Interface de comunicação Detalhe da interfa-ce de comunicação

Tipo Nº de artigo

1 x NPN - – UM30-211115 6037669

1 x PNP - – UM30-211111 6037660

1 x Push-pull: PNP/NPN IO-Link IO-Link V1.1 UM30-21111B 6068447

2 x NPN - – UM30-211114 6037674

2 x PNP - – UM30-211112 6037664

• Alcance operacional, largura do alcance limite: 30 mm ... 250 mm, 350 mm• Tipo de conexão: Conector macho, M12, de 5 pinos• Tempo de resposta: 32 ms (A uniformização posterior do sinal analógico pode prolongar o tempo de reação em função da apli-

cação até 200%.)• Tipo de saída analógica: Saída de corrente / Saída de tensão• Interface de comunicação: -• Peso: 150 g• Saída de emissão: reto

Saída digital Tipo Nº de artigo

– UM30-211113 6036916

1 x PNP UM30-211118 6036921

• Alcance operacional, largura do alcance limite: 65 mm ... 350 mm, 600 mm• Tipo de conexão: Conector macho, M12, de 5 pinos• Tempo de resposta: 64 ms• Peso: 150 g• Saída de emissão: reto


Tipo Nº de artigo

1 x NPN - – UM30-212115 6037670

UM30-212111 60376611 x PNP - –

UM30-212111S10 6050943


2 x NPN - – UM30-212114 6037675

2 x PNP - – UM30-212112 6037665



https://www.sick.com/UM30

http://www.sick.com/6037669



























• Alcance operacional, largura do alcance limite: 65 mm ... 350 mm, 600 mm• Tipo de conexão: Conector macho, M12, de 5 pinos• Tempo de resposta: 64 ms (A uniformização posterior do sinal analógico pode prolongar o tempo de reação em função da apli-



– UM30-212113 6036917

1 x PNP UM30-212118 6036922

• Alcance operacional, largura do alcance limite: 200 mm ... 1.300 mm, 2.000 mm• Tipo de conexão: Conector macho, M12, de 5 pinos• Tempo de resposta: 92 ms• Peso: 150 g• Saída de emissão: reto


Tipo Nº de artigo

1 x NPN - – UM30-213115 6037671

UM30-213111 60375371 x PNP - –

UM30-213111S12 6057291


2 x NPN - – UM30-213114 6037676

2 x PNP - – UM30-213112 6037666

• Alcance operacional, largura do alcance limite: 200 mm ... 1.300 mm, 2.000 mm• Tipo de conexão: Conector macho, M12, de 5 pinos• Tempo de resposta: 92 ms (A uniformização posterior do sinal analógico pode prolongar o tempo de reação em função da apli-



– UM30-213113 6036918

1 x PNP UM30-213118 6036923



Tipo Nº de artigo

1 x NPN - – UM30-214115 6037672

1 x PNP - – UM30-214111 6037662































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



Tipo Nº de artigo

2 x NPN - – UM30-214114 6037677

2 x PNP - – UM30-214112 6037667




– UM30-214113 6036919

1 x PNP UM30-214118 6036924



Tipo Nº de artigo

1 x NPN - – UM30-215115 6037673

1 x PNP - – UM30-215111 6037663


2 x NPN - – UM30-215114 6037678

2 x PNP - – UM30-215112 6037668




– UM30-215113 6036920

1 x PNP UM30-215118 6036925

























Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com

O resolvedor de problemas universal UM30 - SICK

Documents

Transcript of O resolvedor de problemas universal UM30 - SICK